{"textId": {"genre": "L", "category": 1, "index": 2}, "classification": "Ancient", "stage": "Standard Babylonian", "version": "", "name": "III", "order": 2, "manuscripts": [{"id": 1, "siglumDisambiguator": "1", "oldSigla": [], "museumNumber": "K.3473", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Assyrian", "provenance": "Nineveh", "type": "Library", "notes": "Lambert 2013: Ms. III A", "colophon": "@reverse\n@catchline\n54. id-du-šum-ma pa-r[a]k ru-bu-u₂-ti#\n$ rest of reverse blank\n$ end of side", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN2700", "type": "COPY", "pages": "pls. 7–9", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN2700", "author": [{"family": "King", "given": "Leonard W."}], "title": "Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum. Part XIII", "publisher": "Harrison", "publisher-place": "London", "type": "book", "citation-label": "RN2700", "issued": {"date-parts": [[1901]]}, "collection-title": "Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum", "collection-number": "13", "container-title-short": "CT"}}, {"id": "RN1740aa", "type": "COPY", "pages": "1–5", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN1740aa", "author": [{"family": "Smith", "given": "S.A."}], "title": "Miscellaneous Assyrian Texts of the British Museum", "publisher-place": "Leipzig", "type": "book", "citation-label": "RN1740aa", "issued": {"date-parts": [[1887]]}}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 2, "siglumDisambiguator": "2", "oldSigla": [], "museumNumber": "K.6650", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Assyrian", "provenance": "Nineveh", "type": "Library", "notes": "Lambert 2013: Ms. III B", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN1013", "type": "COPY", "pages": "pl. 15", "notes": "", "linesCited": ["K 13782"], "document": {"id": "RN1013", "author": [{"given": "Wilfred G.", "family": "Lambert"}], "title": "Babylonian Creation Myths", "publisher": "Eisenbrauns", "publisher-place": "Winona Lake", "collection-title": "Mesopotamian Civilizations", "type": "book", "citation-label": "RN1013", "issued": {"date-parts": [[2013]]}, "collection-number": "16", "DOI": "10.1515/9781575068619"}}, {"id": "RN2700", "type": "EDITION", "pages": "pl. 9", "notes": "", "linesCited": ["K 06650"], "document": {"id": "RN2700", "author": [{"family": "King", "given": "Leonard W."}], "title": "Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum. Part XIII", "publisher": "Harrison", "publisher-place": "London", "type": "book", "citation-label": "RN2700", "issued": {"date-parts": [[1901]]}, "collection-title": "Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum", "collection-number": "13", "container-title-short": "CT"}}, {"id": "RN1525", "type": "DISCUSSION", "pages": "I,, CIV", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN1525", "author": [{"family": "King", "given": "Leonard W."}], "title": "The Seven Tablets of Creation", "publisher": "Luzac", "publisher-place": "London", "URL": "http://www.archive.org/details/seventabletsofcr02kinguoft", "type": "book", "container-title-short": "STC", "citation-label": "RN1525", "issued": {"date-parts": [[1902]]}}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 3, "siglumDisambiguator": "3", "oldSigla": [], "museumNumber": "K.8575", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Assyrian", "provenance": "Nineveh", "type": "Library", "notes": "Lambert 2013: Ms. III C", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN2700", "type": "COPY", "pages": "pl. 12", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN2700", "author": [{"family": "King", "given": "Leonard W."}], "title": "Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum. Part XIII", "publisher": "Harrison", "publisher-place": "London", "type": "book", "citation-label": "RN2700", "issued": {"date-parts": [[1901]]}, "collection-title": "Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum", "collection-number": "13", "container-title-short": "CT"}}, {"id": "RN1525", "type": "DISCUSSION", "pages": "I, CIV", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN1525", "author": [{"family": "King", "given": "Leonard W."}], "title": "The Seven Tablets of Creation", "publisher": "Luzac", "publisher-place": "London", "URL": "http://www.archive.org/details/seventabletsofcr02kinguoft", "type": "book", "container-title-short": "STC", "citation-label": "RN1525", "issued": {"date-parts": [[1902]]}}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 4, "siglumDisambiguator": "1", "oldSigla": [], "museumNumber": "K.4657", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Assyrian", "provenance": "Nineveh", "type": "Commentary", "notes": "Lambert 2013: Ms. Comm. Z", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN1013", "type": "COPY", "pages": "pl. 35", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN1013", "author": [{"given": "Wilfred G.", "family": "Lambert"}], "title": "Babylonian Creation Myths", "publisher": "Eisenbrauns", "publisher-place": "Winona Lake", "collection-title": "Mesopotamian Civilizations", "type": "book", "citation-label": "RN1013", "issued": {"date-parts": [[2013]]}, "collection-number": "16", "DOI": "10.1515/9781575068619"}}, {"id": "RN2700", "type": "COPY", "pages": "pl. 32", "notes": "", "linesCited": [" Sm 0747"], "document": {"id": "RN2700", "author": [{"family": "King", "given": "Leonard W."}], "title": "Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum. Part XIII", "publisher": "Harrison", "publisher-place": "London", "type": "book", "citation-label": "RN2700", "issued": {"date-parts": [[1901]]}, "collection-title": "Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum", "collection-number": "13", "container-title-short": "CT"}}, {"id": "RN1525", "type": "DISCUSSION", "pages": "I, 189", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN1525", "author": [{"family": "King", "given": "Leonard W."}], "title": "The Seven Tablets of Creation", "publisher": "Luzac", "publisher-place": "London", "URL": "http://www.archive.org/details/seventabletsofcr02kinguoft", "type": "book", "container-title-short": "STC", "citation-label": "RN1525", "issued": {"date-parts": [[1902]]}}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 5, "siglumDisambiguator": "1", "oldSigla": [], "museumNumber": "VAT.10663", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Assyrian", "provenance": "Aššur", "type": "Library", "notes": "Lambert 2013: Ms. III D", "colophon": "@reverse\n@catchline\n13'. id-du-šum-ma pa-rak ru-bu-u₂#-[ti]\n$ rest of reverse blank\n$ end of side", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN2605", "type": "COPY", "pages": "no. 173", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN2605", "author": [{"family": "Ebeling", "given": "Erich"}], "title": "Keilschrifttexte aus Assur religiösen Inhalts", "publisher": "Hinrichs", "container-title-short": "KAR", "publisher-place": "Leipzig", "type": "book", "citation-label": "RN2605", "issued": {"date-parts": [[1919], [1923]]}}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 6, "siglumDisambiguator": "1", "oldSigla": [], "museumNumber": "BM.61429", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Babylonian", "provenance": "Babylonia", "type": "Library", "notes": "BM.61429+BM.82894, Lambert 2013: Ms. III a", "colophon": "@reverse\n@colophon\n21. [x x x (x)] x 16? [...]", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN1013", "type": "COPY", "pages": "pl. 15", "notes": "", "linesCited": ["BM 082894"], "document": {"id": "RN1013", "author": [{"given": "Wilfred G.", "family": "Lambert"}], "title": "Babylonian Creation Myths", "publisher": "Eisenbrauns", "publisher-place": "Winona Lake", "collection-title": "Mesopotamian Civilizations", "type": "book", "citation-label": "RN1013", "issued": {"date-parts": [[2013]]}, "collection-number": "16", "DOI": "10.1515/9781575068619"}}, {"id": "RN2700", "type": "COPY", "pages": "pl. 13", "notes": "", "linesCited": ["1882-09-18", " 01403"], "document": {"id": "RN2700", "author": [{"family": "King", "given": "Leonard W."}], "title": "Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum. Part XIII", "publisher": "Harrison", "publisher-place": "London", "type": "book", "citation-label": "RN2700", "issued": {"date-parts": [[1901]]}, "collection-title": "Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum", "collection-number": "13", "container-title-short": "CT"}}, {"id": "RN1525", "type": "COPY", "pages": "II, XXV–XXVII", "notes": "", "linesCited": ["1882-09-18", " 01403 + 1882-09-18", " 06316"], "document": {"id": "RN1525", "author": [{"family": "King", "given": "Leonard W."}], "title": "The Seven Tablets of Creation", "publisher": "Luzac", "publisher-place": "London", "URL": "http://www.archive.org/details/seventabletsofcr02kinguoft", "type": "book", "container-title-short": "STC", "citation-label": "RN1525", "issued": {"date-parts": [[1902]]}}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 7, "siglumDisambiguator": "2", "oldSigla": [], "museumNumber": "BM.42285", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Babylonian", "provenance": "Babylonia", "type": "Library", "notes": "Lambert 2013: Ms. III b", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN1525", "type": "COPY", "pages": "II, XXX–XXXIII", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN1525", "author": [{"family": "King", "given": "Leonard W."}], "title": "The Seven Tablets of Creation", "publisher": "Luzac", "publisher-place": "London", "URL": "http://www.archive.org/details/seventabletsofcr02kinguoft", "type": "book", "container-title-short": "STC", "citation-label": "RN1525", "issued": {"date-parts": [[1902]]}}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 8, "siglumDisambiguator": "3", "oldSigla": [], "museumNumber": "BM.93017", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Babylonian", "provenance": "Babylonia", "type": "Library", "notes": "Lambert 2013 Ms. III c", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN1013", "type": "COPY", "pages": "pl. 15", "notes": "collation", "linesCited": [], "document": {"id": "RN1013", "author": [{"given": "Wilfred G.", "family": "Lambert"}], "title": "Babylonian Creation Myths", "publisher": "Eisenbrauns", "publisher-place": "Winona Lake", "collection-title": "Mesopotamian Civilizations", "type": "book", "citation-label": "RN1013", "issued": {"date-parts": [[2013]]}, "collection-number": "16", "DOI": "10.1515/9781575068619"}}, {"id": "RN2700", "type": "COPY", "pages": "pls. 10–11", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN2700", "author": [{"family": "King", "given": "Leonard W."}], "title": "Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum. Part XIII", "publisher": "Harrison", "publisher-place": "London", "type": "book", "citation-label": "RN2700", "issued": {"date-parts": [[1901]]}, "collection-title": "Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum", "collection-number": "13", "container-title-short": "CT"}}, {"id": "RN2139", "type": "PHOTO", "pages": "pl. 3", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN2139", "author": [{"given": "R.W.", "family": "Rogers"}], "title": "Cuneiform Parallels to the Old Testament", "publisher": "Eaton & Mains", "publisher-place": "New York", "type": "book", "citation-label": "RN2139", "issued": {"date-parts": [[1912]]}}}, {"id": "RN994", "type": "EDITION", "pages": "passim", "notes": "ms. III D", "linesCited": [], "document": {"id": "RN994", "author": [{"family": "Kämmerer", "given": "T.R."}, {"family": "Metzler", "given": "Kai A."}], "title": "Das babylonische Weltschöpfungsepos Enūma elîš", "publisher": "Ugarit-Verlag", "publisher-place": "Münster", "collection-title": "Alter Orient und Altes Testament", "type": "book", "citation-label": "RN994", "issued": {"date-parts": [[2012]]}, "collection-number": "375"}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 9, "siglumDisambiguator": "4", "oldSigla": [], "museumNumber": "BM.33697", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Babylonian", "provenance": "Babylonia", "type": "Library", "notes": "Lambert 2013: Ms. III d", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN1013", "type": "COPY", "pages": "pl. 15", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN1013", "author": [{"given": "Wilfred G.", "family": "Lambert"}], "title": "Babylonian Creation Myths", "publisher": "Eisenbrauns", "publisher-place": "Winona Lake", "collection-title": "Mesopotamian Civilizations", "type": "book", "citation-label": "RN1013", "issued": {"date-parts": [[2013]]}, "collection-number": "16", "DOI": "10.1515/9781575068619"}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 10, "siglumDisambiguator": "5", "oldSigla": [], "museumNumber": "F.3", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Babylonian", "provenance": "Babylonia", "type": "Library", "notes": "Lambert 2013: Ms. III e", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN1013", "type": "COPY", "pages": "pl. 15", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN1013", "author": [{"given": "Wilfred G.", "family": "Lambert"}], "title": "Babylonian Creation Myths", "publisher": "Eisenbrauns", "publisher-place": "Winona Lake", "collection-title": "Mesopotamian Civilizations", "type": "book", "citation-label": "RN1013", "issued": {"date-parts": [[2013]]}, "collection-number": "16", "DOI": "10.1515/9781575068619"}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 11, "siglumDisambiguator": "1", "oldSigla": [], "museumNumber": "Ashm-1926.375", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Babylonian", "provenance": "Kiš", "type": "Library", "notes": "Lambert 2013: Ms. f", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN1013", "type": "COPY", "pages": "pl. 15", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN1013", "author": [{"given": "Wilfred G.", "family": "Lambert"}], "title": "Babylonian Creation Myths", "publisher": "Eisenbrauns", "publisher-place": "Winona Lake", "collection-title": "Mesopotamian Civilizations", "type": "book", "citation-label": "RN1013", "issued": {"date-parts": [[2013]]}, "collection-number": "16", "DOI": "10.1515/9781575068619"}}, {"id": "langdon_babylonian_1927", "type": "COPY", "pages": "pl. xxxvii", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "langdon_babylonian_1927", "publisher-place": "Paris", "collection-title": "Oxford Editions of Cuneiform Texts", "title": "Babylonian Penitential Psalms to Which Are Added Fragments of the Epic of Creation From Kish in the Weld Collection of the Ashmolean Museum", "container-title-short": "OECT", "collection-number": "6", "publisher": "Librairie Orientaliste Paul Geuthner", "author": [{"family": "Langdon", "given": "Stephen Herbert"}], "type": "book", "citation-label": "langdon_babylonian_1927", "issued": {"date-parts": [[1927]]}}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 12, "siglumDisambiguator": "1", "oldSigla": [], "museumNumber": "BM.37960", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Babylonian", "provenance": "Babylonia", "type": "School", "notes": "Lambert 2013: Ms. III g", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN1013", "type": "COPY", "pages": "pl. 16", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN1013", "author": [{"given": "Wilfred G.", "family": "Lambert"}], "title": "Babylonian Creation Myths", "publisher": "Eisenbrauns", "publisher-place": "Winona Lake", "collection-title": "Mesopotamian Civilizations", "type": "book", "citation-label": "RN1013", "issued": {"date-parts": [[2013]]}, "collection-number": "16", "DOI": "10.1515/9781575068619"}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 13, "siglumDisambiguator": "2", "oldSigla": [], "museumNumber": "BM.76640", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Babylonian", "provenance": "Babylonia", "type": "School", "notes": "Lambert 2013: Ms. III h", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN1013", "type": "COPY", "pages": "pl. 16", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN1013", "author": [{"given": "Wilfred G.", "family": "Lambert"}], "title": "Babylonian Creation Myths", "publisher": "Eisenbrauns", "publisher-place": "Winona Lake", "collection-title": "Mesopotamian Civilizations", "type": "book", "citation-label": "RN1013", "issued": {"date-parts": [[2013]]}, "collection-number": "16", "DOI": "10.1515/9781575068619"}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 15, "siglumDisambiguator": "3", "oldSigla": [], "museumNumber": "BM.55072", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Babylonian", "provenance": "Babylonia", "type": "School", "notes": "Lambert 2013: Ms. III j", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN1013", "type": "COPY", "pages": "pl. 16", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN1013", "author": [{"given": "Wilfred G.", "family": "Lambert"}], "title": "Babylonian Creation Myths", "publisher": "Eisenbrauns", "publisher-place": "Winona Lake", "collection-title": "Mesopotamian Civilizations", "type": "book", "citation-label": "RN1013", "issued": {"date-parts": [[2013]]}, "collection-number": "16", "DOI": "10.1515/9781575068619"}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 16, "siglumDisambiguator": "4", "oldSigla": [], "museumNumber": "BM.65461", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Babylonian", "provenance": "Babylonia", "type": "School", "notes": "Lambert 2013: Ms. III k", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN1013", "type": "COPY", "pages": "pl. 16", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN1013", "author": [{"given": "Wilfred G.", "family": "Lambert"}], "title": "Babylonian Creation Myths", "publisher": "Eisenbrauns", "publisher-place": "Winona Lake", "collection-title": "Mesopotamian Civilizations", "type": "book", "citation-label": "RN1013", "issued": {"date-parts": [[2013]]}, "collection-number": "16", "DOI": "10.1515/9781575068619"}}, {"id": "RN2700", "type": "COPY", "pages": "pl. 12", "notes": "1883-01-18,2116 only", "linesCited": [], "document": {"id": "RN2700", "author": [{"family": "King", "given": "Leonard W."}], "title": "Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum. Part XIII", "publisher": "Harrison", "publisher-place": "London", "type": "book", "citation-label": "RN2700", "issued": {"date-parts": [[1901]]}, "collection-title": "Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum", "collection-number": "13", "container-title-short": "CT"}}, {"id": "RN1525", "type": "COPY", "pages": "II, xxxiv", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN1525", "author": [{"family": "King", "given": "Leonard W."}], "title": "The Seven Tablets of Creation", "publisher": "Luzac", "publisher-place": "London", "URL": "http://www.archive.org/details/seventabletsofcr02kinguoft", "type": "book", "container-title-short": "STC", "citation-label": "RN1525", "issued": {"date-parts": [[1902]]}}}, {"id": "RN432", "type": "COPY", "pages": "pl. 75", "notes": "First extract", "linesCited": [], "document": {"id": "RN432", "author": [{"family": "Lambert", "given": "Wilfred G."}], "title": "Babylonian Wisdom Literature", "container-title-short": "BWL", "publisher": "Clarendon Press", "publisher-place": "Oxford", "type": "book", "citation-label": "RN432", "issued": {"date-parts": [[1960]]}}}, {"id": "RN1013a", "type": "COPY", "pages": "no. 141", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN1013a", "author": [{"family": "George", "given": "Andrew R."}, {"family": "Taniguchi", "given": "Junko"}], "title": "Cuneiform Texts From the Folios of W. G. Lambert. Part One", "publisher": "Eisenbrauns", "publisher-place": "University Park", "type": "book", "citation-label": "RN1013a", "container-title-short": "MC", "title-short": "CTL", "volume": "1", "collection-number": "24", "issued": {"date-parts": [[2019]]}, "collection-title": "Mesopotamian Civilizations"}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 17, "siglumDisambiguator": "5", "oldSigla": [], "museumNumber": "BM.50711", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Babylonian", "provenance": "Babylonia", "type": "School", "notes": "Lambert 2013: Ms. III l", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN1013", "type": "COPY", "pages": "pl. 16", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN1013", "author": [{"given": "Wilfred G.", "family": "Lambert"}], "title": "Babylonian Creation Myths", "publisher": "Eisenbrauns", "publisher-place": "Winona Lake", "collection-title": "Mesopotamian Civilizations", "type": "book", "citation-label": "RN1013", "issued": {"date-parts": [[2013]]}, "collection-number": "16", "DOI": "10.1515/9781575068619"}}, {"id": "RN268", "type": "EDITION", "pages": "346–347", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN268", "type": "book", "author": [{"family": "Gesche", "given": "Petra D."}], "issued": {"date-parts": [[2001]]}, "citation-label": "RN268", "collection-number": "275", "collection-title": "Alter Orient und Altes Testament", "container-title-short": "AOAT", "publisher": "Ugarit-Verlag", "publisher-place": "Münster", "title": "Schulunterricht in Babylonien im ersten Jahrtausend v. Chr."}}, {"id": "RN268", "type": "COPY", "pages": "346", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN268", "type": "book", "author": [{"family": "Gesche", "given": "Petra D."}], "issued": {"date-parts": [[2001]]}, "citation-label": "RN268", "collection-number": "275", "collection-title": "Alter Orient und Altes Testament", "container-title-short": "AOAT", "publisher": "Ugarit-Verlag", "publisher-place": "Münster", "title": "Schulunterricht in Babylonien im ersten Jahrtausend v. Chr."}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 18, "siglumDisambiguator": "6", "oldSigla": [], "museumNumber": "BM.68434", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Babylonian", "provenance": "Babylonia", "type": "School", "notes": "Lambert 2013: Ms. III m", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN1013", "type": "COPY", "pages": "pl. 16", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN1013", "author": [{"given": "Wilfred G.", "family": "Lambert"}], "title": "Babylonian Creation Myths", "publisher": "Eisenbrauns", "publisher-place": "Winona Lake", "collection-title": "Mesopotamian Civilizations", "type": "book", "citation-label": "RN1013", "issued": {"date-parts": [[2013]]}, "collection-number": "16", "DOI": "10.1515/9781575068619"}}, {"id": "RN268", "type": "COPY", "pages": "558", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN268", "type": "book", "author": [{"family": "Gesche", "given": "Petra D."}], "issued": {"date-parts": [[2001]]}, "citation-label": "RN268", "collection-number": "275", "collection-title": "Alter Orient und Altes Testament", "container-title-short": "AOAT", "publisher": "Ugarit-Verlag", "publisher-place": "Münster", "title": "Schulunterricht in Babylonien im ersten Jahrtausend v. Chr."}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 19, "siglumDisambiguator": "1", "oldSigla": [], "museumNumber": "BM.41286", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Late Babylonian", "provenance": "Babylonia", "type": "Quotation", "notes": "// III 129", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN1583", "type": "EDITION", "pages": "323–326", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN1583", "author": [{"family": "Civil", "given": "Miguel"}], "title": "Ea A = <i>nâqu</i>, Aa A = <i>nâqu</i>, With Their Forerunners and Related Texts", "publisher": "Pontificium Institutum Biblicum", "publisher-place": "Rome", "collection-title": "Materialien zum sumerischen Lexikon", "container-title-short": "MSL", "type": "book", "citation-label": "RN1583", "issued": {"date-parts": [[1979]]}, "collection-number": "14"}}, {"id": "RN1583", "type": "COPY", "pages": "pls. V–VIII", "notes": "copy by WGL", "linesCited": [], "document": {"id": "RN1583", "author": [{"family": "Civil", "given": "Miguel"}], "title": "Ea A = <i>nâqu</i>, Aa A = <i>nâqu</i>, With Their Forerunners and Related Texts", "publisher": "Pontificium Institutum Biblicum", "publisher-place": "Rome", "collection-title": "Materialien zum sumerischen Lexikon", "container-title-short": "MSL", "type": "book", "citation-label": "RN1583", "issued": {"date-parts": [[1979]]}, "collection-number": "14"}}, {"id": "RN1013", "type": "DISCUSSION", "pages": "83", "notes": "", "linesCited": ["o 7"], "document": {"id": "RN1013", "author": [{"given": "Wilfred G.", "family": "Lambert"}], "title": "Babylonian Creation Myths", "publisher": "Eisenbrauns", "publisher-place": "Winona Lake", "collection-title": "Mesopotamian Civilizations", "type": "book", "citation-label": "RN1013", "issued": {"date-parts": [[2013]]}, "collection-number": "16", "DOI": "10.1515/9781575068619"}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 20, "siglumDisambiguator": "1", "oldSigla": [], "museumNumber": "K.292", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Assyrian", "provenance": "Nineveh", "type": "Quotation", "notes": "= II NinNA5", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 21, "siglumDisambiguator": "1", "oldSigla": [], "museumNumber": "A.517", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Assyrian", "provenance": "Aššur", "type": "Quotation", "notes": "= II AššNA1", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 22, "siglumDisambiguator": "1", "oldSigla": [], "museumNumber": "SU-1951.132", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Assyrian", "provenance": "Ḫuzirina", "type": "Quotation", "notes": "= II HuzNA1", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 23, "siglumDisambiguator": "1", "oldSigla": [], "museumNumber": "BM.40559", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Babylonian", "provenance": "Babylonia", "type": "Quotation", "notes": "= II BabaNB1", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 24, "siglumDisambiguator": "2", "oldSigla": [], "museumNumber": "BM.59904", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Babylonian", "provenance": "Babylonia", "type": "Quotation", "notes": "= II BababNB2", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [], "joins": [], "isInFragmentarium": false}], "uncertainFragments": [], "lines": [{"number": "1", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n anšar (||) pâšu | īpušam-ma", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "1", "atf": "[x x x x x] i-pu-šam-ma", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-pu-šam-ma", "cleanValue": "i-pu-šam-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šam", "cleanValue": "šam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šam", "nameParts": [{"value": "šam", "cleanValue": "šam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["epēšu II"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 20, "labels": ["r"], "number": "11'", "atf": "an#-šar₂ pa-a-šu₂ i-pu-[šam-ma]", "atfTokens": [{"value": "an#-šar₂", "cleanValue": "an-šar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "an#", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šar₂", "cleanValue": "šar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šar", "nameParts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Anšar I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pa-a-šu₂", "cleanValue": "pa-a-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pû I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-pu-[šam-ma]", "cleanValue": "i-pu-šam-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "šam", "cleanValue": "šam", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šam", "nameParts": [{"value": "šam", "cleanValue": "šam", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["epēšu II"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "1", "atf": "an-šar₂ pa-a-šu i#-[pu-šam-ma]", "atfTokens": [{"value": "an-šar₂", "cleanValue": "an-šar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šar₂", "cleanValue": "šar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šar", "nameParts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Anšar I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pa-a-šu", "cleanValue": "pa-a-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pû I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i#-[pu-šam-ma]", "cleanValue": "i-pu-šam-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i#", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šam", "cleanValue": "šam", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šam", "nameParts": [{"value": "šam", "cleanValue": "šam", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["epēšu II"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 21, "labels": ["r"], "number": "32'", "atf": "[an-šar₂ pa-a-š]u [i-p]u-šam-ma#", "atfTokens": [{"value": "[an-šar₂", "cleanValue": "an-šar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šar₂", "cleanValue": "šar₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šar", "nameParts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Anšar I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pa-a-š]u", "cleanValue": "pa-a-šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "š]u", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pû I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[i-p]u-šam-ma#", "cleanValue": "i-pu-šam-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "p]u", "cleanValue": "pu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "p", "cleanValue": "p", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šam", "cleanValue": "šam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šam", "nameParts": [{"value": "šam", "cleanValue": "šam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma#", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["epēšu II"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 22, "labels": ["r"], "number": "5'", "atf": "EGIR-šu₂ an-šar₂ pa-a-šu i-pu-šam#-[ma]", "atfTokens": [{"value": "EGIR-šu₂", "cleanValue": "EGIR-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "EGIR", "cleanValue": "EGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "EGIR", "nameParts": [{"value": "EGIR", "cleanValue": "EGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "an-šar₂", "cleanValue": "an-šar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šar₂", "cleanValue": "šar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šar", "nameParts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Anšar I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pa-a-šu", "cleanValue": "pa-a-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pû I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-pu-šam#-[ma]", "cleanValue": "i-pu-šam-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šam#", "cleanValue": "šam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šam", "nameParts": [{"value": "šam", "cleanValue": "šam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["epēšu II"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["o"], "number": "1", "atf": "[x x] pa#-a-šu i-pu-ša#-[am-ma]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pa#-a-šu", "cleanValue": "pa-a-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pa#", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pû I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-pu-ša#-[am-ma]", "cleanValue": "i-pu-ša-am-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša#", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "am", "cleanValue": "am", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "am", "nameParts": [{"value": "am", "cleanValue": "am", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["epēšu II"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 23, "labels": ["r"], "number": "31'", "atf": "[x x p]a-a-šu i-pu-šam-ma", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "p]a-a-šu", "cleanValue": "pa-a-šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "p]a", "cleanValue": "pa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "p", "cleanValue": "p", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pû I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-pu-šam-ma", "cleanValue": "i-pu-šam-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šam", "cleanValue": "šam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šam", "nameParts": [{"value": "šam", "cleanValue": "šam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["epēšu II"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 24, "labels": ["r"], "number": "29'", "atf": "[x x] pa-a-šu i-p[u-šam-ma]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pa-a-šu", "cleanValue": "pa-a-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pû I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-p[u-šam-ma]", "cleanValue": "i-pu-šam-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "p[u", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "p", "cleanValue": "p", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šam", "cleanValue": "šam", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šam", "nameParts": [{"value": "šam", "cleanValue": "šam", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["epēšu II"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "anšar", "cleanValue": "anšar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "anšar", "cleanValue": "anšar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Anšar I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(||)", "cleanValue": "(||)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "Caesura"}, {"value": "pâšu", "cleanValue": "pâšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pâšu", "cleanValue": "pâšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "īpušam-ma", "cleanValue": "īpušam-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "īpušam", "cleanValue": "īpušam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["epēšu II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: Anshar made ready to speak,"}, {"number": "2", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ana kaka | sukkallīšu || amāta | izakkar", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "2", "atf": "[x x x x x suk-kal-li]-šu a-ma-tu i-zak-kar", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "suk-kal-li]-šu", "cleanValue": "suk-kal-li-šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "suk", "cleanValue": "suk", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "suk", "nameParts": [{"value": "suk", "cleanValue": "suk", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kal", "cleanValue": "kal", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "kal", "nameParts": [{"value": "kal", "cleanValue": "kal", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šukkallu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-ma-tu", "cleanValue": "a-ma-tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["awātu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-zak-kar", "cleanValue": "i-zak-kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "zak", "cleanValue": "zak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zak", "nameParts": [{"value": "zak", "cleanValue": "zak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kar", "nameParts": [{"value": "kar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zakāru I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "2", "atf": "a-na {d}ka₃-ka₃ S[UKKAL]-šu₂ a-ma-tu₂!?# [x x x]", "atfTokens": [{"value": "a-na", "cleanValue": "a-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}ka₃-ka₃", "cleanValue": "{d}ka₃-ka₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "ka₃", "cleanValue": "ka₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka₃", "cleanValue": "ka₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Kakka I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "S[UKKAL]-šu₂", "cleanValue": "SUKKAL-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "S[UKKAL", "cleanValue": "SUKKAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "SUKKAL", "nameParts": [{"value": "S", "cleanValue": "S", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "UKKAL", "cleanValue": "UKKAL", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šukkallu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-ma-tu₂!?#", "cleanValue": "a-ma-tu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu₂!?#", "cleanValue": "tu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["!", "?", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["awātu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["o"], "number": "2", "atf": "[x x {d}k]a₃-ka₃ suk-kal-li-šu a-ma-tu₄ i#-[zak-kar]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}k]a₃-ka₃", "cleanValue": "{d}ka₃-ka₃", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "k]a₃", "cleanValue": "ka₃", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "k", "cleanValue": "k", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka₃", "cleanValue": "ka₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Kakka I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "suk-kal-li-šu", "cleanValue": "suk-kal-li-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "suk", "cleanValue": "suk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "suk", "nameParts": [{"value": "suk", "cleanValue": "suk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kal", "cleanValue": "kal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kal", "nameParts": [{"value": "kal", "cleanValue": "kal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šukkallu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-ma-tu₄", "cleanValue": "a-ma-tu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu₄", "cleanValue": "tu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["awātu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i#-[zak-kar]", "cleanValue": "i-zak-kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i#", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "zak", "cleanValue": "zak", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "zak", "nameParts": [{"value": "zak", "cleanValue": "zak", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "kar", "nameParts": [{"value": "kar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zakāru I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "kaka", "cleanValue": "kaka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kaka", "cleanValue": "kaka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Kakka I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "sukkallīšu", "cleanValue": "sukkallīšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "sukkallīšu", "cleanValue": "sukkallīšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šukkallu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "amāta", "cleanValue": "amāta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "amāta", "cleanValue": "amāta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["awātu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "izakkar", "cleanValue": "izakkar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "izakkar", "cleanValue": "izakkar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zakāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: Saying to Kakka his vizier these words,"}, {"number": "3", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n kaka | sukkallu || muṭīb | kabattīya\n// cf. L I.2 SB \"I\" 31", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "3", "atf": "[x x x suk-kal]-lu₄ mu-ṭib ka-bat-ti-ia", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "suk-kal]-lu₄", "cleanValue": "suk-kal-lu₄", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "suk", "cleanValue": "suk", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "suk", "nameParts": [{"value": "suk", "cleanValue": "suk", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kal", "cleanValue": "kal", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "kal", "nameParts": [{"value": "kal", "cleanValue": "kal", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lu₄", "cleanValue": "lu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šukkallu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mu-ṭib", "cleanValue": "mu-ṭib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṭib", "cleanValue": "ṭib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṭib", "nameParts": [{"value": "ṭib", "cleanValue": "ṭib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṭiābu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ka-bat-ti-ia", "cleanValue": "ka-bat-ti-ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bat", "nameParts": [{"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ia", "nameParts": [{"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kabattu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "3", "atf": "{d}ka₃-ka₃ SUKKAL m[u]-ṭi-ib# k[a!?-b]at!?-t[i!?-ia]", "atfTokens": [{"value": "{d}ka₃-ka₃", "cleanValue": "{d}ka₃-ka₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "ka₃", "cleanValue": "ka₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka₃", "cleanValue": "ka₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Kakka I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "SUKKAL", "cleanValue": "SUKKAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "SUKKAL", "cleanValue": "SUKKAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "SUKKAL", "nameParts": [{"value": "SUKKAL", "cleanValue": "SUKKAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šukkallu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "m[u]-ṭi-ib#", "cleanValue": "mu-ṭi-ib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "m[u", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṭi", "cleanValue": "ṭi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṭi", "nameParts": [{"value": "ṭi", "cleanValue": "ṭi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ib#", "cleanValue": "ib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ib", "nameParts": [{"value": "ib", "cleanValue": "ib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṭiābu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "k[a!?-b]at!?-t[i!?-ia]", "cleanValue": "ka-bat-ti-ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "k[a!?", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "k", "cleanValue": "k", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "b]at!?", "cleanValue": "bat", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "bat", "nameParts": [{"value": "b", "cleanValue": "b", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t[i!?", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ia", "nameParts": [{"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kabattu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["o"], "number": "3", "atf": "[{d}ka₃]-ka₃ suk-kal-lu₄# mu-ṭib-ba k[a-bat-ti-ia]", "atfTokens": [{"value": "[{d}ka₃]-ka₃", "cleanValue": "{d}ka₃-ka₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "ka₃", "cleanValue": "ka₃", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka₃", "cleanValue": "ka₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Kakka I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "suk-kal-lu₄#", "cleanValue": "suk-kal-lu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "suk", "cleanValue": "suk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "suk", "nameParts": [{"value": "suk", "cleanValue": "suk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kal", "cleanValue": "kal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kal", "nameParts": [{"value": "kal", "cleanValue": "kal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lu₄#", "cleanValue": "lu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šukkallu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mu-ṭib-ba", "cleanValue": "mu-ṭib-ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṭib", "cleanValue": "ṭib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṭib", "nameParts": [{"value": "ṭib", "cleanValue": "ṭib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṭiābu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "k[a-bat-ti-ia]", "cleanValue": "ka-bat-ti-ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "k[a", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "k", "cleanValue": "k", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "bat", "nameParts": [{"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ia", "nameParts": [{"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kabattu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 12, "labels": ["o"], "number": "1'", "atf": "[x x x] SUKKAL?# [x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "SUKKAL?#", "cleanValue": "SUKKAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "SUKKAL?#", "cleanValue": "SUKKAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "SUKKAL", "nameParts": [{"value": "SUKKAL", "cleanValue": "SUKKAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?", "#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šukkallu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "kaka", "cleanValue": "kaka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kaka", "cleanValue": "kaka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Kakka I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "sukkallu", "cleanValue": "sukkallu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "sukkallu", "cleanValue": "sukkallu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šukkallu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "muṭīb", "cleanValue": "muṭīb", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "muṭīb", "cleanValue": "muṭīb", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṭiābu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "kabattīya", "cleanValue": "kabattīya", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kabattīya", "cleanValue": "kabattīya", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kabattu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Kakka, vizier who contents me,"}, {"number": "4", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ašriš (|) lahmu (u) lahāmu || kâta | lušpurka", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "4", "atf": "[x x x x x x {d}la-h]a-mu ka-a-ta lu-uš-pur-ka", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}la-h]a-mu", "cleanValue": "{d}la-ha-mu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "h]a", "cleanValue": "ha", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "h", "cleanValue": "h", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lahamu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ka-a-ta", "cleanValue": "ka-a-ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kâti I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lu-uš-pur-ka", "cleanValue": "lu-uš-pur-ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pur", "cleanValue": "pur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pur", "nameParts": [{"value": "pur", "cleanValue": "pur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šapāru I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "4", "atf": "aš₂-riš {d}lah₃-mu {d}la-[ha]-mu ka-a-ša₂ lu-uš-pu[r!?-ka]", "atfTokens": [{"value": "aš₂-riš", "cleanValue": "aš₂-riš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "aš₂", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "riš", "cleanValue": "riš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "riš", "nameParts": [{"value": "riš", "cleanValue": "riš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašriš II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}lah₃-mu", "cleanValue": "{d}lah₃-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "lah₃", "cleanValue": "lah₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lah", "nameParts": [{"value": "lah", "cleanValue": "lah", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lahmu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}la-[ha]-mu", "cleanValue": "{d}la-ha-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lahamu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ka-a-ša₂", "cleanValue": "ka-a-ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kâšim I"], "alignment": 7, "variant": {"value": "kâša", "cleanValue": "kâša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kâša", "cleanValue": "kâša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lu-uš-pu[r!?-ka]", "cleanValue": "lu-uš-pur-ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pu[r!?", "cleanValue": "pur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pur", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šapāru I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["o"], "number": "4", "atf": "[aš₂-ri]š? {d}lah₃!-mu u₃# {d}la#-ha-mu# ka-a-t[a x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[aš₂-ri]š?", "cleanValue": "aš₂-riš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "aš₂", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri]š?", "cleanValue": "riš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "riš", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašriš II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}lah₃!-mu", "cleanValue": "{d}lah₃-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "lah₃!", "cleanValue": "lah₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lah", "nameParts": [{"value": "lah", "cleanValue": "lah", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": ["!"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lahmu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₃#", "cleanValue": "u₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₃#", "cleanValue": "u₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}la#-ha-mu#", "cleanValue": "{d}la-ha-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "la#", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu#", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lahamu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ka-a-t[a", "cleanValue": "ka-a-ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t[a", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kâti I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 12, "labels": ["o"], "number": "2'", "atf": "[aš₂-ri]š? {d}lah₃-mu# u {d#}la#-ha#-m[u x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[aš₂-ri]š?", "cleanValue": "aš₂-riš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "aš₂", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri]š?", "cleanValue": "riš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "riš", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašriš II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}lah₃-mu#", "cleanValue": "{d}lah₃-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "lah₃", "cleanValue": "lah₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lah", "nameParts": [{"value": "lah", "cleanValue": "lah", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu#", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lahmu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d#}la#-ha#-m[u", "cleanValue": "{d}la-ha-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d#}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d#", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "la#", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha#", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "m[u", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lahamu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ašriš", "cleanValue": "ašriš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ašriš", "cleanValue": "ašriš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašriš II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "lahmu", "cleanValue": "lahmu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lahmu", "cleanValue": "lahmu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lahmu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(u)", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["PERHAPS"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["PERHAPS"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "lahāmu", "cleanValue": "lahāmu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lahāmu", "cleanValue": "lahāmu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lahamu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "kâta", "cleanValue": "kâta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kâta", "cleanValue": "kâta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kâti I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": true, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "lušpurka", "cleanValue": "lušpurka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lušpurka", "cleanValue": "lušpurka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šapāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Let it be you that I send off toward Lahmu and Lahamu."}, {"number": "5", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n šiteʾʾâ | mūdâta || tiṣbura | teleʾʾe", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "5", "atf": "[x x x x mu-da-a-t]a ti-iṣ-bu-ru te-le-ʾe", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mu-da-a-t]a", "cleanValue": "mu-da-a-ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "da", "cleanValue": "da", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "da", "nameParts": [{"value": "da", "cleanValue": "da", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t]a", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["edû II"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ti-iṣ-bu-ru", "cleanValue": "ti-iṣ-bu-ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iṣ", "cleanValue": "iṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iṣ", "nameParts": [{"value": "iṣ", "cleanValue": "iṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣabāru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "te-le-ʾe", "cleanValue": "te-le-ʾe", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "le", "cleanValue": "le", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "le", "nameParts": [{"value": "le", "cleanValue": "le", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ʾe", "cleanValue": "ʾe", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ʾe", "nameParts": [{"value": "ʾe", "cleanValue": "ʾe", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["le'û I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "5", "atf": "[ši-t]e!?-ʾ-a mu-da-a-ta te#-eṣ-bu-ra te-le-ʾe#", "atfTokens": [{"value": "[ši-t]e!?