{"museumNumber": {"prefix": "BM", "number": "33066", "suffix": ""}, "accession": {"prefix": "1878,1107", "number": "4", "suffix": ""}, "publication": "LBAT 1477; LBAT 1477; Cam 400; Epping, ZA 5,281-288; Kugler, ZA 17, 203-238; Kugler, SSB I 61f.; Stephenson, HEER, 166-7; ADART V no. 55; Britton, Fs Slotsky, 7-34; Britton & Huber, Fs Hunger, 215", "description": "Astronomical; observation text; lunar and planetary data for Cambyses year 7 (523/2 BC). LBAT 1477; Cam 400; Pinches, BOR 2, 202-207; Epping, ZA 5, 281-288; Kugler, ZA 17, 203-238; Kugler, SSB I 61f.; Stephenson, HEER, 166-167; Hunger and Sachs, ADART V, no. 55; Britton, Fs Slotsky, 7-34; Britton and Huber, Fs Hunger, 215.", "cdliImages": [], "collection": "Babylon", "legacyScript": "NB", "traditionalReferences": ["AD 5 55", "AD 5 No. 55", "AD 5 Nr. 55", "AD 5 n55", "AD 5 no. 55", "AD 5, 55", "AD 5, No. 55", "AD 5, Nr. 55", "AD 5, n55", "AD 5, no. 55", "AD 55", "AD No. 55", "AD Nr. 55", "AD V 55", "AD V No. 55", "AD V Nr. 55", "AD V n55", "AD V no. 55", "AD V, 55", "AD V, No. 55", "AD V, Nr. 55", "AD V, n55", "AD V, no. 55", "AD n55", "AD no. 55", "AD, 55", "AD, No. 55", "AD, Nr. 55", "AD, n55", "AD, no. 55", "ADART 5 164-173 No. 55", "ADART 5 55", "ADART 5 No. 55", "ADART 5 Nr. 55", "ADART 5 n55", "ADART 5 no. 55", "ADART 5, 164-173 No. 55", "ADART 5, 55", "ADART 5, No. 55", "ADART 5, Nr. 55", "ADART 5, n55", "ADART 5, no. 55", "ADART 55", "ADART No. 55", "ADART Nr. 55", "ADART V 55", "ADART V No. 55", "ADART V Nr. 55", "ADART V n55", "ADART V no. 55", "ADART V, 55", "ADART V, No. 55", "ADART V, Nr. 55", "ADART V, n55", "ADART V, no. 55", "ADART n55", "ADART no. 55", "ADART, 55", "ADART, No. 55", "ADART, Nr. 55", "ADART, n55", "ADART, no. 55", "Cam 400", "Cam, 400", "Cam. 400", "Camb 400", "Camb, 400", "Camb. 400", "LBAT 1477", "LBAT No. 1477", "LBAT no. 1477", "LBAT, 1477", "Pinches, LBAT 1477", "Sachs/Hunger, Diaries 5 55", "Sachs/Hunger, Diaries 5 No. 55", "Sachs/Hunger, Diaries 5 Nr. 55", "Sachs/Hunger, Diaries 5 n55", "Sachs/Hunger, Diaries 5 no. 55", "Sachs/Hunger, Diaries 5, 55", "Sachs/Hunger, Diaries 5, No. 55", "Sachs/Hunger, Diaries 5, Nr. 55", "Sachs/Hunger, Diaries 5, n55", "Sachs/Hunger, Diaries 5, no. 55", "Sachs/Hunger, Diaries 55", "Sachs/Hunger, Diaries No. 55", "Sachs/Hunger, Diaries Nr. 55", "Sachs/Hunger, Diaries V 55", "Sachs/Hunger, Diaries V No. 55", "Sachs/Hunger, Diaries V Nr. 55", "Sachs/Hunger, Diaries V n55", "Sachs/Hunger, Diaries V no. 55", "Sachs/Hunger, Diaries V, 55", "Sachs/Hunger, Diaries V, No. 55", "Sachs/Hunger, Diaries V, Nr. 55", "Sachs/Hunger, Diaries V, n55", "Sachs/Hunger, Diaries V, no. 55", "Sachs/Hunger, Diaries n55", "Sachs/Hunger, Diaries no. 55", "Sachs/Hunger, Diaries, 55", "Sachs/Hunger, Diaries, No. 55", "Sachs/Hunger, Diaries, Nr. 55", "Sachs/Hunger, Diaries, n55", "Sachs/Hunger, Diaries, no. 55"], "museum": "THE_BRITISH_MUSEUM", "width": {}, "length": {}, "thickness": {}, "joins": [], "record": [{"user": "Sachs/Hunger", "type": "Transliteration", "date": "2025-12-02T15:19:30.399567"}, {"user": "Sachs/Hunger", "type": "Revision", "date": "2025-12-04T12:59:19.465688"}, {"user": "Sachs/Hunger", "type": "Revision", "date": "2025-12-04T13:59:37.486363"}], "folios": [{"name": "JS", "number": "II 552a"}, {"name": "JS", "number": "II 552b"}], "text": {"lines": [{"prefix": "@", "content": [{"value": "obverse", "cleanValue": "obverse", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "surface_label": {"status": [], "abbreviation": "o", "surface": "OBVERSE", "text": ""}, "displayValue": "obverse", "type": "SurfaceAtLine"}, {"prefix": "@", "content": [{"value": "column 1", "cleanValue": "column 1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "column_label": {"status": [], "abbreviation": "i", "column": 1}, "displayValue": "column 1", "type": "ColumnAtLine"}, {"prefix": "1'.", "content": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MU", "nameParts": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šattu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-1", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "7", "cleanValue": "7", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "7", "cleanValue": "7", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "7", "nameParts": [{"value": "7", "cleanValue": "7", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-2", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{m}kam-bu-zi-ia", "cleanValue": "{m}kam-bu-zi-ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{m}", "cleanValue": "{m}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "m", "nameParts": [{"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "kam", "cleanValue": "kam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kam", "nameParts": [{"value": "kam", "cleanValue": "kam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "zi", "cleanValue": "zi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zi", "nameParts": [{"value": "zi", "cleanValue": "zi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ia", "nameParts": [{"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-3", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 1, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Year 7 of Cambyses.", "cleanValue": "Year 7 of Cambyses.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Year 7 of Cambyses.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "2'.", "content": [{"value": "BAR", "cleanValue": "BAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "BAR", "cleanValue": "BAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "BAR", "nameParts": [{"value": "BAR", "cleanValue": "BAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Nisannu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-4", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "1", "nameParts": [{"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-5", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DIR", "cleanValue": "DIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DIR", "cleanValue": "DIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DIR", "nameParts": [{"value": "DIR", "cleanValue": "DIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-6", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "sin", "cleanValue": "sin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "sin", "cleanValue": "sin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "sin", "nameParts": [{"value": "sin", "cleanValue": "sin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Sîn I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-7", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "IGI", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "IGI", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "IGI", "nameParts": [{"value": "IGI", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["amāru I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-8", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 2, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Month I, the 1st (of which followed the 30th of the preceding month), ....; the moon became visible;", "cleanValue": "Month I, the 1st (of which followed the 30th of the preceding month), ....; the moon became visible;", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Month I, the 1st (of which followed the 30th of the preceding month), ....; the moon became visible;", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "3'.", "content": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-9", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "1", "nameParts": [{"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-10", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "KAS", "cleanValue": "KAS", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "KAS", "cleanValue": "KAS", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "KAS", "nameParts": [{"value": "KAS", "cleanValue": "KAS", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bēru III"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-11", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-12", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 3, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "1 bēru sunset to moonset.", "cleanValue": "1 bēru sunset to moonset.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "1 bēru sunset to moonset.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "4'.", "content": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GE", "nameParts": [{"value": "GE", "cleanValue": "GE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-13", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "13", "nameParts": [{"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-14", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DIR", "cleanValue": "DIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DIR", "cleanValue": "DIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DIR", "nameParts": [{"value": "DIR", "cleanValue": "DIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-15", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-16", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "9", "cleanValue": "9", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "9", "cleanValue": "9", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "9", "nameParts": [{"value": "9", "cleanValue": "9", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-17", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ME", "nameParts": [{"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ūmu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-18", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 4, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Night of the 13th, ...; moonrise to sunset: at 9°.", "cleanValue": "Night of the 13th, ...; moonrise to sunset: at 9°.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Night of the 13th, ...; moonrise to sunset: at 9°.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "5'.", "content": [{"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "13", "nameParts": [{"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-19", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "2.30", "cleanValue": "2.30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "2", "cleanValue": "2", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "2", "nameParts": [{"value": "2", "cleanValue": "2", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "30", "nameParts": [{"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-20", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠU", "nameParts": [{"value": "ŠU", "cleanValue": "ŠU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû III"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-21", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 5, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "The 13th, moonset to sunrise: 2° 30’.", "cleanValue": "The 13th, moonset to sunrise: 2° 30’.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "The 13th, moonset to sunrise: 2° 30’.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "6'.", "content": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GE", "nameParts": [{"value": "GE", "cleanValue": "GE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-22", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "14", "nameParts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-23", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DIR", "cleanValue": "DIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DIR", "cleanValue": "DIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DIR", "nameParts": [{"value": "DIR", "cleanValue": "DIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-24", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "8.20", "cleanValue": "8.20", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "8", "cleanValue": "8", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "8", "nameParts": [{"value": "8", "cleanValue": "8", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "20", "cleanValue": "20", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "20", "nameParts": [{"value": "20", "cleanValue": "20", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-25", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GE", "nameParts": [{"value": "GE", "cleanValue": "GE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-26", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 6, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Night of the 14th, ...; sunset to moonrise: 8° 20’.", "cleanValue": "Night of the 14th, ...; sunset to moonrise: 8° 20’.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Night of the 14th, ...; sunset to moonrise: 8° 20’.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "7'.", "content": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "14", "nameParts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-27", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "7.40", "cleanValue": "7.40", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "7", "cleanValue": "7", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "7", "nameParts": [{"value": "7", "cleanValue": "7", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "40", "cleanValue": "40", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "40", "nameParts": [{"value": "40", "cleanValue": "40", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-28", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-29", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 7, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "The 14th, sunrise to moonset: 7° 40’.", "cleanValue": "The 14th, sunrise to moonset: 7° 40’.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "The 14th, sunrise to moonset: 7° 40’.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "8'.", "content": [{"value": "27", "cleanValue": "27", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "27", "cleanValue": "27", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "27", "nameParts": [{"value": "27", "cleanValue": "27", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-30", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DIR", "cleanValue": "DIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DIR", "cleanValue": "DIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DIR", "nameParts": [{"value": "DIR", "cleanValue": "DIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-31", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-32", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "16", "cleanValue": "16", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "16", "cleanValue": "16", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "16", "nameParts": [{"value": "16", "cleanValue": "16", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-33", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 8, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "The 27th, ...; (moonrise to sunrise:) at 16°.", "cleanValue": "The 27th, ...; (moonrise to sunrise:) at 16°.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "The 27th, ...; (moonrise to sunrise:) at 16°.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "$", "content": [{"value": " single ruling", "cleanValue": " single ruling", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "number": "SINGLE", "status": null, "displayValue": "single ruling", "type": "RulingDollarLine"}, {"prefix": "9'.", "content": [{"value": "GU₄", "cleanValue": "GU₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GU₄", "cleanValue": "GU₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GU", "nameParts": [{"value": "GU", "cleanValue": "GU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Ayyaru I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-34", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "30", "nameParts": [{"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-35", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "23", "cleanValue": "23", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "23", "cleanValue": "23", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "23", "nameParts": [{"value": "23", "cleanValue": "23", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-36", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 9, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Month II, (the 1st of which was identical with) the 30th (of the preceding month; sunset to moonset:) 23°.", "cleanValue": "Month II, (the 1st of which was identical with) the 30th (of the preceding month; sunset to moonset:) 23°.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Month II, (the 1st of which was identical with) the 30th (of the preceding month; sunset to moonset:) 23°.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "10'.", "content": [{"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "13", "nameParts": [{"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-37", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "8.20", "cleanValue": "8.20", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "8", "cleanValue": "8", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "8", "nameParts": [{"value": "8", "cleanValue": "8", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "20", "cleanValue": "20", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "20", "nameParts": [{"value": "20", "cleanValue": "20", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-38", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠU", "nameParts": [{"value": "ŠU", "cleanValue": "ŠU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû III"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-39", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 10, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "The 13th, moonset to sunrise: 8° 20’.", "cleanValue": "The 13th, moonset to sunrise: 8° 20’.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "The 13th, moonset to sunrise: 8° 20’.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "11'.", "content": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GE", "nameParts": [{"value": "GE", "cleanValue": "GE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-40", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "14", "nameParts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-41", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "1", "nameParts": [{"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-42", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ME", "nameParts": [{"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ūmu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-43", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 11, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Night of the 14th, moonrise to sunset: 1°.", "cleanValue": "Night of the 14th, moonrise to sunset: 1°.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Night of the 14th, moonrise to sunset: 1°.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "12'.", "content": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "14", "nameParts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-44", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "1.40", "cleanValue": "1.40", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "1", "nameParts": [{"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "40", "cleanValue": "40", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "40", "nameParts": [{"value": "40", "cleanValue": "40", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-45", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-46", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 12, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "The 14th, sunrise to moonset: 1° 40’.", "cleanValue": "The 14th, sunrise to moonset: 1° 40’.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "The 14th, sunrise to moonset: 1° 40’.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "13'.", "content": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GE", "nameParts": [{"value": "GE", "cleanValue": "GE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-47", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "15", "nameParts": [{"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-48", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "14.30", "cleanValue": "14.30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "14", "nameParts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "30", "nameParts": [{"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-49", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GE", "nameParts": [{"value": "GE", "cleanValue": "GE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-50", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 13, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Night of the 15th, sunset to moonrise: 14° 30’.", "cleanValue": "Night of the 15th, sunset to moonrise: 14° 30’.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Night of the 15th, sunset to moonrise: 14° 30’.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "14'.", "content": [{"value": "27", "cleanValue": "27", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "27", "cleanValue": "27", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "27", "nameParts": [{"value": "27", "cleanValue": "27", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-51", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "21", "cleanValue": "21", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "21", "cleanValue": "21", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "21", "nameParts": [{"value": "21", "cleanValue": "21", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-52", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 14, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "The 27th, (moonrise to sunrise:) 21°.", "cleanValue": "The 27th, (moonrise to sunrise:) 21°.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "The 27th, (moonrise to sunrise:) 21°.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "$", "content": [{"value": " single ruling", "cleanValue": " single ruling", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "number": "SINGLE", "status": null, "displayValue": "single ruling", "type": "RulingDollarLine"}, {"prefix": "15'.", "content": [{"value": "SIG", "cleanValue": "SIG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "SIG", "cleanValue": "SIG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "SIG", "nameParts": [{"value": "SIG", "cleanValue": "SIG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Simānu II"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-53", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "30", "nameParts": [{"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-54", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "18.30", "cleanValue": "18.30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "18", "cleanValue": "18", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "18", "nameParts": [{"value": "18", "cleanValue": "18", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "30", "nameParts": [{"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-55", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 15, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Month III, (the 1st of which was identical with) the 30th (of the preceding month, sunset to moonset:) 18° 30’.", "cleanValue": "Month III, (the 1st of which was identical with) the 30th (of the preceding month, sunset to moonset:) 18° 30’.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Month III, (the 1st of which was identical with) the 30th (of the preceding month, sunset to moonset:) 18° 30’.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "16'.", "content": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GE", "nameParts": [{"value": "GE", "cleanValue": "GE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-56", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "14", "nameParts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-57", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "9.30", "cleanValue": "9.30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "9", "cleanValue": "9", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "9", "nameParts": [{"value": "9", "cleanValue": "9", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "30", "nameParts": [{"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-58", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ME", "nameParts": [{"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ūmu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-59", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 16, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Night of the 14th, moonrise to sunset: 9° 30’.", "cleanValue": "Night of the 14th, moonrise to sunset: 9° 30’.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Night of the 14th, moonrise to sunset: 9° 30’.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "17'.", "content": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "14", "nameParts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-60", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "4", "cleanValue": "4", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "4", "cleanValue": "4", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "4", "nameParts": [{"value": "4", "cleanValue": "4", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-61", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠU", "nameParts": [{"value": "ŠU", "cleanValue": "ŠU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû III"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-62", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 17, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "The 14th, moonset to sunrise: 4°.", "cleanValue": "The 14th, moonset to sunrise: 4°.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "The 14th, moonset to sunrise: 4°.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "18'.", "content": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GE", "nameParts": [{"value": "GE", "cleanValue": "GE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-63", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "15", "nameParts": [{"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-64", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "5", "cleanValue": "5", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "5", "cleanValue": "5", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "5", "nameParts": [{"value": "5", "cleanValue": "5", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-65", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GE", "nameParts": [{"value": "GE", "cleanValue": "GE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-66", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 18, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Night of the 15th, sunset to moonrise: 5°.", "cleanValue": "Night of the 15th, sunset to moonrise: 5°.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Night of the 15th, sunset to moonrise: 5°.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "19'.", "content": [{"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "15", "nameParts": [{"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-67", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "8.30", "cleanValue": "8.30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "8", "cleanValue": "8", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "8", "nameParts": [{"value": "8", "cleanValue": "8", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "30", "nameParts": [{"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-68", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-69", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 19, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "The 15th, sunrise to moonset: 8° 30’.", "cleanValue": "The 15th, sunrise to moonset: 8° 30’.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "The 15th, sunrise to moonset: 8° 30’.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "20'.", "content": [{"value": "27", "cleanValue": "27", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "27", "cleanValue": "27", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "27", "nameParts": [{"value": "27", "cleanValue": "27", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-70", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "24", "cleanValue": "24", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "24", "cleanValue": "24", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "24", "nameParts": [{"value": "24", "cleanValue": "24", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-71", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 20, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "The 27th, (moonrise to sunrise:) 15°.", "cleanValue": "The 27th, (moonrise to sunrise:) 15°.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "The 27th, (moonrise to sunrise:) 15°.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "$", "content": [{"value": " single ruling", "cleanValue": " single ruling", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "number": "SINGLE", "status": null, "displayValue": "single ruling", "type": "RulingDollarLine"}, {"prefix": "21'.", "content": [{"value": "ŠU", "cleanValue": "ŠU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ŠU", "cleanValue": "ŠU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠU", "nameParts": [{"value": "ŠU", "cleanValue": "ŠU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Duʾuzu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-72", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "1", "nameParts": [{"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-73", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "27", "cleanValue": "27", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "27", "cleanValue": "27", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "27", "nameParts": [{"value": "27", "cleanValue": "27", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-74", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 21, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Month IV, the 1st (of which followed the 30th of the preceding month, sunset to moonset:) 27°.", "cleanValue": "Month IV, the 1st (of which followed the 30th of the preceding month, sunset to moonset:) 27°.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Month IV, the 1st (of which followed the 30th of the preceding month, sunset to moonset:) 27°.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "22'.", "content": [{"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "13", "nameParts": [{"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-75", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "11", "cleanValue": "11", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "11", "cleanValue": "11", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "11", "nameParts": [{"value": "11", "cleanValue": "11", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-76", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠU", "nameParts": [{"value": "ŠU", "cleanValue": "ŠU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû III"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-77", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 22, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "The 13th, moonset to sunrise: 11°.", "cleanValue": "The 13th, moonset to sunrise: 11°.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "The 13th, moonset to sunrise: 11°.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "23'.", "content": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GE", "nameParts": [{"value": "GE", "cleanValue": "GE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-78", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "14", "nameParts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-79", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "4", "cleanValue": "4", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "4", "cleanValue": "4", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "4", "nameParts": [{"value": "4", "cleanValue": "4", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-80", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ME", "nameParts": [{"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ūmu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-81", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 23, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Night of the 14th, moonrise to sunset: 4°.", "cleanValue": "Night of the 14th, moonrise to sunset: 4°.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Night of the 14th, moonrise to sunset: 4°.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "24'.", "content": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "14", "nameParts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-82", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "4", "cleanValue": "4", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "4", "cleanValue": "4", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "4", "nameParts": [{"value": "4", "cleanValue": "4", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-83", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-84", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 24, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "The 14th, sunrise to moonset: 4°.", "cleanValue": "The 14th, sunrise to moonset: 4°.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "The 14th, sunrise to moonset: 4°.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "25'.", "content": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GE", "nameParts": [{"value": "GE", "cleanValue": "GE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-85", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "15", "nameParts": [{"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-86", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "8.30", "cleanValue": "8.30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "8", "cleanValue": "8", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "8", "nameParts": [{"value": "8", "cleanValue": "8", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "30", "nameParts": [{"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-87", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GE", "nameParts": [{"value": "GE", "cleanValue": "GE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-88", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 25, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Night of the 15th, sunset to moonrise: 8° 30’.", "cleanValue": "Night of the 15th, sunset to moonrise: 8° 30’.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Night of the 15th, sunset to moonrise: 8° 30’.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "26'.", "content": [{"value": "27", "cleanValue": "27", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "27", "cleanValue": "27", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "27", "nameParts": [{"value": "27", "cleanValue": "27", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-89", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "15", "nameParts": [{"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-90", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 26, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "The 27th, (moonrise to sunrise:) 15°.", "cleanValue": "The 27th, (moonrise to sunrise:) 15°.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "The 27th, (moonrise to sunrise:) 15°.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "$", "content": [{"value": " single ruling", "cleanValue": " single ruling", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "number": "SINGLE", "status": null, "displayValue": "single ruling", "type": "RulingDollarLine"}, {"prefix": "@", "content": [{"value": "column 2", "cleanValue": "column 2", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "column_label": {"status": [], "abbreviation": "ii", "column": 2}, "displayValue": "column 2", "type": "ColumnAtLine"}, {"prefix": "1'.", "content": [{"value": "NE", "cleanValue": "NE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "NE", "cleanValue": "NE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "NE", "nameParts": [{"value": "NE", "cleanValue": "NE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Abu II"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-91", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "30", "nameParts": [{"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-92", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "10+[x]", "cleanValue": "10+x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "10", "cleanValue": "10", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "10", "nameParts": [{"value": "10", "cleanValue": "10", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": "+", "cleanValue": "+", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-93", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 1, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Month V, (the 1st of which was identical with) the 30th (of the preceding month, sunset to moonset:) 10+[x]°.", "cleanValue": "Month V, (the 1st of which was identical with) the 30th (of the preceding month, sunset to moonset:) 10+[x]°.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Month V, (the 1st of which was identical with) the 30th (of the preceding month, sunset to moonset:) 10+[x]°.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "2'.", "content": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "14", "nameParts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-94", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "3.30", "cleanValue": "3.30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "3", "cleanValue": "3", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "3", "nameParts": [{"value": "3", "cleanValue": "3", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "30", "nameParts": [{"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-95", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[ŠU₂]", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ŠU", "nameParts": [{"value": "ŠU", "cleanValue": "ŠU", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû III"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-96", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 2, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "The 14th, [moonset to sunrise:] 3° 30’.", "cleanValue": "The 14th, [moonset to sunrise:] 3° 30’.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "The 14th, [moonset to sunrise:] 3° 30’.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "3'.", "content": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GE", "nameParts": [{"value": "GE", "cleanValue": "GE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-97", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "15", "nameParts": [{"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-98", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "2.20+[x", "cleanValue": "2.20+x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "2", "cleanValue": "2", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "2", "nameParts": [{"value": "2", "cleanValue": "2", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "20", "cleanValue": "20", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "20", "nameParts": [{"value": "20", "cleanValue": "20", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": "+", "cleanValue": "+", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-99", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ME]", "cleanValue": "ME", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ME", "nameParts": [{"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ūmu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-100", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 3, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Night of the 15th, [moonrise to sunset:] 2° 20+[x]’.", "cleanValue": "Night of the 15th, [moonrise to sunset:] 2° 20+[x]’.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Night of the 15th, [moonrise to sunset:] 2° 20+[x]’.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "4'.", "content": [{"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "15", "nameParts": [{"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-101", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "11", "cleanValue": "11", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "11", "cleanValue": "11", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "11", "nameParts": [{"value": "11", "cleanValue": "11", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-102", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "n[a]", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "n[a", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-103", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 4, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "The 15th, sunrise to moonset: 11°.", "cleanValue": "The 15th, sunrise to moonset: 11°.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "The 15th, sunrise to moonset: 11°.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "5'.", "content": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GE", "nameParts": [{"value": "GE", "cleanValue": "GE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-104", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "16", "cleanValue": "16", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "16", "cleanValue": "16", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "16", "nameParts": [{"value": "16", "cleanValue": "16", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-105", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "8?.30", "cleanValue": "8.30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "8?", "cleanValue": "8", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "8", "nameParts": [{"value": "8", "cleanValue": "8", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?"], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "30", "nameParts": [{"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-106", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "G[E₆]", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "G[E₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GE", "nameParts": [{"value": "G", "cleanValue": "G", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "E", "cleanValue": "E", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-107", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 5, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Night of the 16th, sunset [to moonrise:] 7° 30’.", "cleanValue": "Night of the 16th, sunset [to moonrise:] 7° 30’.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Night of the 16th, sunset [to moonrise:] 7° 30’.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "6'.", "content": [{"value": "27", "cleanValue": "27", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "27", "cleanValue": "27", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "27", "nameParts": [{"value": "27", "cleanValue": "27", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-108", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "22.30", "cleanValue": "22.30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "22", "cleanValue": "22", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "22", "nameParts": [{"value": "22", "cleanValue": "22", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "30", "nameParts": [{"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-109", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 6, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "The 27th, (moonrise to sunrise:) 22° 30’.", "cleanValue": "The 27th, (moonrise to sunrise:) 22° 30’.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "The 27th, (moonrise to sunrise:) 22° 30’.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "$", "content": [{"value": " single ruling", "cleanValue": " single ruling", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "number": "SINGLE", "status": null, "displayValue": "single ruling", "type": "RulingDollarLine"}, {"prefix": "7'.", "content": [{"value": "KIN", "cleanValue": "KIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "KIN", "cleanValue": "KIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "KIN", "nameParts": [{"value": "KIN", "cleanValue": "KIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Elūnu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-110", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "1", "nameParts": [{"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-111", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "15.40", "cleanValue": "15.40", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "15", "nameParts": [{"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "40", "cleanValue": "40", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "40", "nameParts": [{"value": "40", "cleanValue": "40", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-112", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 7, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Month VI, the 1st (of which followed the 30th of the preceding month, sunset to moonset:) 15° 40’.", "cleanValue": "Month VI, the 1st (of which followed the 30th of the preceding month, sunset to moonset:) 15° 40’.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Month VI, the 1st (of which followed the 30th of the preceding month, sunset to moonset:) 15° 40’.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "8'.", "content": [{"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "13", "nameParts": [{"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-113", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "11", "cleanValue": "11", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "11", "cleanValue": "11", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "11", "nameParts": [{"value": "11", "cleanValue": "11", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-114", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠU", "nameParts": [{"value": "ŠU", "cleanValue": "ŠU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû III"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-115", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 8, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "The 13th, moonset to sunrise: 11°.", "cleanValue": "The 13th, moonset to sunrise: 11°.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "The 13th, moonset to sunrise: 11°.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "9'.", "content": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "14", "nameParts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-116", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "4", "cleanValue": "4", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "4", "cleanValue": "4", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "4", "nameParts": [{"value": "4", "cleanValue": "4", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-117", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-118", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 9, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "The 14th, sunrise to moonset: 4°.", "cleanValue": "The 14th, sunrise to moonset: 4°.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "The 14th, sunrise to moonset: 4°.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "10'.", "content": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GE", "nameParts": [{"value": "GE", "cleanValue": "GE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-119", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "15", "nameParts": [{"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-120", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "1.20", "cleanValue": "1.20", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "1", "nameParts": [{"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "20", "cleanValue": "20", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "20", "nameParts": [{"value": "20", "cleanValue": "20", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-121", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ME", "nameParts": [{"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ūmu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-122", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 10, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Night of the 15th, moonrise to sunset: 1° 20’.", "cleanValue": "Night of the 15th, moonrise to sunset: 1° 20’.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Night of the 15th, moonrise to sunset: 1° 20’.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "11'.", "content": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GE", "nameParts": [{"value": "GE", "cleanValue": "GE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-123", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "16", "cleanValue": "16", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "16", "cleanValue": "16", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "16", "nameParts": [{"value": "16", "cleanValue": "16", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-124", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "8.40", "cleanValue": "8.40", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "8", "cleanValue": "8", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "8", "nameParts": [{"value": "8", "cleanValue": "8", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "40", "cleanValue": "40", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "40", "nameParts": [{"value": "40", "cleanValue": "40", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-125", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GE", "nameParts": [{"value": "GE", "cleanValue": "GE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-126", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 11, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Night of the 16th, sunset to moonrise: 8° 40’.", "cleanValue": "Night of the 16th, sunset to moonrise: 8° 40’.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Night of the 16th, sunset to moonrise: 8° 40’.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "12'.", "content": [{"value": "28", "cleanValue": "28", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "28", "cleanValue": "28", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "28", "nameParts": [{"value": "28", "cleanValue": "28", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-127", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "15", "nameParts": [{"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-128", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 12, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "The 28th, (moonrise to sunrise:) 15°.", "cleanValue": "The 28th, (moonrise to sunrise:) 15°.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "The 28th, (moonrise to sunrise:) 15°.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "$", "content": [{"value": " single ruling", "cleanValue": " single ruling", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "number": "SINGLE", "status": null, "displayValue": "single ruling", "type": "RulingDollarLine"}, {"prefix": "13'.", "content": [{"value": "DU₆", "cleanValue": "DU₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DU₆", "cleanValue": "DU₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DU", "nameParts": [{"value": "DU", "cleanValue": "DU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tašritu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-129", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "1", "nameParts": [{"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-130", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "16.40", "cleanValue": "16.40", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "16", "cleanValue": "16", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "16", "nameParts": [{"value": "16", "cleanValue": "16", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "40", "cleanValue": "40", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "40", "nameParts": [{"value": "40", "cleanValue": "40", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-131", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 13, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Month VII, the 1st (of which followed the 30th of the preceding month, sunset to moonset:) 16° 40’.", "cleanValue": "Month VII, the 1st (of which followed the 30th of the preceding month, sunset to moonset:) 16° 40’.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Month VII, the 1st (of which followed the 30th of the preceding month, sunset to moonset:) 16° 40’.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "14'.", "content": [{"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "13", "nameParts": [{"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-132", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "6.30", "cleanValue": "6.30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "6", "cleanValue": "6", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "6", "nameParts": [{"value": "6", "cleanValue": "6", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "30", "nameParts": [{"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-133", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠU", "nameParts": [{"value": "ŠU", "cleanValue": "ŠU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû III"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-134", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 14, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "The 13th, moonset to sunrise: 6° 30’.", "cleanValue": "The 13th, moonset to sunrise: 6° 30’.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "The 13th, moonset to sunrise: 6° 30’.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "15'.", "content": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GE", "nameParts": [{"value": "GE", "cleanValue": "GE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-135", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "14", "nameParts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-136", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "7.30", "cleanValue": "7.30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "7", "cleanValue": "7", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "7", "nameParts": [{"value": "7", "cleanValue": "7", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "30", "nameParts": [{"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-137", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ME", "nameParts": [{"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ūmu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-138", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 15, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Night of the 14th, moonrise to sunset: 7° 30’.", "cleanValue": "Night of the 14th, moonrise to sunset: 7° 30’.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Night of the 14th, moonrise to sunset: 7° 30’.