-ʾ-a", "cleanValue": "ši-te-ʾ-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t]e!?", "cleanValue": "te", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ʾ", "nameParts": [{"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["še'û I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mu-da-a-ta", "cleanValue": "mu-da-a-ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "da", "cleanValue": "da", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "da", "nameParts": [{"value": "da", "cleanValue": "da", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["edû II"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "te#-eṣ-bu-ra", "cleanValue": "te-eṣ-bu-ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "te#", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "eṣ", "cleanValue": "eṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "eṣ", "nameParts": [{"value": "eṣ", "cleanValue": "eṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣabāru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "te-le-ʾe#", "cleanValue": "te-le-ʾe", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "le", "cleanValue": "le", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "le", "nameParts": [{"value": "le", "cleanValue": "le", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ʾe#", "cleanValue": "ʾe", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ʾe", "nameParts": [{"value": "ʾe", "cleanValue": "ʾe", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["le'û I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["o"], "number": "5", "atf": "[ši-te-ʾ]-a mu-da-a-ta ti-iṣ-bu-ru te#-le#-[ʾe]\n$ single ruling", "atfTokens": [{"value": "[ši-te-ʾ]-a", "cleanValue": "ši-te-ʾ-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ʾ", "nameParts": [{"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["še'û I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mu-da-a-ta", "cleanValue": "mu-da-a-ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "da", "cleanValue": "da", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "da", "nameParts": [{"value": "da", "cleanValue": "da", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["edû II"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ti-iṣ-bu-ru", "cleanValue": "ti-iṣ-bu-ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iṣ", "cleanValue": "iṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iṣ", "nameParts": [{"value": "iṣ", "cleanValue": "iṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣabāru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "te#-le#-[ʾe]", "cleanValue": "te-le-ʾe", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "te#", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "le#", "cleanValue": "le", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "le", "nameParts": [{"value": "le", "cleanValue": "le", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ʾe", "cleanValue": "ʾe", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ʾe", "nameParts": [{"value": "ʾe", "cleanValue": "ʾe", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["le'û I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 12, "labels": ["o"], "number": "3'", "atf": "[ši-te]-ʾ#-a mu-da-a-tu₂ ti-iṣ-bu-r[u x x x]", "atfTokens": [{"value": "[ši-te]-ʾ#-a", "cleanValue": "ši-te-ʾ-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ʾ#", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ʾ", "nameParts": [{"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["še'û I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mu-da-a-tu₂", "cleanValue": "mu-da-a-tu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "da", "cleanValue": "da", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "da", "nameParts": [{"value": "da", "cleanValue": "da", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu₂", "cleanValue": "tu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["edû II"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ti-iṣ-bu-r[u", "cleanValue": "ti-iṣ-bu-ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iṣ", "cleanValue": "iṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iṣ", "nameParts": [{"value": "iṣ", "cleanValue": "iṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "r[u", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣabāru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "šiteʾʾâ", "cleanValue": "šiteʾʾâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šiteʾʾâ", "cleanValue": "šiteʾʾâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["še'û I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "mūdâta", "cleanValue": "mūdâta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mūdâta", "cleanValue": "mūdâta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["edû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "tiṣbura", "cleanValue": "tiṣbura", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tiṣbura", "cleanValue": "tiṣbura", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣabāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "teleʾʾe", "cleanValue": "teleʾʾe", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "teleʾʾe", "cleanValue": "teleʾʾe", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["le'û I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “You know how [to find a way], you can make a fine speech."}, {"number": "6", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ilī | abbīya || šūbika | ana mahrīy[a]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "6", "atf": "[x x x x x] šu-bi-ka ana mah-ri-ka", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu-bi-ka", "cleanValue": "šu-bi-ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["abāku I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ana", "nameParts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mah-ri-ka", "cleanValue": "mah-ri-ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mah", "cleanValue": "mah", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mah", "nameParts": [{"value": "mah", "cleanValue": "mah", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahru II"], "alignment": 8, "variant": {"value": "mahrīka", "cleanValue": "mahrīka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mahrīka", "cleanValue": "mahrīka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "6", "atf": "DINGIR-MEŠ AD-MEŠ-ia šu-bi-ka ina mah-ri-i[a!?]", "atfTokens": [{"value": "DINGIR-MEŠ", "cleanValue": "DINGIR-MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "AD-MEŠ-ia", "cleanValue": "AD-MEŠ-ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "AD", "cleanValue": "AD", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "AD", "nameParts": [{"value": "AD", "cleanValue": "AD", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ia", "nameParts": [{"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["abu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu-bi-ka", "cleanValue": "šu-bi-ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["abāku I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mah-ri-i[a!?]", "cleanValue": "mah-ri-ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mah", "cleanValue": "mah", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mah", "nameParts": [{"value": "mah", "cleanValue": "mah", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i[a!?", "cleanValue": "ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ia", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahru II"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["o"], "number": "6", "atf": "[x x a]b-be₂-e-a šu-bi-ka a-na [m]a-ah-ri-i[a]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a]b-be₂-e-a", "cleanValue": "ab-be₂-e-a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a]b", "cleanValue": "ab", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ab", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "b", "cleanValue": "b", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "be₂", "cleanValue": "be₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "be", "nameParts": [{"value": "be", "cleanValue": "be", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["abu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu-bi-ka", "cleanValue": "šu-bi-ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["abāku I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-na", "cleanValue": "a-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[m]a-ah-ri-i[a]", "cleanValue": "ma-ah-ri-ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "m]a", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ah", "cleanValue": "ah", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ah", "nameParts": [{"value": "ah", "cleanValue": "ah", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i[a", "cleanValue": "ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ia", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahru II"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 12, "labels": ["o"], "number": "4'", "atf": "[DINGIR.DIN]GIR ab-be₂-e šu-bi-ku ana m[ah-ri-ia?]", "atfTokens": [{"value": "[DINGIR.DIN]GIR", "cleanValue": "DINGIR.DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DIN]GIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DIN", "cleanValue": "DIN", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "GIR", "cleanValue": "GIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ab-be₂-e", "cleanValue": "ab-be₂-e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ab", "nameParts": [{"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "be₂", "cleanValue": "be₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "be", "nameParts": [{"value": "be", "cleanValue": "be", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["abu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu-bi-ku", "cleanValue": "šu-bi-ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["abāku I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ana", "nameParts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "m[ah-ri-ia?]", "cleanValue": "mah-ri-ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "m[ah", "cleanValue": "mah", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mah", "nameParts": [{"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "ah", "cleanValue": "ah", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ia?", "cleanValue": "ia", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ia", "nameParts": [{"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahru II"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ilī", "cleanValue": "ilī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ilī", "cleanValue": "ilī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "abbīya", "cleanValue": "abbīya", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "abbīya", "cleanValue": "abbīya", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["abu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "šūbika", "cleanValue": "šūbika", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šūbika", "cleanValue": "šūbika", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["abāku I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "mahrīy[a]", "cleanValue": "mahrīya", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mahrīy", "cleanValue": "mahrīy", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahru II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": true, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Send over to my presence the gods my ancestors,"}, {"number": "7", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n lībukūnim-ma (||) ilī | nagabšun", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "7", "atf": "[x x x x x DINGIR].DINGIR na-gab-šu-un", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DINGIR].DINGIR", "cleanValue": "DINGIR.DINGIR", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "na-gab-šu-un", "cleanValue": "na-gab-šu-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "gab", "cleanValue": "gab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gab", "nameParts": [{"value": "gab", "cleanValue": "gab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nagbu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "7", "atf": "[li]-bu-ku-nim-ma DINGIR-MEŠ na-gab-šu₂-nu", "atfTokens": [{"value": "[li]-bu-ku-nim-ma", "cleanValue": "li-bu-ku-nim-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nim", "cleanValue": "nim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nim", "nameParts": [{"value": "nim", "cleanValue": "nim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["abāku I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DINGIR-MEŠ", "cleanValue": "DINGIR-MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "na-gab-šu₂-nu", "cleanValue": "na-gab-šu₂-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "gab", "cleanValue": "gab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gab", "nameParts": [{"value": "gab", "cleanValue": "gab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nagbu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["o"], "number": "7", "atf": "[li-b]u-ku-nim-ma DINGIR.DINGIR na-ga#-ab-šu-un", "atfTokens": [{"value": "[li-b]u-ku-nim-ma", "cleanValue": "li-bu-ku-nim-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "b]u", "cleanValue": "bu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "b", "cleanValue": "b", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nim", "cleanValue": "nim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nim", "nameParts": [{"value": "nim", "cleanValue": "nim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["abāku I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DINGIR.DINGIR", "cleanValue": "DINGIR.DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "na-ga#-ab-šu-un", "cleanValue": "na-ga-ab-šu-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ga#", "cleanValue": "ga", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ga", "nameParts": [{"value": "ga", "cleanValue": "ga", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ab", "nameParts": [{"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nagbu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 12, "labels": ["o"], "number": "5'", "atf": "[li-b]u-ku-nim-ma DINGIR.DINGIR na-gab-šu-[un]", "atfTokens": [{"value": "[li-b]u-ku-nim-ma", "cleanValue": "li-bu-ku-nim-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "b]u", "cleanValue": "bu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "b", "cleanValue": "b", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nim", "cleanValue": "nim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nim", "nameParts": [{"value": "nim", "cleanValue": "nim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["abāku I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DINGIR.DINGIR", "cleanValue": "DINGIR.DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "na-gab-šu-[un]", "cleanValue": "na-gab-šu-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "gab", "cleanValue": "gab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gab", "nameParts": [{"value": "gab", "cleanValue": "gab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nagbu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "lībukūnim-ma", "cleanValue": "lībukūnim-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lībukūnim", "cleanValue": "lībukūnim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["abāku I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(||)", "cleanValue": "(||)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "Caesura"}, {"value": "ilī", "cleanValue": "ilī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ilī", "cleanValue": "ilī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "nagabšun", "cleanValue": "nagabšun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nagabšun", "cleanValue": "nagabšun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nagbu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Let them bring all the gods before me."}, {"number": "8", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n lišāna | liškunū || ina qerêti | lišbū\n// L I.2 SB \"III\" 133", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "8", "atf": "[x x x x x x i]na qe₂-re-e-ti liš-bu", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i]na", "cleanValue": "ina", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i]na", "cleanValue": "ina", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "qe₂-re-e-ti", "cleanValue": "qe₂-re-e-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qe₂", "cleanValue": "qe₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qe", "nameParts": [{"value": "qe", "cleanValue": "qe", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "re", "nameParts": [{"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qerītu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "liš-bu", "cleanValue": "liš-bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "liš", "cleanValue": "liš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "liš", "nameParts": [{"value": "liš", "cleanValue": "liš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašābu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "8", "atf": "li-ša₂-na liš-ku-nu ina qe₂-re-e-ti lu-uš-[bu]", "atfTokens": [{"value": "li-ša₂-na", "cleanValue": "li-ša₂-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lišānu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "liš-ku-nu", "cleanValue": "liš-ku-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "liš", "cleanValue": "liš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "liš", "nameParts": [{"value": "liš", "cleanValue": "liš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "qe₂-re-e-ti", "cleanValue": "qe₂-re-e-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qe₂", "cleanValue": "qe₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qe", "nameParts": [{"value": "qe", "cleanValue": "qe", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "re", "nameParts": [{"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qerītu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lu-uš-[bu]", "cleanValue": "lu-uš-bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašābu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["o"], "number": "8", "atf": "[li-š]a-nu li-iš#-ku#-nu# i-na# qe₂#-re#-e-ti lu-uš-bu", "atfTokens": [{"value": "[li-š]a-nu", "cleanValue": "li-ša-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "š]a", "cleanValue": "ša", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lišānu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "li-iš#-ku#-nu#", "cleanValue": "li-iš-ku-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iš#", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku#", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu#", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-na#", "cleanValue": "i-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na#", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "qe₂#-re#-e-ti", "cleanValue": "qe₂-re-e-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qe₂#", "cleanValue": "qe₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qe", "nameParts": [{"value": "qe", "cleanValue": "qe", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "re#", "cleanValue": "re", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "re", "nameParts": [{"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qerītu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lu-uš-bu", "cleanValue": "lu-uš-bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašābu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 12, "labels": ["o"], "number": "6'", "atf": "[li-š]a-nu li-iš-ku-nu ina qe₂-re-t[i x x x]", "atfTokens": [{"value": "[li-š]a-nu", "cleanValue": "li-ša-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "š]a", "cleanValue": "ša", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lišānu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "li-iš-ku-nu", "cleanValue": "li-iš-ku-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "qe₂-re-t[i", "cleanValue": "qe₂-re-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qe₂", "cleanValue": "qe₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qe", "nameParts": [{"value": "qe", "cleanValue": "qe", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "re", "nameParts": [{"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t[i", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qerītu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "lišāna", "cleanValue": "lišāna", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lišāna", "cleanValue": "lišāna", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lišānu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "liškunū", "cleanValue": "liškunū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "liškunū", "cleanValue": "liškunū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "qerêti", "cleanValue": "qerêti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qerêti", "cleanValue": "qerêti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qerītu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "lišbū", "cleanValue": "lišbū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lišbū", "cleanValue": "lišbū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašābu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Let them converse, sit down at a feast,"}, {"number": "9", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ašnan | līkulū || liptiqū | kurunna\n// L I.2 SB \"III\" 134", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "9", "atf": "[x x x li-ku-l]u lip-ti-qu ku-ru-na", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "li-ku-l]u", "cleanValue": "li-ku-lu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "l]u", "cleanValue": "lu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["akālu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lip-ti-qu", "cleanValue": "lip-ti-qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lip", "cleanValue": "lip", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lip", "nameParts": [{"value": "lip", "cleanValue": "lip", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qu", "nameParts": [{"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["patāqu II"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ku-ru-na", "cleanValue": "ku-ru-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kurunu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "9", "atf": "aš₂-na-an li-ku-lu lip-ti-qu [x x x]", "atfTokens": [{"value": "aš₂-na-an", "cleanValue": "aš₂-na-an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "aš₂", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašnan I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "li-ku-lu", "cleanValue": "li-ku-lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["akālu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lip-ti-qu", "cleanValue": "lip-ti-qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lip", "cleanValue": "lip", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lip", "nameParts": [{"value": "lip", "cleanValue": "lip", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qu", "nameParts": [{"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["patāqu II"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["o"], "number": "9", "atf": "[aš₂-na]-an li-ku#-lu# lip#-ti-qu ku#-ru-un-nu", "atfTokens": [{"value": "[aš₂-na]-an", "cleanValue": "aš₂-na-an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "aš₂", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašnan I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "li-ku#-lu#", "cleanValue": "li-ku-lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku#", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lu#", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["akālu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lip#-ti-qu", "cleanValue": "lip-ti-qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lip#", "cleanValue": "lip", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lip", "nameParts": [{"value": "lip", "cleanValue": "lip", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qu", "nameParts": [{"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["patāqu II"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ku#-ru-un-nu", "cleanValue": "ku-ru-un-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ku#", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kurunu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 12, "labels": ["o"], "number": "7'", "atf": "[aš₂-na-a]n li#-ku-lu li-ip-ti#-[qu x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[aš₂-na-a]n", "cleanValue": "aš₂-na-an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "aš₂", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a]n", "cleanValue": "an", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašnan I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "li#-ku-lu", "cleanValue": "li-ku-lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "li#", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["akālu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "li-ip-ti#-[qu", "cleanValue": "li-ip-ti-qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ip", "cleanValue": "ip", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ip", "nameParts": [{"value": "ip", "cleanValue": "ip", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti#", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "qu", "nameParts": [{"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["patāqu II"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ašnan", "cleanValue": "ašnan", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ašnan", "cleanValue": "ašnan", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašnan I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "līkulū", "cleanValue": "līkulū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "līkulū", "cleanValue": "līkulū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["akālu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "liptiqū", "cleanValue": "liptiqū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "liptiqū", "cleanValue": "liptiqū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["patāqu II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "kurunna", "cleanValue": "kurunna", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kurunna", "cleanValue": "kurunna", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kurunu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “On produce of the field let them feed, imbibe of the vine."}, {"number": "10", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ana marduk | mutīr (|) gimillīšunu || lišīmū | šīmta\n// L I.2 SB \"III\" 138", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "10", "atf": "[x x x x x x x] ŠU-šu₂-nu li-ši-mu šim-ta", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ŠU-šu₂-nu", "cleanValue": "ŠU-šu₂-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ŠU", "cleanValue": "ŠU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠU", "nameParts": [{"value": "ŠU", "cleanValue": "ŠU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["gimillu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "li-ši-mu", "cleanValue": "li-ši-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šiāmu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šim-ta", "cleanValue": "šim-ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šim", "cleanValue": "šim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šim", "nameParts": [{"value": "šim", "cleanValue": "šim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šīmtu I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "10", "atf": "a-na an-šar₂ mu-tir gi#-mil#-li-šu₂-nu li-ši-mu [x x]", "atfTokens": [{"value": "a-na", "cleanValue": "a-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "an-šar₂", "cleanValue": "an-šar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šar₂", "cleanValue": "šar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šar", "nameParts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Marduk I"], "alignment": 2, "variant": {"value": "anšar", "cleanValue": "anšar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "anšar", "cleanValue": "anšar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mu-tir", "cleanValue": "mu-tir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tir", "cleanValue": "tir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tir", "nameParts": [{"value": "tir", "cleanValue": "tir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["târu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "gi#-mil#-li-šu₂-nu", "cleanValue": "gi-mil-li-šu₂-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "gi#", "cleanValue": "gi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gi", "nameParts": [{"value": "gi", "cleanValue": "gi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mil#", "cleanValue": "mil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mil", "nameParts": [{"value": "mil", "cleanValue": "mil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["gimillu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "li-ši-mu", "cleanValue": "li-ši-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šiāmu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["o"], "number": "10", "atf": "[ana {d}AM]AR.UTU mu-tir-ri gi-mil#-li#-šu-nu li-ši-mu šim-tu₄\n$ single ruling", "atfTokens": [{"value": "[ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ana", "nameParts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}AM]AR.UTU", "cleanValue": "{d}AMAR.UTU", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "AM]AR", "cleanValue": "AMAR", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "AMAR", "nameParts": [{"value": "AM", "cleanValue": "AM", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "AR", "cleanValue": "AR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "UTU", "cleanValue": "UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UTU", "nameParts": [{"value": "UTU", "cleanValue": "UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Marduk I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mu-tir-ri", "cleanValue": "mu-tir-ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tir", "cleanValue": "tir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tir", "nameParts": [{"value": "tir", "cleanValue": "tir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["târu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "gi-mil#-li#-šu-nu", "cleanValue": "gi-mil-li-šu-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "gi", "cleanValue": "gi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gi", "nameParts": [{"value": "gi", "cleanValue": "gi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mil#", "cleanValue": "mil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mil", "nameParts": [{"value": "mil", "cleanValue": "mil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "li#", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["gimillu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "li-ši-mu", "cleanValue": "li-ši-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šiāmu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šim-tu₄", "cleanValue": "šim-tu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šim", "cleanValue": "šim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šim", "nameParts": [{"value": "šim", "cleanValue": "šim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu₄", "cleanValue": "tu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šīmtu I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 12, "labels": ["o"], "number": "8'", "atf": "[x x x x] mu#-tir# [x x x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mu#-tir#", "cleanValue": "mu-tir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mu#", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tir#", "cleanValue": "tir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tir", "nameParts": [{"value": "tir", "cleanValue": "tir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["târu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "marduk", "cleanValue": "marduk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "marduk", "cleanValue": "marduk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Marduk I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": true, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "mutīr", "cleanValue": "mutīr", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mutīr", "cleanValue": "mutīr", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["târu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "gimillīšunu", "cleanValue": "gimillīšunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "gimillīšunu", "cleanValue": "gimillīšunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["gimillu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "lišīmū", "cleanValue": "lišīmū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lišīmū", "cleanValue": "lišīmū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šiāmu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šīmta", "cleanValue": "šīmta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šīmta", "cleanValue": "šīmta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šīmtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Let them ordain destiny for Marduk, their champion."}, {"number": "11", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n iʾir (|) alik (|) kaka || qudmīšunu | iziz-ma", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "11", "atf": "[x x x x {d}ka₃]-ka₃ qud-me-šu₂-nu i-ziz-ma", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}ka₃]-ka₃", "cleanValue": "{d}ka₃-ka₃", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "ka₃", "cleanValue": "ka₃", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka₃", "cleanValue": "ka₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Kakka I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "qud-me-šu₂-nu", "cleanValue": "qud-me-šu₂-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qud", "cleanValue": "qud", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qud", "nameParts": [{"value": "qud", "cleanValue": "qud", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "me", "nameParts": [{"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qudmu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-ziz-ma", "cleanValue": "i-ziz-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ziz", "cleanValue": "ziz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ziz", "nameParts": [{"value": "ziz", "cleanValue": "ziz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["izuzzu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "11", "atf": "iʾ-ir a-lik {d}ka₃-ka₃ qu#-[ud-mi-šu₂]-nu [x x x]", "atfTokens": [{"value": "iʾ-ir", "cleanValue": "iʾ-ir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iʾ", "cleanValue": "iʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iʾ", "nameParts": [{"value": "iʾ", "cleanValue": "iʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ir", "cleanValue": "ir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ir", "nameParts": [{"value": "ir", "cleanValue": "ir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["âru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-lik", "cleanValue": "a-lik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lik", "cleanValue": "lik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lik", "nameParts": [{"value": "lik", "cleanValue": "lik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["alāku I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}ka₃-ka₃", "cleanValue": "{d}ka₃-ka₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "ka₃", "cleanValue": "ka₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka₃", "cleanValue": "ka₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Kakka I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "qu#-[ud-mi-šu₂]-nu", "cleanValue": "qu-ud-mi-šu₂-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qu#", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qu", "nameParts": [{"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ud", "cleanValue": "ud", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ud", "nameParts": [{"value": "ud", "cleanValue": "ud", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qudmu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["o"], "number": "11", "atf": "[x x] a#-lik# {d}ka₃-ka₃ qu-ud-mi-šu-nu i-zi-iz-ma", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a#-lik#", "cleanValue": "a-lik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a#", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lik#", "cleanValue": "lik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lik", "nameParts": [{"value": "lik", "cleanValue": "lik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["alāku I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}ka₃-ka₃", "cleanValue": "{d}ka₃-ka₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "ka₃", "cleanValue": "ka₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka₃", "cleanValue": "ka₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Kakka I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "qu-ud-mi-šu-nu", "cleanValue": "qu-ud-mi-šu-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qu", "nameParts": [{"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ud", "cleanValue": "ud", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ud", "nameParts": [{"value": "ud", "cleanValue": "ud", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qudmu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-zi-iz-ma", "cleanValue": "i-zi-iz-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "zi", "cleanValue": "zi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zi", "nameParts": [{"value": "zi", "cleanValue": "zi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iz", "cleanValue": "iz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iz", "nameParts": [{"value": "iz", "cleanValue": "iz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["izuzzu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "iʾir", "cleanValue": "iʾir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iʾir", "cleanValue": "iʾir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["âru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "alik", "cleanValue": "alik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "alik", "cleanValue": "alik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["alāku I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "kaka", "cleanValue": "kaka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kaka", "cleanValue": "kaka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Kakka I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "qudmīšunu", "cleanValue": "qudmīšunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qudmīšunu", "cleanValue": "qudmīšunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qudmu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "iziz-ma", "cleanValue": "iziz-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iziz", "cleanValue": "iziz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["izuzzu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Be off, Kakka, wait upon them,"}, {"number": "12", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n [mi]mmû | azakkarūka || šunnâ | ana šâšun", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "12", "atf": "[x x x a-zak-ka-r]u-ka šu-un-na-a ana ša₂-a-šu-un", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-zak-ka-r]u-ka", "cleanValue": "a-zak-ka-ru-ka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "zak", "cleanValue": "zak", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "zak", "nameParts": [{"value": "zak", "cleanValue": "zak", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "r]u", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zakāru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu-un-na-a", "cleanValue": "šu-un-na-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šanû III"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ana", "nameParts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša₂-a-šu-un", "cleanValue": "ša₂-a-šu-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šâšunu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "12", "atf": "[mi]m!?-mu!?#-u₂!?# a-[za!?-ka!?-ru!?]-ka šu-un-n[a]-a [x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[mi]m!?-mu!?#-u₂!?#", "cleanValue": "mim-mu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "mi]m!?", "cleanValue": "mim", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "mim", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu!?#", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂!?#", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["!", "?", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mimmû I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-[za!?-ka!?-ru!?]-ka", "cleanValue": "a-za-ka-ru-ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "za!?", "cleanValue": "za", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "za", "nameParts": [{"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka!?", "cleanValue": "ka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru!?", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zakāru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu-un-n[a]-a", "cleanValue": "šu-un-na-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n[a", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šanû III"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["o"], "number": "12", "atf": "[x x (x)] x a-zak-ka-ru#-ka# šu-un-na-a a-na ša-a-šu-un", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-zak-ka-ru#-ka#", "cleanValue": "a-zak-ka-ru-ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "zak", "cleanValue": "zak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zak", "nameParts": [{"value": "zak", "cleanValue": "zak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru#", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka#", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zakāru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu-un-na-a", "cleanValue": "šu-un-na-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šanû III"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-na", "cleanValue": "a-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša-a-šu-un", "cleanValue": "ša-a-šu-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šâšunu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "[mi]mmû", "cleanValue": "mimmû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "mmû", "cleanValue": "mmû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mimmû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "azakkarūka", "cleanValue": "azakkarūka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "azakkarūka", "cleanValue": "azakkarūka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zakāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "šunnâ", "cleanValue": "šunnâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šunnâ", "cleanValue": "šunnâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šanû III"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "šâšun", "cleanValue": "šâšun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šâšun", "cleanValue": "šâšun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šâšunu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “All that I tell you, repeat to them:"}, {"number": "13", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n anšar-[(ma)] (||) mārūkunu | umaʾʾiranni\n// L I.2 SB \"III\" 71", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "13", "atf": "[x x (x) ma-ru-ku-n]u u₂-ma-ʾ-i-ra-an-ni", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-ru-ku-n]u", "cleanValue": "ma-ru-ku-nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n]u", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["māru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-ma-ʾ-i-ra-an-ni", "cleanValue": "u₂-ma-ʾ-i-ra-an-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ʾ", "nameParts": [{"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["âru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "13", "atf": "an-šar₂ ma-ru-[(x)-k]a [x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "an-šar₂", "cleanValue": "an-šar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šar₂", "cleanValue": "šar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šar", "nameParts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Anšar I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-ru-[(x)-k]a", "cleanValue": "ma-ru-x-ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "k]a", "cleanValue": "ka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "k", "cleanValue": "k", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["o"], "number": "13", "atf": "[x x (x)] ma-ru#-ku#-nu u₂-ma#-ʾ#-i-ra-an-ni", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-ru#-ku#-nu", "cleanValue": "ma-ru-ku-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru#", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku#", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["māru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-ma#-ʾ#-i-ra-an-ni", "cleanValue": "u₂-ma-ʾ-i-ra-an-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma#", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ʾ#", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ʾ", "nameParts": [{"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["âru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "anšar-[(ma)]", "cleanValue": "anšar-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "anšar", "cleanValue": "anšar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Anšar I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(||)", "cleanValue": "(||)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "Caesura"}, {"value": "mārūkunu", "cleanValue": "mārūkunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mārūkunu", "cleanValue": "mārūkunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["māru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "umaʾʾiranni", "cleanValue": "umaʾʾiranni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "umaʾʾiranni", "cleanValue": "umaʾʾiranni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["âru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘It is Anshar your son who has ordered me to come,"}, {"number": "14", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n [têre]t | libbīšu || ušaṣbiranni | yâti\n// L I.2 SB \"III\" 72", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "14", "atf": "[x x x (x) x u₂]-ša₂-aṣ-bi-ra-an-ni ia-a-ti", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂]-ša₂-aṣ-bi-ra-an-ni", "cleanValue": "u₂-ša₂-aṣ-bi-ra-an-ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "aṣ", "cleanValue": "aṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aṣ", "nameParts": [{"value": "aṣ", "cleanValue": "aṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣabāru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ia-a-ti", "cleanValue": "ia-a-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ia", "nameParts": [{"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["yâti I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["o"], "number": "14", "atf": "[x x] ŠA₃-šu u₂-ša-aṣ#-bi-ra-an-ni ia-a-ti", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ŠA₃-šu", "cleanValue": "ŠA₃-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ŠA₃", "cleanValue": "ŠA₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠA", "nameParts": [{"value": "ŠA", "cleanValue": "ŠA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["libbu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-ša-aṣ#-bi-ra-an-ni", "cleanValue": "u₂-ša-aṣ-bi-ra-an-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "aṣ#", "cleanValue": "aṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aṣ", "nameParts": [{"value": "aṣ", "cleanValue": "aṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣabāru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ia-a-ti", "cleanValue": "ia-a-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ia", "nameParts": [{"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["yâti I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 13, "labels": ["o"], "number": "15'", "atf": "[te-re-t]u₄ lib₃-bi-šu u₂-[ša-aṣ-bi-ra-a]n?-ni# ia-a-ti\n$ beginning of excerpt", "atfTokens": [{"value": "[te-re-t]u₄", "cleanValue": "te-re-tu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "re", "nameParts": [{"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t]u₄", "cleanValue": "tu₄", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lib₃-bi-šu", "cleanValue": "lib₃-bi-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lib₃", "cleanValue": "lib₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lib", "nameParts": [{"value": "lib", "cleanValue": "lib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-[ša-aṣ-bi-ra-a]n?-ni#", "cleanValue": "u₂-ša-aṣ-bi-ra-an-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "aṣ", "cleanValue": "aṣ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "aṣ", "nameParts": [{"value": "aṣ", "cleanValue": "aṣ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a]n?", "cleanValue": "an", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni#", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ia-a-ti", "cleanValue": "ia-a-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ia", "nameParts": [{"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "[têre]t", "cleanValue": "têret", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "têre", "cleanValue": "têre", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["têrtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "libbīšu", "cleanValue": "libbīšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "libbīšu", "cleanValue": "libbīšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["libbu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ušaṣbiranni", "cleanValue": "ušaṣbiranni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ušaṣbiranni", "cleanValue": "ušaṣbiranni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣabāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "yâti", "cleanValue": "yâti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "yâti", "cleanValue": "yâti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["yâti I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘He has bade me speak in full the command of his heart,"}, {"number": "15", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n [umma | ti]āmtu || ālittani | izerrannâti\n// cf. L I.2 SB \"II\" 11\n// L I.2 SB \"III\" 73", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "15", "atf": "[x x x x a-l]it-ta-ni i-zer-ra-an-na-ši", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-l]it-ta-ni", "cleanValue": "a-lit-ta-ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "l]it", "cleanValue": "lit", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "lit", "nameParts": [{"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ālittu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-zer-ra-an-na-ši", "cleanValue": "i-zer-ra-an-na-ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "zer", "cleanValue": "zer", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zer", "nameParts": [{"value": "zer", "cleanValue": "zer", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zêru I"], "alignment": 7, "variant": {"value": "izerrannâši", "cleanValue": "izerrannâši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "izerrannâši", "cleanValue": "izerrannâši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["o"], "number": "15", "atf": "[x x ti-a]mtu a-lit#-ta#-nu i-ze-er-ra#-an-na-a-ti\n$ double ruling\n#note: BabaNB1 continues with l. 52.", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ti-a]mtu", "cleanValue": "ti-amtu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a]mtu", "cleanValue": "amtu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "amtu", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "mtu", "cleanValue": "mtu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tiamat I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-lit#-ta#-nu", "cleanValue": "a-lit-ta-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lit#", "cleanValue": "lit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lit", "nameParts": [{"value": "lit", "cleanValue": "lit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta#", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ālittu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-ze-er-ra#-an-na-a-ti", "cleanValue": "i-ze-er-ra-an-na-a-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ze", "cleanValue": "ze", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ze", "nameParts": [{"value": "ze", "cleanValue": "ze", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "er", "cleanValue": "er", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "er", "nameParts": [{"value": "er", "cleanValue": "er", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra#", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zêru I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 13, "labels": ["o"], "number": "16'", "atf": "[x x ti]-amtu# a-lit-ti-a#-[ni i-ze-er-ra-a]n-na-a-ti", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ti]-amtu#", "cleanValue": "ti-amtu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "amtu#", "cleanValue": "amtu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "amtu", "nameParts": [{"value": "amtu", "cleanValue": "amtu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tiamat I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-lit-ti-a#-[ni", "cleanValue": "a-lit-ti-a-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lit", "cleanValue": "lit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lit", "nameParts": [{"value": "lit", "cleanValue": "lit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a#", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ālittu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-ze-er-ra-a]n-na-a-ti", "cleanValue": "i-ze-er-ra-an-na-a-ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ze", "cleanValue": "ze", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ze", "nameParts": [{"value": "ze", "cleanValue": "ze", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "er", "cleanValue": "er", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "er", "nameParts": [{"value": "er", "cleanValue": "er", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a]n", "cleanValue": "an", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "[umma", "cleanValue": "umma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "umma", "cleanValue": "umma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["umma I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ti]āmtu", "cleanValue": "tiāmtu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "āmtu", "cleanValue": "āmtu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tiamat I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ālittani", "cleanValue": "ālittani", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ālittani", "cleanValue": "ālittani", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ālittu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "izerrannâti", "cleanValue": "izerrannâti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "izerrannâti", "cleanValue": "izerrannâti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zêru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": true, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘To wit: “Tiamat our mother has grown angry with us,"}, {"number": "16", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n [puhra | šit]kunat-ma || aggiš | labbat\n// L I.2 SB \"II\" 12\n// L I.2 SB \"III\" 74", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "16", "atf": "[x x x šit]-ku#-na#-at-ma ag-giš lab-bat", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šit]-ku#-na#-at-ma", "cleanValue": "šit-ku-na-at-ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šit", "cleanValue": "šit", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šit", "nameParts": [{"value": "šit", "cleanValue": "šit", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku#", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na#", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "at", "nameParts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ag-giš", "cleanValue": "ag-giš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ag", "cleanValue": "ag", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ag", "nameParts": [{"value": "ag", "cleanValue": "ag", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "giš", "cleanValue": "giš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "giš", "nameParts": [{"value": "giš", "cleanValue": "giš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["aggiš I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lab-bat", "cleanValue": "lab-bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lab", "cleanValue": "lab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lab", "nameParts": [{"value": "lab", "cleanValue": "lab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bat", "nameParts": [{"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["labābu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 13, "labels": ["o"], "number": "17'", "atf": "[x x x šit]-ku#-na#-at#-[ma ag-gi]š la-ab-bat", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šit]-ku#-na#-at#-[ma", "cleanValue": "šit-ku-na-at-ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šit", "cleanValue": "šit", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šit", "nameParts": [{"value": "šit", "cleanValue": "šit", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku#", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na#", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "at#", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "at", "nameParts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ag-gi]š", "cleanValue": "ag-giš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ag", "cleanValue": "ag", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ag", "nameParts": [{"value": "ag", "cleanValue": "ag", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "gi]š", "cleanValue": "giš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "giš", "nameParts": [{"value": "gi", "cleanValue": "gi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "la-ab-bat", "cleanValue": "la-ab-bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ab", "nameParts": [{"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bat", "nameParts": [{"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "[puhra", "cleanValue": "puhra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "puhra", "cleanValue": "puhra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puhru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šit]kunat-ma", "cleanValue": "šitkunat-ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šit", "cleanValue": "šit", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "kunat", "cleanValue": "kunat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "aggiš", "cleanValue": "aggiš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "aggiš", "cleanValue": "aggiš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["aggiš I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "labbat", "cleanValue": "labbat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "labbat", "cleanValue": "labbat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["labābu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “She has assembled a host, savage with rage."