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "16'.", "content": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "14", "nameParts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-139", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "12", "cleanValue": "12", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "12", "cleanValue": "12", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "12", "nameParts": [{"value": "12", "cleanValue": "12", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-140", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-141", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 16, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "The 14th, sunrise to moonset: 12°.", "cleanValue": "The 14th, sunrise to moonset: 12°.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "The 14th, sunrise to moonset: 12°.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "17'.", "content": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GE", "nameParts": [{"value": "GE", "cleanValue": "GE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-142", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "15", "nameParts": [{"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-143", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "3", "cleanValue": "3", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "3", "cleanValue": "3", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "3", "nameParts": [{"value": "3", "cleanValue": "3", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-144", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GE", "nameParts": [{"value": "GE", "cleanValue": "GE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-145", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 17, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Night of the 15th, sunset to moonrise: 3°.", "cleanValue": "Night of the 15th, sunset to moonrise: 3°.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Night of the 15th, sunset to moonrise: 3°.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "18'.", "content": [{"value": "26", "cleanValue": "26", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "26", "cleanValue": "26", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "26", "nameParts": [{"value": "26", "cleanValue": "26", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-146", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "22", "cleanValue": "22", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "22", "cleanValue": "22", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "22", "nameParts": [{"value": "22", "cleanValue": "22", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-147", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 18, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "The 26th, (moonrise to sunrise:) 22°.", "cleanValue": "The 26th, (moonrise to sunrise:) 22°.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "The 26th, (moonrise to sunrise:) 22°.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "$", "content": [{"value": " single ruling", "cleanValue": " single ruling", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "number": "SINGLE", "status": null, "displayValue": "single ruling", "type": "RulingDollarLine"}, {"prefix": "19'.", "content": [{"value": "APIN", "cleanValue": "APIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "APIN", "cleanValue": "APIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "APIN", "nameParts": [{"value": "APIN", "cleanValue": "APIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Arahsamna I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-148", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "30", "nameParts": [{"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-149", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "12.40", "cleanValue": "12.40", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "12", "cleanValue": "12", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "12", "nameParts": [{"value": "12", "cleanValue": "12", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "40", "cleanValue": "40", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "40", "nameParts": [{"value": "40", "cleanValue": "40", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-150", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 19, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Month VIII, (the 1st of which was identical with) the 30th (of the preceding month, sunset to moonset:) 12° 40’.", "cleanValue": "Month VIII, (the 1st of which was identical with) the 30th (of the preceding month, sunset to moonset:) 12° 40’.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Month VIII, (the 1st of which was identical with) the 30th (of the preceding month, sunset to moonset:) 12° 40’.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "20'.", "content": [{"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "13", "nameParts": [{"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-151", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "15", "nameParts": [{"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-152", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠU", "nameParts": [{"value": "ŠU", "cleanValue": "ŠU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû III"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-153", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 20, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "The 13th, moonset to sunrise: 15°.", "cleanValue": "The 13th, moonset to sunrise: 15°.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "The 13th, moonset to sunrise: 15°.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "21'.", "content": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "14", "nameParts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-154", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "5", "cleanValue": "5", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "5", "cleanValue": "5", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "5", "nameParts": [{"value": "5", "cleanValue": "5", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-155", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-156", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 21, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "The 14th, sunrise to moonset: 5°.", "cleanValue": "The 14th, sunrise to moonset: 5°.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "The 14th, sunrise to moonset: 5°.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "22'.", "content": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GE", "nameParts": [{"value": "GE", "cleanValue": "GE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-157", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "15", "nameParts": [{"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-158", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "1", "nameParts": [{"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-159", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ME", "nameParts": [{"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ūmu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-160", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 22, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Night of the 15th, moonrise to sunset: 1°.", "cleanValue": "Night of the 15th, moonrise to sunset: 1°.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Night of the 15th, moonrise to sunset: 1°.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "23'.", "content": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GE", "nameParts": [{"value": "GE", "cleanValue": "GE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-161", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "16", "cleanValue": "16", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "16", "cleanValue": "16", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "16", "nameParts": [{"value": "16", "cleanValue": "16", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-162", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "14", "nameParts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-163", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GE", "nameParts": [{"value": "GE", "cleanValue": "GE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-164", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 23, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Night of the 16th, sunset to moonrise: 14°.", "cleanValue": "Night of the 16th, sunset to moonrise: 14°.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Night of the 16th, sunset to moonrise: 14°.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "24'.", "content": [{"value": "26", "cleanValue": "26", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "26", "cleanValue": "26", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "26", "nameParts": [{"value": "26", "cleanValue": "26", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-165", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "26", "cleanValue": "26", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "26", "cleanValue": "26", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "26", "nameParts": [{"value": "26", "cleanValue": "26", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-166", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 24, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "The 26th, (moonrise to sunrise:) 26°.(the following paragraph extends over cols. II and III)", "cleanValue": "The 26th, (moonrise to sunrise:) 26°.(the following paragraph extends over cols. II and III)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "The 26th, (moonrise to sunrise:) 26°.(the following paragraph extends over cols. II and III)", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "#note: ", "content": [{"value": "the following paragraph extends over cols. II and III.", "cleanValue": "the following paragraph extends over cols. II and III.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "the following paragraph extends over cols. II and III.", "type": "StringPart"}], "type": "NoteLine"}, {"prefix": "$", "content": [{"value": " single ruling", "cleanValue": " single ruling", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "number": "SINGLE", "status": null, "displayValue": "single ruling", "type": "RulingDollarLine"}, {"prefix": "25'.", "content": [{"value": "DIR.ŠE", "cleanValue": "DIR.ŠE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DIR", "cleanValue": "DIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DIR", "nameParts": [{"value": "DIR", "cleanValue": "DIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ŠE", "cleanValue": "ŠE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠE", "nameParts": [{"value": "ŠE", "cleanValue": "ŠE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["diri-Addari I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-167", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "1", "nameParts": [{"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-168", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "19", "cleanValue": "19", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "19", "cleanValue": "19", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "19", "nameParts": [{"value": "19", "cleanValue": "19", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-169", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GE", "nameParts": [{"value": "GE", "cleanValue": "GE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-170", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "13", "nameParts": [{"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-171", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x]+1.30", "cleanValue": "x+1.30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "+", "cleanValue": "+", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "1", "nameParts": [{"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "30", "nameParts": [{"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-172", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ME!", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ME!", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ME", "nameParts": [{"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ūmu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-173", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 25, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Month XII₂, the 1st (of which followed the 30th of the preceding month, sunset to moonset:) 19°. Night of the 13th, moonrise to sunset: [x]+1° 30’.", "cleanValue": "Month XII₂, the 1st (of which followed the 30th of the preceding month, sunset to moonset:) 19°. Night of the 13th, moonrise to sunset: [x]+1° 30’.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Month XII₂, the 1st (of which followed the 30th of the preceding month, sunset to moonset:) 19°. Night of the 13th, moonrise to sunset: [x]+1° 30’.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "26'.", "content": [{"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "13", "nameParts": [{"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-174", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "5.20", "cleanValue": "5.20", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "5", "cleanValue": "5", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "5", "nameParts": [{"value": "5", "cleanValue": "5", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "20", "cleanValue": "20", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "20", "nameParts": [{"value": "20", "cleanValue": "20", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-175", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠU", "nameParts": [{"value": "ŠU", "cleanValue": "ŠU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû III"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-176", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GE", "nameParts": [{"value": "GE", "cleanValue": "GE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-177", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "14", "nameParts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-178", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "3", "cleanValue": "3", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "3", "cleanValue": "3", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "3", "nameParts": [{"value": "3", "cleanValue": "3", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-179", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GE", "nameParts": [{"value": "GE", "cleanValue": "GE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-180", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 26, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "The 13th, moonset to sunrise: 5° 20’. Night of the 14th, sunset to moonrise: 3°.", "cleanValue": "The 13th, moonset to sunrise: 5° 20’. Night of the 14th, sunset to moonrise: 3°.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "The 13th, moonset to sunrise: 5° 20’. Night of the 14th, sunset to moonrise: 3°.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "27'.", "content": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "14", "nameParts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-181", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "5.40", "cleanValue": "5.40", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "5", "cleanValue": "5", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "5", "nameParts": [{"value": "5", "cleanValue": "5", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "40", "cleanValue": "40", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "40", "nameParts": [{"value": "40", "cleanValue": "40", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-182", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-183", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "27", "cleanValue": "27", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "27", "cleanValue": "27", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "27", "nameParts": [{"value": "27", "cleanValue": "27", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-184", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "21#", "cleanValue": "21", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "21#", "cleanValue": "21", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "21", "nameParts": [{"value": "21", "cleanValue": "21", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-185", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 27, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "The 14th, sunrise to moonset: 5° 40’. The 27th, (moonrise to sunrise:) 21°.", "cleanValue": "The 14th, sunrise to moonset: 5° 40’. The 27th, (moonrise to sunrise:) 21°.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "The 14th, sunrise to moonset: 5° 40’. The 27th, (moonrise to sunrise:) 21°.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "@", "content": [{"value": "column 3", "cleanValue": "column 3", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "column_label": {"status": [], "abbreviation": "iii", "column": 3}, "displayValue": "column 3", "type": "ColumnAtLine"}, {"prefix": "1'.", "content": [{"value": "1[3", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "1[3", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "13", "nameParts": [{"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "3", "cleanValue": "3", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-186", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "N", "cleanValue": "N", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "N", "cleanValue": "N", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "N", "nameParts": [{"value": "N", "cleanValue": "N", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-187", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ŠU₂]", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ŠU", "nameParts": [{"value": "ŠU", "cleanValue": "ŠU", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû III"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-188", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 1, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "The 1[3th, moonset to sunrise: ...]", "cleanValue": "The 1[3th, moonset to sunrise: ...]", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "The 1[3th, moonset to sunrise: ...]", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "2'.", "content": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GE", "nameParts": [{"value": "GE", "cleanValue": "GE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-189", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "1[4", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "1[4", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "14", "nameParts": [{"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "4", "cleanValue": "4", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-190", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "N", "cleanValue": "N", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "N", "cleanValue": "N", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "N", "nameParts": [{"value": "N", "cleanValue": "N", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-191", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ME]", "cleanValue": "ME", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ME", "nameParts": [{"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ūmu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-192", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 2, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Night of the 1[4th, moonrise to sunset: ...]", "cleanValue": "Night of the 1[4th, moonrise to sunset: ...]", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Night of the 1[4th, moonrise to sunset: ...]", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "3'.", "content": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "14", "nameParts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-193", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "5", "cleanValue": "5", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "5", "cleanValue": "5", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "5", "nameParts": [{"value": "5", "cleanValue": "5", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-194", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[na]", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-195", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 3, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "The 14th, [sunrise to moonset:] 5°.", "cleanValue": "The 14th, [sunrise to moonset:] 5°.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "The 14th, [sunrise to moonset:] 5°.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "4'.", "content": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GE", "nameParts": [{"value": "GE", "cleanValue": "GE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-196", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "15", "nameParts": [{"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-197", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "10.20?", "cleanValue": "10.20", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "10", "cleanValue": "10", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "10", "nameParts": [{"value": "10", "cleanValue": "10", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "20?", "cleanValue": "20", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "20", "nameParts": [{"value": "20", "cleanValue": "20", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?"], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-198", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[GE₆]", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "GE", "nameParts": [{"value": "GE", "cleanValue": "GE", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-199", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 4, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Night of the 15th, [sunset to moonrise:] 10° 20’?.", "cleanValue": "Night of the 15th, [sunset to moonrise:] 10° 20’?.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Night of the 15th, [sunset to moonrise:] 10° 20’?.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "5'.", "content": [{"value": "27", "cleanValue": "27", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "27", "cleanValue": "27", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "27", "nameParts": [{"value": "27", "cleanValue": "27", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-200", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "24?#", "cleanValue": "24", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "24?#", "cleanValue": "24", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "24", "nameParts": [{"value": "24", "cleanValue": "24", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?", "#"], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-201", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 5, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "The 27th, (moonrise to sunrise:) 24°?.", "cleanValue": "The 27th, (moonrise to sunrise:) 24°?.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "The 27th, (moonrise to sunrise:) 24°?.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "$", "content": [{"value": " single ruling", "cleanValue": " single ruling", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "number": "SINGLE", "status": null, "displayValue": "single ruling", "type": "RulingDollarLine"}, {"prefix": "6'.", "content": [{"value": "ZIZ₂", "cleanValue": "ZIZ₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ZIZ₂", "cleanValue": "ZIZ₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ZIZ", "nameParts": [{"value": "ZIZ", "cleanValue": "ZIZ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Šabāṭu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-202", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "1", "nameParts": [{"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-203", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "22", "cleanValue": "22", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "22", "cleanValue": "22", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "22", "nameParts": [{"value": "22", "cleanValue": "22", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-204", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 6, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Month XI, the 1st (of which followed the 30th of the preceding month, sunset to moonset:) 22°.", "cleanValue": "Month XI, the 1st (of which followed the 30th of the preceding month, sunset to moonset:) 22°.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Month XI, the 1st (of which followed the 30th of the preceding month, sunset to moonset:) 22°.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "7'.", "content": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GE", "nameParts": [{"value": "GE", "cleanValue": "GE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-205", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "13", "nameParts": [{"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-206", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "17.20", "cleanValue": "17.20", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "17", "cleanValue": "17", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "17", "nameParts": [{"value": "17", "cleanValue": "17", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "20", "cleanValue": "20", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "20", "nameParts": [{"value": "20", "cleanValue": "20", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-207", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ME#", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ME#", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ME", "nameParts": [{"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ūmu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-208", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 7, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Night of the 13th, moonrise to sunset: 17° 20’.", "cleanValue": "Night of the 13th, moonrise to sunset: 17° 20’.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Night of the 13th, moonrise to sunset: 17° 20’.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "8'.", "content": [{"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "13", "nameParts": [{"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-209", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "4.40", "cleanValue": "4.40", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "4", "cleanValue": "4", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "4", "nameParts": [{"value": "4", "cleanValue": "4", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "40", "cleanValue": "40", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "40", "nameParts": [{"value": "40", "cleanValue": "40", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-210", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠU", "nameParts": [{"value": "ŠU", "cleanValue": "ŠU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû III"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-211", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 8, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "The 13th, moonset to sunrise: 4° 40’.", "cleanValue": "The 13th, moonset to sunrise: 4° 40’.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "The 13th, moonset to sunrise: 4° 40’.