}, {"number": "17", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ishurūšim-ma (||) ilū | gimiršun\n// cf. L I.2 SB \"I\" 127\n// L I.2 SB \"II\" 13\n// L I.2 SB \"III\" 75", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "17", "atf": "is#-hu#-ru#-šim#-ma DINGIR.DINGIR gi-mir-šu₂-un", "atfTokens": [{"value": "is#-hu#-ru#-šim#-ma", "cleanValue": "is-hu-ru-šim-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "is#", "cleanValue": "is", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "is", "nameParts": [{"value": "is", "cleanValue": "is", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hu#", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hu", "nameParts": [{"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru#", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šim#", "cleanValue": "šim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šim", "nameParts": [{"value": "šim", "cleanValue": "šim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["sahāru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DINGIR.DINGIR", "cleanValue": "DINGIR.DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "gi-mir-šu₂-un", "cleanValue": "gi-mir-šu₂-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "gi", "cleanValue": "gi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gi", "nameParts": [{"value": "gi", "cleanValue": "gi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mir", "cleanValue": "mir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mir", "nameParts": [{"value": "mir", "cleanValue": "mir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["gimru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 13, "labels": ["o"], "number": "18'", "atf": "[x x x x x x x gi-m]i-ir-šu-un", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "gi-m]i-ir-šu-un", "cleanValue": "gi-mi-ir-šu-un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "gi", "cleanValue": "gi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "gi", "nameParts": [{"value": "gi", "cleanValue": "gi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "m]i", "cleanValue": "mi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ir", "cleanValue": "ir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ir", "nameParts": [{"value": "ir", "cleanValue": "ir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["gimru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ishurūšim-ma", "cleanValue": "ishurūšim-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ishurūšim", "cleanValue": "ishurūšim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["sahāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(||)", "cleanValue": "(||)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "Caesura"}, {"value": "ilū", "cleanValue": "ilū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ilū", "cleanValue": "ilū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "gimiršun", "cleanValue": "gimiršun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "gimiršun", "cleanValue": "gimiršun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["gimru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “All the gods rallied around her,"}, {"number": "18", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n adi (|) ša (|) attunu | tabnâ || idāša | alkū\n// L I.2 SB \"II\" 14\n// L I.2 SB \"III\" 76", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "18", "atf": "a-di ša₂ at-tu-nu tab#-na-a i-da-ša₂ al-ka", "atfTokens": [{"value": "a-di", "cleanValue": "a-di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["adi I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "at-tu-nu", "cleanValue": "at-tu-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "at", "nameParts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["attunu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "tab#-na-a", "cleanValue": "tab-na-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tab#", "cleanValue": "tab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tab", "nameParts": [{"value": "tab", "cleanValue": "tab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["banû IV"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-da-ša₂", "cleanValue": "i-da-ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "da", "cleanValue": "da", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "da", "nameParts": [{"value": "da", "cleanValue": "da", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["idu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "al-ka", "cleanValue": "al-ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "al", "cleanValue": "al", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "al", "nameParts": [{"value": "al", "cleanValue": "al", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["alāku I"], "alignment": 11, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 13, "labels": ["o"], "number": "19'", "atf": "[x x x x x x x x x x x x] al#-ku", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "al#-ku", "cleanValue": "al-ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "al#", "cleanValue": "al", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "al", "nameParts": [{"value": "al", "cleanValue": "al", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["alāku I"], "alignment": 11, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "adi", "cleanValue": "adi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "adi", "cleanValue": "adi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["adi I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "attunu", "cleanValue": "attunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "attunu", "cleanValue": "attunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["attunu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "tabnâ", "cleanValue": "tabnâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tabnâ", "cleanValue": "tabnâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["banû IV"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "idāša", "cleanValue": "idāša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "idāša", "cleanValue": "idāša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["idu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "alkū", "cleanValue": "alkū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "alkū", "cleanValue": "alkū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["alāku I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Even those you created are going over to her side."}, {"number": "19", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n immasrūnim-ma | iduš (||) tiāmti | tebûni\n// L I.2 SB \"I\" 129\n// L I.2 SB \"II\" 15\n// L I.2 SB \"III\" 77", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "19", "atf": "im-ma-as-ru-nim-ma i#-du-uš ti-amti te-bu-u₂-ni", "atfTokens": [{"value": "im-ma-as-ru-nim-ma", "cleanValue": "im-ma-as-ru-nim-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "im", "nameParts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "as", "cleanValue": "as", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "as", "nameParts": [{"value": "as", "cleanValue": "as", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nim", "cleanValue": "nim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nim", "nameParts": [{"value": "nim", "cleanValue": "nim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["maṣāru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i#-du-uš", "cleanValue": "i-du-uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i#", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "du", "nameParts": [{"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["idu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ti-amti", "cleanValue": "ti-amti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "amti", "cleanValue": "amti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "amti", "nameParts": [{"value": "amti", "cleanValue": "amti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tiamat I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "te-bu-u₂-ni", "cleanValue": "te-bu-u₂-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tebû I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 13, "labels": ["o"], "number": "20'", "atf": "[x x x x x x x x x x x te]-bu#-u₂#-ni#", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "te]-bu#-u₂#-ni#", "cleanValue": "te-bu-u₂-ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu#", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂#", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni#", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tebû I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "immasrūnim-ma", "cleanValue": "immasrūnim-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "immasrūnim", "cleanValue": "immasrūnim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["maṣāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "iduš", "cleanValue": "iduš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iduš", "cleanValue": "iduš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["idu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(||)", "cleanValue": "(||)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "Caesura"}, {"value": "tiāmti", "cleanValue": "tiāmti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tiāmti", "cleanValue": "tiāmti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tiamat I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "tebûni", "cleanValue": "tebûni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tebûni", "cleanValue": "tebûni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tebû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “They massed around her, drew up at Tiamat's side."}, {"number": "20", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ezzū | kapdū || lā sākipū | mūša u imma\n// L I.2 SB \"I\" 130\n// L I.2 SB \"II\" 16\n// L I.2 SB \"III\" 78", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "20", "atf": "ez-zu kap-du la sa-ki#-pu mu-ša₂ u im-ma", "atfTokens": [{"value": "ez-zu", "cleanValue": "ez-zu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ez", "cleanValue": "ez", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ez", "nameParts": [{"value": "ez", "cleanValue": "ez", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "zu", "cleanValue": "zu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zu", "nameParts": [{"value": "zu", "cleanValue": "zu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ezēzu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "kap-du", "cleanValue": "kap-du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kap", "cleanValue": "kap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kap", "nameParts": [{"value": "kap", "cleanValue": "kap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "du", "nameParts": [{"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kapādu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "sa-ki#-pu", "cleanValue": "sa-ki-pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "sa", "cleanValue": "sa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "sa", "nameParts": [{"value": "sa", "cleanValue": "sa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ki#", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["sākipu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mu-ša₂", "cleanValue": "mu-ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "im-ma", "cleanValue": "im-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "im", "nameParts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["immu I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ezzū", "cleanValue": "ezzū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ezzū", "cleanValue": "ezzū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ezēzu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "kapdū", "cleanValue": "kapdū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kapdū", "cleanValue": "kapdū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kapādu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "sākipū", "cleanValue": "sākipū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "sākipū", "cleanValue": "sākipū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["sākipu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "mūša", "cleanValue": "mūša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mūša", "cleanValue": "mūša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "imma", "cleanValue": "imma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "imma", "cleanValue": "imma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["immu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Angry, scheming, never lying down night and day,"}, {"number": "21", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n našû | tamhāra || nazarbubū | labb[ū]\n// L I.2 SB \"I\" 131\n// L I.2 SB \"II\" 17\n// L I.2 SB \"III\" 79", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "21", "atf": "na-šu-u₂ tam-ha-ri na#-zar-bu-bu lab-b[u]", "atfTokens": [{"value": "na-šu-u₂", "cleanValue": "na-šu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["našû II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "tam-ha-ri", "cleanValue": "tam-ha-ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tam", "cleanValue": "tam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tam", "nameParts": [{"value": "tam", "cleanValue": "tam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tamhāru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "na#-zar-bu-bu", "cleanValue": "na-zar-bu-bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na#", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "zar", "cleanValue": "zar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zar", "nameParts": [{"value": "zar", "cleanValue": "zar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nazarbubu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lab-b[u]", "cleanValue": "lab-bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lab", "cleanValue": "lab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lab", "nameParts": [{"value": "lab", "cleanValue": "lab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "b[u", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "b", "cleanValue": "b", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["labābu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "našû", "cleanValue": "našû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "našû", "cleanValue": "našû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["našû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "tamhāra", "cleanValue": "tamhāra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tamhāra", "cleanValue": "tamhāra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tamhāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "nazarbubū", "cleanValue": "nazarbubū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nazarbubū", "cleanValue": "nazarbubū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nazarbubu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "labb[ū]", "cleanValue": "labbū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "labb", "cleanValue": "labb", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ū", "cleanValue": "ū", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["labābu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Eager for battle, rumbling, raging,"}, {"number": "22", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ukkinna | šitkunū-ma || ibannû | ṣūlā[ti]\n// L I.2 SB \"I\" 132\n// L I.2 SB \"II\" 18\n// L I.2 SB \"III\" 80", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "22", "atf": "ukkin-na šit-ku-nu-ma i#-ban-nu-u₂ ṣu-la-a-[ti]", "atfTokens": [{"value": "ukkin-na", "cleanValue": "ukkin-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ukkin", "cleanValue": "ukkin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ukkin", "nameParts": [{"value": "ukkin", "cleanValue": "ukkin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ukkinnu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šit-ku-nu-ma", "cleanValue": "šit-ku-nu-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šit", "cleanValue": "šit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šit", "nameParts": [{"value": "šit", "cleanValue": "šit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i#-ban-nu-u₂", "cleanValue": "i-ban-nu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i#", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ban", "cleanValue": "ban", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ban", "nameParts": [{"value": "ban", "cleanValue": "ban", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["banû IV"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ṣu-la-a-[ti]", "cleanValue": "ṣu-la-a-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ṣu", "cleanValue": "ṣu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣu", "nameParts": [{"value": "ṣu", "cleanValue": "ṣu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣūlātu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ukkinna", "cleanValue": "ukkinna", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ukkinna", "cleanValue": "ukkinna", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ukkinnu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šitkunū-ma", "cleanValue": "šitkunū-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šitkunū", "cleanValue": "šitkunū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ibannû", "cleanValue": "ibannû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ibannû", "cleanValue": "ibannû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["banû IV"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ṣūlā[ti]", "cleanValue": "ṣūlāti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ṣūlā", "cleanValue": "ṣūlā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣūlātu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Forming a host, that they might start hostilities."}, {"number": "23", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ummu | hubūr || pātiqat (|) kalā[ma]\n// L I.2 SB \"I\" 133\n// L I.2 SB \"II\" 19\n// L I.2 SB \"III\" 81", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "23", "atf": "um-mu hu-bur pa-te-qat ka-la-[ma]", "atfTokens": [{"value": "um-mu", "cleanValue": "um-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "um", "nameParts": [{"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ummu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "hu-bur", "cleanValue": "hu-bur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hu", "nameParts": [{"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bur", "cleanValue": "bur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bur", "nameParts": [{"value": "bur", "cleanValue": "bur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Hubur I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pa-te-qat", "cleanValue": "pa-te-qat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qat", "cleanValue": "qat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qat", "nameParts": [{"value": "qat", "cleanValue": "qat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["patāqu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ka-la-[ma]", "cleanValue": "ka-la-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kalāma I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ummu", "cleanValue": "ummu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ummu", "cleanValue": "ummu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ummu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "hubūr", "cleanValue": "hubūr", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "hubūr", "cleanValue": "hubūr", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Hubur I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "pātiqat", "cleanValue": "pātiqat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pātiqat", "cleanValue": "pātiqat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["patāqu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "kalā[ma]", "cleanValue": "kalāma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kalā", "cleanValue": "kalā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kalāma I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Mother Hubur, who can form everything,"}, {"number": "24", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ušraddi | kakka (|) lā mahra || ittalad | mušmah[hī]\n// L I.2 SB \"I\" 134\n// L I.2 SB \"II\" 20\n// L I.2 SB \"III\" 82", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "24", "atf": "uš-rad-di ka-ak-ki la mah#-ri it-ta-lad MUŠ.MA[H-MEŠ]", "atfTokens": [{"value": "uš-rad-di", "cleanValue": "uš-rad-di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "rad", "cleanValue": "rad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "rad", "nameParts": [{"value": "rad", "cleanValue": "rad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["redû I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ka-ak-ki", "cleanValue": "ka-ak-ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ak", "cleanValue": "ak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ak", "nameParts": [{"value": "ak", "cleanValue": "ak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kakku I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mah#-ri", "cleanValue": "mah-ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mah#", "cleanValue": "mah", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mah", "nameParts": [{"value": "mah", "cleanValue": "mah", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahru I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "it-ta-lad", "cleanValue": "it-ta-lad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "it", "nameParts": [{"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lad", "cleanValue": "lad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lad", "nameParts": [{"value": "lad", "cleanValue": "lad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["alādu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "MUŠ.MA[H-MEŠ]", "cleanValue": "MUŠ.MAH-MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "MUŠ", "cleanValue": "MUŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MUŠ", "nameParts": [{"value": "MUŠ", "cleanValue": "MUŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MA[H", "cleanValue": "MAH", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MAH", "nameParts": [{"value": "MA", "cleanValue": "MA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "H", "cleanValue": "H", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mušmahhu I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ušraddi", "cleanValue": "ušraddi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ušraddi", "cleanValue": "ušraddi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["redû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "kakka", "cleanValue": "kakka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kakka", "cleanValue": "kakka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kakku I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "mahra", "cleanValue": "mahra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mahra", "cleanValue": "mahra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ittalad", "cleanValue": "ittalad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ittalad", "cleanValue": "ittalad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["alādu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "mušmah[hī]", "cleanValue": "mušmahhī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mušmah", "cleanValue": "mušmah", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "hī", "cleanValue": "hī", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mušmahhu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Added countless invincible weapons, gave birth to monster serpents,"}, {"number": "25", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n zaqtū-ma | šinnī || lā pādû || attāʾ[ī]\n// L I.2 SB \"I\" 135\n// L I.2 SB \"II\" 21\n// L I.2 SB \"III\" 83", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "25", "atf": "zaq-tu-ma šin-ni la pa-du-u₂ at-ta-ʾ[i]", "atfTokens": [{"value": "zaq-tu-ma", "cleanValue": "zaq-tu-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "zaq", "cleanValue": "zaq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zaq", "nameParts": [{"value": "zaq", "cleanValue": "zaq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zaqātu II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šin-ni", "cleanValue": "šin-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šin", "cleanValue": "šin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šin", "nameParts": [{"value": "šin", "cleanValue": "šin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šinnu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pa-du-u₂", "cleanValue": "pa-du-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "du", "nameParts": [{"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pādû I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "at-ta-ʾ[i]", "cleanValue": "at-ta-ʾi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "at", "nameParts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ʾ[i", "cleanValue": "ʾi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ʾi", "nameParts": [{"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["atta'u I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "zaqtū-ma", "cleanValue": "zaqtū-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "zaqtū", "cleanValue": "zaqtū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zaqātu II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šinnī", "cleanValue": "šinnī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šinnī", "cleanValue": "šinnī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šinnu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "pādû", "cleanValue": "pādû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pādû", "cleanValue": "pādû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pādû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "attāʾ[ī]", "cleanValue": "attāʾī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "attāʾ", "cleanValue": "attāʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ī", "cleanValue": "ī", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["atta'u I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Pointed of fang, with merciless incisors(?), "}, {"number": "26", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n imta | kīma (|) dāmi || zumuršunu | ušmal[li]\n// L I.2 SB \"I\" 136\n// L I.2 SB \"II\" 22\n// L I.2 SB \"III\" 84", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "26", "atf": "im-tu ki-ma da-mi zu#-mur-šu₂-nu uš-ma-al-[li]", "atfTokens": [{"value": "im-tu", "cleanValue": "im-tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "im", "nameParts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["imtu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ki-ma", "cleanValue": "ki-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kīma I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "da-mi", "cleanValue": "da-mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "da", "cleanValue": "da", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "da", "nameParts": [{"value": "da", "cleanValue": "da", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["dāmu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "zu#-mur-šu₂-nu", "cleanValue": "zu-mur-šu₂-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "zu#", "cleanValue": "zu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zu", "nameParts": [{"value": "zu", "cleanValue": "zu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mur", "cleanValue": "mur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mur", "nameParts": [{"value": "mur", "cleanValue": "mur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zumru I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "uš-ma-al-[li]", "cleanValue": "uš-ma-al-li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "al", "cleanValue": "al", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "al", "nameParts": [{"value": "al", "cleanValue": "al", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["malû IV"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "imta", "cleanValue": "imta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "imta", "cleanValue": "imta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["imtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "kīma", "cleanValue": "kīma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kīma", "cleanValue": "kīma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kīma I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "dāmi", "cleanValue": "dāmi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "dāmi", "cleanValue": "dāmi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["dāmu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "zumuršunu", "cleanValue": "zumuršunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "zumuršunu", "cleanValue": "zumuršunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zumru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ušmal[li]", "cleanValue": "ušmalli", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ušmal", "cleanValue": "ušmal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["malû IV"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “She filled their bodies with venom for blood."}, {"number": "27", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ušumgallī | nadrūti || pulhāti | ušalbiš-[ma]\n// L I.2 SB \"I\" 1137\n// L I.2 SB \"II\" 23\n// L I.2 SB \"III\" 85", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "27", "atf": "UŠUMGAL-MEŠ na-ad-ru-u-ti pul-ha#-a-ti u₂-šal-biš-[ma]", "atfTokens": [{"value": "UŠUMGAL-MEŠ", "cleanValue": "UŠUMGAL-MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "UŠUMGAL", "cleanValue": "UŠUMGAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UŠUMGAL", "nameParts": [{"value": "UŠUMGAL", "cleanValue": "UŠUMGAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ušumgallu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "na-ad-ru-u-ti", "cleanValue": "na-ad-ru-u-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ad", "cleanValue": "ad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ad", "nameParts": [{"value": "ad", "cleanValue": "ad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nadru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pul-ha#-a-ti", "cleanValue": "pul-ha-a-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pul", "cleanValue": "pul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pul", "nameParts": [{"value": "pul", "cleanValue": "pul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha#", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puluhtu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-šal-biš-[ma]", "cleanValue": "u₂-šal-biš-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šal", "cleanValue": "šal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šal", "nameParts": [{"value": "šal", "cleanValue": "šal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "biš", "cleanValue": "biš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "biš", "nameParts": [{"value": "biš", "cleanValue": "biš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["labāšu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ušumgallī", "cleanValue": "ušumgallī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ušumgallī", "cleanValue": "ušumgallī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ušumgallu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "nadrūti", "cleanValue": "nadrūti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nadrūti", "cleanValue": "nadrūti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nadru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "pulhāti", "cleanValue": "pulhāti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pulhāti", "cleanValue": "pulhāti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puluhtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ušalbiš-[ma]", "cleanValue": "ušalbiš-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ušalbiš", "cleanValue": "ušalbiš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["labāšu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Fierce dragons she clad with glories,"}, {"number": "28", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n melammī | uštaššâ || iliš | umtaš[šil]\n// L I.2 SB \"I\" 138\n// L I.2 SB \"II\" 24\n// L I.2 SB \"III\" 86", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "28", "atf": "me-lam-me uš-taš-ša₂-a e-liš um-taš-[šil]", "atfTokens": [{"value": "me-lam-me", "cleanValue": "me-lam-me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "me", "nameParts": [{"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lam", "cleanValue": "lam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lam", "nameParts": [{"value": "lam", "cleanValue": "lam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "me", "nameParts": [{"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["melemmu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "uš-taš-ša₂-a", "cleanValue": "uš-taš-ša₂-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "taš", "cleanValue": "taš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "taš", "nameParts": [{"value": "taš", "cleanValue": "taš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["našû II"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "e-liš", "cleanValue": "e-liš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "liš", "cleanValue": "liš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "liš", "nameParts": [{"value": "liš", "cleanValue": "liš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["iliš I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "um-taš-[šil]", "cleanValue": "um-taš-šil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "um", "nameParts": [{"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "taš", "cleanValue": "taš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "taš", "nameParts": [{"value": "taš", "cleanValue": "taš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "šil", "cleanValue": "šil", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šil", "nameParts": [{"value": "šil", "cleanValue": "šil", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mašālu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "melammī", "cleanValue": "melammī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "melammī", "cleanValue": "melammī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["melemmu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "uštaššâ", "cleanValue": "uštaššâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uštaššâ", "cleanValue": "uštaššâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["našû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "iliš", "cleanValue": "iliš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iliš", "cleanValue": "iliš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["iliš I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "umtaš[šil]", "cleanValue": "umtaššil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "umtaš", "cleanValue": "umtaš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "šil", "cleanValue": "šil", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mašālu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Causing them to bear glories like gods, (saying)"}, {"number": "29", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n āmiršunu (||) šarbābiš | lihhar[mim]\n#note: See note to L I.2 SB \"I\" 139.\n// L I.2 SB \"I\" 139\n// L I.2 SB \"II\" 25\n// L I.2 SB \"III\" 87", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "29", "atf": "a-mir-šu₂-nu šar-ba-ba liš-har-[miṭ]", "atfTokens": [{"value": "a-mir-šu₂-nu", "cleanValue": "a-mir-šu₂-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mir", "cleanValue": "mir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mir", "nameParts": [{"value": "mir", "cleanValue": "mir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["amāru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šar-ba-ba", "cleanValue": "šar-ba-ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šar", "nameParts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šarbābiš I"], "alignment": 3, "variant": {"value": "šarbāba", "cleanValue": "šarbāba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šarbāba", "cleanValue": "šarbāba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "liš-har-[miṭ]", "cleanValue": "liš-har-miṭ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "liš", "cleanValue": "liš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "liš", "nameParts": [{"value": "liš", "cleanValue": "liš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "har", "cleanValue": "har", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "har", "nameParts": [{"value": "har", "cleanValue": "har", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "miṭ", "cleanValue": "miṭ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "miṭ", "nameParts": [{"value": "miṭ", "cleanValue": "miṭ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["naharmuṭu I"], "alignment": 5, "variant": {"value": "lišhar[miṭ]", "cleanValue": "lišharmiṭ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lišhar", "cleanValue": "lišhar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "miṭ", "cleanValue": "miṭ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "āmiršunu", "cleanValue": "āmiršunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "āmiršunu", "cleanValue": "āmiršunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["amāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(||)", "cleanValue": "(||)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "Caesura"}, {"value": "šarbābiš", "cleanValue": "šarbābiš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šarbābiš", "cleanValue": "šarbābiš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šarbābiš I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": true, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "lihhar[mim]", "cleanValue": "lihharmim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lihhar", "cleanValue": "lihhar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "mim", "cleanValue": "mim", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["naharmumu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": true, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘Whoever sees them shall go numb with terror!"}, {"number": "30", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n zumuršunu | lištahhiṭam-ma || lā ineʾʾū | irass[un]\n// L I.2 SB \"I\" 140\n// L I.2 SB \"II\" 26\n// L I.2 SB \"III\" 88", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "30", "atf": "zu-mur-šu-nu liš-tah-hi-ṭam-ma la i-ne₂-ʾ-u i-rat-s[u-un]", "atfTokens": [{"value": "zu-mur-šu-nu", "cleanValue": "zu-mur-šu-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "zu", "cleanValue": "zu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zu", "nameParts": [{"value": "zu", "cleanValue": "zu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mur", "cleanValue": "mur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mur", "nameParts": [{"value": "mur", "cleanValue": "mur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zumru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "liš-tah-hi-ṭam-ma", "cleanValue": "liš-tah-hi-ṭam-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "liš", "cleanValue": "liš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "liš", "nameParts": [{"value": "liš", "cleanValue": "liš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tah", "cleanValue": "tah", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tah", "nameParts": [{"value": "tah", "cleanValue": "tah", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hi", "nameParts": [{"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṭam", "cleanValue": "ṭam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṭam", "nameParts": [{"value": "ṭam", "cleanValue": "ṭam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šahāṭu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-ne₂-ʾ-u", "cleanValue": "i-ne₂-ʾ-u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ne₂", "cleanValue": "ne₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ne", "nameParts": [{"value": "ne", "cleanValue": "ne", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ʾ", "nameParts": [{"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nê'u I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-rat-s[u-un]", "cleanValue": "i-rat-su-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "rat", "cleanValue": "rat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "rat", "nameParts": [{"value": "rat", "cleanValue": "rat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "s[u", "cleanValue": "su", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "su", "nameParts": [{"value": "s", "cleanValue": "s", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["irtu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "zumuršunu", "cleanValue": "zumuršunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "zumuršunu", "cleanValue": "zumuršunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zumru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "lištahhiṭam-ma", "cleanValue": "lištahhiṭam-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lištahhiṭam", "cleanValue": "lištahhiṭam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šahāṭu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "ineʾʾū", "cleanValue": "ineʾʾū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ineʾʾū", "cleanValue": "ineʾʾū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nê'u I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "irass[un]", "cleanValue": "irassun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "irass", "cleanValue": "irass", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["irtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘Let their bodies keep leaping forward and never retreat!’"}, {"number": "31", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ušziz | bašma || mušhušša | u lahā[ma]\n// L I.2 SB \"I\" 141\n// L I.2 SB \"II\" 27\n// L I.2 SB \"III\" 89", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "31", "atf": "uš-ziz ba-aš-mu MUŠ.HUŠ-šu u la-ha-[mu]", "atfTokens": [{"value": "uš-ziz", "cleanValue": "uš-ziz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ziz", "cleanValue": "ziz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ziz", "nameParts": [{"value": "ziz", "cleanValue": "ziz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["izuzzu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ba-aš-mu", "cleanValue": "ba-aš-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bašmu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "MUŠ.HUŠ-šu", "cleanValue": "MUŠ.HUŠ-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "MUŠ", "cleanValue": "MUŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MUŠ", "nameParts": [{"value": "MUŠ", "cleanValue": "MUŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "HUŠ", "cleanValue": "HUŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "HUŠ", "nameParts": [{"value": "HUŠ", "cleanValue": "HUŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mušhuššu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "la-ha-[mu]", "cleanValue": "la-ha-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lahamu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ušziz", "cleanValue": "ušziz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ušziz", "cleanValue": "ušziz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["izuzzu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "bašma", "cleanValue": "bašma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "bašma", "cleanValue": "bašma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bašmu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "mušhušša", "cleanValue": "mušhušša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mušhušša", "cleanValue": "mušhušša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mušhuššu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "lahā[ma]", "cleanValue": "lahāma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lahā", "cleanValue": "lahā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lahamu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “She deployed serpents, dragons, and hairy hero-men,"}, {"number": "32", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ugalla | uridimma (||) u girtablī[la]\n// L I.2 SB \"I\" 142\n// L I.2 SB \"II\" 28\n// L I.2 SB \"III\" 90", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "32", "atf": "U₄.GAL-lu₄ UR.IDIM u GIR₂.TAB.LU₂.U₁₈.[LU]", "atfTokens": [{"value": "U₄.GAL-lu₄", "cleanValue": "U₄.GAL-lu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "U₄", "cleanValue": "U₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "U", "nameParts": [{"value": "U", "cleanValue": "U", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "GAL", "cleanValue": "GAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GAL", "nameParts": [{"value": "GAL", "cleanValue": "GAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lu₄", "cleanValue": "lu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ugallu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "UR.IDIM", "cleanValue": "UR.IDIM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "UR", "cleanValue": "UR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UR", "nameParts": [{"value": "UR", "cleanValue": "UR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "IDIM", "cleanValue": "IDIM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "IDIM", "nameParts": [{"value": "IDIM", "cleanValue": "IDIM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Uridimmu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GIR₂.TAB.LU₂.U₁₈.