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "9'.", "content": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GE", "nameParts": [{"value": "GE", "cleanValue": "GE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-212", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "14", "nameParts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-213", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "1.40", "cleanValue": "1.40", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "1", "nameParts": [{"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "40", "cleanValue": "40", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "40", "nameParts": [{"value": "40", "cleanValue": "40", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-214", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GE₆#", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GE₆#", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GE", "nameParts": [{"value": "GE", "cleanValue": "GE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-215", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 9, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Night of the 14th, sunset to moonrise: 1° 40’.", "cleanValue": "Night of the 14th, sunset to moonrise: 1° 40’.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Night of the 14th, sunset to moonrise: 1° 40’.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "10'.", "content": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "14", "nameParts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-216", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "7", "cleanValue": "7", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "7", "cleanValue": "7", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "7", "nameParts": [{"value": "7", "cleanValue": "7", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-217", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-218", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 10, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "The 14th, sunrise to moonset: 7°.", "cleanValue": "The 14th, sunrise to moonset: 7°.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "The 14th, sunrise to moonset: 7°.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "11'.", "content": [{"value": "27", "cleanValue": "27", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "27", "cleanValue": "27", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "27", "nameParts": [{"value": "27", "cleanValue": "27", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-219", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "17", "cleanValue": "17", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "17", "cleanValue": "17", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "17", "nameParts": [{"value": "17", "cleanValue": "17", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-220", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 11, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "The 27th, (moonrise to sunrise:) 17°.", "cleanValue": "The 27th, (moonrise to sunrise:) 17°.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "The 27th, (moonrise to sunrise:) 17°.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "$", "content": [{"value": " single ruling", "cleanValue": " single ruling", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "number": "SINGLE", "status": null, "displayValue": "single ruling", "type": "RulingDollarLine"}, {"prefix": "12'.", "content": [{"value": "ŠE#", "cleanValue": "ŠE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ŠE#", "cleanValue": "ŠE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠE", "nameParts": [{"value": "ŠE", "cleanValue": "ŠE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Adaru I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-221", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "30#", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "30#", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "30", "nameParts": [{"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-222", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "15#.30", "cleanValue": "15.30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "15#", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "15", "nameParts": [{"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "30", "nameParts": [{"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-223", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 12, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Month XII, (the 1st of which was identical with) the 30th (of the preceding month, sunset to moonset:) 15° 30’.", "cleanValue": "Month XII, (the 1st of which was identical with) the 30th (of the preceding month, sunset to moonset:) 15° 30’.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Month XII, (the 1st of which was identical with) the 30th (of the preceding month, sunset to moonset:) 15° 30’.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "13'.", "content": [{"value": "12", "cleanValue": "12", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "12", "cleanValue": "12", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "12", "nameParts": [{"value": "12", "cleanValue": "12", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-224", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "10.30", "cleanValue": "10.30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "10", "cleanValue": "10", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "10", "nameParts": [{"value": "10", "cleanValue": "10", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "30", "nameParts": [{"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-225", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠU", "nameParts": [{"value": "ŠU", "cleanValue": "ŠU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû III"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-226", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 13, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "The 12th, moonset to sunrise: 10° 30’.", "cleanValue": "The 12th, moonset to sunrise: 10° 30’.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "The 12th, moonset to sunrise: 10° 30’.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "14'.", "content": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GE", "nameParts": [{"value": "GE", "cleanValue": "GE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-227", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "13", "nameParts": [{"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-228", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "5.20", "cleanValue": "5.20", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "5", "cleanValue": "5", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "5", "nameParts": [{"value": "5", "cleanValue": "5", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "20", "cleanValue": "20", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "20", "nameParts": [{"value": "20", "cleanValue": "20", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-229", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ME", "nameParts": [{"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ūmu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-230", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 14, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Night of the 13th, moonrise to sunset: 5° 20’.", "cleanValue": "Night of the 13th, moonrise to sunset: 5° 20’.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Night of the 13th, moonrise to sunset: 5° 20’.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "15'.", "content": [{"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "13", "nameParts": [{"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-231", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠU", "nameParts": [{"value": "ŠU", "cleanValue": "ŠU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû III"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-232", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-233", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-234", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "NU", "cleanValue": "NU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "NU", "cleanValue": "NU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "NU", "nameParts": [{"value": "NU", "cleanValue": "NU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ul I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-235", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "TUK", "cleanValue": "TUK", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "TUK", "cleanValue": "TUK", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "TUK", "nameParts": [{"value": "TUK", "cleanValue": "TUK", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["išû I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-236", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 15, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "The 13th, there was no \"moonset to sunrise\" or \"sunrise to moonset\".", "cleanValue": "The 13th, there was no \"moonset to sunrise\" or \"sunrise to moonset\".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "The 13th, there was no \"moonset to sunrise\" or \"sunrise to moonset\".", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "16'.", "content": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GE", "nameParts": [{"value": "GE", "cleanValue": "GE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-237", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "14", "nameParts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-238", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "10", "cleanValue": "10", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "10", "cleanValue": "10", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "10", "nameParts": [{"value": "10", "cleanValue": "10", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-239", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GE", "nameParts": [{"value": "GE", "cleanValue": "GE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-240", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 16, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Night of the 14th, sunset to moonrise: 10°.", "cleanValue": "Night of the 14th, sunset to moonrise: 10°.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Night of the 14th, sunset to moonrise: 10°.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "17'.", "content": [{"value": "25", "cleanValue": "25", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "25", "cleanValue": "25", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "25", "nameParts": [{"value": "25", "cleanValue": "25", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-241", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "23", "cleanValue": "23", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "23", "cleanValue": "23", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "23", "nameParts": [{"value": "23", "cleanValue": "23", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-242", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "27", "cleanValue": "27", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "27", "cleanValue": "27", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "27", "nameParts": [{"value": "27", "cleanValue": "27", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-243", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "12", "cleanValue": "12", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "12", "cleanValue": "12", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "12", "nameParts": [{"value": "12", "cleanValue": "12", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-244", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 17, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "The 25th{SIC}, (moonrise to sunrise:) 23°; the 27th, (moonrise to sunrise:) 12°.", "cleanValue": "The 25th{SIC}, (moonrise to sunrise:) 23°; the 27th, (moonrise to sunrise:) 12°.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "The 25th{SIC}, (moonrise to sunrise:) 23°; the 27th, (moonrise to sunrise:) 12°.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "$", "content": [{"value": " single ruling", "cleanValue": " single ruling", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "number": "SINGLE", "status": null, "displayValue": "single ruling", "type": "RulingDollarLine"}, {"prefix": "@", "content": [{"value": "right", "cleanValue": "right", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "surface_label": {"status": [], "abbreviation": "r.e.", "surface": "RIGHT", "text": ""}, "displayValue": "right", "type": "SurfaceAtLine"}, {"prefix": "1'.", "content": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-245", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-246", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x#", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x#", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": ["#"], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-247", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 1, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "[...] ...", "cleanValue": "[...] ...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "[...] ...", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "2'.", "content": [{"value": "[x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-248", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x#", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x#", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": ["#"], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-249", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "IGI", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "IGI", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "IGI", "nameParts": [{"value": "IGI", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["amāru I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-250", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 2, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "[(Mercury’s) ...] first appearance ...", "cleanValue": "[(Mercury’s) ...] first appearance ...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "[(Mercury’s) ...] first appearance ...", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "$", "content": [{"value": " single ruling", "cleanValue": " single ruling", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "number": "SINGLE", "status": null, "displayValue": "single ruling", "type": "RulingDollarLine"}, {"prefix": "3'.", "content": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-251", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-252", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-253", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "NIM", "cleanValue": "NIM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "NIM", "cleanValue": "NIM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "NIM", "nameParts": [{"value": "NIM", "cleanValue": "NIM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Elamtu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-254", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-255", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GIR₃", "cleanValue": "GIR₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GIR₃", "cleanValue": "GIR₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GIR", "nameParts": [{"value": "GIR", "cleanValue": "GIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šēpu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-256", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 3, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "[...] last appearance in the east in the", "cleanValue": "[...] last appearance in the east in the", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "[...] last appearance in the east in the", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "4'.", "content": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-257", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "U]R.A", "cleanValue": "UR.A", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "U]R", "cleanValue": "UR", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "UR", "nameParts": [{"value": "U", "cleanValue": "U", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "R", "cleanValue": "R", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "A", "cleanValue": "A", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "A", "nameParts": [{"value": "A", "cleanValue": "A", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Nešu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-258", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠU", "nameParts": [{"value": "ŠU", "cleanValue": "ŠU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû III"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-259", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 4, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "[rear?] foot of Leo.", "cleanValue": "[rear?] foot of Leo.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "[rear?] foot of Leo.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "$", "content": [{"value": " single ruling", "cleanValue": " single ruling", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "number": "SINGLE", "status": null, "displayValue": "single ruling", "type": "RulingDollarLine"}, {"prefix": "5'.", "content": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-260", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]+4", "cleanValue": "x+4", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "+", "cleanValue": "+", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "4", "cleanValue": "4", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "4", "nameParts": [{"value": "4", "cleanValue": "4", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-261", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-262", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠU", "nameParts": [{"value": "ŠU", "cleanValue": "ŠU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["erbu II"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-263", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-264", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "KI", "cleanValue": "KI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "KI", "cleanValue": "KI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "KI", "nameParts": [{"value": "KI", "cleanValue": "KI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["erṣetu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-265", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-266", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 5, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "[... first appearance] in the west in ... (break)", "cleanValue": "[... first appearance] in the west in ... (break)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "[... first appearance] in the west in ... (break)", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "$", "content": [{"value": " (break)", "cleanValue": " (break)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "text": "break", "displayValue": "(break)", "type": "LooseDollarLine"}, {"prefix": "A+1'.", "content": [{"value": "[x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-267", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x#", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x#", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": ["#"], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-268", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-269", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 1, "hasPrime": true, "prefixModifier": "A", "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "[...] ... [...]", "cleanValue": "[...] ... [...]", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "[...] ... [...]", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "A+2'.", "content": [{"value": "[x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-270", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x#", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x#", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": ["#"], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-271", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-272", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 2, "hasPrime": true, "prefixModifier": "A", "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "[...] ... [...]", "cleanValue": "[...] ... [...]", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "[...] ... [...]", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "A+3'.", "content": [{"value": "ŠE", "cleanValue": "ŠE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ŠE", "cleanValue": "ŠE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠE", "nameParts": [{"value": "ŠE", "cleanValue": "ŠE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Adaru I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-273", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "19", "cleanValue": "19", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "19", "cleanValue": "19", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "19", "nameParts": [{"value": "19", "cleanValue": "19", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-274", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[ina?]", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ina?", "cleanValue": "ina", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-275", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠU", "nameParts": [{"value": "ŠU", "cleanValue": "ŠU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["erbu II"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-276", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-277", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DUR?#", "cleanValue": "DUR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DUR?#", "cleanValue": "DUR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DUR", "nameParts": [{"value": "DUR", "cleanValue": "DUR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?", "#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["riksu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-278", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 3, "hasPrime": true, "prefixModifier": "A", "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Month XII, the 19th, last appearance in the west", "cleanValue": "Month XII, the 19th, last appearance in the west", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Month XII, the 19th, last appearance in the west", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "A+4'.", "content": [{"value": "nu-nu", "cleanValue": "nu-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nūnu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-279", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ŠU₂-bi", "cleanValue": "ŠU₂-bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠU", "nameParts": [{"value": "ŠU", "cleanValue": "ŠU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû III"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-280", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 4, "hasPrime": true, "prefixModifier": "A", "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "in the Ribbon of the Fishes.", "cleanValue": "in the Ribbon of the Fishes.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "in the Ribbon of the Fishes.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "$", "content": [{"value": " single ruling", "cleanValue": " single ruling", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "number": "SINGLE", "status": null, "displayValue": "single ruling", "type": "RulingDollarLine"}, {"prefix": "@", "content": [{"value": "reverse", "cleanValue": "reverse", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "surface_label": {"status": [], "abbreviation": "r", "surface": "REVERSE", "text": ""}, "displayValue": "reverse", "type": "SurfaceAtLine"}, {"prefix": "1'.", "content": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MU", "nameParts": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šattu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-281", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "7", "cleanValue": "7", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "7", "cleanValue": "7", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "7", "nameParts": [{"value": "7", "cleanValue": "7", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-282", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "NE", "cleanValue": "NE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "NE", "cleanValue": "NE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "NE", "nameParts": [{"value": "NE", "cleanValue": "NE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Abu II"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-283", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "22", "cleanValue": "22", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "22", "cleanValue": "22", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "22", "nameParts": [{"value": "22", "cleanValue": "22", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-284", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}SAG.ME.GAR", "cleanValue": "{d}SAG.ME.GAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "SAG", "cleanValue": "SAG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "SAG", "nameParts": [{"value": "SAG", "cleanValue": "SAG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ME", "nameParts": [{"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "GAR", "cleanValue": "GAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GAR", "nameParts": [{"value": "GAR", "cleanValue": "GAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kakkabu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-285", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-286", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "IGI", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "IGI", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "IGI", "nameParts": [{"value": "IGI", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pānu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-287", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ABSIN", "cleanValue": "ABSIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ABSIN", "cleanValue": "ABSIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ABSIN", "nameParts": [{"value": "ABSIN", "cleanValue": "ABSIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Šerʾu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-288", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ŠU₂-bi", "cleanValue": "ŠU₂-bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠU", "nameParts": [{"value": "ŠU", "cleanValue": "ŠU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû III"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-289", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 1, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Year 7, month V, the 22nd, Jupiter’s last appearance in front of Virgo.", "cleanValue": "Year 7, month V, the 22nd, Jupiter’s last appearance in front of Virgo.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Year 7, month V, the 22nd, Jupiter’s last appearance in front of Virgo.