[LU]", "cleanValue": "GIR₂.TAB.LU₂.U₁₈.LU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GIR₂", "cleanValue": "GIR₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GIR", "nameParts": [{"value": "GIR", "cleanValue": "GIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "TAB", "cleanValue": "TAB", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "TAB", "nameParts": [{"value": "TAB", "cleanValue": "TAB", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "LU₂", "cleanValue": "LU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "LU", "nameParts": [{"value": "LU", "cleanValue": "LU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "U₁₈", "cleanValue": "U₁₈", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "U", "nameParts": [{"value": "U", "cleanValue": "U", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 18, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "LU", "cleanValue": "LU", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "LU", "nameParts": [{"value": "LU", "cleanValue": "LU", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["girtablilu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ugalla", "cleanValue": "ugalla", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ugalla", "cleanValue": "ugalla", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ugallu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "uridimma", "cleanValue": "uridimma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uridimma", "cleanValue": "uridimma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Uridimmu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(||)", "cleanValue": "(||)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "Caesura"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "girtablī[la]", "cleanValue": "girtablīla", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "girtablī", "cleanValue": "girtablī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["girtablilu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Lion monsters, lion men, scorpion men,"}, {"number": "33", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ūmī | dabrūti || kulīla | u kusari[kka]\n// L I.2 SB \"I\" 143\n// L I.2 SB \"II\" 29\n// L I.2 SB \"III\" 91", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "33", "atf": "u₄-mi da-ab-ru-ti KU₆.LU₂.U₁₈.LU u ku-sa-ri[k-ku]", "atfTokens": [{"value": "u₄-mi", "cleanValue": "u₄-mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₄", "cleanValue": "u₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ūmu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "da-ab-ru-ti", "cleanValue": "da-ab-ru-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "da", "cleanValue": "da", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "da", "nameParts": [{"value": "da", "cleanValue": "da", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ab", "nameParts": [{"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["dabru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "KU₆.LU₂.U₁₈.LU", "cleanValue": "KU₆.LU₂.U₁₈.LU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "KU₆", "cleanValue": "KU₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "KU", "nameParts": [{"value": "KU", "cleanValue": "KU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "LU₂", "cleanValue": "LU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "LU", "nameParts": [{"value": "LU", "cleanValue": "LU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "U₁₈", "cleanValue": "U₁₈", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "U", "nameParts": [{"value": "U", "cleanValue": "U", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 18, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "LU", "cleanValue": "LU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "LU", "nameParts": [{"value": "LU", "cleanValue": "LU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kulīlu III"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ku-sa-ri[k-ku]", "cleanValue": "ku-sa-rik-ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "sa", "cleanValue": "sa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "sa", "nameParts": [{"value": "sa", "cleanValue": "sa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri[k", "cleanValue": "rik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "rik", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "k", "cleanValue": "k", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kusarikku I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ūmī", "cleanValue": "ūmī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ūmī", "cleanValue": "ūmī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ūmu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "dabrūti", "cleanValue": "dabrūti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "dabrūti", "cleanValue": "dabrūti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["dabru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "kulīla", "cleanValue": "kulīla", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kulīla", "cleanValue": "kulīla", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kulīlu III"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "kusari[kka]", "cleanValue": "kusarikka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kusari", "cleanValue": "kusari", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "kka", "cleanValue": "kka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kusarikku I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Mighty demons, fish men, bull men,"}, {"number": "34", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n nāš (|) kakki | lā pādû || lā ādirū (|) tāh[āzi]\n// L I.2 SB \"I\" 144\n// L I.2 SB \"II\" 30\n// L I.2 SB \"III\" 92", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "34", "atf": "na-aš₂ {giš}TUKUL-MEŠ la pa-di-i la a-di-ru ta-h[a-zi]", "atfTokens": [{"value": "na-aš₂", "cleanValue": "na-aš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "aš₂", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nāšû I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{giš}TUKUL-MEŠ", "cleanValue": "{giš}TUKUL-MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{giš}", "cleanValue": "{giš}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "giš", "cleanValue": "giš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "giš", "nameParts": [{"value": "giš", "cleanValue": "giš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "TUKUL", "cleanValue": "TUKUL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "TUKUL", "nameParts": [{"value": "TUKUL", "cleanValue": "TUKUL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kakku I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pa-di-i", "cleanValue": "pa-di-i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pādû I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-di-ru", "cleanValue": "a-di-ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ādiru I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ta-h[a-zi]", "cleanValue": "ta-ha-zi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "h[a", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "h", "cleanValue": "h", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "zi", "cleanValue": "zi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "zi", "nameParts": [{"value": "zi", "cleanValue": "zi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tāhāzu I"], "alignment": 11, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "nāš", "cleanValue": "nāš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nāš", "cleanValue": "nāš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nāšû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "kakki", "cleanValue": "kakki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kakki", "cleanValue": "kakki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kakku I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "pādû", "cleanValue": "pādû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pādû", "cleanValue": "pādû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pādû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "ādirū", "cleanValue": "ādirū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ādirū", "cleanValue": "ādirū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ādiru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "tāh[āzi]", "cleanValue": "tāhāzi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tāh", "cleanValue": "tāh", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "āzi", "cleanValue": "āzi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tāhāzu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Bearing unsparing arms, fearless in battle."}, {"number": "35", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n gapšā | têrētūša || lā mahrā | šinā-[ma]\n// L I.2 SB \"I\" 145\n// L I.2 SB \"II\" 31\n// L I.2 SB \"III\" 93", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "35", "atf": "gap-ša₂ te-re-tu-ša₂ la ma-har ši-na-a#-[ma]", "atfTokens": [{"value": "gap-ša₂", "cleanValue": "gap-ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "gap", "cleanValue": "gap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gap", "nameParts": [{"value": "gap", "cleanValue": "gap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["gapāšu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "te-re-tu-ša₂", "cleanValue": "te-re-tu-ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "re", "nameParts": [{"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["têrtu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-har", "cleanValue": "ma-har", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "har", "cleanValue": "har", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "har", "nameParts": [{"value": "har", "cleanValue": "har", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahāru I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ši-na-a#-[ma]", "cleanValue": "ši-na-a-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a#", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šina I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "gapšā", "cleanValue": "gapšā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "gapšā", "cleanValue": "gapšā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["gapāšu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "têrētūša", "cleanValue": "têrētūša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "têrētūša", "cleanValue": "têrētūša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["têrtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "mahrā", "cleanValue": "mahrā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mahrā", "cleanValue": "mahrā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šinā-[ma]", "cleanValue": "šinā-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šinā", "cleanValue": "šinā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šina I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Her commands were absolute, no one opposed them."}, {"number": "36", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n appunnāma | ištēn-ešret || kīma (|) šuāti | ušt[abši]\n// L I.2 SB \"I\" 146\n// L I.2 SB \"II\" 32\n// L I.2 SB \"III\" 94", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "36", "atf": "ap-pu-un-na-ma eš-ten₂-eš-re-tu₄ GIM šu-a-tu₂ uš-t[ab-ši]", "atfTokens": [{"value": "ap-pu-un-na-ma", "cleanValue": "ap-pu-un-na-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ap", "cleanValue": "ap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ap", "nameParts": [{"value": "ap", "cleanValue": "ap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["appūna I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "eš-ten₂-eš-re-tu₄", "cleanValue": "eš-ten₂-eš-re-tu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "eš", "cleanValue": "eš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "eš", "nameParts": [{"value": "eš", "cleanValue": "eš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ten₂", "cleanValue": "ten₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ten", "nameParts": [{"value": "ten", "cleanValue": "ten", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "eš", "cleanValue": "eš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "eš", "nameParts": [{"value": "eš", "cleanValue": "eš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "re", "nameParts": [{"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu₄", "cleanValue": "tu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ištēnšeret I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GIM", "cleanValue": "GIM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GIM", "cleanValue": "GIM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GIM", "nameParts": [{"value": "GIM", "cleanValue": "GIM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kīma I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu-a-tu₂", "cleanValue": "šu-a-tu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu₂", "cleanValue": "tu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šuāti I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "uš-t[ab-ši]", "cleanValue": "uš-tab-ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t[ab", "cleanValue": "tab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tab", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bašû I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "appunnāma", "cleanValue": "appunnāma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "appunnāma", "cleanValue": "appunnāma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["appūna I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ištēn-ešret", "cleanValue": "ištēn-ešret", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ištēn", "cleanValue": "ištēn", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ešret", "cleanValue": "ešret", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ištēnšeret I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "kīma", "cleanValue": "kīma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kīma", "cleanValue": "kīma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kīma I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šuāti", "cleanValue": "šuāti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šuāti", "cleanValue": "šuāti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šuāti I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ušt[abši]", "cleanValue": "uštabši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ušt", "cleanValue": "ušt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "abši", "cleanValue": "abši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bašû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Eleven indeed on this wise she created."}, {"number": "37", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ina ilī | bukrīša || šūt iškunūši | [puhra]\n// L I.2 SB \"I\" 147\n// L I.2 SB \"II\" 33\n// L I.2 SB \"III\" 95", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "37", "atf": "i-na DINGIR.DINGIR bu-uk-ri-ša₂ šu-ut iš#-[k]un-ši [x x x]", "atfTokens": [{"value": "i-na", "cleanValue": "i-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DINGIR.DINGIR", "cleanValue": "DINGIR.DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "bu-uk-ri-ša₂", "cleanValue": "bu-uk-ri-ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uk", "cleanValue": "uk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uk", "nameParts": [{"value": "uk", "cleanValue": "uk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bukru I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu-ut", "cleanValue": "šu-ut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ut", "cleanValue": "ut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ut", "nameParts": [{"value": "ut", "cleanValue": "ut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šūt I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "iš#-[k]un-ši", "cleanValue": "iš-kun-ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iš#", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "k]un", "cleanValue": "kun", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "kun", "nameParts": [{"value": "k", "cleanValue": "k", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "ilī", "cleanValue": "ilī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ilī", "cleanValue": "ilī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "bukrīša", "cleanValue": "bukrīša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "bukrīša", "cleanValue": "bukrīša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bukru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "šūt", "cleanValue": "šūt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šūt", "cleanValue": "šūt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šūt I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "iškunūši", "cleanValue": "iškunūši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iškunūši", "cleanValue": "iškunūši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "[puhra]", "cleanValue": "puhra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "puhra", "cleanValue": "puhra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puhru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “From among the gods her offspring, who made up her host,"}, {"number": "38", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ušašqi | qingu || ina birīšu[nu | šâšu] | ušra[bbīš]\n// L I.2 SB \"I\" 148\n// L I.2 SB \"II\" 34\n// L I.2 SB \"III\" 96", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "38", "atf": "u₂-ša₂-aš₂-qi₂ {d}qin-gu ina bi-ri-šu₂#-[nu x x x] uš#-ra[b-biš]", "atfTokens": [{"value": "u₂-ša₂-aš₂-qi₂", "cleanValue": "u₂-ša₂-aš₂-qi₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "aš₂", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qi₂", "cleanValue": "qi₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qi", "nameParts": [{"value": "qi", "cleanValue": "qi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šaqû II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}qin-gu", "cleanValue": "{d}qin-gu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "qin", "cleanValue": "qin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qin", "nameParts": [{"value": "qin", "cleanValue": "qin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "gu", "cleanValue": "gu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gu", "nameParts": [{"value": "gu", "cleanValue": "gu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Qingu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "bi-ri-šu₂#-[nu", "cleanValue": "bi-ri-šu₂-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂#", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["biri- I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "uš#-ra[b-biš]", "cleanValue": "uš-rab-biš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uš#", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra[b", "cleanValue": "rab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "rab", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "b", "cleanValue": "b", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "biš", "cleanValue": "biš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "biš", "nameParts": [{"value": "biš", "cleanValue": "biš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû II"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "1'", "atf": "[x x x x] {d#}qin#-gu# [x x x x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d#}qin#-gu#", "cleanValue": "{d}qin-gu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d#}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d#", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "qin#", "cleanValue": "qin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qin", "nameParts": [{"value": "qin", "cleanValue": "qin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "gu#", "cleanValue": "gu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gu", "nameParts": [{"value": "gu", "cleanValue": "gu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Qingu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ušašqi", "cleanValue": "ušašqi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ušašqi", "cleanValue": "ušašqi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šaqû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "qingu", "cleanValue": "qingu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qingu", "cleanValue": "qingu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Qingu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "birīšu[nu", "cleanValue": "birīšunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "birīšu", "cleanValue": "birīšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["biri- I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šâšu]", "cleanValue": "šâšu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šâšu", "cleanValue": "šâšu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šâšu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ušra[bbīš]", "cleanValue": "ušrabbīš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ušra", "cleanValue": "ušra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "bbīš", "cleanValue": "bbīš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “She raised up Qingu from among them, it was he she made greatest among them."}, {"number": "39", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ālikūt (|) mahri (|) pān (|) ummāni (|) muʾerrūt (|) puhri\n// L I.2 SB \"I\" 149\n// L I.2 SB \"II\" 35\n// L I.2 SB \"III\" 97", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "39", "atf": "a#-li#-kut mah-ri pa-an um-ma-ni m[u-er-ru-t]u₂ p[u-uh-ri]", "atfTokens": [{"value": "a#-li#-kut", "cleanValue": "a-li-kut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a#", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "li#", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kut", "cleanValue": "kut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kut", "nameParts": [{"value": "kut", "cleanValue": "kut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ālikūtu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mah-ri", "cleanValue": "mah-ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mah", "cleanValue": "mah", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mah", "nameParts": [{"value": "mah", "cleanValue": "mah", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahru II"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pa-an", "cleanValue": "pa-an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pānu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "um-ma-ni", "cleanValue": "um-ma-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "um", "nameParts": [{"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ummānu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "m[u-er-ru-t]u₂", "cleanValue": "mu-er-ru-tu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "m[u", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "er", "cleanValue": "er", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "er", "nameParts": [{"value": "er", "cleanValue": "er", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t]u₂", "cleanValue": "tu₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mu'errūtu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "p[u-uh-ri]", "cleanValue": "pu-uh-ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "p[u", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "p", "cleanValue": "p", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uh", "cleanValue": "uh", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "uh", "nameParts": [{"value": "uh", "cleanValue": "uh", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puhru I"], "alignment": 11, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "2'", "atf": "[x x x] mah-ri pa-an u[m-ma-ni x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mah-ri", "cleanValue": "mah-ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mah", "cleanValue": "mah", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mah", "nameParts": [{"value": "mah", "cleanValue": "mah", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahru II"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pa-an", "cleanValue": "pa-an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pānu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u[m-ma-ni", "cleanValue": "um-ma-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u[m", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "um", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ummānu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ālikūt", "cleanValue": "ālikūt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ālikūt", "cleanValue": "ālikūt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ālikūtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "mahri", "cleanValue": "mahri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mahri", "cleanValue": "mahri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahru II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "pān", "cleanValue": "pān", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pān", "cleanValue": "pān", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pānu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ummāni", "cleanValue": "ummāni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ummāni", "cleanValue": "ummāni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ummānu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "muʾerrūt", "cleanValue": "muʾerrūt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "muʾerrūt", "cleanValue": "muʾerrūt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mu'errūtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "puhri", "cleanValue": "puhri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "puhri", "cleanValue": "puhri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puhru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Leadership of the army, command of the assembly,"}, {"number": "40", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n našê (|) kakkī | tiṣbūtu || [dekû (|) ananti]\n// L I.2 SB \"I\" 150\n// L I.2 SB \"II\" 36\n// L I.2 SB \"III\" 98", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "40", "atf": "[na-a]š₂ {giš}TUKUL-MEŠ ti-iṣ-bu-tu₂ ti-[bu-u₂ x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[na-a]š₂", "cleanValue": "na-aš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a]š₂", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["našû II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{giš}TUKUL-MEŠ", "cleanValue": "{giš}TUKUL-MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{giš}", "cleanValue": "{giš}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "giš", "cleanValue": "giš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "giš", "nameParts": [{"value": "giš", "cleanValue": "giš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "TUKUL", "cleanValue": "TUKUL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "TUKUL", "nameParts": [{"value": "TUKUL", "cleanValue": "TUKUL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kakku I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ti-iṣ-bu-tu₂", "cleanValue": "ti-iṣ-bu-tu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iṣ", "cleanValue": "iṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iṣ", "nameParts": [{"value": "iṣ", "cleanValue": "iṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu₂", "cleanValue": "tu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣabātu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ti-[bu-u₂", "cleanValue": "ti-bu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tebû I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "3'", "atf": "[na-še]-e# {giš}TUKUL ti-iṣ-b[u-ti x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[na-še]-e#", "cleanValue": "na-še-e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "še", "cleanValue": "še", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "še", "nameParts": [{"value": "še", "cleanValue": "še", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e#", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["našû II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{giš}TUKUL", "cleanValue": "{giš}TUKUL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{giš}", "cleanValue": "{giš}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "giš", "cleanValue": "giš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "giš", "nameParts": [{"value": "giš", "cleanValue": "giš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "TUKUL", "cleanValue": "TUKUL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "TUKUL", "nameParts": [{"value": "TUKUL", "cleanValue": "TUKUL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kakku I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ti-iṣ-b[u-ti", "cleanValue": "ti-iṣ-bu-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iṣ", "cleanValue": "iṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iṣ", "nameParts": [{"value": "iṣ", "cleanValue": "iṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "b[u", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "b", "cleanValue": "b", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣabātu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "našê", "cleanValue": "našê", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "našê", "cleanValue": "našê", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["našû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "kakkī", "cleanValue": "kakkī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kakkī", "cleanValue": "kakkī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kakku I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "tiṣbūtu", "cleanValue": "tiṣbūtu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tiṣbūtu", "cleanValue": "tiṣbūtu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "[dekû", "cleanValue": "dekû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "dekû", "cleanValue": "dekû", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["dekû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ananti]", "cleanValue": "ananti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ananti", "cleanValue": "ananti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["anantu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Arming, contact, advance of the melee,"}, {"number": "41", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n [šūt] (|) tamhāri || rab (|) sik[katūti]\n// L I.2 SB \"I\" 151\n// L I.2 SB \"II\" 37\n// L I.2 SB \"III\" 99", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "41", "atf": "[x x] tam#-ha-ri ra-ab sik-[ka-tu-u₂-ti]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "tam#-ha-ri", "cleanValue": "tam-ha-ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tam#", "cleanValue": "tam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tam", "nameParts": [{"value": "tam", "cleanValue": "tam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tamhāru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ra-ab", "cleanValue": "ra-ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ab", "nameParts": [{"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rab I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "sik-[ka-tu-u₂-ti]", "cleanValue": "sik-ka-tu-u₂-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "sik", "cleanValue": "sik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "sik", "nameParts": [{"value": "sik", "cleanValue": "sik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["sikkatu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "4'", "atf": "[x x ta]m-ha-ri ra-ab [x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ta]m-ha-ri", "cleanValue": "tam-ha-ri", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ta]m", "cleanValue": "tam", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "tam", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tamhāru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ra-ab", "cleanValue": "ra-ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ab", "nameParts": [{"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rab I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "[šūt]", "cleanValue": "šūt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "šūt", "cleanValue": "šūt", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šūt I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "tamhāri", "cleanValue": "tamhāri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tamhāri", "cleanValue": "tamhāri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tamhāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "rab", "cleanValue": "rab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "rab", "cleanValue": "rab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rab I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "sik[katūti]", "cleanValue": "sikkatūti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "sik", "cleanValue": "sik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "katūti", "cleanValue": "katūti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["sikkatu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Supreme command in warfare:"}, {"number": "42", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n [ipqid]-ma | qātuššu || ušēšibaš[šu | ina karri]\n// L I.2 SB \"I\" 152\n// L I.2 SB \"II\" 38\n// L I.2 SB \"III\" 100", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "42", "atf": "[ip-qid]-ma qa-tuš-šu u₂-še-ši-b[a-aš₂-šu₂ x x x]", "atfTokens": [{"value": "[ip-qid]-ma", "cleanValue": "ip-qid-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ip", "cleanValue": "ip", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ip", "nameParts": [{"value": "ip", "cleanValue": "ip", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qid", "cleanValue": "qid", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "qid", "nameParts": [{"value": "qid", "cleanValue": "qid", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["paqādu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "qa-tuš-šu", "cleanValue": "qa-tuš-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qa", "nameParts": [{"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tuš", "cleanValue": "tuš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tuš", "nameParts": [{"value": "tuš", "cleanValue": "tuš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qātu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-še-ši-b[a-aš₂-šu₂", "cleanValue": "u₂-še-ši-ba-aš₂-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "še", "cleanValue": "še", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "še", "nameParts": [{"value": "še", "cleanValue": "še", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "b[a", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "b", "cleanValue": "b", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "aš₂", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašābu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "5'", "atf": "[ip-qid-m]a qa-tuš-šu u₂-še-ši-ba-aš₂-[šu₂ x x x]", "atfTokens": [{"value": "[ip-qid-m]a", "cleanValue": "ip-qid-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ip", "cleanValue": "ip", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ip", "nameParts": [{"value": "ip", "cleanValue": "ip", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qid", "cleanValue": "qid", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "qid", "nameParts": [{"value": "qid", "cleanValue": "qid", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "m]a", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["paqādu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "qa-tuš-šu", "cleanValue": "qa-tuš-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qa", "nameParts": [{"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tuš", "cleanValue": "tuš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tuš", "nameParts": [{"value": "tuš", "cleanValue": "tuš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qātu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-še-ši-ba-aš₂-[šu₂", "cleanValue": "u₂-še-ši-ba-aš₂-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "še", "cleanValue": "še", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "še", "nameParts": [{"value": "še", "cleanValue": "še", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "aš₂", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašābu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "[ipqid]-ma", "cleanValue": "ipqid-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ipqid", "cleanValue": "ipqid", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["paqādu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "qātuššu", "cleanValue": "qātuššu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qātuššu", "cleanValue": "qātuššu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qātu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ušēšibaš[šu", "cleanValue": "ušēšibaššu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ušēšibaš", "cleanValue": "ušēšibaš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašābu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "karri]", "cleanValue": "karri", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "karri", "cleanValue": "karri", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["karru II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “All she entrusted to him, made him sit on the dais."}, {"number": "43", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n [add]i | tâka || ina puhur (|) ilī | ušarbīka\n// L I.2 SB \"I\" 153\n// L I.2 SB \"II\" 39\n// L I.2 SB \"III\" 101", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "43", "atf": "[ad-d]i ta-a-ka ina UKKIN DI[NG]IR.D[INGIR x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[ad-d]i", "cleanValue": "ad-di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ad", "cleanValue": "ad", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ad", "nameParts": [{"value": "ad", "cleanValue": "ad", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "d]i", "cleanValue": "di", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nadû III"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ta-a-ka", "cleanValue": "ta-a-ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tû I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "UKKIN", "cleanValue": "UKKIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "UKKIN", "cleanValue": "UKKIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UKKIN", "nameParts": [{"value": "UKKIN", "cleanValue": "UKKIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puhru I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DI[NG]IR.D[INGIR", "cleanValue": "DINGIR.DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DI[NG]IR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DI", "cleanValue": "DI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "NG", "cleanValue": "NG", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "IR", "cleanValue": "IR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "D[INGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "D", "cleanValue": "D", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "INGIR", "cleanValue": "INGIR", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "6'", "atf": "[x x t]a-a-ka ina UKKIN DINGIR.DINGIR u₂#-[šar-bi-ka]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "t]a-a-ka", "cleanValue": "ta-a-ka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "t]a", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tû I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "UKKIN", "cleanValue": "UKKIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "UKKIN", "cleanValue": "UKKIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UKKIN", "nameParts": [{"value": "UKKIN", "cleanValue": "UKKIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puhru I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DINGIR.DINGIR", "cleanValue": "DINGIR.DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂#-[šar-bi-ka]", "cleanValue": "u₂-šar-bi-ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂#", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šar", "nameParts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû II"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "[add]i", "cleanValue": "addi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "add", "cleanValue": "add", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nadû III"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "tâka", "cleanValue": "tâka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tâka", "cleanValue": "tâka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "puhur", "cleanValue": "puhur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "puhur", "cleanValue": "puhur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puhru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ilī", "cleanValue": "ilī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ilī", "cleanValue": "ilī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ušarbīka", "cleanValue": "ušarbīka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ušarbīka", "cleanValue": "ušarbīka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘I cast your spell, I make you the greatest in the assembly of the gods,"}, {"number": "44", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n [ma]likūt (|) ilī | gimrassunu || qātu[kka | ušmalli]\n// L I.2 SB \"I\" 154\n// L I.2 SB \"II\" 40\n// L I.2 SB \"III\" 102", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "44", "atf": "[ma]-li#-ku-ut DINGIR.DINGIR gi-mir-[šu₂-nu x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[ma]-li#-ku-ut", "cleanValue": "ma-li-ku-ut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "li#", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ut", "cleanValue": "ut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ut", "nameParts": [{"value": "ut", "cleanValue": "ut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["malikūtu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DINGIR.DINGIR", "cleanValue": "DINGIR.DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "gi-mir-[šu₂-nu", "cleanValue": "gi-mir-šu₂-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "gi", "cleanValue": "gi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gi", "nameParts": [{"value": "gi", "cleanValue": "gi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mir", "cleanValue": "mir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mir", "nameParts": [{"value": "mir", "cleanValue": "mir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["gimru I"], "alignment": 5, "variant": {"value": "gimir[šunu]", "cleanValue": "gimiršunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "gimir", "cleanValue": "gimir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "šunu", "cleanValue": "šunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "7'", "atf": "[x x x x] DINGIR.DINGIR gim-rat-su-nu qa-tuš-š[u₂ x x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DINGIR.DINGIR", "cleanValue": "DINGIR.DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "gim-rat-su-nu", "cleanValue": "gim-rat-su-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "gim", "cleanValue": "gim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gim", "nameParts": [{"value": "gim", "cleanValue": "gim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "rat", "cleanValue": "rat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "rat", "nameParts": [{"value": "rat", "cleanValue": "rat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "su", "cleanValue": "su", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "su", "nameParts": [{"value": "su", "cleanValue": "su", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["gimirtu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "qa-tuš-š[u₂", "cleanValue": "qa-tuš-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qa", "nameParts": [{"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tuš", "cleanValue": "tuš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tuš", "nameParts": [{"value": "tuš", "cleanValue": "tuš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "š[u₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qātu I"], "alignment": 7, "variant": {"value": "qātuš[šu]", "cleanValue": "qātuššu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qātuš", "cleanValue": "qātuš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "[ma]likūt", "cleanValue": "malikūt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "likūt", "cleanValue": "likūt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["malikūtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ilī", "cleanValue": "ilī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ilī", "cleanValue": "ilī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "gimrassunu", "cleanValue": "gimrassunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "gimrassunu", "cleanValue": "gimrassunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["gimirtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": true, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "qātu[kka", "cleanValue": "qātukka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qātu", "cleanValue": "qātu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "kka", "cleanValue": "kka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qātu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": true, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ušmalli]", "cleanValue": "ušmalli", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ušmalli", "cleanValue": "ušmalli", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["malû IV"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘Kingship of all the gods I put in your power."}, {"number": "45", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n [lū] šurbâtā-ma | hāʾirī || ēd[û | attā]\n// L I.2 SB \"I\" 155\n// L I.2 SB \"II\" 41\n// L I.2 SB \"III\" 103", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "45", "atf": "[x x] šur#-ba#-ta-ma ha-ʾ-i#-[ri x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šur#-ba#-ta-ma", "cleanValue": "šur-ba-ta-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šur#", "cleanValue": "šur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šur", "nameParts": [{"value": "šur", "cleanValue": "šur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba#", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû II"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ha-ʾ-i#-[ri", "cleanValue": "ha-ʾ-i-ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ʾ", "nameParts": [{"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i#", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["hāwiru I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "8'", "atf": "[x x šur]-ba#-ta-ma ha-ʾi-ri e-du#-[u₂ x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šur]-ba#-ta-ma", "cleanValue": "šur-ba-ta-ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šur", "cleanValue": "šur", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šur", "nameParts": [{"value": "šur", "cleanValue": "šur", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba#", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû II"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ha-ʾi-ri", "cleanValue": "ha-ʾi-ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ʾi", "cleanValue": "ʾi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ʾi", "nameParts": [{"value": "ʾi", "cleanValue": "ʾi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["hāwiru I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "e-du#-[u₂", "cleanValue": "e-du-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "du#", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "du", "nameParts": [{"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ēdû I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "[lū]", "cleanValue": "lū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "lū", "cleanValue": "lū", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lū I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "šurbâtā-ma", "cleanValue": "šurbâtā-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šurbâtā", "cleanValue": "šurbâtā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "hāʾirī", "cleanValue": "hāʾirī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "hāʾirī", "cleanValue": "hāʾirī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["hāwiru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ēd[û", "cleanValue": "ēdû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ēd", "cleanValue": "ēd", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "û", "cleanValue": "û", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ēdû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "attā]", "cleanValue": "attā", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "attā", "cleanValue": "attā", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["attā I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘You are greatest, my husband, you are illustrious,"}, {"number": "46", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n lirtabbû | zikrūka || eli kalîšunu | anu[kkī]\n// L I.2 SB \"I\" 156\n// L I.2 SB \"II\" 42\n// L I.2 SB \"III\" 104", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "46", "atf": "li#-ir#-tab#-bu-u₂ zik-ru-ka U[GU x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "li#-ir#-tab#-bu-u₂", "cleanValue": "li-ir-tab-bu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "li#", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ir#", "cleanValue": "ir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ir", "nameParts": [{"value": "ir", "cleanValue": "ir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tab#", "cleanValue": "tab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tab", "nameParts": [{"value": "tab", "cleanValue": "tab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "zik-ru-ka", "cleanValue": "zik-ru-ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "zik", "cleanValue": "zik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zik", "nameParts": [{"value": "zik", "cleanValue": "zik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zikru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "U[GU", "cleanValue": "UGU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "U[GU", "cleanValue": "UGU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UGU", "nameParts": [{"value": "U", "cleanValue": "U", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "GU", "cleanValue": "GU", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["eli I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "9'", "atf": "[li-ir]-tab#-bu-u₂ zik-ru-ka UGU DU₃-šu₂-n[u x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[li-ir]-tab#-bu-u₂", "cleanValue": "li-ir-tab-bu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ir", "cleanValue": "ir", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ir", "nameParts": [{"value": "ir", "cleanValue": "ir", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tab#", "cleanValue": "tab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tab", "nameParts": [{"value": "tab", "cleanValue": "tab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "zik-ru-ka", "cleanValue": "zik-ru-ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "zik", "cleanValue": "zik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zik", "nameParts": [{"value": "zik", "cleanValue": "zik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zikru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "UGU", "cleanValue": "UGU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "UGU", "cleanValue": "UGU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UGU", "nameParts": [{"value": "UGU", "cleanValue": "UGU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["eli I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DU₃-šu₂-n[u", "cleanValue": "DU₃-šu₂-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DU₃", "cleanValue": "DU₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DU", "nameParts": [{"value": "DU", "cleanValue": "DU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n[u", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kalû II"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 7, "labels": ["o"], "number": "1'", "atf": "[x x x x x x x x x x x x] {d!?#}e!?#-nu#-[uk-ki]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d!?#}e!?#-nu#-[uk-ki]", "cleanValue": "{d}e-nu-uk-ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d!?#}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d!?#", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "e!?#", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu#", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "uk", "cleanValue": "uk", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "uk", "nameParts": [{"value": "uk", "cleanValue": "uk", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Anunnaku I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "lirtabbû", "cleanValue": "lirtabbû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lirtabbû", "cleanValue": "lirtabbû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "zikrūka", "cleanValue": "zikrūka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "zikrūka", "cleanValue": "zikrūka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zikru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "eli", "cleanValue": "eli", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "eli", "cleanValue": "eli", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["eli I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "kalîšunu", "cleanValue": "kalîšunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kalîšunu", "cleanValue": "kalîšunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kalû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "anu[kkī]", "cleanValue": "anukkī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "anu", "cleanValue": "anu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "kkī", "cleanValue": "kkī", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Anunnaku I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘Your command shall always prevail over all the Anunna-gods.’"}, {"number": "47", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n iddinšum-ma | tuppi (|) šīmāti || iratuš | ušatmih\n// L I.2 SB \"I\" 157\n// L I.2 SB \"II\" 43\n// L I.2 SB \"III\" 105", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "47", "atf": "id-din-šum-ma DUB NAM-MEŠ i-ra-[tu-uš x x x x]", "atfTokens": [{"value": "id-din-šum-ma", "cleanValue": "id-din-šum-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "id", "cleanValue": "id", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "id", "nameParts": [{"value": "id", "cleanValue": "id", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "din", "cleanValue": "din", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "din", "nameParts": [{"value": "din", "cleanValue": "din", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šum", "cleanValue": "šum", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šum", "nameParts": [{"value": "šum", "cleanValue": "šum", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nadānu II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DUB", "cleanValue": "DUB", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DUB", "cleanValue": "DUB", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DUB", "nameParts": [{"value": "DUB", "cleanValue": "DUB", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṭuppu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "NAM-MEŠ", "cleanValue": "NAM-MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "NAM", "cleanValue": "NAM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "NAM", "nameParts": [{"value": "NAM", "cleanValue": "NAM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šīmtu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-ra-[tu-uš", "cleanValue": "i-ra-tu-uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["irtu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "10'", "atf": "[id-di]n-šu-ma DUB NAM-MEŠ i-ra-t[u-uš x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[id-di]n-šu-ma", "cleanValue": "id-din-šu-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "id", "cleanValue": "id", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "id", "nameParts": [{"value": "id", "cleanValue": "id", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "di]n", "cleanValue": "din", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "din", "nameParts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nadānu II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DUB", "cleanValue": "DUB", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DUB", "cleanValue": "DUB", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DUB", "nameParts": [{"value": "DUB", "cleanValue": "DUB", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṭuppu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "NAM-MEŠ", "cleanValue": "NAM-MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "NAM", "cleanValue": "NAM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "NAM", "nameParts": [{"value": "NAM", "cleanValue": "NAM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šīmtu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-ra-t[u-uš", "cleanValue": "i-ra-tu-uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t[u", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["irtu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 7, "labels": ["o"], "number": "2'", "atf": "[x x x x x x x i-ra]-tu#-uš u₂-šat-mi-ih", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-ra]-tu#-uš", "cleanValue": "i-ra-tu-uš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu#", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["irtu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-šat-mi-ih", "cleanValue": "u₂-šat-mi-ih", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šat", "cleanValue": "šat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šat", "nameParts": [{"value": "šat", "cleanValue": "šat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ih", "cleanValue": "ih", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ih", "nameParts": [{"value": "ih", "cleanValue": "ih", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tamāhu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["o"], "number": "1'", "atf": "[id-din-šu]-ma# DUB# N[AM-MEŠ x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[id-din-šu]-ma#", "cleanValue": "id-din-šu-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "id", "cleanValue": "id", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "id", "nameParts": [{"value": "id", "cleanValue": "id", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "din", "cleanValue": "din", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "din", "nameParts": [{"value": "din", "cleanValue": "din", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma#", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nadānu II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DUB#", "cleanValue": "DUB", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DUB#", "cleanValue": "DUB", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DUB", "nameParts": [{"value": "DUB", "cleanValue": "DUB", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṭuppu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "N[AM-MEŠ", "cleanValue": "NAM-MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "N[AM", "cleanValue": "NAM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "NAM", "nameParts": [{"value": "N", "cleanValue": "N", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "AM", "cleanValue": "AM", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šīmtu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "iddinšum-ma", "cleanValue": "iddinšum-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iddinšum", "cleanValue": "iddinšum", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nadānu II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "tuppi", "cleanValue": "tuppi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tuppi", "cleanValue": "tuppi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṭuppu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šīmāti", "cleanValue": "šīmāti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šīmāti", "cleanValue": "šīmāti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šīmtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "iratuš", "cleanValue": "iratuš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iratuš", "cleanValue": "iratuš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["irtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ušatmih", "cleanValue": "ušatmih", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ušatmih", "cleanValue": "ušatmih", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tamāhu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “She gave him the tablet of destinies, had him hold it to his chest, (saying)"}, {"number": "48", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n kataduggûka | lā innennâ || likūn | ṣīt pî[ka]\n// L I.2 SB \"I\" 158\n// L I.2 SB \"II\" 44\n// L I.2 SB \"III\" 106", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "48", "atf": "KA.TA.DUG₄.GA-ka la in-nen-na-a l[i-kun x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "KA.TA.DUG₄.GA-ka", "cleanValue": "KA.TA.DUG₄.GA-ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "KA", "cleanValue": "KA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "KA", "nameParts": [{"value": "KA", "cleanValue": "KA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "TA", "cleanValue": "TA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "TA", "nameParts": [{"value": "TA", "cleanValue": "TA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DUG₄", "cleanValue": "DUG₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DUG", "nameParts": [{"value": "DUG", "cleanValue": "DUG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "GA", "cleanValue": "GA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GA", "nameParts": [{"value": "GA", "cleanValue": "GA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kataduggû I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "in-nen-na-a", "cleanValue": "in-nen-na-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "in", "cleanValue": "in", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "in", "nameParts": [{"value": "in", "cleanValue": "in", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nen", "cleanValue": "nen", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nen", "nameParts": [{"value": "nen", "cleanValue": "nen", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["enû III"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "l[i-kun", "cleanValue": "li-kun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "l[i", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kun", "cleanValue": "kun", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "kun", "nameParts": [{"value": "kun", "cleanValue": "kun", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kânu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "11'", "atf": "[KA.T]A.DUG₄.GA-ka la in-nen-[na-a x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[KA.T]A.DUG₄.GA-ka", "cleanValue": "KA.TA.DUG₄.GA-ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "KA", "cleanValue": "KA", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "KA", "nameParts": [{"value": "KA", "cleanValue": "KA", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "T]A", "cleanValue": "TA", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "TA", "nameParts": [{"value": "T", "cleanValue": "T", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "A", "cleanValue": "A", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DUG₄", "cleanValue": "DUG₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DUG", "nameParts": [{"value": "DUG", "cleanValue": "DUG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "GA", "cleanValue": "GA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GA", "nameParts": [{"value": "GA", "cleanValue": "GA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kataduggû I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "in-nen-[na-a", "cleanValue": "in-nen-na-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "in", "cleanValue": "in", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "in", "nameParts": [{"value": "in", "cleanValue": "in", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nen", "cleanValue": "nen", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nen", "nameParts": [{"value": "nen", "cleanValue": "nen", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["enû III"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 7, "labels": ["o"], "number": "3'", "atf": "[x x x x x x i]n-nen-na-a li-kun ṣi-it pi-i-šu₂", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i]n-nen-na-a", "cleanValue": "in-nen-na-a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i]n", "cleanValue": "in", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "in", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nen", "cleanValue": "nen", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nen", "nameParts": [{"value": "nen", "cleanValue": "nen", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["enû III"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "li-kun", "cleanValue": "li-kun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kun", "cleanValue": "kun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kun", "nameParts": [{"value": "kun", "cleanValue": "kun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kânu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ṣi-it", "cleanValue": "ṣi-it", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ṣi", "cleanValue": "ṣi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣi", "nameParts": [{"value": "ṣi", "cleanValue": "ṣi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "it", "nameParts": [{"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣītu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pi-i-šu₂", "cleanValue": "pi-i-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pi", "cleanValue": "pi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pi", "nameParts": [{"value": "pi", "cleanValue": "pi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pû I"], "alignment": 9, "variant": {"value": "pîšu", "cleanValue": "pîšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pîšu", "cleanValue": "pîšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["o"], "number": "2'", "atf": "[KA.TA.D]UG₄.GA-ka la i[n-nen-na-a x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[KA.TA.D]UG₄.GA-ka", "cleanValue": "KA.TA.DUG₄.GA-ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "KA", "cleanValue": "KA", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "KA", "nameParts": [{"value": "KA", "cleanValue": "KA", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "TA", "cleanValue": "TA", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "TA", "nameParts": [{"value": "TA", "cleanValue": "TA", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "D]UG₄", "cleanValue": "DUG₄", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "DUG", "nameParts": [{"value": "D", "cleanValue": "D", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "UG", "cleanValue": "UG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "GA", "cleanValue": "GA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GA", "nameParts": [{"value": "GA", "cleanValue": "GA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kataduggû I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i[n-nen-na-a", "cleanValue": "in-nen-na-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i[n", "cleanValue": "in", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "in", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nen", "cleanValue": "nen", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nen", "nameParts": [{"value": "nen", "cleanValue": "nen", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["enû III"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "kataduggûka", "cleanValue": "kataduggûka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kataduggûka", "cleanValue": "kataduggûka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kataduggû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "innennâ", "cleanValue": "innennâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "innennâ", "cleanValue": "innennâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["enû III"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "likūn", "cleanValue": "likūn", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "likūn", "cleanValue": "likūn", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kânu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ṣīt", "cleanValue": "ṣīt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ṣīt", "cleanValue": "ṣīt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣītu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "pî[ka]", "cleanValue": "pîka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pî", "cleanValue": "pî", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": true, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘As for you, your command will not be changed, your utterance shall endure.’"}, {"number": "49", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n innanu (|) qingu | šušqû || leqû | [ānūti]\n// L I.2 SB \"I\" 159\n// L I.2 SB \"II\" 45\n// L I.2 SB \"III\" 107", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "49", "atf": "in-na-nu {d}qin-gu šu-uš-qu-u₂ [x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "in-na-nu", "cleanValue": "in-na-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "in", "cleanValue": "in", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "in", "nameParts": [{"value": "in", "cleanValue": "in", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["innanu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}qin-gu", "cleanValue": "{d}qin-gu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "qin", "cleanValue": "qin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qin", "nameParts": [{"value": "qin", "cleanValue": "qin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "gu", "cleanValue": "gu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gu", "nameParts": [{"value": "gu", "cleanValue": "gu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Qingu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu-uš-qu-u₂", "cleanValue": "šu-uš-qu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qu", "nameParts": [{"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šaqû II"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "12'", "atf": "[in-n]a-nu {d}qin-gu šu-uš-qu#-[u₂ x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[in-n]a-nu", "cleanValue": "in-na-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "in", "cleanValue": "in", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "in", "nameParts": [{"value": "in", "cleanValue": "in", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n]a", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["innanu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}qin-gu", "cleanValue": "{d}qin-gu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "qin", "cleanValue": "qin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qin", "nameParts": [{"value": "qin", "cleanValue": "qin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "gu", "cleanValue": "gu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gu", "nameParts": [{"value": "gu", "cleanValue": "gu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Qingu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu-uš-qu#-[u₂", "cleanValue": "šu-uš-qu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qu#", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qu", "nameParts": [{"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šaqû II"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 7, "labels": ["o"], "number": "4'", "atf": "[x x x x x x x x x x l]e-qu-u₂ e-nu-ti", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "l]e-qu-u₂", "cleanValue": "le-qu-u₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "l]e", "cleanValue": "le", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "le", "nameParts": [{"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qu", "nameParts": [{"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["leqû II"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "e-nu-ti", "cleanValue": "e-nu-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["enūtu I"], "alignment": 9, "variant": {"value": "enūti", "cleanValue": "enūti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "enūti", "cleanValue": "enūti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["o"], "number": "3'", "atf": "[in-na-n]u {d}qin-gu šu-uš-qu-u₂# [x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[in-na-n]u", "cleanValue": "in-na-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "in", "cleanValue": "in", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "in", "nameParts": [{"value": "in", "cleanValue": "in", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n]u", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["innanu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}qin-gu", "cleanValue": "{d}qin-gu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "qin", "cleanValue": "qin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qin", "nameParts": [{"value": "qin", "cleanValue": "qin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "gu", "cleanValue": "gu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gu", "nameParts": [{"value": "gu", "cleanValue": "gu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Qingu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu-uš-qu-u₂#", "cleanValue": "šu-uš-qu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qu", "nameParts": [{"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂#", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šaqû II"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "innanu", "cleanValue": "innanu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "innanu", "cleanValue": "innanu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["innanu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "qingu", "cleanValue": "qingu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qingu", "cleanValue": "qingu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Qingu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šušqû", "cleanValue": "šušqû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šušqû", "cleanValue": "šušqû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šaqû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "leqû", "cleanValue": "leqû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "leqû", "cleanValue": "leqû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["leqû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "[ānūti]", "cleanValue": "ānūti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ānūti", "cleanValue": "ānūti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Anūtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": true, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: When Qingu was the highest, had taken over supremacy,"}, {"number": "50", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n an ilī | mārīša || šīmata | ištī[ma]\n// L I.2 SB \"I\" 160\n// L I.2 SB \"II\" 46\n// L I.2 SB \"III\" 108", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "50", "atf": "an DINGIR.DINGIR DUMU-MEŠ-ša₂ ši-ma-t[a x x x]", "atfTokens": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DINGIR.DINGIR", "cleanValue": "DINGIR.DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DUMU-MEŠ-ša₂", "cleanValue": "DUMU-MEŠ-ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DUMU", "cleanValue": "DUMU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DUMU", "nameParts": [{"value": "DUMU", "cleanValue": "DUMU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["māru I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ši-ma-t[a", "cleanValue": "ši-ma-ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t[a", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šīmtu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "13'", "atf": "[x] DINGIR.DINGIR DUMU.DUMU-ša₂ ši-ma#-t[a x x x]", "atfTokens": [{"value": "[x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DINGIR.DINGIR", "cleanValue": "DINGIR.DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DUMU.DUMU-ša₂", "cleanValue": "DUMU.DUMU-ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DUMU", "cleanValue": "DUMU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DUMU", "nameParts": [{"value": "DUMU", "cleanValue": "DUMU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DUMU", "cleanValue": "DUMU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DUMU", "nameParts": [{"value": "DUMU", "cleanValue": "DUMU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["māru I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ši-ma#-t[a", "cleanValue": "ši-ma-ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma#", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t[a", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šīmtu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 7, "labels": ["o"], "number": "5'", "atf": "[x x x x x x] ši-ma-ti uš-ti-u₂ {(KUR₂)}", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ši-ma-ti", "cleanValue": "ši-ma-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šīmtu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "uš-ti-u₂", "cleanValue": "uš-ti-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šiāmu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{(", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "DocumentOrientedGloss"}, {"value": "KUR₂", "cleanValue": "KUR₂", "enclosureType": ["DOCUMENT_ORIENTED_GLOSS"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "KUR₂", "cleanValue": "KUR₂", "enclosureType": ["DOCUMENT_ORIENTED_GLOSS"], "erasure": "NONE", "name": "KUR", "nameParts": [{"value": "KUR", "cleanValue": "KUR", "enclosureType": ["DOCUMENT_ORIENTED_GLOSS"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": ")}", "cleanValue": "", "enclosureType": ["DOCUMENT_ORIENTED_GLOSS"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "DocumentOrientedGloss"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["o"], "number": "4'", "atf": "an# DINGIR.DINGIR ma-re-e-ša₂ ši-ma-tu₂ iš-t[i-ma]", "atfTokens": [{"value": "an#", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "an#", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DINGIR.DINGIR", "cleanValue": "DINGIR.DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-re-e-ša₂", "cleanValue": "ma-re-e-ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "re", "nameParts": [{"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["māru I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ši-ma-tu₂", "cleanValue": "ši-ma-tu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu₂", "cleanValue": "tu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šīmtu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "iš-t[i-ma]", "cleanValue": "iš-ti-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t[i", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šiāmu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "ilī", "cleanValue": "ilī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ilī", "cleanValue": "ilī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "mārīša", "cleanValue": "mārīša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mārīša", "cleanValue": "mārīša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["māru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "šīmata", "cleanValue": "šīmata", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šīmata", "cleanValue": "šīmata", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šīmtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ištī[ma]", "cleanValue": "ištīma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ištī", "cleanValue": "ištī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šiāmu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: He ordained destinies for her divine children,"}, {"number": "51", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n epšu (|) pîkunu || girra | linihha\n// L I.2 SB \"I\" 161\n// L I.2 SB \"II\" 47\n// L I.2 SB \"III\" 109", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "51", "atf": "ep-šu pi-ku-nu {d}GIRA₂ l[i-ni-ih-ha]", "atfTokens": [{"value": "ep-šu", "cleanValue": "ep-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ep", "cleanValue": "ep", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ep", "nameParts": [{"value": "ep", "cleanValue": "ep", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ipšu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pi-ku-nu", "cleanValue": "pi-ku-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pi", "cleanValue": "pi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pi", "nameParts": [{"value": "pi", "cleanValue": "pi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pû I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}GIRA₂", "cleanValue": "{d}GIRA₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "GIRA₂", "cleanValue": "GIRA₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GIRA", "nameParts": [{"value": "GIRA", "cleanValue": "GIRA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["gīru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "l[i-ni-ih-ha]", "cleanValue": "li-ni-ih-ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "l[i", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ih", "cleanValue": "ih", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ih", "nameParts": [{"value": "ih", "cleanValue": "ih", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nâhu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "14'", "atf": "[ep-š]a₂ pi-i-ku-nu {d}GIRA₃ [x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[ep-š]a₂", "cleanValue": "ep-ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ep", "cleanValue": "ep", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ep", "nameParts": [{"value": "ep", "cleanValue": "ep", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "š]a₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ipšu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pi-i-ku-nu", "cleanValue": "pi-i-ku-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pi", "cleanValue": "pi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pi", "nameParts": [{"value": "pi", "cleanValue": "pi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pû I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}GIRA₃", "cleanValue": "{d}GIRA₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "GIRA₃", "cleanValue": "GIRA₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GIRA", "nameParts": [{"value": "GIRA", "cleanValue": "GIRA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["gīru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 7, "labels": ["o"], "number": "6'", "atf": "[x x x x x x] {d}GIRA₂ li-ni-ih-ha", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}GIRA₂", "cleanValue": "{d}GIRA₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "GIRA₂", "cleanValue": "GIRA₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GIRA", "nameParts": [{"value": "GIRA", "cleanValue": "GIRA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["gīru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "li-ni-ih-ha", "cleanValue": "li-ni-ih-ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ih", "cleanValue": "ih", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ih", "nameParts": [{"value": "ih", "cleanValue": "ih", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nâhu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["o"], "number": "5'", "atf": "ep-šu pi-ku-un {d}GIRA₃ li-ni-ih-[ha]", "atfTokens": [{"value": "ep-šu", "cleanValue": "ep-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ep", "cleanValue": "ep", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ep", "nameParts": [{"value": "ep", "cleanValue": "ep", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ipšu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pi-ku-un", "cleanValue": "pi-ku-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pi", "cleanValue": "pi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pi", "nameParts": [{"value": "pi", "cleanValue": "pi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pû I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}GIRA₃", "cleanValue": "{d}GIRA₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "GIRA₃", "cleanValue": "GIRA₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GIRA", "nameParts": [{"value": "GIRA", "cleanValue": "GIRA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["gīru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "li-ni-ih-[ha]", "cleanValue": "li-ni-ih-ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ih", "cleanValue": "ih", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ih", "nameParts": [{"value": "ih", "cleanValue": "ih", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nâhu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "epšu", "cleanValue": "epšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "epšu", "cleanValue": "epšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ipšu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "pîkunu", "cleanValue": "pîkunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pîkunu", "cleanValue": "pîkunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "girra", "cleanValue": "girra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "girra", "cleanValue": "girra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["gīru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "linihha", "cleanValue": "linihha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "linihha", "cleanValue": "linihha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nâhu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘Whatever you (gods) command shall cause a blaze to die out,"}, {"number": "52", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n imtuk | kitmuru || magšara | lišrabbib\n// L I.2 SB \"I\" 162\n// L I.2 SB \"II\" 48\n// L I.2 SB \"III\" 110", "manuscripts": [{"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "15'", "atf": "[im]-tuk# kit-mu-ra ma-ag-ša₂-ra [x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[im]-tuk#", "cleanValue": "im-tuk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "im", "nameParts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tuk#", "cleanValue": "tuk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tuk", "nameParts": [{"value": "tuk", "cleanValue": "tuk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["imtu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "kit-mu-ra", "cleanValue": "kit-mu-ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kit", "cleanValue": "kit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kit", "nameParts": [{"value": "kit", "cleanValue": "kit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kitmuru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-ag-ša₂-ra", "cleanValue": "ma-ag-ša₂-ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ag", "cleanValue": "ag", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ag", "nameParts": [{"value": "ag", "cleanValue": "ag", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["magšaru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["o"], "number": "16", "atf": "[x x x x x] kit-mu-ru ma-ag-ša-ri li-ra-ab-bi-ib", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "kit-mu-ru", "cleanValue": "kit-mu-ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kit", "cleanValue": "kit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kit", "nameParts": [{"value": "kit", "cleanValue": "kit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kitmuru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-ag-ša-ri", "cleanValue": "ma-ag-ša-ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ag", "cleanValue": "ag", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ag", "nameParts": [{"value": "ag", "cleanValue": "ag", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["magšaru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "li-ra-ab-bi-ib", "cleanValue": "li-ra-ab-bi-ib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ab", "nameParts": [{"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ib", "cleanValue": "ib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ib", "nameParts": [{"value": "ib", "cleanValue": "ib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabābu I"], "alignment": 7, "variant": {"value": "lirabbib", "cleanValue": "lirabbib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lirabbib", "cleanValue": "lirabbib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 7, "labels": ["o"], "number": "7'", "atf": "[x x x x x] ma-ag-ša₂-ri liš-rab-bi-ib", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-ag-ša₂-ri", "cleanValue": "ma-ag-ša₂-ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ag", "cleanValue": "ag", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ag", "nameParts": [{"value": "ag", "cleanValue": "ag", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["magšaru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "liš-rab-bi-ib", "cleanValue": "liš-rab-bi-ib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "liš", "cleanValue": "liš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "liš", "nameParts": [{"value": "liš", "cleanValue": "liš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "rab", "cleanValue": "rab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "rab", "nameParts": [{"value": "rab", "cleanValue": "rab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ib", "cleanValue": "ib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ib", "nameParts": [{"value": "ib", "cleanValue": "ib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabābu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["o"], "number": "6'", "atf": "im-tuk kit-mu-ra ma-ag-ša₂-ri liš-rab-bi-ib", "atfTokens": [{"value": "im-tuk", "cleanValue": "im-tuk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "im", "nameParts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tuk", "cleanValue": "tuk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tuk", "nameParts": [{"value": "tuk", "cleanValue": "tuk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["imtu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "kit-mu-ra", "cleanValue": "kit-mu-ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kit", "cleanValue": "kit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kit", "nameParts": [{"value": "kit", "cleanValue": "kit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kitmuru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-ag-ša₂-ri", "cleanValue": "ma-ag-ša₂-ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ag", "cleanValue": "ag", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ag", "nameParts": [{"value": "ag", "cleanValue": "ag", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["magšaru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "liš-rab-bi-ib", "cleanValue": "liš-rab-bi-ib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "liš", "cleanValue": "liš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "liš", "nameParts": [{"value": "liš", "cleanValue": "liš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "rab", "cleanValue": "rab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "rab", "nameParts": [{"value": "rab", "cleanValue": "rab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ib", "cleanValue": "ib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ib", "nameParts": [{"value": "ib", "cleanValue": "ib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabābu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "imtuk", "cleanValue": "imtuk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "imtuk", "cleanValue": "imtuk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["imtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "kitmuru", "cleanValue": "kitmuru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kitmuru", "cleanValue": "kitmuru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kitmuru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "magšara", "cleanValue": "magšara", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "magšara", "cleanValue": "magšara", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["magšaru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "lišrabbib", "cleanValue": "lišrabbib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lišrabbib", "cleanValue": "lišrabbib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabābu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": true, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}, {"reconstruction": "%n imtuk ina kitmuri magšara lišrabbib", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "52", "atf": "im-tuk ina kit-mu#-ri ma-ag-ša₂-r[i x x x x]", "atfTokens": [{"value": "im-tuk", "cleanValue": "im-tuk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "im", "nameParts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tuk", "cleanValue": "tuk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tuk", "nameParts": [{"value": "tuk", "cleanValue": "tuk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["imtu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "kit-mu#-ri", "cleanValue": "kit-mu-ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kit", "cleanValue": "kit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kit", "nameParts": [{"value": "kit", "cleanValue": "kit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu#", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kitmuru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-ag-ša₂-r[i", "cleanValue": "ma-ag-ša₂-ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ag", "cleanValue": "ag", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ag", "nameParts": [{"value": "ag", "cleanValue": "ag", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "r[i", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["magšaru I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "imtuk", "cleanValue": "imtuk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "imtuk", "cleanValue": "imtuk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["imtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "kitmuri", "cleanValue": "kitmuri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kitmuri", "cleanValue": "kitmuri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kitmuru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "magšara", "cleanValue": "magšara", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "magšara", "cleanValue": "magšara", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["magšaru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "lišrabbib", "cleanValue": "lišrabbib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lišrabbib", "cleanValue": "lišrabbib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabābu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘Your concentrated venom shall make the mighty one yield.’"}, {"number": "53", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ašpur-ma | āna || ul ileʾʾâ | mahārša\n// L I.2 SB \"III\" 111", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "53", "atf": "aš₂-pur-ma {d}a-nu-um ul i-le-ʾ[a-a x x x]", "atfTokens": [{"value": "aš₂-pur-ma", "cleanValue": "aš₂-pur-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "aš₂", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pur", "cleanValue": "pur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pur", "nameParts": [{"value": "pur", "cleanValue": "pur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šapāru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}a-nu-um", "cleanValue": "{d}a-nu-um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "um", "nameParts": [{"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Anu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ul", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ul", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ul", "nameParts": [{"value": "ul", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ul I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-le-ʾ[a-a", "cleanValue": "i-le-ʾa-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "le", "cleanValue": "le", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "le", "nameParts": [{"value": "le", "cleanValue": "le", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ʾ[a", "cleanValue": "ʾa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ʾa", "nameParts": [{"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["le'û I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "16'", "atf": "[x x x] {d}a-num ul i-le-ʾ-e ma#-[har-ša₂]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}a-num", "cleanValue": "{d}a-num", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "num", "cleanValue": "num", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "num", "nameParts": [{"value": "num", "cleanValue": "num", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Anu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ul", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ul", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ul", "nameParts": [{"value": "ul", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ul I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-le-ʾ-e", "cleanValue": "i-le-ʾ-e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "le", "cleanValue": "le", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "le", "nameParts": [{"value": "le", "cleanValue": "le", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ʾ", "nameParts": [{"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["le'û I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma#-[har-ša₂]", "cleanValue": "ma-har-ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma#", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "har", "cleanValue": "har", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "har", "nameParts": [{"value": "har", "cleanValue": "har", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahāru I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["o"], "number": "17", "atf": "[x x x] {d}a-num ul# i-le-ʾ-im ma-h[ar-ša₂]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}a-num", "cleanValue": "{d}a-num", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "num", "cleanValue": "num", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "num", "nameParts": [{"value": "num", "cleanValue": "num", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Anu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ul#", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ul#", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ul", "nameParts": [{"value": "ul", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ul I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-le-ʾ-im", "cleanValue": "i-le-ʾ-im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "le", "cleanValue": "le", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "le", "nameParts": [{"value": "le", "cleanValue": "le", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ʾ", "nameParts": [{"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "im", "nameParts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["le'û I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-h[ar-ša₂]", "cleanValue": "ma-har-ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "h[ar", "cleanValue": "har", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "har", "nameParts": [{"value": "h", "cleanValue": "h", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahāru I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 7, "labels": ["o"], "number": "8'", "atf": "[x x x {d}a-nu]m ul i-le-ʾ-i ma-ha-ar-ša", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}a-nu]m", "cleanValue": "{d}a-num", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu]m", "cleanValue": "num", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "num", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Anu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ul", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ul", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ul", "nameParts": [{"value": "ul", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ul I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-le-ʾ-i", "cleanValue": "i-le-ʾ-i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "le", "cleanValue": "le", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "le", "nameParts": [{"value": "le", "cleanValue": "le", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ʾ", "nameParts": [{"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["le'û I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-ha-ar-ša", "cleanValue": "ma-ha-ar-ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ar", "nameParts": [{"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahāru I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["o"], "number": "7'", "atf": "aš₂-pur-ma {d}a-num ul i-le-ʾ-a ma-har-ša₂", "atfTokens": [{"value": "aš₂-pur-ma", "cleanValue": "aš₂-pur-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "aš₂", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pur", "cleanValue": "pur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pur", "nameParts": [{"value": "pur", "cleanValue": "pur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šapāru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}a-num", "cleanValue": "{d}a-num", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "num", "cleanValue": "num", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "num", "nameParts": [{"value": "num", "cleanValue": "num", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Anu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ul", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ul", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ul", "nameParts": [{"value": "ul", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ul I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-le-ʾ-a", "cleanValue": "i-le-ʾ-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "le", "cleanValue": "le", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "le", "nameParts": [{"value": "le", "cleanValue": "le", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ʾ", "nameParts": [{"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["le'û I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-har-ša₂", "cleanValue": "ma-har-ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "har", "cleanValue": "har", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "har", "nameParts": [{"value": "har", "cleanValue": "har", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahāru I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 4, "labels": ["o"], "number": "14", "atf": "[aš₂-pur-ma] {d#}a-nam ul i-le-ʾ-i# ma#-har-ša {d}DI.[KUD] ša a-na hur-sag-kalam-[ma{ki?} x x] x [(x)]", "atfTokens": [{"value": "[aš₂-pur-ma]", "cleanValue": "aš₂-pur-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "aš₂", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pur", "cleanValue": "pur", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "pur", "nameParts": [{"value": "pur", "cleanValue": "pur", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šapāru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d#}a-nam", "cleanValue": "{d}a-nam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d#}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d#", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nam", "cleanValue": "nam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nam", "nameParts": [{"value": "nam", "cleanValue": "nam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Anu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ul", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ul", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ul", "nameParts": [{"value": "ul", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ul I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-le-ʾ-i#", "cleanValue": "i-le-ʾ-i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "le", "cleanValue": "le", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "le", "nameParts": [{"value": "le", "cleanValue": "le", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ʾ", "nameParts": [{"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i#", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["le'û I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma#-har-ša", "cleanValue": "ma-har-ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma#", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "har", "cleanValue": "har", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "har", "nameParts": [{"value": "har", "cleanValue": "har", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahāru I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}DI.[KUD]", "cleanValue": "{d}DI.KUD", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "DI", "cleanValue": "DI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DI", "nameParts": [{"value": "DI", "cleanValue": "DI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "KUD", "cleanValue": "KUD", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "KUD", "nameParts": [{"value": "KUD", "cleanValue": "KUD", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-na", "cleanValue": "a-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "hur-sag-kalam-[ma{ki?}", "cleanValue": "hur-sag-kalam-ma{ki}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "hur", "cleanValue": "hur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hur", "nameParts": [{"value": "hur", "cleanValue": "hur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "sag", "cleanValue": "sag", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "sag", "nameParts": [{"value": "sag", "cleanValue": "sag", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kalam", "cleanValue": "kalam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kalam", "nameParts": [{"value": "kalam", "cleanValue": "kalam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "{ki?}", "cleanValue": "{ki}", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ki?", "cleanValue": "ki", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?"], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[(x)]", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ašpur-ma", "cleanValue": "ašpur-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ašpur", "cleanValue": "ašpur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šapāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "āna", "cleanValue": "āna", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "āna", "cleanValue": "āna", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Anu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ul", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ul", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ul I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "ileʾʾâ", "cleanValue": "ileʾʾâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ileʾʾâ", "cleanValue": "ileʾʾâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["le'û I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "mahārša", "cleanValue": "mahārša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mahārša", "cleanValue": "mahārša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “I sent Anu, he could not confront her,"}, {"number": "54", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n nudimmud | īdur-ma || itūra | arkiš\n// L I.2 SB \"III\" 112", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "54", "atf": "{d}nu-dim₂#-mud# i-dur-ma i-tu-[ra x x]", "atfTokens": [{"value": "{d}nu-dim₂#-mud#", "cleanValue": "{d}nu-dim₂-mud", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "dim₂#", "cleanValue": "dim₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "dim", "nameParts": [{"value": "dim", "cleanValue": "dim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mud#", "cleanValue": "mud", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mud", "nameParts": [{"value": "mud", "cleanValue": "mud", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Nudimmud I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-dur-ma", "cleanValue": "i-dur-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "dur", "cleanValue": "dur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "dur", "nameParts": [{"value": "dur", "cleanValue": "dur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["adāru II"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-tu-[ra", "cleanValue": "i-tu-ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["târu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "17'", "atf": "[x x x x i-dur]-ma i-tu-ra a[r-kiš]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-dur]-ma", "cleanValue": "i-dur-ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "dur", "cleanValue": "dur", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "dur", "nameParts": [{"value": "dur", "cleanValue": "dur", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["adāru II"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-tu-ra", "cleanValue": "i-tu-ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["târu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a[r-kiš]", "cleanValue": "ar-kiš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a[r", "cleanValue": "ar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ar", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kiš", "cleanValue": "kiš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "kiš", "nameParts": [{"value": "kiš", "cleanValue": "kiš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["arkiš I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["o"], "number": "18", "atf": "[{d}nu-di]m₂-mud i-du-ur-ma i-tu-ra ar₂-[kiš]", "atfTokens": [{"value": "[{d}nu-di]m₂-mud", "cleanValue": "{d}nu-dim₂-mud", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "di]m₂", "cleanValue": "dim₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "dim", "nameParts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mud", "cleanValue": "mud", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mud", "nameParts": [{"value": "mud", "cleanValue": "mud", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Nudimmud I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-du-ur-ma", "cleanValue": "i-du-ur-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "du", "nameParts": [{"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ur", "cleanValue": "ur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ur", "nameParts": [{"value": "ur", "cleanValue": "ur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["adāru II"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-tu-ra", "cleanValue": "i-tu-ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["târu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ar₂-[kiš]", "cleanValue": "ar₂-kiš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ar₂", "cleanValue": "ar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ar", "nameParts": [{"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "kiš", "cleanValue": "kiš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "kiš", "nameParts": [{"value": "kiš", "cleanValue": "kiš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["arkiš I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 7, "labels": ["o"], "number": "9'", "atf": "[x x x x i-du-ur]-ma i-tu-ra ar-ki-iš", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-du-ur]-ma", "cleanValue": "i-du-ur-ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "du", "nameParts": [{"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ur", "cleanValue": "ur", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ur", "nameParts": [{"value": "ur", "cleanValue": "ur", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["adāru II"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-tu-ra", "cleanValue": "i-tu-ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["târu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ar-ki-iš", "cleanValue": "ar-ki-iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ar", "nameParts": [{"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["arkiš I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["o"], "number": "8'", "atf": "{d}nu-dim₂-mud i-dur-ma i-tu-ra ar₂-kiš", "atfTokens": [{"value": "{d}nu-dim₂-mud", "cleanValue": "{d}nu-dim₂-mud", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "dim₂", "cleanValue": "dim₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "dim", "nameParts": [{"value": "dim", "cleanValue": "dim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mud", "cleanValue": "mud", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mud", "nameParts": [{"value": "mud", "cleanValue": "mud", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Nudimmud I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-dur-ma", "cleanValue": "i-dur-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "dur", "cleanValue": "dur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "dur", "nameParts": [{"value": "dur", "cleanValue": "dur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["adāru II"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-tu-ra", "cleanValue": "i-tu-ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["târu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ar₂-kiš", "cleanValue": "ar₂-kiš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ar₂", "cleanValue": "ar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ar", "nameParts": [{"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kiš", "cleanValue": "kiš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kiš", "nameParts": [{"value": "kiš", "cleanValue": "kiš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["arkiš I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 4, "labels": ["o"], "number": "15", "atf": "[{d}nu-dim₂]-mud i-dur₂-ma i-t[u-ra] ar#-kiš {giš}GIGIR š[a ina {iti}]ŠE ir-ru-bu u₃# [x x x (x)]", "atfTokens": [{"value": "[{d}nu-dim₂]-mud", "cleanValue": "{d}nu-dim₂-mud", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "dim₂", "cleanValue": "dim₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "dim", "nameParts": [{"value": "dim", "cleanValue": "dim", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mud", "cleanValue": "mud", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mud", "nameParts": [{"value": "mud", "cleanValue": "mud", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Nudimmud I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-dur₂-ma", "cleanValue": "i-dur₂-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "dur₂", "cleanValue": "dur₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "dur", "nameParts": [{"value": "dur", "cleanValue": "dur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["adāru II"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-t[u-ra]", "cleanValue": "i-tu-ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t[u", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["târu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ar#-kiš", "cleanValue": "ar-kiš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ar#", "cleanValue": "ar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ar", "nameParts": [{"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kiš", "cleanValue": "kiš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kiš", "nameParts": [{"value": "kiš", "cleanValue": "kiš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["arkiš I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{giš}GIGIR", "cleanValue": "{giš}GIGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{giš}", "cleanValue": "{giš}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "giš", "cleanValue": "giš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "giš", "nameParts": [{"value": "giš", "cleanValue": "giš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "GIGIR", "cleanValue": "GIGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GIGIR", "nameParts": [{"value": "GIGIR", "cleanValue": "GIGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "š[a", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "š[a", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{iti}]ŠE", "cleanValue": "{iti}ŠE", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{iti}", "cleanValue": "{iti}", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iti", "cleanValue": "iti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "iti", "nameParts": [{"value": "iti", "cleanValue": "iti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ŠE", "cleanValue": "ŠE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠE", "nameParts": [{"value": "ŠE", "cleanValue": "ŠE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ir-ru-bu", "cleanValue": "ir-ru-bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ir", "cleanValue": "ir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ir", "nameParts": [{"value": "ir", "cleanValue": "ir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₃#", "cleanValue": "u₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₃#", "cleanValue": "u₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "nudimmud", "cleanValue": "nudimmud", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nudimmud", "cleanValue": "nudimmud", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Nudimmud I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "īdur-ma", "cleanValue": "īdur-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "īdur", "cleanValue": "īdur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["adāru II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "itūra", "cleanValue": "itūra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "itūra", "cleanValue": "itūra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["târu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "arkiš", "cleanValue": "arkiš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "arkiš", "cleanValue": "arkiš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["arkiš I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Nudimmud was afraid and turned back."