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "2'.", "content": [{"value": "KIN", "cleanValue": "KIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "KIN", "cleanValue": "KIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "KIN", "nameParts": [{"value": "KIN", "cleanValue": "KIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Elūnu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-290", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "22", "cleanValue": "22", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "22", "cleanValue": "22", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "22", "nameParts": [{"value": "22", "cleanValue": "22", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-291", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ar₂", "cleanValue": "ar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ar₂", "cleanValue": "ar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ar", "nameParts": [{"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["arki I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-292", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ABSIN", "cleanValue": "ABSIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ABSIN", "cleanValue": "ABSIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ABSIN", "nameParts": [{"value": "ABSIN", "cleanValue": "ABSIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Šerʾu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-293", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "IGI", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "IGI", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "IGI", "nameParts": [{"value": "IGI", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["amāru I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-294", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "AB", "cleanValue": "AB", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "AB", "cleanValue": "AB", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "AB", "nameParts": [{"value": "AB", "cleanValue": "AB", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Ṭebetu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-295", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "27", "cleanValue": "27", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "27", "cleanValue": "27", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "27", "nameParts": [{"value": "27", "cleanValue": "27", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-296", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-297", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "IGI", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "IGI", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "IGI", "nameParts": [{"value": "IGI", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pānu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-298", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "RIN₂", "cleanValue": "RIN₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "RIN₂", "cleanValue": "RIN₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "RIN", "nameParts": [{"value": "RIN", "cleanValue": "RIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Zibanitu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-299", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "UŠ#", "cleanValue": "UŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "UŠ#", "cleanValue": "UŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UŠ", "nameParts": [{"value": "UŠ", "cleanValue": "UŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["emēdu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-300", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ŠE", "cleanValue": "ŠE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ŠE", "cleanValue": "ŠE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠE", "nameParts": [{"value": "ŠE", "cleanValue": "ŠE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Adaru I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-301", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DIR", "cleanValue": "DIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DIR", "cleanValue": "DIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DIR", "nameParts": [{"value": "DIR", "cleanValue": "DIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["atru I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-302", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 2, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Month VI, the 22nd, first appearance behind Virgo. Month X, the 27th, it became stationary in front of Libra. Month XII was intercalary.", "cleanValue": "Month VI, the 22nd, first appearance behind Virgo. Month X, the 27th, it became stationary in front of Libra. Month XII was intercalary.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Month VI, the 22nd, first appearance behind Virgo. Month X, the 27th, it became stationary in front of Libra. Month XII was intercalary.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "3'.", "content": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MU", "nameParts": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šattu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-303", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "8", "cleanValue": "8", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "8", "cleanValue": "8", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "8", "nameParts": [{"value": "8", "cleanValue": "8", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-304", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GU₄", "cleanValue": "GU₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GU₄", "cleanValue": "GU₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GU", "nameParts": [{"value": "GU", "cleanValue": "GU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Ayyaru I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-305", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "25", "cleanValue": "25", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "25", "cleanValue": "25", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "25", "nameParts": [{"value": "25", "cleanValue": "25", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-306", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-307", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "KI", "cleanValue": "KI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "KI", "cleanValue": "KI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "KI", "nameParts": [{"value": "KI", "cleanValue": "KI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["erṣetu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-308", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ABSIN", "cleanValue": "ABSIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ABSIN", "cleanValue": "ABSIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ABSIN", "nameParts": [{"value": "ABSIN", "cleanValue": "ABSIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Šerʾu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-309", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "UŠ", "cleanValue": "UŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "UŠ", "cleanValue": "UŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UŠ", "nameParts": [{"value": "UŠ", "cleanValue": "UŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["emēdu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-310", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "KIN", "cleanValue": "KIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "KIN", "cleanValue": "KIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "KIN", "nameParts": [{"value": "KIN", "cleanValue": "KIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Elūnu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-311", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "4", "cleanValue": "4", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "4", "cleanValue": "4", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "4", "nameParts": [{"value": "4", "cleanValue": "4", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-312", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ar₂", "cleanValue": "ar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ar₂", "cleanValue": "ar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ar", "nameParts": [{"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["arki I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-313", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "RIN₂", "cleanValue": "RIN₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "RIN₂", "cleanValue": "RIN₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "RIN", "nameParts": [{"value": "RIN", "cleanValue": "RIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Zibanitu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-314", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ŠU₂-bi", "cleanValue": "ŠU₂-bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠU", "nameParts": [{"value": "ŠU", "cleanValue": "ŠU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû III"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-315", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 3, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Year 8, month II, the 25th, it became stationary in the area of Virgo. Month VI, the 4th, last appearance behind Libra.", "cleanValue": "Year 8, month II, the 25th, it became stationary in the area of Virgo. Month VI, the 4th, last appearance behind Libra.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Year 8, month II, the 25th, it became stationary in the area of Virgo. Month VI, the 4th, last appearance behind Libra.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "$", "content": [{"value": " single ruling", "cleanValue": " single ruling", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "number": "SINGLE", "status": null, "displayValue": "single ruling", "type": "RulingDollarLine"}, {"prefix": "4'.", "content": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MU", "nameParts": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šattu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-316", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "7", "cleanValue": "7", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "7", "cleanValue": "7", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "7", "nameParts": [{"value": "7", "cleanValue": "7", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-317", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "SIG", "cleanValue": "SIG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "SIG", "cleanValue": "SIG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "SIG", "nameParts": [{"value": "SIG", "cleanValue": "SIG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Simānu II"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-318", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "10", "cleanValue": "10", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "10", "cleanValue": "10", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "10", "nameParts": [{"value": "10", "cleanValue": "10", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-319", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}dele-bat", "cleanValue": "{d}dele-bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "dele", "cleanValue": "dele", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "dele", "nameParts": [{"value": "dele", "cleanValue": "dele", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bat", "nameParts": [{"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Dilbat I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-320", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-321", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠU", "nameParts": [{"value": "ŠU", "cleanValue": "ŠU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["erbu II"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-322", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-323", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "SAG", "cleanValue": "SAG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "SAG", "cleanValue": "SAG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "SAG", "nameParts": [{"value": "SAG", "cleanValue": "SAG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rēšu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-324", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "UR.A", "cleanValue": "UR.A", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "UR", "cleanValue": "UR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UR", "nameParts": [{"value": "UR", "cleanValue": "UR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "A", "cleanValue": "A", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "A", "nameParts": [{"value": "A", "cleanValue": "A", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Nešu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-325", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠU", "nameParts": [{"value": "ŠU", "cleanValue": "ŠU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû III"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-326", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "SIG", "cleanValue": "SIG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "SIG", "cleanValue": "SIG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "SIG", "nameParts": [{"value": "SIG", "cleanValue": "SIG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Simānu II"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-327", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "27", "cleanValue": "27", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "27", "cleanValue": "27", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "27", "nameParts": [{"value": "27", "cleanValue": "27", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-328", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-329", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "NIM", "cleanValue": "NIM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "NIM", "cleanValue": "NIM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "NIM", "nameParts": [{"value": "NIM", "cleanValue": "NIM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Elamtu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-330", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 4, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Year 7, month III, the 10th, Venus’ last appearance in the west in the beginning of Leo. Month III, the 27th,", "cleanValue": "Year 7, month III, the 10th, Venus’ last appearance in the west in the beginning of Leo. Month III, the 27th,", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Year 7, month III, the 10th, Venus’ last appearance in the west in the beginning of Leo. Month III, the 27th,", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "5'.", "content": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-331", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "KI", "cleanValue": "KI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "KI", "cleanValue": "KI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "KI", "nameParts": [{"value": "KI", "cleanValue": "KI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["erṣetu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-332", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ALLA", "cleanValue": "ALLA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ALLA", "cleanValue": "ALLA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ALLA", "nameParts": [{"value": "ALLA", "cleanValue": "ALLA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Alluttu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-333", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "IGI", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "IGI", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "IGI", "nameParts": [{"value": "IGI", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["amāru I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-334", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ŠE", "cleanValue": "ŠE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ŠE", "cleanValue": "ŠE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠE", "nameParts": [{"value": "ŠE", "cleanValue": "ŠE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Adaru I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-335", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "7", "cleanValue": "7", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "7", "cleanValue": "7", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "7", "nameParts": [{"value": "7", "cleanValue": "7", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-336", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-337", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "NIM", "cleanValue": "NIM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "NIM", "cleanValue": "NIM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "NIM", "nameParts": [{"value": "NIM", "cleanValue": "NIM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Elamtu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-338", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-339", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "KI", "cleanValue": "KI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "KI", "cleanValue": "KI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "KI", "nameParts": [{"value": "KI", "cleanValue": "KI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["erṣetu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-340", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "KUN{meš}", "cleanValue": "KUN{meš}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "KUN", "cleanValue": "KUN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "KUN", "nameParts": [{"value": "KUN", "cleanValue": "KUN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "{meš}", "cleanValue": "{meš}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "meš", "cleanValue": "meš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "meš", "nameParts": [{"value": "meš", "cleanValue": "meš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Zibbatu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-341", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ŠU₂-bi", "cleanValue": "ŠU₂-bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠU", "nameParts": [{"value": "ŠU", "cleanValue": "ŠU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû III"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-342", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ŠE", "cleanValue": "ŠE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ŠE", "cleanValue": "ŠE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠE", "nameParts": [{"value": "ŠE", "cleanValue": "ŠE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Adaru I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-343", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DIR", "cleanValue": "DIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DIR", "cleanValue": "DIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DIR", "nameParts": [{"value": "DIR", "cleanValue": "DIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["atru I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-344", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 5, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "first appearance in the east in the area of Cancer. Month XII, the 7th, last appearance in the east in the area of Pisces. Month XII was intercalary.", "cleanValue": "first appearance in the east in the area of Cancer. Month XII, the 7th, last appearance in the east in the area of Pisces. Month XII was intercalary.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "first appearance in the east in the area of Cancer. Month XII, the 7th, last appearance in the east in the area of Pisces. Month XII was intercalary.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "6'.", "content": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MU", "nameParts": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šattu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-345", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "8", "cleanValue": "8", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "8", "cleanValue": "8", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "8", "nameParts": [{"value": "8", "cleanValue": "8", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-346", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "BAR", "cleanValue": "BAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "BAR", "cleanValue": "BAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "BAR", "nameParts": [{"value": "BAR", "cleanValue": "BAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Nisannu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-347", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "13", "nameParts": [{"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-348", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-349", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠU", "nameParts": [{"value": "ŠU", "cleanValue": "ŠU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["erbu II"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-350", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-351", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "KI", "cleanValue": "KI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "KI", "cleanValue": "KI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "KI", "nameParts": [{"value": "KI", "cleanValue": "KI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["erṣetu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-352", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GIGIR", "cleanValue": "GIGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GIGIR", "cleanValue": "GIGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GIGIR", "nameParts": [{"value": "GIGIR", "cleanValue": "GIGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Narkabtu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-353", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "IGI", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "IGI", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "IGI", "nameParts": [{"value": "IGI", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["amāru I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-354", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 6, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Year 8, month I, the 13th, first appearance in the west in the area of the Chariot.", "cleanValue": "Year 8, month I, the 13th, first appearance in the west in the area of the Chariot.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Year 8, month I, the 13th, first appearance in the west in the area of the Chariot.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "$", "content": [{"value": " single ruling", "cleanValue": " single ruling", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "number": "SINGLE", "status": null, "displayValue": "single ruling", "type": "RulingDollarLine"}, {"prefix": "7'.", "content": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MU", "nameParts": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šattu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-355", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "7", "cleanValue": "7", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "7", "cleanValue": "7", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "7", "nameParts": [{"value": "7", "cleanValue": "7", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-356", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "KIN", "cleanValue": "KIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "KIN", "cleanValue": "KIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "KIN", "nameParts": [{"value": "KIN", "cleanValue": "KIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Elūnu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-357", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "3", "cleanValue": "3", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "3", "cleanValue": "3", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "3", "nameParts": [{"value": "3", "cleanValue": "3", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-358", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}GENNA", "cleanValue": "{d}GENNA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "GENNA", "cleanValue": "GENNA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GENNA", "nameParts": [{"value": "GENNA", "cleanValue": "GENNA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Kayyamanu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-359", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-360", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "KI", "cleanValue": "KI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "KI", "cleanValue": "KI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "KI", "nameParts": [{"value": "KI", "cleanValue": "KI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["erṣetu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-361", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ABSIN", "cleanValue": "ABSIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ABSIN", "cleanValue": "ABSIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ABSIN", "nameParts": [{"value": "ABSIN", "cleanValue": "ABSIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Šerʾu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-362", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠU", "nameParts": [{"value": "ŠU", "cleanValue": "ŠU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû III"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-363", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DU₆", "cleanValue": "DU₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DU₆", "cleanValue": "DU₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DU", "nameParts": [{"value": "DU", "cleanValue": "DU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tašritu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-364", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "13", "nameParts": [{"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-365", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ar₂", "cleanValue": "ar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ar₂", "cleanValue": "ar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ar", "nameParts": [{"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["arki I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-366", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ABSIN", "cleanValue": "ABSIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ABSIN", "cleanValue": "ABSIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ABSIN", "nameParts": [{"value": "ABSIN", "cleanValue": "ABSIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Šerʾu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-367", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "IGI", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "IGI", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "IGI", "nameParts": [{"value": "IGI", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["amāru I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-368", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ŠE", "cleanValue": "ŠE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ŠE", "cleanValue": "ŠE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠE", "nameParts": [{"value": "ŠE", "cleanValue": "ŠE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Adaru I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-369", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DIR", "cleanValue": "DIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DIR", "cleanValue": "DIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DIR", "nameParts": [{"value": "DIR", "cleanValue": "DIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["atru I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-370", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 7, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Year 7, month VI, the 3rd, Saturn’s last appearance in the area of Virgo. Month VII, the 13th, first appearance behind Virgo. Month XII was intercalary.", "cleanValue": "Year 7, month VI, the 3rd, Saturn’s last appearance in the area of Virgo. Month VII, the 13th, first appearance behind Virgo. Month XII was intercalary.