}, {"number": "55", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n iʾēr | marduk || apkal (|) ilī | mārūkun\n// L I.2 SB \"III\" 113", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "55", "atf": "iʾ-er {d}AMAR.UTU ap-kal-lu DINGIR.DING[IR x x x x]", "atfTokens": [{"value": "iʾ-er", "cleanValue": "iʾ-er", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iʾ", "cleanValue": "iʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iʾ", "nameParts": [{"value": "iʾ", "cleanValue": "iʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "er", "cleanValue": "er", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "er", "nameParts": [{"value": "er", "cleanValue": "er", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["âru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}AMAR.UTU", "cleanValue": "{d}AMAR.UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "AMAR", "cleanValue": "AMAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "AMAR", "nameParts": [{"value": "AMAR", "cleanValue": "AMAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "UTU", "cleanValue": "UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UTU", "nameParts": [{"value": "UTU", "cleanValue": "UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Marduk I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ap-kal-lu", "cleanValue": "ap-kal-lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ap", "cleanValue": "ap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ap", "nameParts": [{"value": "ap", "cleanValue": "ap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kal", "cleanValue": "kal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kal", "nameParts": [{"value": "kal", "cleanValue": "kal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["apkallu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DINGIR.DING[IR", "cleanValue": "DINGIR.DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DING[IR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DING", "cleanValue": "DING", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "IR", "cleanValue": "IR", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "18'", "atf": "[x x x x x x ABGA]L DINGIR-MEŠ ma-ru-[ku-un]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ABGA]L", "cleanValue": "ABGAL", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ABGA]L", "cleanValue": "ABGAL", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ABGAL", "nameParts": [{"value": "ABGA", "cleanValue": "ABGA", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "L", "cleanValue": "L", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["apkallu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DINGIR-MEŠ", "cleanValue": "DINGIR-MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-ru-[ku-un]", "cleanValue": "ma-ru-ku-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["māru I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["o"], "number": "19", "atf": "[iʾ-e]r {d}AMAR.UTU ABGAL DINGIR.DINGIR ma-[ru-ku-un]", "atfTokens": [{"value": "[iʾ-e]r", "cleanValue": "iʾ-er", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "iʾ", "cleanValue": "iʾ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "iʾ", "nameParts": [{"value": "iʾ", "cleanValue": "iʾ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e]r", "cleanValue": "er", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "er", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["âru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}AMAR.UTU", "cleanValue": "{d}AMAR.UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "AMAR", "cleanValue": "AMAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "AMAR", "nameParts": [{"value": "AMAR", "cleanValue": "AMAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "UTU", "cleanValue": "UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UTU", "nameParts": [{"value": "UTU", "cleanValue": "UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Marduk I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ABGAL", "cleanValue": "ABGAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ABGAL", "cleanValue": "ABGAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ABGAL", "nameParts": [{"value": "ABGAL", "cleanValue": "ABGAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["apkallu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DINGIR.DINGIR", "cleanValue": "DINGIR.DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-[ru-ku-un]", "cleanValue": "ma-ru-ku-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["māru I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 7, "labels": ["o"], "number": "10'", "atf": "[x x {d}AMAR].UTU ABGAL DINGIR.DINGIR ma-ru-ku-un", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}AMAR].UTU", "cleanValue": "{d}AMAR.UTU", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "AMAR", "cleanValue": "AMAR", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "AMAR", "nameParts": [{"value": "AMAR", "cleanValue": "AMAR", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "UTU", "cleanValue": "UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UTU", "nameParts": [{"value": "UTU", "cleanValue": "UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Marduk I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ABGAL", "cleanValue": "ABGAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ABGAL", "cleanValue": "ABGAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ABGAL", "nameParts": [{"value": "ABGAL", "cleanValue": "ABGAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["apkallu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DINGIR.DINGIR", "cleanValue": "DINGIR.DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-ru-ku-un", "cleanValue": "ma-ru-ku-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["māru I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["o"], "number": "9'", "atf": "iʾ-er {d}AMAR.UTU ABGAL DINGIR.DINGIR ma-ru-ku-un", "atfTokens": [{"value": "iʾ-er", "cleanValue": "iʾ-er", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iʾ", "cleanValue": "iʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iʾ", "nameParts": [{"value": "iʾ", "cleanValue": "iʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "er", "cleanValue": "er", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "er", "nameParts": [{"value": "er", "cleanValue": "er", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["âru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}AMAR.UTU", "cleanValue": "{d}AMAR.UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "AMAR", "cleanValue": "AMAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "AMAR", "nameParts": [{"value": "AMAR", "cleanValue": "AMAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "UTU", "cleanValue": "UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UTU", "nameParts": [{"value": "UTU", "cleanValue": "UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Marduk I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ABGAL", "cleanValue": "ABGAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ABGAL", "cleanValue": "ABGAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ABGAL", "nameParts": [{"value": "ABGAL", "cleanValue": "ABGAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["apkallu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DINGIR.DINGIR", "cleanValue": "DINGIR.DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-ru-ku-un", "cleanValue": "ma-ru-ku-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["māru I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 4, "labels": ["o"], "number": "16", "atf": "[x x {d}AMAR].UTU# ABGAL DINGIR-MEŠ ma#-[ru-ku]-un# {d}+EN# š[a ina U₄.x].KAM₂? [x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}AMAR].UTU#", "cleanValue": "{d}AMAR.UTU", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "AMAR", "cleanValue": "AMAR", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "AMAR", "nameParts": [{"value": "AMAR", "cleanValue": "AMAR", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "UTU#", "cleanValue": "UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UTU", "nameParts": [{"value": "UTU", "cleanValue": "UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Marduk I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ABGAL", "cleanValue": "ABGAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ABGAL", "cleanValue": "ABGAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ABGAL", "nameParts": [{"value": "ABGAL", "cleanValue": "ABGAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["apkallu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DINGIR-MEŠ", "cleanValue": "DINGIR-MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma#-[ru-ku]-un#", "cleanValue": "ma-ru-ku-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma#", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un#", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["māru I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}+EN#", "cleanValue": "{d}+EN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "+", "cleanValue": "+", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "EN#", "cleanValue": "EN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "EN", "nameParts": [{"value": "EN", "cleanValue": "EN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "š[a", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "š[a", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "U₄.x].KAM₂?", "cleanValue": "U₄.x.KAM₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "U₄", "cleanValue": "U₄", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "U", "nameParts": [{"value": "U", "cleanValue": "U", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "KAM₂?", "cleanValue": "KAM₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "KAM", "nameParts": [{"value": "KAM", "cleanValue": "KAM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["?"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "iʾēr", "cleanValue": "iʾēr", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iʾēr", "cleanValue": "iʾēr", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["âru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "marduk", "cleanValue": "marduk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "marduk", "cleanValue": "marduk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Marduk I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "apkal", "cleanValue": "apkal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "apkal", "cleanValue": "apkal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["apkallu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ilī", "cleanValue": "ilī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ilī", "cleanValue": "ilī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "mārūkun", "cleanValue": "mārūkun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mārūkun", "cleanValue": "mārūkun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["māru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Marduk came forward, the sage of the gods, your son, "}, {"number": "56", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n mahāriš | tiāmti || libbašu (|) âra (|) ubla\n// L I.2 SB \"III\" 114", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "56", "atf": "ma-ha-riš ti-amti lib-ba-šu₂# [x x x x]", "atfTokens": [{"value": "ma-ha-riš", "cleanValue": "ma-ha-riš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "riš", "cleanValue": "riš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "riš", "nameParts": [{"value": "riš", "cleanValue": "riš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahāriš I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ti-amti", "cleanValue": "ti-amti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "amti", "cleanValue": "amti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "amti", "nameParts": [{"value": "amti", "cleanValue": "amti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tiamat I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lib-ba-šu₂#", "cleanValue": "lib-ba-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lib", "cleanValue": "lib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lib", "nameParts": [{"value": "lib", "cleanValue": "lib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂#", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["libbu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "19'", "atf": "[x x x x x lib-b]a-šu₂ a-ra [x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lib-b]a-šu₂", "cleanValue": "lib-ba-šu₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lib", "cleanValue": "lib", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "lib", "nameParts": [{"value": "lib", "cleanValue": "lib", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "b]a", "cleanValue": "ba", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "b", "cleanValue": "b", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["libbu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-ra", "cleanValue": "a-ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["âru I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["o"], "number": "20", "atf": "[ma-ha-r]i-iš ti-amti li-ib-ba-šu a-[ra x x]\n$ single ruling", "atfTokens": [{"value": "[ma-ha-r]i-iš", "cleanValue": "ma-ha-ri-iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "r]i", "cleanValue": "ri", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahāriš I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ti-amti", "cleanValue": "ti-amti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "amti", "cleanValue": "amti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "amti", "nameParts": [{"value": "amti", "cleanValue": "amti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tiamat I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "li-ib-ba-šu", "cleanValue": "li-ib-ba-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ib", "cleanValue": "ib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ib", "nameParts": [{"value": "ib", "cleanValue": "ib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["libbu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-[ra", "cleanValue": "a-ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["âru I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 7, "labels": ["o"], "number": "11'", "atf": "[x x x (x) ti]-amti lib₃-ba-šu a-ra ub-la", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ti]-amti", "cleanValue": "ti-amti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "amti", "cleanValue": "amti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "amti", "nameParts": [{"value": "amti", "cleanValue": "amti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tiamat I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lib₃-ba-šu", "cleanValue": "lib₃-ba-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lib₃", "cleanValue": "lib₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lib", "nameParts": [{"value": "lib", "cleanValue": "lib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["libbu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-ra", "cleanValue": "a-ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["âru I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ub-la", "cleanValue": "ub-la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ub", "cleanValue": "ub", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ub", "nameParts": [{"value": "ub", "cleanValue": "ub", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wabālu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["o"], "number": "10'", "atf": "ma-ha-riš ti-a-wa-ti lib₃-ba-šu₂ a-ra ub-la", "atfTokens": [{"value": "ma-ha-riš", "cleanValue": "ma-ha-riš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "riš", "cleanValue": "riš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "riš", "nameParts": [{"value": "riš", "cleanValue": "riš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahāriš I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ti-a-wa-ti", "cleanValue": "ti-a-wa-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "wa", "cleanValue": "wa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "wa", "nameParts": [{"value": "wa", "cleanValue": "wa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tiamat I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lib₃-ba-šu₂", "cleanValue": "lib₃-ba-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lib₃", "cleanValue": "lib₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lib", "nameParts": [{"value": "lib", "cleanValue": "lib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["libbu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-ra", "cleanValue": "a-ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["âru I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ub-la", "cleanValue": "ub-la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ub", "cleanValue": "ub", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ub", "nameParts": [{"value": "ub", "cleanValue": "ub", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wabālu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "mahāriš", "cleanValue": "mahāriš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mahāriš", "cleanValue": "mahāriš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahāriš I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "tiāmti", "cleanValue": "tiāmti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tiāmti", "cleanValue": "tiāmti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tiamat I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "libbašu", "cleanValue": "libbašu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "libbašu", "cleanValue": "libbašu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["libbu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "âra", "cleanValue": "âra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "âra", "cleanValue": "âra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["âru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ubla", "cleanValue": "ubla", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ubla", "cleanValue": "ubla", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wabālu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “He has resolved to go against Tiamat."}, {"number": "57", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n epšu | pîšu || ītamâ | ana yâti\n// L I.2 SB \"III\" 115", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "57", "atf": "ep-šu pi-i-šu i-ta-ma# [x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "ep-šu", "cleanValue": "ep-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ep", "cleanValue": "ep", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ep", "nameParts": [{"value": "ep", "cleanValue": "ep", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ipšu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pi-i-šu", "cleanValue": "pi-i-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pi", "cleanValue": "pi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pi", "nameParts": [{"value": "pi", "cleanValue": "pi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pû I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-ta-ma#", "cleanValue": "i-ta-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma#", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["awû I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "20'", "atf": "[x x x x x i-ta]-ma#-a a-na ia#-[a-ti]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-ta]-ma#-a", "cleanValue": "i-ta-ma-a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma#", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["awû I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-na", "cleanValue": "a-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ia#-[a-ti]", "cleanValue": "ia-a-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ia#", "cleanValue": "ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ia", "nameParts": [{"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["yâti I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["o"], "number": "21", "atf": "[x x] pi-i-šu i-ta-ma-a a-[na x x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pi-i-šu", "cleanValue": "pi-i-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pi", "cleanValue": "pi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pi", "nameParts": [{"value": "pi", "cleanValue": "pi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pû I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-ta-ma-a", "cleanValue": "i-ta-ma-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["awû I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-[na", "cleanValue": "a-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 7, "labels": ["o"], "number": "12'", "atf": "[x x pi-i]-šu₂ i-ta-ma-a a-na ia-a-ti", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pi-i]-šu₂", "cleanValue": "pi-i-šu₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pi", "cleanValue": "pi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "pi", "nameParts": [{"value": "pi", "cleanValue": "pi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pû I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-ta-ma-a", "cleanValue": "i-ta-ma-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["awû I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-na", "cleanValue": "a-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ia-a-ti", "cleanValue": "ia-a-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ia", "nameParts": [{"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["yâti I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["o"], "number": "11'", "atf": "ep-šu₂ pi-i-šu₂ i-ta-ma-a a-na ia-a-ti", "atfTokens": [{"value": "ep-šu₂", "cleanValue": "ep-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ep", "cleanValue": "ep", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ep", "nameParts": [{"value": "ep", "cleanValue": "ep", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ipšu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pi-i-šu₂", "cleanValue": "pi-i-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pi", "cleanValue": "pi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pi", "nameParts": [{"value": "pi", "cleanValue": "pi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pû I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-ta-ma-a", "cleanValue": "i-ta-ma-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["awû I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-na", "cleanValue": "a-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ia-a-ti", "cleanValue": "ia-a-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ia", "nameParts": [{"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["yâti I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "epšu", "cleanValue": "epšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "epšu", "cleanValue": "epšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ipšu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "pîšu", "cleanValue": "pîšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pîšu", "cleanValue": "pîšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ītamâ", "cleanValue": "ītamâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ītamâ", "cleanValue": "ītamâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["awû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "yâti", "cleanValue": "yâti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "yâti", "cleanValue": "yâti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["yâti I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “When he spoke, he said to me, "}, {"number": "58", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n šummā-ma | anāku (||) mutīr (|) gimillīkun\n// L I.2 SB \"II\" 156\n// L I.2 SB \"III\" 116", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "58", "atf": "šum-ma-ma a-na-ku mu-ti[r x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "šum-ma-ma", "cleanValue": "šum-ma-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šum", "cleanValue": "šum", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šum", "nameParts": [{"value": "šum", "cleanValue": "šum", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šumma I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-na-ku", "cleanValue": "a-na-ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["anāku I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mu-ti[r", "cleanValue": "mu-tir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti[r", "cleanValue": "tir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tir", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["târu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "21'", "atf": "[x x x x x x mu-t]ir gi-mi[l-li-ku-un]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mu-t]ir", "cleanValue": "mu-tir", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t]ir", "cleanValue": "tir", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "tir", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "ir", "cleanValue": "ir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["târu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "gi-mi[l-li-ku-un]", "cleanValue": "gi-mil-li-ku-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "gi", "cleanValue": "gi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gi", "nameParts": [{"value": "gi", "cleanValue": "gi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mi[l", "cleanValue": "mil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mil", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["gimillu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["o"], "number": "22", "atf": "[x x x] a-na-ku mu-tir-ri g[i-mil-li-ku-un]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-na-ku", "cleanValue": "a-na-ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["anāku I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mu-tir-ri", "cleanValue": "mu-tir-ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tir", "cleanValue": "tir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tir", "nameParts": [{"value": "tir", "cleanValue": "tir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["târu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "g[i-mil-li-ku-un]", "cleanValue": "gi-mil-li-ku-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "g[i", "cleanValue": "gi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gi", "nameParts": [{"value": "g", "cleanValue": "g", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mil", "cleanValue": "mil", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "mil", "nameParts": [{"value": "mil", "cleanValue": "mil", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["gimillu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 7, "labels": ["o"], "number": "13'", "atf": "[x x x a-n]a-ku mu-tir gi-mil-li-ku-un", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-n]a-ku", "cleanValue": "a-na-ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n]a", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["anāku I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mu-tir", "cleanValue": "mu-tir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tir", "cleanValue": "tir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tir", "nameParts": [{"value": "tir", "cleanValue": "tir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["târu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "gi-mil-li-ku-un", "cleanValue": "gi-mil-li-ku-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "gi", "cleanValue": "gi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gi", "nameParts": [{"value": "gi", "cleanValue": "gi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mil", "cleanValue": "mil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mil", "nameParts": [{"value": "mil", "cleanValue": "mil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["gimillu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["o"], "number": "12'", "atf": "šum-ma-ma a-na-ku mu-tir gi-mil-li-ku-un", "atfTokens": [{"value": "šum-ma-ma", "cleanValue": "šum-ma-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šum", "cleanValue": "šum", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šum", "nameParts": [{"value": "šum", "cleanValue": "šum", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šumma I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-na-ku", "cleanValue": "a-na-ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["anāku I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mu-tir", "cleanValue": "mu-tir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tir", "cleanValue": "tir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tir", "nameParts": [{"value": "tir", "cleanValue": "tir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["târu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "gi-mil-li-ku-un", "cleanValue": "gi-mil-li-ku-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "gi", "cleanValue": "gi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gi", "nameParts": [{"value": "gi", "cleanValue": "gi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mil", "cleanValue": "mil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mil", "nameParts": [{"value": "mil", "cleanValue": "mil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["gimillu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "šummā-ma", "cleanValue": "šummā-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šummā", "cleanValue": "šummā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šumma I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "anāku", "cleanValue": "anāku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "anāku", "cleanValue": "anāku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["anāku I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(||)", "cleanValue": "(||)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "Caesura"}, {"value": "mutīr", "cleanValue": "mutīr", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mutīr", "cleanValue": "mutīr", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["târu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "gimillīkun", "cleanValue": "gimillīkun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "gimillīkun", "cleanValue": "gimillīkun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["gimillu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘If indeed I am to champion you,"}, {"number": "59", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n akammi | tiāmtam-ma || uballaṭ | kâšun\n// L I.2 SB \"II\" 157\n// L I.2 SB \"III\" 117", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "59", "atf": "a-kam-me ti-amta-ma u₂#-[bal-laṭ x x x]", "atfTokens": [{"value": "a-kam-me", "cleanValue": "a-kam-me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kam", "cleanValue": "kam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kam", "nameParts": [{"value": "kam", "cleanValue": "kam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "me", "nameParts": [{"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kamû II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ti-amta-ma", "cleanValue": "ti-amta-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "amta", "cleanValue": "amta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "amta", "nameParts": [{"value": "amta", "cleanValue": "amta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tiamat I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂#-[bal-laṭ", "cleanValue": "u₂-bal-laṭ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂#", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "bal", "cleanValue": "bal", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "bal", "nameParts": [{"value": "bal", "cleanValue": "bal", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "laṭ", "cleanValue": "laṭ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "laṭ", "nameParts": [{"value": "laṭ", "cleanValue": "laṭ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["balāṭu II"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "22'", "atf": "[x x x x x x u₂-b]al-laṭ k[a-šu₂-un]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-b]al-laṭ", "cleanValue": "u₂-bal-laṭ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "b]al", "cleanValue": "bal", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "bal", "nameParts": [{"value": "b", "cleanValue": "b", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "al", "cleanValue": "al", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "laṭ", "cleanValue": "laṭ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "laṭ", "nameParts": [{"value": "laṭ", "cleanValue": "laṭ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["balāṭu II"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "k[a-šu₂-un]", "cleanValue": "ka-šu₂-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "k[a", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "k", "cleanValue": "k", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kâšunu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["o"], "number": "23", "atf": "[x x x] ti-amta-am-ma u₂-bal-laṭ# [x x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ti-amta-am-ma", "cleanValue": "ti-amta-am-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "amta", "cleanValue": "amta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "amta", "nameParts": [{"value": "amta", "cleanValue": "amta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "am", "cleanValue": "am", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "am", "nameParts": [{"value": "am", "cleanValue": "am", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tiamat I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-bal-laṭ#", "cleanValue": "u₂-bal-laṭ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bal", "cleanValue": "bal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bal", "nameParts": [{"value": "bal", "cleanValue": "bal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "laṭ#", "cleanValue": "laṭ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "laṭ", "nameParts": [{"value": "laṭ", "cleanValue": "laṭ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["balāṭu II"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 7, "labels": ["o"], "number": "14'", "atf": "[x x x ti-am]ta-am-ma u₂-bal-laṭ ka-a-šu-un", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ti-am]ta-am-ma", "cleanValue": "ti-amta-am-ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "am]ta", "cleanValue": "amta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "amta", "nameParts": [{"value": "am", "cleanValue": "am", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "am", "cleanValue": "am", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "am", "nameParts": [{"value": "am", "cleanValue": "am", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tiamat I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-bal-laṭ", "cleanValue": "u₂-bal-laṭ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bal", "cleanValue": "bal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bal", "nameParts": [{"value": "bal", "cleanValue": "bal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "laṭ", "cleanValue": "laṭ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "laṭ", "nameParts": [{"value": "laṭ", "cleanValue": "laṭ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["balāṭu II"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ka-a-šu-un", "cleanValue": "ka-a-šu-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kâšunu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["o"], "number": "13'", "atf": "a-kam@v-me tam-tam-ma u₂-bal-laṭ ka-šu₂-un", "atfTokens": [{"value": "a-kam@v-me", "cleanValue": "a-kam@v-me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kam@v", "cleanValue": "kam@v", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kam", "nameParts": [{"value": "kam", "cleanValue": "kam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": ["@v"], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "me", "nameParts": [{"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kamû II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "tam-tam-ma", "cleanValue": "tam-tam-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tam", "cleanValue": "tam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tam", "nameParts": [{"value": "tam", "cleanValue": "tam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tam", "cleanValue": "tam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tam", "nameParts": [{"value": "tam", "cleanValue": "tam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tiamat I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-bal-laṭ", "cleanValue": "u₂-bal-laṭ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bal", "cleanValue": "bal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bal", "nameParts": [{"value": "bal", "cleanValue": "bal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "laṭ", "cleanValue": "laṭ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "laṭ", "nameParts": [{"value": "laṭ", "cleanValue": "laṭ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["balāṭu II"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ka-šu₂-un", "cleanValue": "ka-šu₂-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kâšunu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "akammi", "cleanValue": "akammi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "akammi", "cleanValue": "akammi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kamû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "tiāmtam-ma", "cleanValue": "tiāmtam-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tiāmtam", "cleanValue": "tiāmtam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tiamat I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "uballaṭ", "cleanValue": "uballaṭ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uballaṭ", "cleanValue": "uballaṭ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["balāṭu II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "kâšun", "cleanValue": "kâšun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kâšun", "cleanValue": "kâšun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kâšunu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘Subdue Tiamat and save your lives,"}, {"number": "60", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n šuknā-ma | puhra || šūterā (|) ibâ (|) šīmtī\n// L I.2 SB \"II\" 158\n// L I.2 SB \"III\" 118", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "60", "atf": "šuk-na-a-ma pu-uh-ru šu#-[ti-ra x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "šuk-na-a-ma", "cleanValue": "šuk-na-a-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šuk", "cleanValue": "šuk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šuk", "nameParts": [{"value": "šuk", "cleanValue": "šuk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pu-uh-ru", "cleanValue": "pu-uh-ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uh", "cleanValue": "uh", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uh", "nameParts": [{"value": "uh", "cleanValue": "uh", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puhru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu#-[ti-ra", "cleanValue": "šu-ti-ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu#", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["atāru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "23'", "atf": "[x x x x x x x x x x x] i#-ba-a [x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i#-ba-a", "cleanValue": "i-ba-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i#", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nabû II"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["o"], "number": "24", "atf": "[x x x (x)] pu-uh₂-ru šu-te-r[a x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pu-uh₂-ru", "cleanValue": "pu-uh₂-ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uh₂", "cleanValue": "uh₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uh", "nameParts": [{"value": "uh", "cleanValue": "uh", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puhru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu-te-r[a", "cleanValue": "šu-te-ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "r[a", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["atāru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 7, "labels": ["o"], "number": "15'", "atf": "[x x x (x) pu]-uh₂-ru šu-ti-ra i-ba-a šim-ti", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pu]-uh₂-ru", "cleanValue": "pu-uh₂-ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uh₂", "cleanValue": "uh₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uh", "nameParts": [{"value": "uh", "cleanValue": "uh", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puhru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu-ti-ra", "cleanValue": "šu-ti-ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["atāru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-ba-a", "cleanValue": "i-ba-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nabû II"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šim-ti", "cleanValue": "šim-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šim", "cleanValue": "šim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šim", "nameParts": [{"value": "šim", "cleanValue": "šim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šīmtu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["o"], "number": "14'", "atf": "šuk-na-ma pu-uh-ra šu-ti-ra i-ba-a šim-ti", "atfTokens": [{"value": "šuk-na-ma", "cleanValue": "šuk-na-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šuk", "cleanValue": "šuk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šuk", "nameParts": [{"value": "šuk", "cleanValue": "šuk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pu-uh-ra", "cleanValue": "pu-uh-ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uh", "cleanValue": "uh", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uh", "nameParts": [{"value": "uh", "cleanValue": "uh", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puhru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu-ti-ra", "cleanValue": "šu-ti-ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["atāru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-ba-a", "cleanValue": "i-ba-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nabû II"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šim-ti", "cleanValue": "šim-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šim", "cleanValue": "šim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šim", "nameParts": [{"value": "šim", "cleanValue": "šim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šīmtu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "šuknā-ma", "cleanValue": "šuknā-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šuknā", "cleanValue": "šuknā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "puhra", "cleanValue": "puhra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "puhra", "cleanValue": "puhra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puhru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "šūterā", "cleanValue": "šūterā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šūterā", "cleanValue": "šūterā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["atāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ibâ", "cleanValue": "ibâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ibâ", "cleanValue": "ibâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nabû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šīmtī", "cleanValue": "šīmtī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šīmtī", "cleanValue": "šīmtī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šīmtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘'Convene the assembly, nominate me for the ultimate destiny!"