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Year 7, month VI, the 3rd, Saturn’s last appearance in the area of Virgo. Month VII, the 13th, first appearance behind Virgo. Month XII was intercalary.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "8'.", "content": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MU", "nameParts": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šattu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-371", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "8", "cleanValue": "8", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "8", "cleanValue": "8", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "8", "nameParts": [{"value": "8", "cleanValue": "8", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-372", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "NE", "cleanValue": "NE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "NE", "cleanValue": "NE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "NE", "nameParts": [{"value": "NE", "cleanValue": "NE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Abu II"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-373", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "29", "cleanValue": "29", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "29", "cleanValue": "29", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "29", "nameParts": [{"value": "29", "cleanValue": "29", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-374", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ŠU₂-bi", "cleanValue": "ŠU₂-bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠU", "nameParts": [{"value": "ŠU", "cleanValue": "ŠU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû III"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-375", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 8, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Year 8, month V, the 29th, last appearance.", "cleanValue": "Year 8, month V, the 29th, last appearance.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Year 8, month V, the 29th, last appearance.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "$", "content": [{"value": " single ruling", "cleanValue": " single ruling", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "number": "SINGLE", "status": null, "displayValue": "single ruling", "type": "RulingDollarLine"}, {"prefix": "9'.", "content": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MU", "nameParts": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šattu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-376", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "7", "cleanValue": "7", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "7", "cleanValue": "7", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "7", "nameParts": [{"value": "7", "cleanValue": "7", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-377", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GU₄", "cleanValue": "GU₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GU₄", "cleanValue": "GU₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GU", "nameParts": [{"value": "GU", "cleanValue": "GU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Ayyaru I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-378", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "28", "cleanValue": "28", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "28", "cleanValue": "28", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "28", "nameParts": [{"value": "28", "cleanValue": "28", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-379", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}ṣal-bat-a-nu", "cleanValue": "{d}ṣal-bat-a-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "ṣal", "cleanValue": "ṣal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣal", "nameParts": [{"value": "ṣal", "cleanValue": "ṣal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bat", "nameParts": [{"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Ṣalbatanu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-380", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-381", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "IGI", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "IGI", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "IGI", "nameParts": [{"value": "IGI", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pānu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-382", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "MAŠ.MAŠ", "cleanValue": "MAŠ.MAŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "MAŠ", "cleanValue": "MAŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MAŠ", "nameParts": [{"value": "MAŠ", "cleanValue": "MAŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MAŠ", "cleanValue": "MAŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MAŠ", "nameParts": [{"value": "MAŠ", "cleanValue": "MAŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["māšu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-383", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ŠU₂-bi", "cleanValue": "ŠU₂-bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠU", "nameParts": [{"value": "ŠU", "cleanValue": "ŠU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû III"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-384", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 9, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Year 7, month II, the 28th, Mars’ last appearance in front of Gemini.", "cleanValue": "Year 7, month II, the 28th, Mars’ last appearance in front of Gemini.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Year 7, month II, the 28th, Mars’ last appearance in front of Gemini.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "10'.", "content": [{"value": "KIN", "cleanValue": "KIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "KIN", "cleanValue": "KIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "KIN", "nameParts": [{"value": "KIN", "cleanValue": "KIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Elūnu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-385", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "13", "nameParts": [{"value": "13", "cleanValue": "13", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-386", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-387", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GIR₃", "cleanValue": "GIR₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GIR₃", "cleanValue": "GIR₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GIR", "nameParts": [{"value": "GIR", "cleanValue": "GIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šēpu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-388", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "UR.A", "cleanValue": "UR.A", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "UR", "cleanValue": "UR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UR", "nameParts": [{"value": "UR", "cleanValue": "UR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "A", "cleanValue": "A", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "A", "nameParts": [{"value": "A", "cleanValue": "A", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Nešu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-389", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "IGI", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "IGI", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "IGI", "nameParts": [{"value": "IGI", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["amāru I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-390", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ŠE", "cleanValue": "ŠE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ŠE", "cleanValue": "ŠE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠE", "nameParts": [{"value": "ŠE", "cleanValue": "ŠE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Adaru I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-391", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DIR", "cleanValue": "DIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DIR", "cleanValue": "DIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DIR", "nameParts": [{"value": "DIR", "cleanValue": "DIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["atru I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-392", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MU", "nameParts": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šattu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-393", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "8", "cleanValue": "8", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "8", "cleanValue": "8", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "8", "nameParts": [{"value": "8", "cleanValue": "8", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-394", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "NE", "cleanValue": "NE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "NE", "cleanValue": "NE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "NE", "nameParts": [{"value": "NE", "cleanValue": "NE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Abu II"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-395", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "12", "cleanValue": "12", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "12", "cleanValue": "12", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "12", "nameParts": [{"value": "12", "cleanValue": "12", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-396", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "UŠ", "cleanValue": "UŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "UŠ", "cleanValue": "UŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UŠ", "nameParts": [{"value": "UŠ", "cleanValue": "UŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["emēdu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-397", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 10, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Month VI, the 13th, first appearance in the foot of Leo. Month XII was intercalary. Year 8, month V, the 12th, it became stationary.", "cleanValue": "Month VI, the 13th, first appearance in the foot of Leo. Month XII was intercalary. Year 8, month V, the 12th, it became stationary.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Month VI, the 13th, first appearance in the foot of Leo. Month XII was intercalary. Year 8, month V, the 12th, it became stationary.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "11'.", "content": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MU", "nameParts": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šattu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-398", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "9", "cleanValue": "9", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "9", "cleanValue": "9", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "9", "nameParts": [{"value": "9", "cleanValue": "9", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-399", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GU₄", "cleanValue": "GU₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GU₄", "cleanValue": "GU₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GU", "nameParts": [{"value": "GU", "cleanValue": "GU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Ayyaru I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-400", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "9", "cleanValue": "9", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "9", "cleanValue": "9", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "9", "nameParts": [{"value": "9", "cleanValue": "9", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-401", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ar₂", "cleanValue": "ar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ar₂", "cleanValue": "ar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ar", "nameParts": [{"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["arki I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-402", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "LUGAL", "cleanValue": "LUGAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "LUGAL", "cleanValue": "LUGAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "LUGAL", "nameParts": [{"value": "LUGAL", "cleanValue": "LUGAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šarru I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-403", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ŠU₂-bi", "cleanValue": "ŠU₂-bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ŠU₂", "cleanValue": "ŠU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠU", "nameParts": [{"value": "ŠU", "cleanValue": "ŠU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû III"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-404", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 11, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Year 9, month II, the 9th, last appearance behind α Leonis.", "cleanValue": "Year 9, month II, the 9th, last appearance behind α Leonis.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Year 9, month II, the 9th, last appearance behind α Leonis.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "$", "content": [{"value": " single ruling", "cleanValue": " single ruling", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "number": "SINGLE", "status": null, "displayValue": "single ruling", "type": "RulingDollarLine"}, {"prefix": "12'.", "content": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MU", "nameParts": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šattu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-405", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "7", "cleanValue": "7", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "7", "cleanValue": "7", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "7", "nameParts": [{"value": "7", "cleanValue": "7", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-406", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DU₆", "cleanValue": "DU₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DU₆", "cleanValue": "DU₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DU", "nameParts": [{"value": "DU", "cleanValue": "DU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tašritu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-407", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "1", "nameParts": [{"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-408", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "sin", "cleanValue": "sin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "sin", "cleanValue": "sin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "sin", "nameParts": [{"value": "sin", "cleanValue": "sin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Sîn I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-409", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "3", "cleanValue": "3", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "3", "cleanValue": "3", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "3", "nameParts": [{"value": "3", "cleanValue": "3", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-410", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "KUŠ₃", "cleanValue": "KUŠ₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "KUŠ₃", "cleanValue": "KUŠ₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "KUŠ", "nameParts": [{"value": "KUŠ", "cleanValue": "KUŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ammatu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-411", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ar₂", "cleanValue": "ar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ar₂", "cleanValue": "ar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ar", "nameParts": [{"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["arki I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-412", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GU₄.UD", "cleanValue": "GU₄.UD", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GU₄", "cleanValue": "GU₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GU", "nameParts": [{"value": "GU", "cleanValue": "GU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "UD", "cleanValue": "UD", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UD", "nameParts": [{"value": "UD", "cleanValue": "UD", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Šihṭu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-413", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "IGI", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "IGI", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "IGI", "nameParts": [{"value": "IGI", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["amāru I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-414", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "KIN", "cleanValue": "KIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "KIN", "cleanValue": "KIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "KIN", "nameParts": [{"value": "KIN", "cleanValue": "KIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Elūnu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-415", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "24", "cleanValue": "24", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "24", "cleanValue": "24", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "24", "nameParts": [{"value": "24", "cleanValue": "24", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-416", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "dele-bat", "cleanValue": "dele-bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "dele", "cleanValue": "dele", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "dele", "nameParts": [{"value": "dele", "cleanValue": "dele", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bat", "nameParts": [{"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Dilbat I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-417", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["eli I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-418", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "AN", "cleanValue": "AN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "AN", "cleanValue": "AN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "AN", "nameParts": [{"value": "AN", "cleanValue": "AN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Ṣalbatanu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-419", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "1#+[x", "cleanValue": "1+x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "1#", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "1", "nameParts": [{"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": "+", "cleanValue": "+", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-420", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "KUŠ₃?]", "cleanValue": "KUŠ₃", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "KUŠ₃?", "cleanValue": "KUŠ₃", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "KUŠ", "nameParts": [{"value": "KUŠ", "cleanValue": "KUŠ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": ["?"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ammatu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-421", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 12, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Year 7, month VII, the 1st, the moon became visible 3 cubits behind Mercury. Month VI, the 24th, Venus was 1+[x cubits?] above Mars.", "cleanValue": "Year 7, month VII, the 1st, the moon became visible 3 cubits behind Mercury. Month VI, the 24th, Venus was 1+[x cubits?] above Mars.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Year 7, month VII, the 1st, the moon became visible 3 cubits behind Mercury. Month VI, the 24th, Venus was 1+[x cubits?] above Mars.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "13'.", "content": [{"value": "DU₆", "cleanValue": "DU₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DU₆", "cleanValue": "DU₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DU", "nameParts": [{"value": "DU", "cleanValue": "DU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tašritu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-422", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "23", "cleanValue": "23", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "23", "cleanValue": "23", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "23", "nameParts": [{"value": "23", "cleanValue": "23", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-423", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-424", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ZALAG₂", "cleanValue": "ZALAG₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ZALAG₂", "cleanValue": "ZALAG₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ZALAG", "nameParts": [{"value": "ZALAG", "cleanValue": "ZALAG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nūru I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-425", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}SAG.ME.GAR", "cleanValue": "{d}SAG.ME.GAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "SAG", "cleanValue": "SAG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "SAG", "nameParts": [{"value": "SAG", "cleanValue": "SAG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ME", "nameParts": [{"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "GAR", "cleanValue": "GAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GAR", "nameParts": [{"value": "GAR", "cleanValue": "GAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kakkabu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-426", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "e-lat", "cleanValue": "e-lat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lat", "cleanValue": "lat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lat", "nameParts": [{"value": "lat", "cleanValue": "lat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["elat I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-427", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "sin", "cleanValue": "sin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "sin", "cleanValue": "sin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "sin", "nameParts": [{"value": "sin", "cleanValue": "sin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Sîn I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-428", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "3", "cleanValue": "3", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "3", "cleanValue": "3", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "3", "nameParts": [{"value": "3", "cleanValue": "3", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-429", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "KUŠ₃", "cleanValue": "KUŠ₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "KUŠ₃", "cleanValue": "KUŠ₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "KUŠ", "nameParts": [{"value": "KUŠ", "cleanValue": "KUŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ammatu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-430", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 13, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Month VII, the 23rd, last part of the night, Jupiter was 3 cubits above the moon.", "cleanValue": "Month VII, the 23rd, last part of the night, Jupiter was 3 cubits above the moon.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Month VII, the 23rd, last part of the night, Jupiter was 3 cubits above the moon.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "14'.", "content": [{"value": "DU₆", "cleanValue": "DU₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DU₆", "cleanValue": "DU₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DU", "nameParts": [{"value": "DU", "cleanValue": "DU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tašritu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-431", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "29", "cleanValue": "29", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "29", "cleanValue": "29", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "29", "nameParts": [{"value": "29", "cleanValue": "29", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-432", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-433", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ZALAG₂", "cleanValue": "ZALAG₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ZALAG₂", "cleanValue": "ZALAG₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ZALAG", "nameParts": [{"value": "ZALAG", "cleanValue": "ZALAG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nūru I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-434", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}dele-bat", "cleanValue": "{d}dele-bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "dele", "cleanValue": "dele", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "dele", "nameParts": [{"value": "dele", "cleanValue": "dele", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bat", "nameParts": [{"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Dilbat I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-435", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "A₂", "cleanValue": "A₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "A₂", "cleanValue": "A₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "A", "nameParts": [{"value": "A", "cleanValue": "A", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["idu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-436", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{im}SI", "cleanValue": "{im}SI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{im}", "cleanValue": "{im}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "im", "nameParts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "SI", "cleanValue": "SI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "SI", "nameParts": [{"value": "SI", "cleanValue": "SI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ištānu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-437", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "2", "cleanValue": "2", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "2", "cleanValue": "2", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "2", "nameParts": [{"value": "2", "cleanValue": "2", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-438", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "SI", "cleanValue": "SI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "SI", "cleanValue": "SI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "SI", "nameParts": [{"value": "SI", "cleanValue": "SI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ubānu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-439", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ana", "nameParts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-440", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d#}SAG#.ME#.G[AR]", "cleanValue": "{d}SAG.ME.GAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d#}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d#", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "SAG#", "cleanValue": "SAG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "SAG", "nameParts": [{"value": "SAG", "cleanValue": "SAG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ME#", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ME", "nameParts": [{"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "G[AR", "cleanValue": "GAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GAR", "nameParts": [{"value": "G", "cleanValue": "G", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "AR", "cleanValue": "AR", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kakkabu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-441", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 14, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Month VII, the 29th, last part of the night, Venus on the north side [came near?] 2 fingers to Ju[piter].", "cleanValue": "Month VII, the 29th, last part of the night, Venus on the north side [came near?] 2 fingers to Ju[piter].", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Month VII, the 29th, last part of the night, Venus on the north side [came near?] 2 fingers to Ju[piter].", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "15'.", "content": [{"value": "DU₆", "cleanValue": "DU₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DU₆", "cleanValue": "DU₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DU", "nameParts": [{"value": "DU", "cleanValue": "DU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tašritu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-442", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "12", "cleanValue": "12", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "12", "cleanValue": "12", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "12", "nameParts": [{"value": "12", "cleanValue": "12", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-443", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}GENNA", "cleanValue": "{d}GENNA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "GENNA", "cleanValue": "GENNA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GENNA", "nameParts": [{"value": "GENNA", "cleanValue": "GENNA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Kayyamanu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-444", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-445", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "IGI", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "IGI", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "IGI", "nameParts": [{"value": "IGI", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pānu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-446", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}SAG.ME.GAR", "cleanValue": "{d}SAG.ME.GAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "SAG", "cleanValue": "SAG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "SAG", "nameParts": [{"value": "SAG", "cleanValue": "SAG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ME", "nameParts": [{"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "GAR", "cleanValue": "GAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GAR", "nameParts": [{"value": "GAR", "cleanValue": "GAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kakkabu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-447", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "1", "nameParts": [{"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-448", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "KUŠ₃", "cleanValue": "KUŠ₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "KUŠ₃", "cleanValue": "KUŠ₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "KUŠ", "nameParts": [{"value": "KUŠ", "cleanValue": "KUŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ammatu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-449", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 15, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Month VII, the 12th, Saturn was 1 cubit in front of Jupiter.", "cleanValue": "Month VII, the 12th, Saturn was 1 cubit in front of Jupiter.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Month VII, the 12th, Saturn was 1 cubit in front of Jupiter.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "16'.", "content": [{"value": "DU₆", "cleanValue": "DU₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DU₆", "cleanValue": "DU₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DU", "nameParts": [{"value": "DU", "cleanValue": "DU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tašritu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-450", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "11", "cleanValue": "11", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "11", "cleanValue": "11", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "11", "nameParts": [{"value": "11", "cleanValue": "11", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-451", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}ṣal-bat-a-nu", "cleanValue": "{d}ṣal-bat-a-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "ṣal", "cleanValue": "ṣal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣal", "nameParts": [{"value": "ṣal", "cleanValue": "ṣal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bat", "nameParts": [{"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Ṣalbatanu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-452", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ana", "nameParts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-453", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}SAG.ME.GAR", "cleanValue": "{d}SAG.ME.GAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "SAG", "cleanValue": "SAG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "SAG", "nameParts": [{"value": "SAG", "cleanValue": "SAG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ME", "nameParts": [{"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "GAR", "cleanValue": "GAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GAR", "nameParts": [{"value": "GAR", "cleanValue": "GAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kakkabu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-454", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "2", "cleanValue": "2", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "2", "cleanValue": "2", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "2", "nameParts": [{"value": "2", "cleanValue": "2", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-455", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "U", "cleanValue": "U", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "U", "cleanValue": "U", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "U", "nameParts": [{"value": "U", "cleanValue": "U", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ubānu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-456", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DIM₄", "cleanValue": "DIM₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DIM₄", "cleanValue": "DIM₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DIM", "nameParts": [{"value": "DIM", "cleanValue": "DIM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["sanāqu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-457", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 16, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Month VII, the 11th, Mars came near to Jupiter 2 fingers.", "cleanValue": "Month VII, the 11th, Mars came near to Jupiter 2 fingers.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Month VII, the 11th, Mars came near to Jupiter 2 fingers.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "17'.", "content": [{"value": "APIN", "cleanValue": "APIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "APIN", "cleanValue": "APIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "APIN", "nameParts": [{"value": "APIN", "cleanValue": "APIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Arahsamna I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-458", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "2", "cleanValue": "2", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "2", "cleanValue": "2", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "2", "nameParts": [{"value": "2", "cleanValue": "2", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-459", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}GENNA", "cleanValue": "{d}GENNA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "GENNA", "cleanValue": "GENNA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GENNA", "nameParts": [{"value": "GENNA", "cleanValue": "GENNA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Kayyamanu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-460", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "e-lat", "cleanValue": "e-lat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lat", "cleanValue": "lat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lat", "nameParts": [{"value": "lat", "cleanValue": "lat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["elat I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-461", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}dele-bat", "cleanValue": "{d}dele-bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "dele", "cleanValue": "dele", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "dele", "nameParts": [{"value": "dele", "cleanValue": "dele", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bat", "nameParts": [{"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Dilbat I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-462", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "8", "cleanValue": "8", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "8", "cleanValue": "8", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "8", "nameParts": [{"value": "8", "cleanValue": "8", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-463", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "U", "cleanValue": "U", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "U", "cleanValue": "U", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "U", "nameParts": [{"value": "U", "cleanValue": "U", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ubānu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-464", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DIB", "cleanValue": "DIB", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DIB", "cleanValue": "DIB", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DIB", "nameParts": [{"value": "DIB", "cleanValue": "DIB", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["etēqu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-465", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 17, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Month VIII, the 2nd, Saturn passed 8 fingers above Venus.", "cleanValue": "Month VIII, the 2nd, Saturn passed 8 fingers above Venus.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Month VIII, the 2nd, Saturn passed 8 fingers above Venus.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "18'.", "content": [{"value": "AB", "cleanValue": "AB", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "AB", "cleanValue": "AB", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "AB", "nameParts": [{"value": "AB", "cleanValue": "AB", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Ṭebetu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-466", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "5", "cleanValue": "5", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "5", "cleanValue": "5", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "5", "nameParts": [{"value": "5", "cleanValue": "5", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-467", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}GU₄.UD", "cleanValue": "{d}GU₄.UD", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "GU₄", "cleanValue": "GU₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GU", "nameParts": [{"value": "GU", "cleanValue": "GU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "UD", "cleanValue": "UD", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UD", "nameParts": [{"value": "UD", "cleanValue": "UD", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Šihṭu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-468", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ar₂", "cleanValue": "ar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ar₂", "cleanValue": "ar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ar", "nameParts": [{"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["arki I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-469", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}dele-bat", "cleanValue": "{d}dele-bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "dele", "cleanValue": "dele", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "dele", "nameParts": [{"value": "dele", "cleanValue": "dele", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bat", "nameParts": [{"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Dilbat I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-470", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "½", "cleanValue": "½", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "½", "cleanValue": "½", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "½", "nameParts": [{"value": "½", "cleanValue": "½", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-471", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "KUŠ₃", "cleanValue": "KUŠ₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "KUŠ₃", "cleanValue": "KUŠ₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "KUŠ", "nameParts": [{"value": "KUŠ", "cleanValue": "KUŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ammatu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-472", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 18, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Month X, the 5th, Mercury was 1⁄2 cubit behind Venus.", "cleanValue": "Month X, the 5th, Mercury was 1⁄2 cubit behind Venus.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Month X, the 5th, Mercury was 1⁄2 cubit behind Venus.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "$", "content": [{"value": " single ruling", "cleanValue": " single ruling", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "number": "SINGLE", "status": null, "displayValue": "single ruling", "type": "RulingDollarLine"}, {"prefix": "19'.", "content": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MU", "nameParts": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šattu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-473", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "7", "cleanValue": "7", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "7", "cleanValue": "7", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "7", "nameParts": [{"value": "7", "cleanValue": "7", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-474", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ŠU", "cleanValue": "ŠU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ŠU", "cleanValue": "ŠU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠU", "nameParts": [{"value": "ŠU", "cleanValue": "ŠU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Duʾuzu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-475", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GE", "nameParts": [{"value": "GE", "cleanValue": "GE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-476", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "14", "nameParts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-477", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "1", "nameParts": [{"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-478", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "⅔", "cleanValue": "⅔", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "⅔", "cleanValue": "⅔", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "⅔", "nameParts": [{"value": "⅔", "cleanValue": "⅔", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-479", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DANNA", "cleanValue": "DANNA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DANNA", "cleanValue": "DANNA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DANNA", "nameParts": [{"value": "DANNA", "cleanValue": "DANNA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bēru III"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-480", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GE", "nameParts": [{"value": "GE", "cleanValue": "GE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-481", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GIN", "cleanValue": "GIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GIN", "cleanValue": "GIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GIN", "nameParts": [{"value": "GIN", "cleanValue": "GIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["alāku I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-482", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 19, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Year 7, month IV, night of the 14th, 1 2/3 bēru after sunset,", "cleanValue": "Year 7, month IV, night of the 14th, 1 2/3 bēru after sunset,", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Year 7, month IV, night of the 14th, 1 2/3 bēru after sunset,", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "20'.", "content": [{"value": "sin", "cleanValue": "sin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "sin", "cleanValue": "sin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "sin", "nameParts": [{"value": "sin", "cleanValue": "sin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Sîn I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-483", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "AN.KU₁₀", "cleanValue": "AN.KU₁₀", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "AN", "cleanValue": "AN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "AN", "nameParts": [{"value": "AN", "cleanValue": "AN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "KU₁₀", "cleanValue": "KU₁₀", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "KU", "nameParts": [{"value": "KU", "cleanValue": "KU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 10, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["antalû I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-484", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "TIL", "cleanValue": "TIL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "TIL", "cleanValue": "TIL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "TIL", "nameParts": [{"value": "TIL", "cleanValue": "TIL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["gamāru II"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-485", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GAR", "cleanValue": "GAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GAR", "cleanValue": "GAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GAR", "nameParts": [{"value": "GAR", "cleanValue": "GAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-486", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-ṣi", "cleanValue": "i-ṣi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṣi", "cleanValue": "ṣi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣi", "nameParts": [{"value": "ṣi", "cleanValue": "ṣi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wīṣu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-487", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-re-hi", "cleanValue": "i-re-hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "re", "nameParts": [{"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hi", "nameParts": [{"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["riāhu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-488", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "SI", "cleanValue": "SI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "SI", "cleanValue": "SI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "SI", "nameParts": [{"value": "SI", "cleanValue": "SI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ištānu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-489", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GIN", "cleanValue": "GIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GIN", "cleanValue": "GIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GIN", "nameParts": [{"value": "GIN", "cleanValue": "GIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["alāku I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-490", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 20, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "the moon made a total eclipse, a little remained; the north wind blew.", "cleanValue": "the moon made a total eclipse, a little remained; the north wind blew.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "the moon made a total eclipse, a little remained; the north wind blew.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "21'.", "content": [{"value": "AB", "cleanValue": "AB", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "AB", "cleanValue": "AB", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "AB", "nameParts": [{"value": "AB", "cleanValue": "AB", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Ṭebetu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-491", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GE", "nameParts": [{"value": "GE", "cleanValue": "GE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-492", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "14", "nameParts": [{"value": "14", "cleanValue": "14", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-493", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "2", "cleanValue": "2", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "2", "cleanValue": "2", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "2", "nameParts": [{"value": "2", "cleanValue": "2", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-494", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "½", "cleanValue": "½", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "½", "cleanValue": "½", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "½", "nameParts": [{"value": "½", "cleanValue": "½", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-495", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DANNA", "cleanValue": "DANNA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DANNA", "cleanValue": "DANNA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DANNA", "nameParts": [{"value": "DANNA", "cleanValue": "DANNA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bēru III"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-496", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GE₆", "cleanValue": "GE₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GE", "nameParts": [{"value": "GE", "cleanValue": "GE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-497", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ana", "nameParts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-498", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ZALAG₂", "cleanValue": "ZALAG₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ZALAG₂", "cleanValue": "ZALAG₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ZALAG", "nameParts": [{"value": "ZALAG", "cleanValue": "ZALAG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nūru I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-499", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-re-hi", "cleanValue": "i-re-hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "re", "nameParts": [{"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hi", "nameParts": [{"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["riāhu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-500", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 21, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "Month X, night of the 14th, when 2 1⁄2 bēru remained to sunrise,", "cleanValue": "Month X, night of the 14th, when 2 1⁄2 bēru remained to sunrise,", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "Month X, night of the 14th, when 2 1⁄2 bēru remained to sunrise,", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "22'.", "content": [{"value": "sin", "cleanValue": "sin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "sin", "cleanValue": "sin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "sin", "nameParts": [{"value": "sin", "cleanValue": "sin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Sîn I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-501", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "AN.KU₁₀", "cleanValue": "AN.KU₁₀", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "AN", "cleanValue": "AN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "AN", "nameParts": [{"value": "AN", "cleanValue": "AN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "KU₁₀", "cleanValue": "KU₁₀", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "KU", "nameParts": [{"value": "KU", "cleanValue": "KU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 10, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["antalû I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-502", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "TIL", "cleanValue": "TIL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "TIL", "cleanValue": "TIL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "TIL", "nameParts": [{"value": "TIL", "cleanValue": "TIL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["gamāru II"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-503", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GAR", "cleanValue": "GAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GAR", "cleanValue": "GAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GAR", "nameParts": [{"value": "GAR", "cleanValue": "GAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-504", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ULU₃", "cleanValue": "ULU₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ULU₃", "cleanValue": "ULU₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ULU", "nameParts": [{"value": "ULU", "cleanValue": "ULU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šūtu II"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-505", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-506", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "SI", "cleanValue": "SI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "SI", "cleanValue": "SI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "SI", "nameParts": [{"value": "SI", "cleanValue": "SI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ištānu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-507", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-508", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ŠA₃", "cleanValue": "ŠA₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ŠA₃", "cleanValue": "ŠA₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠA", "nameParts": [{"value": "ŠA", "cleanValue": "ŠA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["libbu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-509", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GIN#{me#}", "cleanValue": "GIN{me}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GIN#", "cleanValue": "GIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GIN", "nameParts": [{"value": "GIN", "cleanValue": "GIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "{me#}", "cleanValue": "{me}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "me#", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "me", "nameParts": [{"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["alāku