}, {"number": "61", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ina ubšukkinnakki | mithāriš || hadîš | tišbā-ma\n// L I.2 SB \"II\" 159\n// L I.2 SB \"III\" 119", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "61", "atf": "i-na up-šu-ukkin-na-ki mit-h[a-riš x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "i-na", "cleanValue": "i-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "up-šu-ukkin-na-ki", "cleanValue": "up-šu-ukkin-na-ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "up", "cleanValue": "up", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "up", "nameParts": [{"value": "up", "cleanValue": "up", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ukkin", "cleanValue": "ukkin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ukkin", "nameParts": [{"value": "ukkin", "cleanValue": "ukkin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ubšukkinnakku I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mit-h[a-riš", "cleanValue": "mit-ha-riš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mit", "cleanValue": "mit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mit", "nameParts": [{"value": "mit", "cleanValue": "mit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "h[a", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "h", "cleanValue": "h", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "riš", "cleanValue": "riš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "riš", "nameParts": [{"value": "riš", "cleanValue": "riš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mithāriš I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "24'", "atf": "[x x x x x x x x x x ha]-diš# tiš₂#-[ba-ma]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ha]-diš#", "cleanValue": "ha-diš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "diš#", "cleanValue": "diš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "diš", "nameParts": [{"value": "diš", "cleanValue": "diš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["hadîš I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "tiš₂#-[ba-ma]", "cleanValue": "tiš₂-ba-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tiš₂#", "cleanValue": "tiš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tiš", "nameParts": [{"value": "tiš", "cleanValue": "tiš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašābu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["o"], "number": "25", "atf": "[x x up-šu-ukki]n-na-kam mi-it-ha-ri-[iš x x x x x]\n$ single ruling\n$ end of side", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "up-šu-ukki]n-na-kam", "cleanValue": "up-šu-ukkin-na-kam", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "up", "cleanValue": "up", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "up", "nameParts": [{"value": "up", "cleanValue": "up", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ukki]n", "cleanValue": "ukkin", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ukkin", "nameParts": [{"value": "ukki", "cleanValue": "ukki", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kam", "cleanValue": "kam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kam", "nameParts": [{"value": "kam", "cleanValue": "kam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ubšukkinnakku I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mi-it-ha-ri-[iš", "cleanValue": "mi-it-ha-ri-iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "it", "nameParts": [{"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mithāriš I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 7, "labels": ["o"], "number": "16'", "atf": "[x x x x x x x m]it-ha-riš ha-di-iš ta-aš-ba-ma {(KUR₂)}", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "m]it-ha-riš", "cleanValue": "mit-ha-riš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "m]it", "cleanValue": "mit", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "mit", "nameParts": [{"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "riš", "cleanValue": "riš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "riš", "nameParts": [{"value": "riš", "cleanValue": "riš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mithāriš I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ha-di-iš", "cleanValue": "ha-di-iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["hadîš I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ta-aš-ba-ma", "cleanValue": "ta-aš-ba-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašābu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{(", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "DocumentOrientedGloss"}, {"value": "KUR₂", "cleanValue": "KUR₂", "enclosureType": ["DOCUMENT_ORIENTED_GLOSS"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "KUR₂", "cleanValue": "KUR₂", "enclosureType": ["DOCUMENT_ORIENTED_GLOSS"], "erasure": "NONE", "name": "KUR", "nameParts": [{"value": "KUR", "cleanValue": "KUR", "enclosureType": ["DOCUMENT_ORIENTED_GLOSS"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": ")}", "cleanValue": "", "enclosureType": ["DOCUMENT_ORIENTED_GLOSS"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "DocumentOrientedGloss"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["o"], "number": "15'", "atf": "ina up-šu-ukkin-na-ku mit-ha-riš ha-diš tiš₂-ba-ma", "atfTokens": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "up-šu-ukkin-na-ku", "cleanValue": "up-šu-ukkin-na-ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "up", "cleanValue": "up", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "up", "nameParts": [{"value": "up", "cleanValue": "up", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ukkin", "cleanValue": "ukkin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ukkin", "nameParts": [{"value": "ukkin", "cleanValue": "ukkin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ubšukkinnakku I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mit-ha-riš", "cleanValue": "mit-ha-riš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mit", "cleanValue": "mit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mit", "nameParts": [{"value": "mit", "cleanValue": "mit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "riš", "cleanValue": "riš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "riš", "nameParts": [{"value": "riš", "cleanValue": "riš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mithāriš I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ha-diš", "cleanValue": "ha-diš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "diš", "cleanValue": "diš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "diš", "nameParts": [{"value": "diš", "cleanValue": "diš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["hadîš I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "tiš₂-ba-ma", "cleanValue": "tiš₂-ba-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tiš₂", "cleanValue": "tiš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tiš", "nameParts": [{"value": "tiš", "cleanValue": "tiš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašābu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "ubšukkinnakki", "cleanValue": "ubšukkinnakki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ubšukkinnakki", "cleanValue": "ubšukkinnakki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ubšukkinnakku I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "mithāriš", "cleanValue": "mithāriš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mithāriš", "cleanValue": "mithāriš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mithāriš I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "hadîš", "cleanValue": "hadîš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "hadîš", "cleanValue": "hadîš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["hadîš I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "tišbā-ma", "cleanValue": "tišbā-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tišbā", "cleanValue": "tišbā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašābu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘Take your places in the Assembly Place of the Gods, all of you, in joyful mood,"}, {"number": "62", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n epšu pîya | kīma kâtunū-ma || šīmata | lušīm-ma\n// L I.2 SB \"II\" 160\n// L I.2 SB \"III\" 120", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "62", "atf": "ep-šu pi-ia ki-ma ka#-[tu-nu-ma x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "ep-šu", "cleanValue": "ep-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ep", "cleanValue": "ep", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ep", "nameParts": [{"value": "ep", "cleanValue": "ep", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ipšu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pi-ia", "cleanValue": "pi-ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pi", "cleanValue": "pi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pi", "nameParts": [{"value": "pi", "cleanValue": "pi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ia", "nameParts": [{"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pû I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ki-ma", "cleanValue": "ki-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kīma I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ka#-[tu-nu-ma", "cleanValue": "ka-tu-nu-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ka#", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kâtunu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["r"], "number": "1", "atf": "[x x] pi-ia ki-ma ka-a-t[u-nu-ma x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pi-ia", "cleanValue": "pi-ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pi", "cleanValue": "pi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pi", "nameParts": [{"value": "pi", "cleanValue": "pi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ia", "nameParts": [{"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pû I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ki-ma", "cleanValue": "ki-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kīma I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ka-a-t[u-nu-ma", "cleanValue": "ka-a-tu-nu-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t[u", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kâtunu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 7, "labels": ["o"], "number": "17'", "atf": "[x x x x x x k]a-tu-nu-ma ši-ma-tu₄ lu-ši-im", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "k]a-tu-nu-ma", "cleanValue": "ka-tu-nu-ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "k]a", "cleanValue": "ka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "k", "cleanValue": "k", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kâtunu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ši-ma-tu₄", "cleanValue": "ši-ma-tu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu₄", "cleanValue": "tu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šīmtu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lu-ši-im", "cleanValue": "lu-ši-im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "im", "nameParts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šiāmu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["o"], "number": "16'", "atf": "ep-šu pi-ia ki-ma ka-tu-nu-ma ši-ma-tu₂ lu-šim-ma", "atfTokens": [{"value": "ep-šu", "cleanValue": "ep-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ep", "cleanValue": "ep", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ep", "nameParts": [{"value": "ep", "cleanValue": "ep", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ipšu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pi-ia", "cleanValue": "pi-ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pi", "cleanValue": "pi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pi", "nameParts": [{"value": "pi", "cleanValue": "pi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ia", "nameParts": [{"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pû I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ki-ma", "cleanValue": "ki-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kīma I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ka-tu-nu-ma", "cleanValue": "ka-tu-nu-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kâtunu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ši-ma-tu₂", "cleanValue": "ši-ma-tu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu₂", "cleanValue": "tu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šīmtu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lu-šim-ma", "cleanValue": "lu-šim-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šim", "cleanValue": "šim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šim", "nameParts": [{"value": "šim", "cleanValue": "šim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šiāmu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "epšu", "cleanValue": "epšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "epšu", "cleanValue": "epšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ipšu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "pîya", "cleanValue": "pîya", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pîya", "cleanValue": "pîya", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "kīma", "cleanValue": "kīma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kīma", "cleanValue": "kīma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kīma I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "kâtunū-ma", "cleanValue": "kâtunū-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kâtunū", "cleanValue": "kâtunū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kâtunu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "šīmata", "cleanValue": "šīmata", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šīmata", "cleanValue": "šīmata", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šīmtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "lušīm-ma", "cleanValue": "lušīm-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lušīm", "cleanValue": "lušīm", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šiāmu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘When I speak, let me ordain destinies instead of you."}, {"number": "63", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n lā uttakkar | mimmû (||) abannû | anāku\n// L I.2 SB \"II\" 161\n// L I.2 SB \"III\" 121", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "63", "atf": "la ut-tak-kar mim-mu-u# [x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ut-tak-kar", "cleanValue": "ut-tak-kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ut", "cleanValue": "ut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ut", "nameParts": [{"value": "ut", "cleanValue": "ut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tak", "cleanValue": "tak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tak", "nameParts": [{"value": "tak", "cleanValue": "tak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kar", "nameParts": [{"value": "kar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nakāru I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mim-mu-u#", "cleanValue": "mim-mu-u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mim", "cleanValue": "mim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mim", "nameParts": [{"value": "mim", "cleanValue": "mim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u#", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mimmû I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["r"], "number": "2", "atf": "[x ut-t]ak-kar mi-im-mu-u₂ a-[ban-nu-u₂ x x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ut-t]ak-kar", "cleanValue": "ut-tak-kar", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ut", "cleanValue": "ut", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ut", "nameParts": [{"value": "ut", "cleanValue": "ut", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t]ak", "cleanValue": "tak", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "tak", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "ak", "cleanValue": "ak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kar", "nameParts": [{"value": "kar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nakāru I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mi-im-mu-u₂", "cleanValue": "mi-im-mu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "im", "nameParts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mimmû I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-[ban-nu-u₂", "cleanValue": "a-ban-nu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ban", "cleanValue": "ban", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ban", "nameParts": [{"value": "ban", "cleanValue": "ban", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["banû IV"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 7, "labels": ["o"], "number": "18'", "atf": "[x x x x mi-im-m]u-u₂ a-ban-nu-u₂ a-na-ku", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mi-im-m]u-u₂", "cleanValue": "mi-im-mu-u₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "im", "nameParts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "m]u", "cleanValue": "mu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mimmû I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-ban-nu-u₂", "cleanValue": "a-ban-nu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ban", "cleanValue": "ban", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ban", "nameParts": [{"value": "ban", "cleanValue": "ban", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["banû IV"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-na-ku", "cleanValue": "a-na-ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["anāku I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["o"], "number": "17'", "atf": "la ut-tak-kar mim-mu-u₂ a-ban-nu-u₂ a-na-ku", "atfTokens": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ut-tak-kar", "cleanValue": "ut-tak-kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ut", "cleanValue": "ut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ut", "nameParts": [{"value": "ut", "cleanValue": "ut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tak", "cleanValue": "tak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tak", "nameParts": [{"value": "tak", "cleanValue": "tak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kar", "nameParts": [{"value": "kar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nakāru I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mim-mu-u₂", "cleanValue": "mim-mu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mim", "cleanValue": "mim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mim", "nameParts": [{"value": "mim", "cleanValue": "mim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mimmû I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-ban-nu-u₂", "cleanValue": "a-ban-nu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ban", "cleanValue": "ban", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ban", "nameParts": [{"value": "ban", "cleanValue": "ban", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["banû IV"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-na-ku", "cleanValue": "a-na-ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["anāku I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "uttakkar", "cleanValue": "uttakkar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uttakkar", "cleanValue": "uttakkar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nakāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "mimmû", "cleanValue": "mimmû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mimmû", "cleanValue": "mimmû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mimmû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(||)", "cleanValue": "(||)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "Caesura"}, {"value": "abannû", "cleanValue": "abannû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "abannû", "cleanValue": "abannû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["banû IV"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "anāku", "cleanValue": "anāku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "anāku", "cleanValue": "anāku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["anāku I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘Let nothing that I shall bring about be altered,"}, {"number": "64", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ai itūr | ai innenâ || siqar (|) šaptīya\n// L I.2 SB \"II\" 162\n// L I.2 SB \"III\" 122", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "64", "atf": "a-a i-tur a-a in-n[en-na-a x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "a-a", "cleanValue": "a-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ai I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-tur", "cleanValue": "i-tur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tur", "cleanValue": "tur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tur", "nameParts": [{"value": "tur", "cleanValue": "tur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["târu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-a", "cleanValue": "a-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ai I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "in-n[en-na-a", "cleanValue": "in-nen-na-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "in", "cleanValue": "in", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "in", "nameParts": [{"value": "in", "cleanValue": "in", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n[en", "cleanValue": "nen", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nen", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "en", "cleanValue": "en", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["enû III"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["r"], "number": "3", "atf": "[x x i]-tu-ur a-a in-nen-na-a si₃-[qar x x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i]-tu-ur", "cleanValue": "i-tu-ur", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ur", "cleanValue": "ur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ur", "nameParts": [{"value": "ur", "cleanValue": "ur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["târu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-a", "cleanValue": "a-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ai I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "in-nen-na-a", "cleanValue": "in-nen-na-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "in", "cleanValue": "in", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "in", "nameParts": [{"value": "in", "cleanValue": "in", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nen", "cleanValue": "nen", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nen", "nameParts": [{"value": "nen", "cleanValue": "nen", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["enû III"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "si₃-[qar", "cleanValue": "si₃-qar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "si₃", "cleanValue": "si₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "si", "nameParts": [{"value": "si", "cleanValue": "si", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "qar", "cleanValue": "qar", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "qar", "nameParts": [{"value": "qar", "cleanValue": "qar", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zikru I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 7, "labels": ["o"], "number": "19'", "atf": "[x x x x x x in-ne]n-na-a si₃-qar šap-ti-i", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "in-ne]n-na-a", "cleanValue": "in-nen-na-a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "in", "cleanValue": "in", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "in", "nameParts": [{"value": "in", "cleanValue": "in", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ne]n", "cleanValue": "nen", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nen", "nameParts": [{"value": "ne", "cleanValue": "ne", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["enû III"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "si₃-qar", "cleanValue": "si₃-qar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "si₃", "cleanValue": "si₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "si", "nameParts": [{"value": "si", "cleanValue": "si", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qar", "cleanValue": "qar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qar", "nameParts": [{"value": "qar", "cleanValue": "qar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zikru I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šap-ti-i", "cleanValue": "šap-ti-i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šap", "cleanValue": "šap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šap", "nameParts": [{"value": "šap", "cleanValue": "šap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šaptu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["o"], "number": "18'", "atf": "a-a i-tur a-a in-nen-na-a si₃-qar šap-ti-ia", "atfTokens": [{"value": "a-a", "cleanValue": "a-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ai I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-tur", "cleanValue": "i-tur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tur", "cleanValue": "tur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tur", "nameParts": [{"value": "tur", "cleanValue": "tur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["târu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-a", "cleanValue": "a-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ai I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "in-nen-na-a", "cleanValue": "in-nen-na-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "in", "cleanValue": "in", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "in", "nameParts": [{"value": "in", "cleanValue": "in", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nen", "cleanValue": "nen", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nen", "nameParts": [{"value": "nen", "cleanValue": "nen", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["enû III"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "si₃-qar", "cleanValue": "si₃-qar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "si₃", "cleanValue": "si₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "si", "nameParts": [{"value": "si", "cleanValue": "si", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qar", "cleanValue": "qar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qar", "nameParts": [{"value": "qar", "cleanValue": "qar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zikru I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šap-ti-ia", "cleanValue": "šap-ti-ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šap", "cleanValue": "šap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šap", "nameParts": [{"value": "šap", "cleanValue": "šap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ia", "nameParts": [{"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šaptu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 15, "labels": ["o"], "number": "2'", "atf": "[x x x x x x in-ni-i]n-na-a si₃#-q[ar x x x]\n$ beginning of excerpt", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "in-ni-i]n-na-a", "cleanValue": "in-ni-in-na-a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "in", "cleanValue": "in", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "in", "nameParts": [{"value": "in", "cleanValue": "in", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i]n", "cleanValue": "in", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "in", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["enû III"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "si₃#-q[ar", "cleanValue": "si₃-qar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "si₃#", "cleanValue": "si₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "si", "nameParts": [{"value": "si", "cleanValue": "si", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "q[ar", "cleanValue": "qar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qar", "nameParts": [{"value": "q", "cleanValue": "q", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zikru I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 16, "labels": ["o"], "number": "10'", "atf": "[x x i-t]ur a-a in-nen-na-a si₃-qar šap-ti-ia#\n$ beginning of excerpt", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-t]ur", "cleanValue": "i-tur", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t]ur", "cleanValue": "tur", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "tur", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "ur", "cleanValue": "ur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["târu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-a", "cleanValue": "a-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ai I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "in-nen-na-a", "cleanValue": "in-nen-na-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "in", "cleanValue": "in", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "in", "nameParts": [{"value": "in", "cleanValue": "in", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nen", "cleanValue": "nen", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nen", "nameParts": [{"value": "nen", "cleanValue": "nen", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["enû III"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "si₃-qar", "cleanValue": "si₃-qar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "si₃", "cleanValue": "si₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "si", "nameParts": [{"value": "si", "cleanValue": "si", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qar", "cleanValue": "qar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qar", "nameParts": [{"value": "qar", "cleanValue": "qar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zikru I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šap-ti-ia#", "cleanValue": "šap-ti-ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šap", "cleanValue": "šap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šap", "nameParts": [{"value": "šap", "cleanValue": "šap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ia#", "cleanValue": "ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ia", "nameParts": [{"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šaptu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ai", "cleanValue": "ai", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ai", "cleanValue": "ai", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ai I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "itūr", "cleanValue": "itūr", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "itūr", "cleanValue": "itūr", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["târu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ai", "cleanValue": "ai", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ai", "cleanValue": "ai", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ai I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "innenâ", "cleanValue": "innenâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "innenâ", "cleanValue": "innenâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["enû III"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "siqar", "cleanValue": "siqar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "siqar", "cleanValue": "siqar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zikru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šaptīya", "cleanValue": "šaptīya", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šaptīya", "cleanValue": "šaptīya", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šaptu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘Nor what I say be revoked or changed.'"}, {"number": "65", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n humṭānim-ma | šīmatkunu || arhiš | šīmāšu\n// L I.2 SB \"III\" 123", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "65", "atf": "hu-um-ṭa-nim-ma [x x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "hu-um-ṭa-nim-ma", "cleanValue": "hu-um-ṭa-nim-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hu", "nameParts": [{"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "um", "nameParts": [{"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṭa", "cleanValue": "ṭa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṭa", "nameParts": [{"value": "ṭa", "cleanValue": "ṭa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nim", "cleanValue": "nim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nim", "nameParts": [{"value": "nim", "cleanValue": "nim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["hamāṭu II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["r"], "number": "4", "atf": "[hu-um-ṭ]a-nim-ma ši-mat-ku-nu ar₂-hi-iš [x x x]", "atfTokens": [{"value": "[hu-um-ṭ]a-nim-ma", "cleanValue": "hu-um-ṭa-nim-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "hu", "nameParts": [{"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "um", "nameParts": [{"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṭ]a", "cleanValue": "ṭa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ṭa", "nameParts": [{"value": "ṭ", "cleanValue": "ṭ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nim", "cleanValue": "nim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nim", "nameParts": [{"value": "nim", "cleanValue": "nim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["hamāṭu II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ši-mat-ku-nu", "cleanValue": "ši-mat-ku-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mat", "cleanValue": "mat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mat", "nameParts": [{"value": "mat", "cleanValue": "mat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šīmtu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ar₂-hi-iš", "cleanValue": "ar₂-hi-iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ar₂", "cleanValue": "ar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ar", "nameParts": [{"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hi", "nameParts": [{"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["arhiš I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 7, "labels": ["o"], "number": "20'", "atf": "[x x x x x ši]-mat#-ku-nu ar-hi-iš ši-ma-šu", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ši]-mat#-ku-nu", "cleanValue": "ši-mat-ku-nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mat#", "cleanValue": "mat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mat", "nameParts": [{"value": "mat", "cleanValue": "mat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šīmtu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ar-hi-iš", "cleanValue": "ar-hi-iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ar", "nameParts": [{"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hi", "nameParts": [{"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["arhiš I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ši-ma-šu", "cleanValue": "ši-ma-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šiāmu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["o"], "number": "19'", "atf": "hu-um-ṭa-nim-ma ši-mat-ku-nu ar₂-hiš ši-ma-šu₂", "atfTokens": [{"value": "hu-um-ṭa-nim-ma", "cleanValue": "hu-um-ṭa-nim-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hu", "nameParts": [{"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "um", "nameParts": [{"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṭa", "cleanValue": "ṭa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṭa", "nameParts": [{"value": "ṭa", "cleanValue": "ṭa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nim", "cleanValue": "nim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nim", "nameParts": [{"value": "nim", "cleanValue": "nim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["hamāṭu II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ši-mat-ku-nu", "cleanValue": "ši-mat-ku-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mat", "cleanValue": "mat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mat", "nameParts": [{"value": "mat", "cleanValue": "mat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šīmtu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ar₂-hiš", "cleanValue": "ar₂-hiš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ar₂", "cleanValue": "ar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ar", "nameParts": [{"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hiš", "cleanValue": "hiš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hiš", "nameParts": [{"value": "hiš", "cleanValue": "hiš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["arhiš I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ši-ma-šu₂", "cleanValue": "ši-ma-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šiāmu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 15, "labels": ["o"], "number": "3'", "atf": "[x x x x x ši-ma]t-ku-nu ar-hi-iš š[i-ma-šu]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ši-ma]t-ku-nu", "cleanValue": "ši-mat-ku-nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma]t", "cleanValue": "mat", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "mat", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šīmtu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ar-hi-iš", "cleanValue": "ar-hi-iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ar", "nameParts": [{"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hi", "nameParts": [{"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["arhiš I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "š[i-ma-šu]", "cleanValue": "ši-ma-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "š[i", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šiāmu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 16, "labels": ["o"], "number": "11'", "atf": "[hu-um-ṭ]a-nim-ma ši-mat-ku-nu ar#-hi-iš ši-ma#-[šu]", "atfTokens": [{"value": "[hu-um-ṭ]a-nim-ma", "cleanValue": "hu-um-ṭa-nim-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "hu", "nameParts": [{"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "um", "nameParts": [{"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṭ]a", "cleanValue": "ṭa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ṭa", "nameParts": [{"value": "ṭ", "cleanValue": "ṭ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nim", "cleanValue": "nim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nim", "nameParts": [{"value": "nim", "cleanValue": "nim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["hamāṭu II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ši-mat-ku-nu", "cleanValue": "ši-mat-ku-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mat", "cleanValue": "mat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mat", "nameParts": [{"value": "mat", "cleanValue": "mat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šīmtu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ar#-hi-iš", "cleanValue": "ar-hi-iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ar#", "cleanValue": "ar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ar", "nameParts": [{"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hi", "nameParts": [{"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["arhiš I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ši-ma#-[šu]", "cleanValue": "ši-ma-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma#", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šiāmu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "humṭānim-ma", "cleanValue": "humṭānim-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "humṭānim", "cleanValue": "humṭānim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["hamāṭu II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šīmatkunu", "cleanValue": "šīmatkunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šīmatkunu", "cleanValue": "šīmatkunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šīmtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "arhiš", "cleanValue": "arhiš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "arhiš", "cleanValue": "arhiš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["arhiš I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šīmāšu", "cleanValue": "šīmāšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šīmāšu", "cleanValue": "šīmāšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šiāmu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Come quickly to me, straightaway ordain him your destinies, "}, {"number": "66", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n lillik-(ma) | limhura || nakarkunu | danna\n// L I.2 SB \"III\" 124", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "66", "atf": "lil-lik lim-hu#-[ra x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "lil-lik", "cleanValue": "lil-lik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lil", "cleanValue": "lil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lil", "nameParts": [{"value": "lil", "cleanValue": "lil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lik", "cleanValue": "lik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lik", "nameParts": [{"value": "lik", "cleanValue": "lik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["alāku I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lim-hu#-[ra", "cleanValue": "lim-hu-ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lim", "cleanValue": "lim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lim", "nameParts": [{"value": "lim", "cleanValue": "lim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hu#", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hu", "nameParts": [{"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahāru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["r"], "number": "5", "atf": "[li-i]l-lik-ma lim-hu-ra na-kar-ku-nu# [x x]\n$ single ruling", "atfTokens": [{"value": "[li-i]l-lik-ma", "cleanValue": "li-il-lik-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i]l", "cleanValue": "il", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "il", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lik", "cleanValue": "lik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lik", "nameParts": [{"value": "lik", "cleanValue": "lik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["alāku I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lim-hu-ra", "cleanValue": "lim-hu-ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lim", "cleanValue": "lim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lim", "nameParts": [{"value": "lim", "cleanValue": "lim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hu", "nameParts": [{"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahāru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "na-kar-ku-nu#", "cleanValue": "na-kar-ku-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kar", "nameParts": [{"value": "kar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu#", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nakru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 7, "labels": ["o"], "number": "21'", "atf": "[x x x (x x) SA]R!? na-kar-ku-nu dan-nu", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x)", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "SA]R!?", "cleanValue": "SAR", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "SA]R!?", "cleanValue": "SAR", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "SAR", "nameParts": [{"value": "SA", "cleanValue": "SA", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "R", "cleanValue": "R", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "na-kar-ku-nu", "cleanValue": "na-kar-ku-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kar", "nameParts": [{"value": "kar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nakru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "dan-nu", "cleanValue": "dan-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "dan", "cleanValue": "dan", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "dan", "nameParts": [{"value": "dan", "cleanValue": "dan", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["dannu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["o"], "number": "20'", "atf": "lil-lik lim-hu-ra na-kar-ku-nu dan-nu", "atfTokens": [{"value": "lil-lik", "cleanValue": "lil-lik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lil", "cleanValue": "lil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lil", "nameParts": [{"value": "lil", "cleanValue": "lil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lik", "cleanValue": "lik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lik", "nameParts": [{"value": "lik", "cleanValue": "lik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["alāku I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lim-hu-ra", "cleanValue": "lim-hu-ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lim", "cleanValue": "lim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lim", "nameParts": [{"value": "lim", "cleanValue": "lim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hu", "nameParts": [{"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahāru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "na-kar-ku-nu", "cleanValue": "na-kar-ku-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kar", "nameParts": [{"value": "kar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nakru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "dan-nu", "cleanValue": "dan-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "dan", "cleanValue": "dan", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "dan", "nameParts": [{"value": "dan", "cleanValue": "dan", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["dannu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 15, "labels": ["o"], "number": "4'", "atf": "[x x lim-h]u-ra na-kar-ku-nu dan#-n[u]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lim-h]u-ra", "cleanValue": "lim-hu-ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lim", "cleanValue": "lim", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "lim", "nameParts": [{"value": "lim", "cleanValue": "lim", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "h]u", "cleanValue": "hu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "hu", "nameParts": [{"value": "h", "cleanValue": "h", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahāru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "na-kar-ku-nu", "cleanValue": "na-kar-ku-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kar", "nameParts": [{"value": "kar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nakru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "dan#-n[u]", "cleanValue": "dan-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "dan#", "cleanValue": "dan", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "dan", "nameParts": [{"value": "dan", "cleanValue": "dan", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n[u", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["dannu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 16, "labels": ["o"], "number": "12'", "atf": "[li-il]-lik#-ma# lim#-hu#-ra# na-kar-ku-nu dan#-[nu]", "atfTokens": [{"value": "[li-il]-lik#-ma#", "cleanValue": "li-il-lik-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "il", "cleanValue": "il", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "il", "nameParts": [{"value": "il", "cleanValue": "il", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lik#", "cleanValue": "lik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lik", "nameParts": [{"value": "lik", "cleanValue": "lik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma#", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["alāku I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lim#-hu#-ra#", "cleanValue": "lim-hu-ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lim#", "cleanValue": "lim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lim", "nameParts": [{"value": "lim", "cleanValue": "lim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hu#", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hu", "nameParts": [{"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra#", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahāru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "na-kar-ku-nu", "cleanValue": "na-kar-ku-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kar", "nameParts": [{"value": "kar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nakru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "dan#-[nu]", "cleanValue": "dan-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "dan#", "cleanValue": "dan", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "dan", "nameParts": [{"value": "dan", "cleanValue": "dan", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["dannu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "lillik-(ma)", "cleanValue": "lillik-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lillik", "cleanValue": "lillik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["PERHAPS"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["PERHAPS"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["alāku I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "limhura", "cleanValue": "limhura", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "limhura", "cleanValue": "limhura", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "nakarkunu", "cleanValue": "nakarkunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nakarkunu", "cleanValue": "nakarkunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nakru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "danna", "cleanValue": "danna", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "danna", "cleanValue": "danna", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["dannu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Let him go and confront your powerful enemy.”"}, {"number": "67", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n illik | kaka || urhašu | ušardī-ma", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "67", "atf": "il#-lik {d#}k[a₃-ka₃ x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "il#-lik", "cleanValue": "il-lik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "il#", "cleanValue": "il", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "il", "nameParts": [{"value": "il", "cleanValue": "il", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lik", "cleanValue": "lik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lik", "nameParts": [{"value": "lik", "cleanValue": "lik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["alāku I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d#}k[a₃-ka₃", "cleanValue": "{d}ka₃-ka₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d#}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d#", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "k[a₃", "cleanValue": "ka₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "k", "cleanValue": "k", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka₃", "cleanValue": "ka₃", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Kakka I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["r"], "number": "6", "atf": "[x x] {d}ka₃-ka₃ ur-ha-šu u₂#-[šar-di-ma]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}ka₃-ka₃", "cleanValue": "{d}ka₃-ka₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "ka₃", "cleanValue": "ka₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka₃", "cleanValue": "ka₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Kakka I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ur-ha-šu", "cleanValue": "ur-ha-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ur", "cleanValue": "ur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ur", "nameParts": [{"value": "ur", "cleanValue": "ur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["urhu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂#-[šar-di-ma]", "cleanValue": "u₂-šar-di-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂#", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šar", "nameParts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["redû I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 7, "labels": ["o"], "number": "22'", "atf": "[x x {d}ka₃-k]a₃ ur-ha-šu u₂-šar-di-ma", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}ka₃-k]a₃", "cleanValue": "{d}ka₃-ka₃", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "ka₃", "cleanValue": "ka₃", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "k]a₃", "cleanValue": "ka₃", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "k", "cleanValue": "k", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Kakka I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ur-ha-šu", "cleanValue": "ur-ha-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ur", "cleanValue": "ur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ur", "nameParts": [{"value": "ur", "cleanValue": "ur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["urhu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-šar-di-ma", "cleanValue": "u₂-šar-di-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šar", "nameParts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["redû I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["o"], "number": "21'", "atf": "il-lik {d}ka₃-ka₃ ur-ha-šu₂ u₂-šar-di-ma", "atfTokens": [{"value": "il-lik", "cleanValue": "il-lik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "il", "cleanValue": "il", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "il", "nameParts": [{"value": "il", "cleanValue": "il", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lik", "cleanValue": "lik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lik", "nameParts": [{"value": "lik", "cleanValue": "lik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["alāku I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}ka₃-ka₃", "cleanValue": "{d}ka₃-ka₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "ka₃", "cleanValue": "ka₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka₃", "cleanValue": "ka₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Kakka I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ur-ha-šu₂", "cleanValue": "ur-ha-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ur", "cleanValue": "ur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ur", "nameParts": [{"value": "ur", "cleanValue": "ur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["urhu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-šar-di-ma", "cleanValue": "u₂-šar-di-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šar", "nameParts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["redû I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 15, "labels": ["o"], "number": "5'", "atf": "[x x {d}ka₃]-ka₃# ur-ha-šu u₂-šar-d[i-ma]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}ka₃]-ka₃#", "cleanValue": "{d}ka₃-ka₃", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "ka₃", "cleanValue": "ka₃", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka₃#", "cleanValue": "ka₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Kakka I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ur-ha-šu", "cleanValue": "ur-ha-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ur", "cleanValue": "ur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ur", "nameParts": [{"value": "ur", "cleanValue": "ur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["urhu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-šar-d[i-ma]", "cleanValue": "u₂-šar-di-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šar", "nameParts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "d[i", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["redû I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 16, "labels": ["o"], "number": "13'", "atf": "[x x] {d#}ka₃#-ka₃ ur-ha-šu u₂-šar-d[i-ma]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d#}ka₃#-ka₃", "cleanValue": "{d}ka₃-ka₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d#}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d#", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "ka₃#", "cleanValue": "ka₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka₃", "cleanValue": "ka₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Kakka I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ur-ha-šu", "cleanValue": "ur-ha-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ur", "cleanValue": "ur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ur", "nameParts": [{"value": "ur", "cleanValue": "ur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["urhu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-šar-d[i-ma]", "cleanValue": "u₂-šar-di-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šar", "nameParts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "d[i", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["redû I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 17, "labels": ["o"], "number": "1'", "atf": "[x x] {d#}ka₃-k[a₃ x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d#}ka₃-k[a₃", "cleanValue": "{d}ka₃-ka₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d#}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d#", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "ka₃", "cleanValue": "ka₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "k[a₃", "cleanValue": "ka₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "k", "cleanValue": "k", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Kakka I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "illik", "cleanValue": "illik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "illik", "cleanValue": "illik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["alāku I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "kaka", "cleanValue": "kaka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kaka", "cleanValue": "kaka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Kakka I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "urhašu", "cleanValue": "urhašu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "urhašu", "cleanValue": "urhašu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["urhu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ušardī-ma", "cleanValue": "ušardī-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ušardī", "cleanValue": "ušardī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["redû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: Kakka went and made straight his way"}, {"number": "68", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ašriš | lahmu (|) u lahāmu || ilī | abbīšu", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "68", "atf": "aš₂-riš {d}l[ah₃-mu x x x x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "aš₂-riš", "cleanValue": "aš₂-riš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "aš₂", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "riš", "cleanValue": "riš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "riš", "nameParts": [{"value": "riš", "cleanValue": "riš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašriš II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}l[ah₃-mu", "cleanValue": "{d}lah₃-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "l[ah₃", "cleanValue": "lah₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lah", "nameParts": [{"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "ah", "cleanValue": "ah", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lahmu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["r"], "number": "7", "atf": "[x x] {d}lah₃-mu u₃ {d}la-ha-mu DINGIR.DINGIR a[b-be₂-e-šu]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}lah₃-mu", "cleanValue": "{d}lah₃-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "lah₃", "cleanValue": "lah₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lah", "nameParts": [{"value": "lah", "cleanValue": "lah", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lahmu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₃", "cleanValue": "u₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₃", "cleanValue": "u₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}la-ha-mu", "cleanValue": "{d}la-ha-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lahamu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DINGIR.DINGIR", "cleanValue": "DINGIR.DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a[b-be₂-e-šu]", "cleanValue": "ab-be₂-e-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a[b", "cleanValue": "ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ab", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "b", "cleanValue": "b", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "be₂", "cleanValue": "be₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "be", "nameParts": [{"value": "be", "cleanValue": "be", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["abu I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 7, "labels": ["o"], "number": "23'", "atf": "[x x x x x x x x x x] DINGIR#.DINGIR# ab-be₂-e-šu\n$ end of side", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DINGIR#.DINGIR#", "cleanValue": "DINGIR.DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR#", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DINGIR#", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ab-be₂-e-šu", "cleanValue": "ab-be₂-e-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ab", "nameParts": [{"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "be₂", "cleanValue": "be₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "be", "nameParts": [{"value": "be", "cleanValue": "be", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["abu I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["o"], "number": "22'", "atf": "aš₂-riš {d}lah₃-mu u {d}la-ha-me DINGIR-ME AD-MEŠ-šu₂", "atfTokens": [{"value": "aš₂-riš", "cleanValue": "aš₂-riš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "aš₂", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "riš", "cleanValue": "riš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "riš", "nameParts": [{"value": "riš", "cleanValue": "riš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašriš II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}lah₃-mu", "cleanValue": "{d}lah₃-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "lah₃", "cleanValue": "lah₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lah", "nameParts": [{"value": "lah", "cleanValue": "lah", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lahmu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}la-ha-me", "cleanValue": "{d}la-ha-me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "me", "nameParts": [{"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lahamu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DINGIR-ME", "cleanValue": "DINGIR-ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ME", "nameParts": [{"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "AD-MEŠ-šu₂", "cleanValue": "AD-MEŠ-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "AD", "cleanValue": "AD", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "AD", "nameParts": [{"value": "AD", "cleanValue": "AD", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["abu I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 9, "labels": ["o"], "number": "1'", "atf": "a[š-riš x x x x x x x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "a[š-riš", "cleanValue": "aš-riš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a[š", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "riš", "cleanValue": "riš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "riš", "nameParts": [{"value": "riš", "cleanValue": "riš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašriš II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 15, "labels": ["o"], "number": "6'", "atf": "[x x x x x x] {d#}la-ha-mu DINGIR.DINGIR ab!