I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": "Word-510", "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "lineNumber": {"number": 22, "hasPrime": true, "prefixModifier": null, "suffixModifier": null, "type": "LineNumber"}, "type": "TextLine"}, {"prefix": "#tr.en: ", "content": [{"value": "the moon made a total eclipse; the south and north winds blew in it.", "cleanValue": "the moon made a total eclipse; the south and north winds blew in it.", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "parts": [{"text": "the moon made a total eclipse; the south and north winds blew in it.", "type": "StringPart"}], "language": "en", "extent": null, "type": "TranslationLine"}, {"prefix": "$", "content": [{"value": " single ruling", "cleanValue": " single ruling", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "number": "SINGLE", "status": null, "displayValue": "single ruling", "type": "RulingDollarLine"}], "numberOfLines": 101, "parser_version": "6.2.0"}, "signs": "ABZ61 ABZ598n1 ABZ480 ABZ279 ABZ371 ABZ84 ABZ142 ABZ579\nABZ74 ABZ480 ABZ112 ABZ579 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ449\nABZ1 ABZ480 ABZ166 ABZ70\nABZ427 13 ABZ112 ABZ579 ABZ1 9 ABZ532\n13 ABZ570 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ545\nABZ427 14 ABZ112 ABZ579 ABZ598 ABZ411 ABZ411 ABZ427\n14 ABZ598n1 ABZ473 ABZ70\n27 ABZ112 ABZ579 ABZ1 16\nABZ297 ABZ411 ABZ411 ABZ411 23\n13 ABZ598 ABZ411 ABZ411 ABZ545\nABZ427 14 ABZ480 ABZ532\n14 ABZ480 ABZ473 ABZ70\nABZ427 ABZ470 14 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ427\n27 21\nABZ592 ABZ411 ABZ411 ABZ411 18 ABZ411 ABZ411 ABZ411\nABZ427 14 9 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ532\n14 4 ABZ545\nABZ427 ABZ470 ABZ598a ABZ427\nABZ470 ABZ598 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ70\n27 24\nABZ354 ABZ480 27\n13 11 ABZ545\nABZ427 14 4 ABZ532\n14 4 ABZ70\nABZ427 ABZ470 ABZ598 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ427\n27 ABZ470\nABZ172 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ411 X\n14 ABZ480 ABZ480 ABZ480 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ545\nABZ427 ABZ470 ABZ570 ABZ411 ABZ411 X ABZ532\nABZ470 11 ABZ70\nABZ427 16 ABZ598 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ427\n27 22 ABZ411 ABZ411 ABZ411\nABZ538 ABZ480 ABZ470 ABZ473\n13 11 ABZ545\n14 4 ABZ70\nABZ427 ABZ470 ABZ480 ABZ411 ABZ411 ABZ532\nABZ427 16 ABZ598 ABZ473 ABZ427\n28 ABZ470\nABZ459a ABZ480 16 ABZ473\n13 ABZ598b ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ545\nABZ427 14 ABZ598n1 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ532\n14 12 ABZ70\nABZ427 ABZ470 ABZ480 ABZ480 ABZ480 ABZ427\n26 22\nABZ56 ABZ411 ABZ411 ABZ411 12 ABZ473\n13 ABZ470 ABZ545\n14 ABZ598a ABZ70\nABZ427 ABZ470 ABZ480 ABZ532\nABZ427 16 14 ABZ427\n26 26\nABZ112 ABZ579 ABZ367 ABZ480 19 ABZ427 13 X ABZ480 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ532\n13 ABZ598a ABZ411 ABZ411 ABZ545 ABZ427 14 ABZ480 ABZ480 ABZ480 ABZ427\n14 ABZ598a ABZ473 ABZ70 27 21\n13 N ABZ545\nABZ427 14 N ABZ532\n14 ABZ598a ABZ70\nABZ427 ABZ470 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ427\n27 24\nABZ339 ABZ480 22\nABZ427 13 17 ABZ411 ABZ411 ABZ532\n13 4 ABZ473 ABZ545\nABZ427 14 ABZ480 ABZ473 ABZ427\n14 ABZ598n1 ABZ70\n27 17\nABZ367 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ470 ABZ411 ABZ411 ABZ411\n12 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ545\nABZ427 13 ABZ598a ABZ411 ABZ411 ABZ532\n13 ABZ545 ABZ411 ABZ70 ABZ75 ABZ574\nABZ427 14 ABZ411 ABZ427\n25 23 27 12\nX X X\nX X ABZ449\nX X ABZ1 ABZ433 ABZ1 ABZ444\nX ABZ575 ABZ579 ABZ545\nX X 4 ABZ1 ABZ545 ABZ1 ABZ461 X\nX X X\nX X X\nABZ367 19 ABZ1 ABZ545 ABZ1 ABZ108\nABZ75 ABZ75 ABZ545 ABZ214\nABZ61 ABZ598n1 ABZ172 22 ABZ13 ABZ115 ABZ532 ABZ597 ABZ1 ABZ449 ABZ461 ABZ1 ABZ1 ABZ545 ABZ214\nABZ538 22 ABZ306 ABZ461 ABZ1 ABZ1 ABZ449 ABZ128 27 ABZ1 ABZ449 ABZ393 ABZ211 ABZ367 ABZ112 ABZ579\nABZ61 ABZ598 ABZ297 25 ABZ1 ABZ461 ABZ461 ABZ1 ABZ1 ABZ211 ABZ538 4 ABZ306 ABZ393 ABZ545 ABZ214\nABZ61 ABZ598n1 ABZ592 ABZ411 ABZ13 ABZ1 ABZ69 ABZ1 ABZ545 ABZ1 ABZ115 ABZ575 ABZ579 ABZ545 ABZ592 27 ABZ1 ABZ433\nABZ1 ABZ461 ABZ560 ABZ449 ABZ367 ABZ598n1 ABZ1 ABZ433 ABZ1 ABZ461 ABZ77 ABZ533 ABZ545 ABZ214 ABZ367 ABZ112 ABZ579\nABZ61 ABZ598 ABZ74 13 ABZ1 ABZ545 ABZ1 ABZ461 ABZ486 ABZ449\nABZ61 ABZ598n1 ABZ538 ABZ480 ABZ480 ABZ480 ABZ13 ABZ144 ABZ480 ABZ1 ABZ461 ABZ461 ABZ1 ABZ1 ABZ545 ABZ459a 13 ABZ306 ABZ461 ABZ1 ABZ1 ABZ449 ABZ367 ABZ112 ABZ579\nABZ61 ABZ598 ABZ172 29 ABZ545 ABZ214\nABZ61 ABZ598n1 ABZ297 28 ABZ13 ABZ231 ABZ69 ABZ579 ABZ75 ABZ1 ABZ449 ABZ74 ABZ74 ABZ545 ABZ214\nABZ538 13 ABZ1 ABZ444 ABZ575 ABZ579 ABZ449 ABZ367 ABZ112 ABZ579 ABZ61 ABZ598 ABZ172 12 ABZ211\nABZ61 9 ABZ297 9 ABZ306 ABZ151 ABZ545 ABZ214\nABZ61 ABZ598n1 ABZ459a ABZ480 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ480 ABZ480 ABZ480 ABZ318 ABZ306 ABZ297 ABZ381 ABZ449 ABZ538 24 ABZ1 ABZ69 ABZ308 ABZ13 ABZ480 X ABZ318\nABZ459a 23 ABZ1 ABZ393 ABZ13 ABZ115 ABZ532 ABZ597 ABZ308 ABZ366 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ480 ABZ480 ABZ480 ABZ318\nABZ459a 29 ABZ1 ABZ393 ABZ13 ABZ1 ABZ69 ABZ334 ABZ399 ABZ112 ABZ570 ABZ112 ABZ480 ABZ13 ABZ115 ABZ532 ABZ597\nABZ459a 12 ABZ13 ABZ144 ABZ480 ABZ1 ABZ449 ABZ13 ABZ115 ABZ532 ABZ597 ABZ480 ABZ318\nABZ459a 11 ABZ13 ABZ231 ABZ69 ABZ579 ABZ75 ABZ480 ABZ13 ABZ115 ABZ532 ABZ597 ABZ570 ABZ411 ABZ60 ABZ60\nABZ56 ABZ570 ABZ13 ABZ144 ABZ480 ABZ308 ABZ366 ABZ13 ABZ1 ABZ69 ABZ598 ABZ411 ABZ537\nABZ128 ABZ598a ABZ13 ABZ297 ABZ381 ABZ306 ABZ13 ABZ1 ABZ69 ABZ74 ABZ318\nABZ61 ABZ598n1 ABZ354 ABZ427 14 ABZ480 ABZ572 ABZ166 ABZ371 ABZ427 ABZ206\nABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ13 ABZ427 ABZ69 ABZ597 ABZ142 ABZ147 ABZ142 ABZ86 ABZ396 ABZ112 ABZ206\nABZ128 ABZ427 14 ABZ570 ABZ74 ABZ166 ABZ371 ABZ427 ABZ480 ABZ393 ABZ142 ABZ86 ABZ396\nABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ13 ABZ427 ABZ69 ABZ597 ABZ49 ABZ411 ABZ112 ABZ1 ABZ384 ABZ206 ABZ532", "notes": {"text": "", "parts": []}, "references": [{"id": "RN2702xxr", "type": "COPY", "pages": "400", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN2702xxr", "author": [{"family": "Strassmaier", "given": "Johann"}], "title": "Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529–521 v. Chr.)", "publisher": "Pfeiffer", "publisher-place": "Leipzig", "type": "book", "citation-label": "RN2702xxr", "container-title-short": "Camb", "issued": {"date-parts": [[1890]]}}}, {"id": "RN808a", "type": "DISCUSSION", "pages": "no. 1477", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN808a", "author": [{"family": "Pinches", "given": "Theophilus G."}, {"family": "Strassmaier", "given": "J.N."}, {"family": "Sachs", "given": "A.J."}, {"family": "Schaumberger", "given": "J."}], "title": "Late Babylonian Astronomical and Related Texts", "publisher": "Brown University Press", "container-title-short": "LBAT", "publisher-place": "Providence", "type": "book", "citation-label": "RN808a", "issued": {"date-parts": [[1955]]}}}, {"id": "LS159", "type": "EDITION", "pages": "164-173 No. 55", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "LS159", "author": [{"family": "Hunger", "given": "Hermann"}], "title": "Astronomical Diaries and Related Text from Babylonia. Volume V: Lunar and Planetary Texts", "publisher": "Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften", "publisher-place": "Wien", "collection-title": "Astronomical Diaries and Related Text from Babylonia", "container-title-short": "ADART", "type": "book", "citation-label": "LS159", "issued": {"date-parts": [[2001]]}, "collection-number": "5"}}, {"id": "LS159", "type": "PHOTO", "pages": "Pl. 21", "notes": "No. 55", "linesCited": [], "document": {"id": "LS159", "author": [{"family": "Hunger", "given": "Hermann"}], "title": "Astronomical Diaries and Related Text from Babylonia. Volume V: Lunar and Planetary Texts", "publisher": "Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften", "publisher-place": "Wien", "collection-title": "Astronomical Diaries and Related Text from Babylonia", "container-title-short": "ADART", "type": "book", "citation-label": "LS159", "issued": {"date-parts": [[2001]]}, "collection-number": "5"}}, {"id": "RN3551", "type": "DISCUSSION", "pages": "170", "notes": "Astronomical; observation text; lunar and planetary data for Cambyses year 7 (523/2 BC). LBAT 1477; Cam 400; Pinches, BOR 2, 202-207; Epping, ZA 5, 281-288; Kugler, ZA 17, 203-238; Kugler, SSB I 61f.; Stephenson, HEER, 166-167; Hunger and Sachs, ADART V, no. 55; Britton, Fs Slotsky, 7-34; Britton and Huber, Fs Hunger, 215.", "linesCited": [], "document": {"id": "RN3551", "author": [{"family": "Leichty", "given": "Erle"}, {"family": "Finkel", "given": "Irving L."}, {"family": "Walker", "given": "Christopher B.F."}], "title": "Catalogue of the Babylonian Tablets in the British Museum. Volumes IV-V", "publisher": "Zaphon", "publisher-place": "Münster", "collection-title": "Dubsar", "container-title-short": "Dubsar", "collection-number": "10", "title-short": "Catalogue of the Babylonian Tablets in the British Museum", "volume": "4-5", "type": "book", "issued": {"date-parts": [[2019]]}}}, {"id": "everling2013materials", "type": "DISCUSSION", "pages": "", "notes": "Achaemenid Period I (539-486 B.C.) > Cambyses, year 7. - (523/522 B.C.): Camb. 400. v. (Camb.07.o.o, o)", "linesCited": [], "document": {"id": "everling2013materials", "author": [{"family": "Everling", "given": "J."}], "publisher-place": "Pécs", "issued": {"date-parts": [[2000], [2013]]}, "URL": "https://btk.pte.hu/sites/btk.pte.hu/files/tortenettudomanyi-intezet/SEAL/sea-l_3_jeverling_materials_vol1.pdf", "collection-number": "3", "collection-title": "Specimina Electronica Antiquitatis – Libri", "title": "Materials for the Study of First Millennium B.C. Babylonian Texts. Volume 1. Chronological List of Babylonian Texts from the First Millennium B.C. Babylonia", "type": "book"}}, {"id": "everling2013materials", "type": "DISCUSSION", "pages": "", "notes": "Achaemenid Period I (539-486 B.C.) > Cambyses, year 7. - (523/522 B.C.): Camb. 400. i. (Camb.07.o.o, o)", "linesCited": [], "document": {"id": "everling2013materials", "author": [{"family": "Everling", "given": "J."}], "publisher-place": "Pécs", "issued": {"date-parts": [[2000], [2013]]}, "URL": "https://btk.pte.hu/sites/btk.pte.hu/files/tortenettudomanyi-intezet/SEAL/sea-l_3_jeverling_materials_vol1.pdf", "collection-number": "3", "collection-title": "Specimina Electronica Antiquitatis – Libri", "title": "Materials for the Study of First Millennium B.C. Babylonian Texts. Volume 1. Chronological List of Babylonian Texts from the First Millennium B.C. Babylonia", "type": "book"}}, {"id": "everling2013materials", "type": "DISCUSSION", "pages": "", "notes": "Achaemenid Period I (539-486 B.C.) > Cambyses, year 7. - (523/522 B.C.): Camb. 400. ii. (Camb.07.o.o, o)", "linesCited": [], "document": {"id": "everling2013materials", "author": [{"family": "Everling", "given": "J."}], "publisher-place": "Pécs", "issued": {"date-parts": [[2000], [2013]]}, "URL": "https://btk.pte.hu/sites/btk.pte.hu/files/tortenettudomanyi-intezet/SEAL/sea-l_3_jeverling_materials_vol1.pdf", "collection-number": "3", "collection-title": "Specimina Electronica Antiquitatis – Libri", "title": "Materials for the Study of First Millennium B.C. Babylonian Texts. Volume 1. Chronological List of Babylonian Texts from the First Millennium B.C. Babylonia", "type": "book"}}, {"id": "everling2013materials", "type": "DISCUSSION", "pages": "", "notes": "Achaemenid Period I (539-486 B.C.) > Cambyses, year 7. - (523/522 B.C.): Camb. 400. iii. (Camb.07.o.o, o)", "linesCited": [], "document": {"id": "everling2013materials", "author": [{"family": "Everling", "given": "J."}], "publisher-place": "Pécs", "issued": {"date-parts": [[2000], [2013]]}, "URL": "https://btk.pte.hu/sites/btk.pte.hu/files/tortenettudomanyi-intezet/SEAL/sea-l_3_jeverling_materials_vol1.pdf", "collection-number": "3", "collection-title": "Specimina Electronica Antiquitatis – Libri", "title": "Materials for the Study of First Millennium B.C. Babylonian Texts. Volume 1. Chronological List of Babylonian Texts from the First Millennium B.C. Babylonia", "type": "book"}}, {"id": "everling2013materials", "type": "DISCUSSION", "pages": "", "notes": "Achaemenid Period I (539-486 B.C.) > Cambyses, year 7. - (523/522 B.C.): Camb. 400. iv. (Camb.07.o.o, o)", "linesCited": [], "document": {"id": "everling2013materials", "author": [{"family": "Everling", "given": "J."}], "publisher-place": "Pécs", "issued": {"date-parts": [[2000], [2013]]}, "URL": "https://btk.pte.hu/sites/btk.pte.hu/files/tortenettudomanyi-intezet/SEAL/sea-l_3_jeverling_materials_vol1.pdf", "collection-number": "3", "collection-title": "Specimina Electronica Antiquitatis – Libri", "title": "Materials for the Study of First Millennium B.C. Babylonian Texts. Volume 1. Chronological List of Babylonian Texts from the First Millennium B.C. Babylonia", "type": "book"}}], "uncuratedReferences": [{"document": "Clancier 2009 Les bibliotheques en Babylonie dans le deuxieme moitie du 1er millenaire av. J.-C AOAT 363", "pages": [98, 208], "searchTerm": null}, {"document": "Hunger & Pingree 1999 Astral Sciences in Mesopotamia HdO 44", "pages": [193, 216, 318], "searchTerm": null}, {"document": "Jones & Steele 2011 A New Discovery of a Component of Greek Astrology in Babylonian Tablets- The 'Terms ISAW Papers 1", "pages": [18, 21], "searchTerm": null}, {"document": "Mebert 2011 Die Venustafeln des Ammi-saduqa und ihre Bedeutung fuer die astronomische Datierung der altbabylonischen Zeit AfO Beih 31", "pages": [31], "searchTerm": null}], "genres": [], "lineToVec": [[1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2], [1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 1, 1, 1], [1, 1, 1, 1, 1, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2], [1, 1, 2, 1, 1, 2, 1], [1, 1, 1, 1, 2], [1, 1, 1, 2, 1, 1, 1, 2, 1, 1, 2, 1, 1, 1, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 1, 1, 1, 1, 2]], "authorizedScopes": [], "ocredSigns": "ABZ61 \nABZ472 \nABZ545 \nABZ70 \nX X \nX \nX \nABZ545 X ABZ597 \nX \nABZ532 ABZ427 \nABZ427 \nX ABZ480 \nX X \nX ABZ472 X \nX X X \nABZ472 X ABZ545 \nX X ABZ545 \nABZ472 \nABZ545 X X \nX \nX X \nABZ427 \nABZ427 ABZ427 X \nABZ427 X \nABZ70 \nX ABZ472 \nX ABZ472 X \nABZ472 ABZ545 \nX \nX ABZ545 \nABZ354 \nX \nABZ411 X ABZ545 \nX ABZ545 \nX ABZ427 \nABZ427 \nABZ427 ABZ427 \nX \nABZ70 \nX X X \nX \nABZ427 \nABZ427 \nX \nX \nABZ579 ABZ545 \nABZ545 ABZ214 \nABZ13 \nX \nX \nABZ13 ABZ1 ABZ115 ABZ1 \nABZ449 ABZ1 ABZ1 \nABZ1 \nABZ449 \nABZ74 X ABZ1 ABZ545 ABZ1 \nABZ306 \nABZ354 X \nABZ538 ABZ593 \nABZ172 X ABZ545 ABZ214 \nABZ231 ABZ75 ABZ1 ABZ74 \nX \nABZ297 ABZ449 ABZ367 ABZ61 ABZ172 \nABZ575 \nABZ1 ABZ545 ABZ214 \nABZ306 ABZ151 \nABZ61 \nABZ449 ABZ538 \nABZ318 \nABZ354 ABZ480 \nABZ393 ABZ597 \nX ABZ1 ABZ570 ABZ112 ABZ480 ABZ13 \nABZ334 \nABZ354 \nABZ449 ABZ13 ABZ480 \nX ABZ13 \nABZ231 ABZ579 ABZ75 ABZ480 \nABZ354 ABZ13 ABZ537 \nABZ69 ABZ579 \nABZ308 ABZ13 \nABZ306 ABZ13 ABZ74 \nABZ297 ABZ381 \nABZ13 \nABZ206 \nABZ371 \nABZ480 \nABZ112 \nABZ427 ABZ597 ABZ142 ABZ147 ABZ142 ABZ86 \nABZ472 ABZ13 \nABZ128 \nABZ570 \nABZ128 \nX ABZ411 \nABZ427 \nABZ472 ABZ13 \nABZ214 ABZ545 \nABZ545 ABZ579", "introduction": {"text": "Created by Reinhard Pirngruber for the @url{https://oracc.museum.upenn.edu/adsd/}{Astronomical Diaries Digital Project} (2018–2022) and released under a @url{https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/}{CC BY-SA 3.0 License} (2007–2017). ADsD is an outcome of the research grant (P 30311) @url{https://doi.org/10.55776/P30311}{Astronomical Diaries Digital}, sponsored by the Austria Science Funds (FWF), carried out at the Austrian Academy of Sciences (Division: Austrian Centre for Digital Humanities) and led by Reinhard Pirngruber. Thanks are expressed to Reinhard Pirngruber for permission to use the edition here.", "parts": [{"text": "Created by Reinhard Pirngruber for the ", "type": "StringPart"}, {"url": "https://oracc.museum.upenn.edu/adsd/", "text": "Astronomical Diaries Digital Project", "type": "UrlPart"}, {"text": " (2018–2022) and released under a ", "type": "StringPart"}, {"url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/", "text": "CC BY-SA 3.0 License", "type": "UrlPart"}, {"text": " (2007–2017). ADsD is an outcome of the research grant (P 30311) ", "type": "StringPart"}, {"url": "https://doi.org/10.55776/P30311", "text": "Astronomical Diaries Digital", "type": "UrlPart"}, {"text": ", sponsored by the Austria Science Funds (FWF), carried out at the Austrian Academy of Sciences (Division: Austrian Centre for Digital Humanities) and led by Reinhard Pirngruber. Thanks are expressed to Reinhard Pirngruber for permission to use the edition here.", "type": "StringPart"}]}, "script": {"period": "Persian", "periodModifier": "Early", "uncertain": false, "sortKey": 17}, "externalNumbers": {"cdliNumber": "P364231", "bmIdNumber": "W_1878-1107-4"}, "projects": [], "datesInText": [{"year": {"value": "7", "isBroken": false, "isUncertain": false}, "month": {"value": "", "isBroken": false, "isUncertain": false, "isIntercalary": false}, "day": {"value": "", "isBroken": false, "isUncertain": false}, "king": {"orderGlobal": 168.0}, "isAssyrianDate": false, "isSeleucidEra": false}], "archaeology": {"excavationNumber": null, "site": null, "isRegularExcavation": false, "date": null, "findspotId": null, "findspot": null, "isFindspotUncertain": null}, "dossiers": [], "namedEntities": [], "realia": [], "atf": "@obverse\n@column 1\n1'. MU 7 {m}kam-bu-zi-ia\n#tr.en: Year 7 of Cambyses.\n2'. BAR 1 DIR sin IGI\n#tr.en: Month I, the 1st (of which followed the 30th of the preceding month), ....; the moon became visible;\n3'. ina 1 KAS na\n#tr.en: 1 bēru sunset to moonset.\n4'. GE₆ 13 DIR ina 9 ME\n#tr.en: Night of the 13th, ...; moonrise to sunset: at 9°.\n5'. 13 2.30 ŠU₂\n#tr.en: The 13th, moonset to sunrise: 2° 30’.\n6'. GE₆ 14 DIR 8.20 GE₆\n#tr.en: Night of the 14th, ...; sunset to moonrise: 8° 20’.\n7'. 14 7.40 na\n#tr.en: The 14th, sunrise to moonset: 7° 40’.\n8'. 27 DIR ina 16\n#tr.en: The 27th, ...; (moonrise to sunrise:) at 16°.\n$ single ruling\n9'. GU₄ 30 23\n#tr.en: Month II, (the 1st of which was identical with) the 30th (of the preceding month; sunset to moonset:) 23°.\n10'. 13 8.20 ŠU₂\n#tr.en: The 13th, moonset to sunrise: 8° 20’.\n11'. GE₆ 14 1 ME\n#tr.en: Night of the 14th, moonrise to sunset: 1°.\n12'. 14 1.40 na\n#tr.en: The 14th, sunrise to moonset: 1° 40’.\n13'. GE₆ 15 14.30 GE₆\n#tr.en: Night of the 15th, sunset to moonrise: 14° 30’.\n14'. 27 21\n#tr.en: The 27th, (moonrise to sunrise:) 21°.\n$ single ruling\n15'. SIG 30 18.30\n#tr.en: Month III, (the 1st of which was identical with) the 30th (of the preceding month, sunset to moonset:) 18° 30’.\n16'. GE₆ 14 9.30 ME\n#tr.en: Night of the 14th, moonrise to sunset: 9° 30’.\n17'. 14 4 ŠU₂\n#tr.en: The 14th, moonset to sunrise: 4°.\n18'. GE₆ 15 5 GE₆\n#tr.en: Night of the 15th, sunset to moonrise: 5°.\n19'. 15 8.30 na\n#tr.en: The 15th, sunrise to moonset: 8° 30’.\n20'. 27 24\n#tr.en: The 27th, (moonrise to sunrise:) 15°.\n$ single ruling\n21'. ŠU 1 27\n#tr.en: Month IV, the 1st (of which followed the 30th of the preceding month, sunset to moonset:) 27°.\n22'. 13 11 ŠU₂\n#tr.en: The 13th, moonset to sunrise: 11°.\n23'. GE₆ 14 4 ME\n#tr.en: Night of the 14th, moonrise to sunset: 4°.\n24'. 14 4 na\n#tr.en: The 14th, sunrise to moonset: 4°.\n25'. GE₆ 15 8.30 GE₆\n#tr.en: Night of the 15th, sunset to moonrise: 8° 30’.\n26'. 27 15\n#tr.en: The 27th, (moonrise to sunrise:) 15°.\n$ single ruling\n@column 2\n1'. NE 30 10+[x]\n#tr.en: Month V, (the 1st of which was identical with) the 30th (of the preceding month, sunset to moonset:) 10+[x]°.\n2'. 14 3.30 [ŠU₂]\n#tr.en: The 14th, [moonset to sunrise:] 3° 30’.\n3'. GE₆ 15 2.20+[x ME]\n#tr.en: Night of the 15th, [moonrise to sunset:] 2° 20+[x]’.\n4'. 15 11 n[a]\n#tr.en: The 15th, sunrise to moonset: 11°.\n5'. GE₆ 16 8?.30 G[E₆]\n#tr.en: Night of the 16th, sunset [to moonrise:] 7° 30’.\n6'. 27 22.30\n#tr.en: The 27th, (moonrise to sunrise:) 22° 30’.\n$ single ruling\n7'. KIN 1 15.40\n#tr.en: Month VI, the 1st (of which followed the 30th of the preceding month, sunset to moonset:) 15° 40’.\n8'. 13 11 ŠU₂\n#tr.en: The 13th, moonset to sunrise: 11°.\n9'. 14 4 na\n#tr.en: The 14th, sunrise to moonset: 4°.\n10'. GE₆ 15 1.20 ME\n#tr.en: Night of the 15th, moonrise to sunset: 1° 20’.\n11'. GE₆ 16 8.40 GE₆\n#tr.en: Night of the 16th, sunset to moonrise: 8° 40’.\n12'. 28 15\n#tr.en: The 28th, (moonrise to sunrise:) 15°.\n$ single ruling\n13'. DU₆ 1 16.40\n#tr.en: Month VII, the 1st (of which followed the 30th of the preceding month, sunset to moonset:) 16° 40’.\n14'. 13 6.30 ŠU₂\n#tr.en: The 13th, moonset to sunrise: 6° 30’.\n15'. GE₆ 14 7.30 ME\n#tr.en: Night of the 14th, moonrise to sunset: 7° 30’.\n16'. 14 12 na\n#tr.en: The 14th, sunrise to moonset: 12°.\n17'. GE₆ 15 3 GE₆\n#tr.en: Night of the 15th, sunset to moonrise: 3°.\n18'. 26 22\n#tr.en: The 26th, (moonrise to sunrise:) 22°.\n$ single ruling\n19'. APIN 30 12.40\n#tr.en: Month VIII, (the 1st of which was identical with) the 30th (of the preceding month, sunset to moonset:) 12° 40’.\n20'. 13 15 ŠU₂\n#tr.en: The 13th, moonset to sunrise: 15°.\n21'. 14 5 na\n#tr.en: The 14th, sunrise to moonset: 5°.\n22'. GE₆ 15 1 ME\n#tr.en: Night of the 15th, moonrise to sunset: 1°.\n23'. GE₆ 16 14 GE₆\n#tr.en: Night of the 16th, sunset to moonrise: 14°.\n24'. 26 26\n#tr.en: The 26th, (moonrise to sunrise:) 26°.(the following paragraph extends over cols. II and III)\n#note: the following paragraph extends over cols. II and III.\n$ single ruling\n25'. DIR.ŠE 1 19 GE₆ 13 [x]+1.30 ME!\n#tr.en: Month XII₂, the 1st (of which followed the 30th of the preceding month, sunset to moonset:) 19°. Night of the 13th, moonrise to sunset: [x]+1° 30’.\n26'. 13 5.20 ŠU₂ GE₆ 14 3 GE₆\n#tr.en: The 13th, moonset to sunrise: 5° 20’. Night of the 14th, sunset to moonrise: 3°.\n27'. 14 5.40 na 27 21#\n#tr.en: The 14th, sunrise to moonset: 5° 40’. The 27th, (moonrise to sunrise:) 21°.\n@column 3\n1'. 1[3 N ŠU₂]\n#tr.en: The 1[3th, moonset to sunrise: ...]\n2'. GE₆ 1[4 N ME]\n#tr.en: Night of the 1[4th, moonrise to sunset: ...]\n3'. 14 5 [na]\n#tr.en: The 14th, [sunrise to moonset:] 5°.\n4'. GE₆ 15 10.20? [GE₆]\n#tr.en: Night of the 15th, [sunset to moonrise:] 10° 20’?.\n5'. 27 24?#\n#tr.en: The 27th, (moonrise to sunrise:) 24°?.\n$ single ruling\n6'. ZIZ₂ 1 22\n#tr.en: Month XI, the 1st (of which followed the 30th of the preceding month, sunset to moonset:) 22°.\n7'. GE₆ 13 17.20 ME#\n#tr.en: Night of the 13th, moonrise to sunset: 17° 20’.\n8'. 13 4.40 ŠU₂\n#tr.en: The 13th, moonset to sunrise: 4° 40’.\n9'. GE₆ 14 1.40 GE₆#\n#tr.en: Night of the 14th, sunset to moonrise: 1° 40’.\n10'. 14 7 na\n#tr.en: The 14th, sunrise to moonset: 7°.\n11'. 27 17\n#tr.en: The 27th, (moonrise to sunrise:) 17°.\n$ single ruling\n12'. ŠE# 30# 15#.30\n#tr.en: Month XII, (the 1st of which was identical with) the 30th (of the preceding month, sunset to moonset:) 15° 30’.\n13'. 12 10.30 ŠU₂\n#tr.en: The 12th, moonset to sunrise: 10° 30’.\n14'. GE₆ 13 5.20 ME\n#tr.en: Night of the 13th, moonrise to sunset: 5° 20’.\n15'. 13 ŠU₂ u na NU TUK\n#tr.en: The 13th, there was no \"moonset to sunrise\" or \"sunrise to moonset\".\n16'. GE₆ 14 10 GE₆\n#tr.en: Night of the 14th, sunset to moonrise: 10°.\n17'. 25 23 27 12\n#tr.en: The 25th{SIC}, (moonrise to sunrise:) 23°; the 27th, (moonrise to sunrise:) 12°.\n$ single ruling\n@right\n1'. [x x] x#\n#tr.en: [...] ...\n2'. [x] x# IGI\n#tr.en: [(Mercury’s) ...] first appearance ...\n$ single ruling\n3'. [x x] ina NIM ina GIR₃\n#tr.en: [...] last appearance in the east in the\n4'. [x U]R.A ŠU₂\n#tr.en: [rear?] foot of Leo.\n$ single ruling\n5'. [x x]+4 ina ŠU₂ ina KI x\n#tr.en: [... first appearance] in the west in ... (break)\n$ (break)\nA+1'. [x] x# [x]\n#tr.en: [...] ... [...]\nA+2'. [x] x# [x]\n#tr.en: [...] ... [...]\nA+3'. ŠE 19 [ina?] ŠU₂ ina DUR?#\n#tr.en: Month XII, the 19th, last appearance in the west\nA+4'. nu-nu ŠU₂-bi\n#tr.en: in the Ribbon of the Fishes.\n$ single ruling\n@reverse\n1'. MU 7 NE 22 {d}SAG.ME.GAR ina IGI ABSIN ŠU₂-bi\n#tr.en: Year 7, month V, the 22nd, Jupiter’s last appearance in front of Virgo.\n2'. KIN 22 ar₂ ABSIN IGI AB 27 ina IGI RIN₂ UŠ# ŠE DIR\n#tr.en: Month VI, the 22nd, first appearance behind Virgo. Month X, the 27th, it became stationary in front of Libra. Month XII was intercalary.\n3'. MU 8 GU₄ 25 ina KI ABSIN UŠ KIN 4 ar₂ RIN₂ ŠU₂-bi\n#tr.en: Year 8, month II, the 25th, it became stationary in the area of Virgo. Month VI, the 4th, last appearance behind Libra.\n$ single ruling\n4'. MU 7 SIG 10 {d}dele-bat ina ŠU₂ ina SAG UR.A ŠU₂ SIG 27 ina NIM\n#tr.en: Year 7, month III, the 10th, Venus’ last appearance in the west in the beginning of Leo. Month III, the 27th,\n5'. ina KI ALLA IGI ŠE 7 ina NIM ina KI KUN{meš} ŠU₂-bi ŠE DIR\n#tr.en: first appearance in the east in the area of Cancer. Month XII, the 7th, last appearance in the east in the area of Pisces. Month XII was intercalary.\n6'. MU 8 BAR 13 ina ŠU₂ ina KI GIGIR IGI\n#tr.en: Year 8, month I, the 13th, first appearance in the west in the area of the Chariot.\n$ single ruling\n7'. MU 7 KIN 3 {d}GENNA ina KI ABSIN ŠU₂ DU₆ 13 ar₂ ABSIN IGI ŠE DIR\n#tr.en: Year 7, month VI, the 3rd, Saturn’s last appearance in the area of Virgo. Month VII, the 13th, first appearance behind Virgo. Month XII was intercalary.\n8'. MU 8 NE 29 ŠU₂-bi\n#tr.en: Year 8, month V, the 29th, last appearance.\n$ single ruling\n9'. MU 7 GU₄ 28 {d}ṣal-bat-a-nu ina IGI MAŠ.MAŠ ŠU₂-bi\n#tr.en: Year 7, month II, the 28th, Mars’ last appearance in front of Gemini.\n10'. KIN 13 ina GIR₃ UR.A IGI ŠE DIR MU 8 NE 12 UŠ\n#tr.en: Month VI, the 13th, first appearance in the foot of Leo. Month XII was intercalary. Year 8, month V, the 12th, it became stationary.\n11'. MU 9 GU₄ 9 ar₂ LUGAL ŠU₂-bi\n#tr.en: Year 9, month II, the 9th, last appearance behind α Leonis.\n$ single ruling\n12'. MU 7 DU₆ 1 sin 3 KUŠ₃ ar₂ GU₄.UD IGI KIN 24 dele-bat e AN 1#+[x KUŠ₃?]\n#tr.en: Year 7, month VII, the 1st, the moon became visible 3 cubits behind Mercury. Month VI, the 24th, Venus was 1+[x cubits?] above Mars.\n13'. DU₆ 23 ina ZALAG₂ {d}SAG.ME.GAR e-lat sin 3 KUŠ₃\n#tr.en: Month VII, the 23rd, last part of the night, Jupiter was 3 cubits above the moon.\n14'. DU₆ 29 ina ZALAG₂ {d}dele-bat A₂ {im}SI 2 SI ana {d#}SAG#.ME#.G[AR]\n#tr.en: Month VII, the 29th, last part of the night, Venus on the north side [came near?] 2 fingers to Ju[piter].\n15'. DU₆ 12 {d}GENNA ina IGI {d}SAG.ME.GAR 1 KUŠ₃\n#tr.en: Month VII, the 12th, Saturn was 1 cubit in front of Jupiter.\n16'. DU₆ 11 {d}ṣal-bat-a-nu ana {d}SAG.ME.GAR 2 U DIM₄\n#tr.en: Month VII, the 11th, Mars came near to Jupiter 2 fingers.\n17'. APIN 2 {d}GENNA e-lat {d}dele-bat 8 U DIB\n#tr.en: Month VIII, the 2nd, Saturn passed 8 fingers above Venus.\n18'. AB 5 {d}GU₄.UD ar₂ {d}dele-bat ½ KUŠ₃\n#tr.en: Month X, the 5th, Mercury was 1⁄2 cubit behind Venus.\n$ single ruling\n19'. MU 7 ŠU GE₆ 14 1 ⅔ DANNA GE₆ GIN\n#tr.en: Year 7, month IV, night of the 14th, 1 2/3 bēru after sunset,\n20'. sin AN.KU₁₀ TIL GAR i-ṣi i-re-hi SI GIN\n#tr.en: the moon made a total eclipse, a little remained; the north wind blew.\n21'. AB GE₆ 14 2 ½ DANNA GE₆ ana ZALAG₂ i-re-hi\n#tr.en: Month X, night of the 14th, when 2 1⁄2 bēru remained to sunrise,\n22'. sin AN.KU₁₀ TIL GAR ULU₃ u SI ina ŠA₃ GIN#{me#}\n#tr.en: the moon made a total eclipse; the south and north winds blew in it.\n$ single ruling", "hasPhoto": true, "realiaInfo": []}