(NAB)-be₂-[e-šu]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d#}la-ha-mu", "cleanValue": "{d}la-ha-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d#}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d#", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lahamu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DINGIR.DINGIR", "cleanValue": "DINGIR.DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ab!(NAB)-be₂-[e-šu]", "cleanValue": "ab(NAB)-be₂-e-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ab!(NAB)", "cleanValue": "ab(NAB)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ab", "nameParts": [{"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!"], "sign": {"value": "NAB", "cleanValue": "NAB", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "NAB", "modifiers": [], "flags": [], "type": "Grapheme"}, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "be₂", "cleanValue": "be₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "be", "nameParts": [{"value": "be", "cleanValue": "be", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["abu I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 16, "labels": ["o"], "number": "14'", "atf": "[x x {d}lah₃-m]u u {d}la-ha-mu DINGIR.DINGIR ab-be₂-e-[šu]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}lah₃-m]u", "cleanValue": "{d}lah₃-mu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "lah₃", "cleanValue": "lah₃", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "lah", "nameParts": [{"value": "lah", "cleanValue": "lah", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "m]u", "cleanValue": "mu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lahmu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}la-ha-mu", "cleanValue": "{d}la-ha-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lahamu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DINGIR.DINGIR", "cleanValue": "DINGIR.DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ab-be₂-e-[šu]", "cleanValue": "ab-be₂-e-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ab", "nameParts": [{"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "be₂", "cleanValue": "be₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "be", "nameParts": [{"value": "be", "cleanValue": "be", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["abu I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 17, "labels": ["o"], "number": "2'", "atf": "[x x] {d#}lah₃-mu u [x x x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d#}lah₃-mu", "cleanValue": "{d}lah₃-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d#}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d#", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "lah₃", "cleanValue": "lah₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lah", "nameParts": [{"value": "lah", "cleanValue": "lah", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lahmu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ašriš", "cleanValue": "ašriš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ašriš", "cleanValue": "ašriš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašriš II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "lahmu", "cleanValue": "lahmu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lahmu", "cleanValue": "lahmu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lahmu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "lahāmu", "cleanValue": "lahāmu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lahāmu", "cleanValue": "lahāmu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lahamu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ilī", "cleanValue": "ilī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ilī", "cleanValue": "ilī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "abbīšu", "cleanValue": "abbīšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "abbīšu", "cleanValue": "abbīšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["abu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: Toward Lahmu and Lahamu the gods his ancestors."}, {"number": "69", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n uškēn-ma | iššiq || qaqqara | maharšun", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "69", "atf": "uš-ken-ma iš-[šiq x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "uš-ken-ma", "cleanValue": "uš-ken-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ken", "cleanValue": "ken", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ken", "nameParts": [{"value": "ken", "cleanValue": "ken", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šukênu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "iš-[šiq", "cleanValue": "iš-šiq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "šiq", "cleanValue": "šiq", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šiq", "nameParts": [{"value": "šiq", "cleanValue": "šiq", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["našāqu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 3, "labels": ["o"], "number": "1'", "atf": "[x x x x x qaq]-qa#-ri# [x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "qaq]-qa#-ri#", "cleanValue": "qaq-qa-ri", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qaq", "cleanValue": "qaq", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "qaq", "nameParts": [{"value": "qaq", "cleanValue": "qaq", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qa#", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qa", "nameParts": [{"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri#", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qaqqaru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["r"], "number": "8", "atf": "[uš-ken-m]a iš-ši-iq qaq-qa-ra ma-ha[r-šu-un]", "atfTokens": [{"value": "[uš-ken-m]a", "cleanValue": "uš-ken-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ken", "cleanValue": "ken", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ken", "nameParts": [{"value": "ken", "cleanValue": "ken", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "m]a", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šukênu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "iš-ši-iq", "cleanValue": "iš-ši-iq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iq", "cleanValue": "iq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iq", "nameParts": [{"value": "iq", "cleanValue": "iq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["našāqu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "qaq-qa-ra", "cleanValue": "qaq-qa-ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qaq", "cleanValue": "qaq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qaq", "nameParts": [{"value": "qaq", "cleanValue": "qaq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qa", "nameParts": [{"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qaqqaru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-ha[r-šu-un]", "cleanValue": "ma-har-šu-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha[r", "cleanValue": "har", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "har", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahru II"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 7, "labels": ["r"], "number": "1", "atf": "[x x x iš]-šiq qaq-qa-ru ma-har-šu-un", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "iš]-šiq", "cleanValue": "iš-šiq", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šiq", "cleanValue": "šiq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šiq", "nameParts": [{"value": "šiq", "cleanValue": "šiq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["našāqu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "qaq-qa-ru", "cleanValue": "qaq-qa-ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qaq", "cleanValue": "qaq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qaq", "nameParts": [{"value": "qaq", "cleanValue": "qaq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qa", "nameParts": [{"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qaqqaru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-har-šu-un", "cleanValue": "ma-har-šu-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "har", "cleanValue": "har", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "har", "nameParts": [{"value": "har", "cleanValue": "har", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahru II"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["o"], "number": "23'", "atf": "uš-ken-ma iš-šiq qaq-qa-ra ša₂-pal-šu₂-un", "atfTokens": [{"value": "uš-ken-ma", "cleanValue": "uš-ken-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ken", "cleanValue": "ken", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ken", "nameParts": [{"value": "ken", "cleanValue": "ken", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šukênu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "iš-šiq", "cleanValue": "iš-šiq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šiq", "cleanValue": "šiq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šiq", "nameParts": [{"value": "šiq", "cleanValue": "šiq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["našāqu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "qaq-qa-ra", "cleanValue": "qaq-qa-ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qaq", "cleanValue": "qaq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qaq", "nameParts": [{"value": "qaq", "cleanValue": "qaq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qa", "nameParts": [{"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qaqqaru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša₂-pal-šu₂-un", "cleanValue": "ša₂-pal-šu₂-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pal", "cleanValue": "pal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pal", "nameParts": [{"value": "pal", "cleanValue": "pal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šaplu I"], "alignment": 7, "variant": {"value": "šapalšun", "cleanValue": "šapalšun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šapalšun", "cleanValue": "šapalšun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 9, "labels": ["o"], "number": "2'", "atf": "uš-ken#-ma# iš#-[šiq x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "uš-ken#-ma#", "cleanValue": "uš-ken-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ken#", "cleanValue": "ken", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ken", "nameParts": [{"value": "ken", "cleanValue": "ken", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma#", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šukênu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "iš#-[šiq", "cleanValue": "iš-šiq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iš#", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "šiq", "cleanValue": "šiq", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šiq", "nameParts": [{"value": "šiq", "cleanValue": "šiq", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["našāqu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 15, "labels": ["o"], "number": "7'", "atf": "[x x x x x q]aq-qa-ru ma-har-š[u-un]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "q]aq-qa-ru", "cleanValue": "qaq-qa-ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "q]aq", "cleanValue": "qaq", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "qaq", "nameParts": [{"value": "q", "cleanValue": "q", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "aq", "cleanValue": "aq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qa", "nameParts": [{"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qaqqaru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-har-š[u-un]", "cleanValue": "ma-har-šu-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "har", "cleanValue": "har", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "har", "nameParts": [{"value": "har", "cleanValue": "har", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "š[u", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahru II"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 16, "labels": ["o"], "number": "15'", "atf": "[x x x iš]-šiq qaq-qa-ru ma-har-šu-[un]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "iš]-šiq", "cleanValue": "iš-šiq", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šiq", "cleanValue": "šiq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šiq", "nameParts": [{"value": "šiq", "cleanValue": "šiq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["našāqu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "qaq-qa-ru", "cleanValue": "qaq-qa-ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qaq", "cleanValue": "qaq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qaq", "nameParts": [{"value": "qaq", "cleanValue": "qaq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qa", "nameParts": [{"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qaqqaru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-har-šu-[un]", "cleanValue": "ma-har-šu-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "har", "cleanValue": "har", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "har", "nameParts": [{"value": "har", "cleanValue": "har", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahru II"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 17, "labels": ["o"], "number": "3'", "atf": "[x x x i]š-ši-iq qaq-[qa-ru x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i]š-ši-iq", "cleanValue": "iš-ši-iq", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i]š", "cleanValue": "iš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iq", "cleanValue": "iq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iq", "nameParts": [{"value": "iq", "cleanValue": "iq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["našāqu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "qaq-[qa-ru", "cleanValue": "qaq-qa-ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qaq", "cleanValue": "qaq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qaq", "nameParts": [{"value": "qaq", "cleanValue": "qaq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "qa", "nameParts": [{"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qaqqaru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "uškēn-ma", "cleanValue": "uškēn-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uškēn", "cleanValue": "uškēn", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šukênu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "iššiq", "cleanValue": "iššiq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iššiq", "cleanValue": "iššiq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["našāqu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "qaqqara", "cleanValue": "qaqqara", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qaqqara", "cleanValue": "qaqqara", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qaqqaru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "maharšun", "cleanValue": "maharšun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "maharšun", "cleanValue": "maharšun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahru II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": true, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: He prostrated, kissed the ground before them."}, {"number": "70", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n īšir | izzaz (||) izakkaršun", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "70", "atf": "i-šir₃ iz-z[a-az x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "i-šir₃", "cleanValue": "i-šir₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šir₃", "cleanValue": "šir₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šir", "nameParts": [{"value": "šir", "cleanValue": "šir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ešēru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "iz-z[a-az", "cleanValue": "iz-za-az", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iz", "cleanValue": "iz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iz", "nameParts": [{"value": "iz", "cleanValue": "iz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "z[a", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "za", "nameParts": [{"value": "z", "cleanValue": "z", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "az", "cleanValue": "az", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "az", "nameParts": [{"value": "az", "cleanValue": "az", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["izuzzu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 3, "labels": ["o"], "number": "2'", "atf": "[x x x x x] i#-[zak-kar-šu-un]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i#-[zak-kar-šu-un]", "cleanValue": "i-zak-kar-šu-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i#", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "zak", "cleanValue": "zak", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "zak", "nameParts": [{"value": "zak", "cleanValue": "zak", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "kar", "nameParts": [{"value": "kar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zakāru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["r"], "number": "9", "atf": "[i-ši]-ir iz-za-az i-zak#-kar#-šu-[un]", "atfTokens": [{"value": "[i-ši]-ir", "cleanValue": "i-ši-ir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ir", "cleanValue": "ir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ir", "nameParts": [{"value": "ir", "cleanValue": "ir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ešēru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "iz-za-az", "cleanValue": "iz-za-az", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iz", "cleanValue": "iz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iz", "nameParts": [{"value": "iz", "cleanValue": "iz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "za", "nameParts": [{"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "az", "cleanValue": "az", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "az", "nameParts": [{"value": "az", "cleanValue": "az", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["izuzzu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-zak#-kar#-šu-[un]", "cleanValue": "i-zak-kar-šu-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "zak#", "cleanValue": "zak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zak", "nameParts": [{"value": "zak", "cleanValue": "zak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kar#", "cleanValue": "kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kar", "nameParts": [{"value": "kar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zakāru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 7, "labels": ["r"], "number": "2", "atf": "[x x (x) iz-z]a-az i-zak-kar-šu-un", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "iz-z]a-az", "cleanValue": "iz-za-az", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iz", "cleanValue": "iz", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "iz", "nameParts": [{"value": "iz", "cleanValue": "iz", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "z]a", "cleanValue": "za", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "za", "nameParts": [{"value": "z", "cleanValue": "z", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "az", "cleanValue": "az", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "az", "nameParts": [{"value": "az", "cleanValue": "az", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["izuzzu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-zak-kar-šu-un", "cleanValue": "i-zak-kar-šu-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "zak", "cleanValue": "zak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zak", "nameParts": [{"value": "zak", "cleanValue": "zak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kar", "nameParts": [{"value": "kar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zakāru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["o"], "number": "24'", "atf": "ik-mis iz-zaz-ma i-zak-kar-šu₂-un", "atfTokens": [{"value": "ik-mis", "cleanValue": "ik-mis", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ik", "cleanValue": "ik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ik", "nameParts": [{"value": "ik", "cleanValue": "ik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mis", "cleanValue": "mis", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mis", "nameParts": [{"value": "mis", "cleanValue": "mis", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kamāsu II"], "alignment": 1, "variant": {"value": "ikmis", "cleanValue": "ikmis", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ikmis", "cleanValue": "ikmis", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "iz-zaz-ma", "cleanValue": "iz-zaz-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iz", "cleanValue": "iz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iz", "nameParts": [{"value": "iz", "cleanValue": "iz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "zaz", "cleanValue": "zaz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zaz", "nameParts": [{"value": "zaz", "cleanValue": "zaz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["izuzzu I"], "alignment": 3, "variant": {"value": "izzaz-ma", "cleanValue": "izzaz-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "izzaz", "cleanValue": "izzaz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-zak-kar-šu₂-un", "cleanValue": "i-zak-kar-šu₂-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "zak", "cleanValue": "zak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zak", "nameParts": [{"value": "zak", "cleanValue": "zak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kar", "nameParts": [{"value": "kar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zakāru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 9, "labels": ["o"], "number": "3'", "atf": "i-ši-ir iz-za-a[z x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "i-ši-ir", "cleanValue": "i-ši-ir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ir", "cleanValue": "ir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ir", "nameParts": [{"value": "ir", "cleanValue": "ir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ešēru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "iz-za-a[z", "cleanValue": "iz-za-az", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iz", "cleanValue": "iz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iz", "nameParts": [{"value": "iz", "cleanValue": "iz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "za", "nameParts": [{"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a[z", "cleanValue": "az", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "az", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "z", "cleanValue": "z", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["izuzzu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 15, "labels": ["o"], "number": "8'", "atf": "[x x x x x (x)] i#-zak-k[ar-šu-un]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i#-zak-k[ar-šu-un]", "cleanValue": "i-zak-kar-šu-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i#", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "zak", "cleanValue": "zak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zak", "nameParts": [{"value": "zak", "cleanValue": "zak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "k[ar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kar", "nameParts": [{"value": "k", "cleanValue": "k", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zakāru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 16, "labels": ["o"], "number": "16'", "atf": "[x x x iz-za-a]z i-zak-kar-šu-[un]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "iz-za-a]z", "cleanValue": "iz-za-az", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iz", "cleanValue": "iz", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "iz", "nameParts": [{"value": "iz", "cleanValue": "iz", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "za", "nameParts": [{"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a]z", "cleanValue": "az", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "az", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "z", "cleanValue": "z", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["izuzzu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-zak-kar-šu-[un]", "cleanValue": "i-zak-kar-šu-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "zak", "cleanValue": "zak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zak", "nameParts": [{"value": "zak", "cleanValue": "zak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kar", "nameParts": [{"value": "kar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zakāru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 17, "labels": ["o"], "number": "4'", "atf": "[x x] iš-za-az# i-zak-[kar-šu-un]\n$ single ruling\n$ end of excerpt", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "iš-za-az#", "cleanValue": "iš-za-az", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "za", "nameParts": [{"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "az#", "cleanValue": "az", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "az", "nameParts": [{"value": "az", "cleanValue": "az", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["izuzzu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-zak-[kar-šu-un]", "cleanValue": "i-zak-kar-šu-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "zak", "cleanValue": "zak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zak", "nameParts": [{"value": "zak", "cleanValue": "zak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "kar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "kar", "nameParts": [{"value": "kar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zakāru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "īšir", "cleanValue": "īšir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "īšir", "cleanValue": "īšir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ešēru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": true, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "izzaz", "cleanValue": "izzaz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "izzaz", "cleanValue": "izzaz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["izuzzu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": true, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(||)", "cleanValue": "(||)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "Caesura"}, {"value": "izakkaršun", "cleanValue": "izakkaršun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "izakkaršun", "cleanValue": "izakkaršun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zakāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: He stood up straight, saying to them, "}, {"number": "71", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n anšar-(ma) (||) mārūkunu | umaʾʾiranni\n// L I.2 SB \"III\" 13", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "71", "atf": "an-šar₂ ma-r[u-ku-nu x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "an-šar₂", "cleanValue": "an-šar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šar₂", "cleanValue": "šar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šar", "nameParts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Anšar I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-r[u-ku-nu", "cleanValue": "ma-ru-ku-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "r[u", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["māru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 3, "labels": ["o"], "number": "3'", "atf": "[x x x x x x] u₂-ma-[ʾ-ir-an-ni]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-ma-[ʾ-ir-an-ni]", "cleanValue": "u₂-ma-ʾ-ir-an-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ʾ", "nameParts": [{"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ir", "cleanValue": "ir", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ir", "nameParts": [{"value": "ir", "cleanValue": "ir", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["âru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["r"], "number": "10", "atf": "[an-šar₂-m]a ma-ru-ku-nu u₂-ma-ʾ-i#-ra#-an-[ni]\n$ single ruling", "atfTokens": [{"value": "[an-šar₂-m]a", "cleanValue": "an-šar₂-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šar₂", "cleanValue": "šar₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šar", "nameParts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "m]a", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Anšar I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-ru-ku-nu", "cleanValue": "ma-ru-ku-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["māru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-ma-ʾ-i#-ra#-an-[ni]", "cleanValue": "u₂-ma-ʾ-i-ra-an-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ʾ", "nameParts": [{"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i#", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra#", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["âru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 7, "labels": ["r"], "number": "3", "atf": "[x x x ma-ru-ku]-nu u₂-ma-ʾ-ir-an-ni", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-ru-ku]-nu", "cleanValue": "ma-ru-ku-nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["māru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-ma-ʾ-ir-an-ni", "cleanValue": "u₂-ma-ʾ-ir-an-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ʾ", "nameParts": [{"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ir", "cleanValue": "ir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ir", "nameParts": [{"value": "ir", "cleanValue": "ir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["âru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["o"], "number": "25'", "atf": "an-šar₂-ma ma-ri-ku-nu u₂-ma-ʾ-ir-an-ni", "atfTokens": [{"value": "an-šar₂-ma", "cleanValue": "an-šar₂-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šar₂", "cleanValue": "šar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šar", "nameParts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Anšar I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-ri-ku-nu", "cleanValue": "ma-ri-ku-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["māru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-ma-ʾ-ir-an-ni", "cleanValue": "u₂-ma-ʾ-ir-an-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ʾ", "nameParts": [{"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ir", "cleanValue": "ir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ir", "nameParts": [{"value": "ir", "cleanValue": "ir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["âru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 9, "labels": ["o"], "number": "4'", "atf": "an-šar₂-ma ma-ru-ku-[nu x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "an-šar₂-ma", "cleanValue": "an-šar₂-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šar₂", "cleanValue": "šar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šar", "nameParts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Anšar I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-ru-ku-[nu", "cleanValue": "ma-ru-ku-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["māru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 15, "labels": ["o"], "number": "9'", "atf": "[x x x x x x x u₂-ma-ʾ-i]-ra-an-n[i]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-ma-ʾ-i]-ra-an-n[i]", "cleanValue": "u₂-ma-ʾ-i-ra-an-ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ʾ", "nameParts": [{"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n[i", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["âru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 16, "labels": ["o"], "number": "17'", "atf": "[x x x x x x x] u₂-ma#-ʾ-i-ra-a[n-ni]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-ma#-ʾ-i-ra-a[n-ni]", "cleanValue": "u₂-ma-ʾ-i-ra-an-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma#", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ʾ", "nameParts": [{"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a[n", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["âru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "anšar-(ma)", "cleanValue": "anšar-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "anšar", "cleanValue": "anšar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["PERHAPS"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["PERHAPS"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Anšar I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(||)", "cleanValue": "(||)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "Caesura"}, {"value": "mārūkunu", "cleanValue": "mārūkunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mārūkunu", "cleanValue": "mārūkunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["māru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "umaʾʾiranni", "cleanValue": "umaʾʾiranni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "umaʾʾiranni", "cleanValue": "umaʾʾiranni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["âru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: It is Anshar your son who has ordered me to come,"}, {"number": "72", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n têret (|) libbīšu || ušaṣbiranni | yâti\n// L I.2 SB \"III\" 14", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "72", "atf": "te-ret lib₃-b[i-šu x x x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "te-ret", "cleanValue": "te-ret", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ret", "cleanValue": "ret", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ret", "nameParts": [{"value": "ret", "cleanValue": "ret", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["têrtu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lib₃-b[i-šu", "cleanValue": "lib₃-bi-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lib₃", "cleanValue": "lib₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lib", "nameParts": [{"value": "lib", "cleanValue": "lib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "b[i", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "b", "cleanValue": "b", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["libbu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 3, "labels": ["o"], "number": "4'", "atf": "[x x x x x u₂-š]a₂-aṣ-bi-ra-an#-ni# ia#-a#-[ti]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-š]a₂-aṣ-bi-ra-an#-ni#", "cleanValue": "u₂-ša₂-aṣ-bi-ra-an-ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "š]a₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "aṣ", "cleanValue": "aṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aṣ", "nameParts": [{"value": "aṣ", "cleanValue": "aṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "an#", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni#", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣabāru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ia#-a#-[ti]", "cleanValue": "ia-a-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ia#", "cleanValue": "ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ia", "nameParts": [{"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a#", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["yâti I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["r"], "number": "11", "atf": "[te]-re#-et# ŠA₃-šu u₂-ša-aṣ-bi-ra-an-ni# ia-a-ti", "atfTokens": [{"value": "[te]-re#-et#", "cleanValue": "te-re-et", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "re#", "cleanValue": "re", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "re", "nameParts": [{"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "et#", "cleanValue": "et", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "et", "nameParts": [{"value": "et", "cleanValue": "et", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["têrtu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ŠA₃-šu", "cleanValue": "ŠA₃-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ŠA₃", "cleanValue": "ŠA₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠA", "nameParts": [{"value": "ŠA", "cleanValue": "ŠA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["libbu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-ša-aṣ-bi-ra-an-ni#", "cleanValue": "u₂-ša-aṣ-bi-ra-an-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "aṣ", "cleanValue": "aṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aṣ", "nameParts": [{"value": "aṣ", "cleanValue": "aṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni#", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣabāru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ia-a-ti", "cleanValue": "ia-a-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ia", "nameParts": [{"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["yâti I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 7, "labels": ["r"], "number": "4", "atf": "[x x (x) lib₃-b]i-šu₂ u₂-ša-aṣ-bi-ra-an-ni ia-a-t[i]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lib₃-b]i-šu₂", "cleanValue": "lib₃-bi-šu₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lib₃", "cleanValue": "lib₃", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "lib", "nameParts": [{"value": "lib", "cleanValue": "lib", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "b]i", "cleanValue": "bi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "b", "cleanValue": "b", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["libbu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-ša-aṣ-bi-ra-an-ni", "cleanValue": "u₂-ša-aṣ-bi-ra-an-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "aṣ", "cleanValue": "aṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aṣ", "nameParts": [{"value": "aṣ", "cleanValue": "aṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣabāru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ia-a-t[i]", "cleanValue": "ia-a-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ia", "nameParts": [{"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t[i", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["yâti I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["o"], "number": "26'", "atf": "te-ret lib₃-bi-šu₂ u₂-ša₂-aṣ-bir-an-ni ia-a-ti", "atfTokens": [{"value": "te-ret", "cleanValue": "te-ret", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ret", "cleanValue": "ret", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ret", "nameParts": [{"value": "ret", "cleanValue": "ret", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["têrtu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lib₃-bi-šu₂", "cleanValue": "lib₃-bi-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lib₃", "cleanValue": "lib₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lib", "nameParts": [{"value": "lib", "cleanValue": "lib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["libbu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-ša₂-aṣ-bir-an-ni", "cleanValue": "u₂-ša₂-aṣ-bir-an-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "aṣ", "cleanValue": "aṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aṣ", "nameParts": [{"value": "aṣ", "cleanValue": "aṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bir", "cleanValue": "bir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bir", "nameParts": [{"value": "bir", "cleanValue": "bir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣabāru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ia-a-ti", "cleanValue": "ia-a-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ia", "nameParts": [{"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["yâti I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 9, "labels": ["o"], "number": "5'", "atf": "te-re-e-ti lib₃-[bi-šu₂ x x x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "te-re-e-ti", "cleanValue": "te-re-e-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "re", "nameParts": [{"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["têrtu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lib₃-[bi-šu₂", "cleanValue": "lib₃-bi-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lib₃", "cleanValue": "lib₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lib", "nameParts": [{"value": "lib", "cleanValue": "lib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["libbu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 15, "labels": ["o"], "number": "10'", "atf": "[x x x x x x u₂-ša-aṣ]-bi-ra-an-n[i x x x]\n$ single ruling\n$ end of excerpt\n$ end of side", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-ša-aṣ]-bi-ra-an-n[i", "cleanValue": "u₂-ša-aṣ-bi-ra-an-ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "aṣ", "cleanValue": "aṣ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "aṣ", "nameParts": [{"value": "aṣ", "cleanValue": "aṣ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n[i", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣabāru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 16, "labels": ["o"], "number": "18'", "atf": "[x x (x) x x x] u₂#-ša-aṣ-bi-ra-an-n[i] i[a-a-ti]\n$ single ruling\n$ end of excerpt\n$ end of side", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂#-ša-aṣ-bi-ra-an-n[i]", "cleanValue": "u₂-ša-aṣ-bi-ra-an-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂#", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "aṣ", "cleanValue": "aṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aṣ", "nameParts": [{"value": "aṣ", "cleanValue": "aṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n[i", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣabāru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i[a-a-ti]", "cleanValue": "ia-a-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i[a", "cleanValue": "ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ia", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["yâti I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "têret", "cleanValue": "têret", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "têret", "cleanValue": "têret", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["têrtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "libbīšu", "cleanValue": "libbīšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "libbīšu", "cleanValue": "libbīšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["libbu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ušaṣbiranni", "cleanValue": "ušaṣbiranni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ušaṣbiranni", "cleanValue": "ušaṣbiranni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣabāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "yâti", "cleanValue": "yâti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "yâti", "cleanValue": "yâti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["yâti I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “He has bade me speak in full the command of his will:"}, {"number": "73", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n umma | tiāmtu || ālittani | izerrannâti\n// L I.2 SB \"II\" 11\n// L I.2 SB \"III\" 15", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "73", "atf": "um-ma ti-am[tu x x x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "um-ma", "cleanValue": "um-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "um", "nameParts": [{"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["umma I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ti-am[tu", "cleanValue": "ti-amtu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "am[tu", "cleanValue": "amtu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "amtu", "nameParts": [{"value": "am", "cleanValue": "am", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tiamat I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 3, "labels": ["o"], "number": "5'", "atf": "[x x x x a-lit-ta]-ni i-zer-ra-an-na-ši#", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-lit-ta]-ni", "cleanValue": "a-lit-ta-ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lit", "cleanValue": "lit", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "lit", "nameParts": [{"value": "lit", "cleanValue": "lit", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ālittu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-zer-ra-an-na-ši#", "cleanValue": "i-zer-ra-an-na-ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "zer", "cleanValue": "zer", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zer", "nameParts": [{"value": "zer", "cleanValue": "zer", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši#", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zêru I"], "alignment": 7, "variant": {"value": "izerrannâši", "cleanValue": "izerrannâši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "izerrannâši", "cleanValue": "izerrannâši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["r"], "number": "12", "atf": "[x x ti-amt]u a-lit-ta-nu i-ze-er-ra-an-na-ti", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ti-amt]u", "cleanValue": "ti-amtu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "amt]u", "cleanValue": "amtu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "amtu", "nameParts": [{"value": "amt", "cleanValue": "amt", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tiamat I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-lit-ta-nu", "cleanValue": "a-lit-ta-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lit", "cleanValue": "lit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lit", "nameParts": [{"value": "lit", "cleanValue": "lit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ālittu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-ze-er-ra-an-na-ti", "cleanValue": "i-ze-er-ra-an-na-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ze", "cleanValue": "ze", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ze", "nameParts": [{"value": "ze", "cleanValue": "ze", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "er", "cleanValue": "er", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "er", "nameParts": [{"value": "er", "cleanValue": "er", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zêru I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 7, "labels": ["r"], "number": "5", "atf": "[x x x x a-lit-ta]-ni iz-ze-er-ra-an-na-a-ti", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-lit-ta]-ni", "cleanValue": "a-lit-ta-ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lit", "cleanValue": "lit", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "lit", "nameParts": [{"value": "lit", "cleanValue": "lit", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ālittu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "iz-ze-er-ra-an-na-a-ti", "cleanValue": "iz-ze-er-ra-an-na-a-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iz", "cleanValue": "iz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iz", "nameParts": [{"value": "iz", "cleanValue": "iz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ze", "cleanValue": "ze", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ze", "nameParts": [{"value": "ze", "cleanValue": "ze", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "er", "cleanValue": "er", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "er", "nameParts": [{"value": "er", "cleanValue": "er", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zêru I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["o"], "number": "27'", "atf": "um-ma ti-amtu a-lit-ta-ni i-zer-ra-an-na-ši", "atfTokens": [{"value": "um-ma", "cleanValue": "um-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "um", "nameParts": [{"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["umma I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ti-amtu", "cleanValue": "ti-amtu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "amtu", "cleanValue": "amtu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "amtu", "nameParts": [{"value": "amtu", "cleanValue": "amtu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tiamat I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-lit-ta-ni", "cleanValue": "a-lit-ta-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lit", "cleanValue": "lit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lit", "nameParts": [{"value": "lit", "cleanValue": "lit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ālittu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-zer-ra-an-na-ši", "cleanValue": "i-zer-ra-an-na-ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "zer", "cleanValue": "zer", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zer", "nameParts": [{"value": "zer", "cleanValue": "zer", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zêru I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 9, "labels": ["o"], "number": "6'", "atf": "um-mu ti-amtu a-l[it-ta-ni x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "um-mu", "cleanValue": "um-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "um", "nameParts": [{"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["umma I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ti-amtu", "cleanValue": "ti-amtu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "amtu", "cleanValue": "amtu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "amtu", "nameParts": [{"value": "amtu", "cleanValue": "amtu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tiamat I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-l[it-ta-ni", "cleanValue": "a-lit-ta-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "l[it", "cleanValue": "lit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lit", "nameParts": [{"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ālittu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "umma", "cleanValue": "umma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "umma", "cleanValue": "umma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["umma I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "tiāmtu", "cleanValue": "tiāmtu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tiāmtu", "cleanValue": "tiāmtu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tiamat I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ālittani", "cleanValue": "ālittani", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ālittani", "cleanValue": "ālittani", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ālittu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "izerrannâti", "cleanValue": "izerrannâti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "izerrannâti", "cleanValue": "izerrannâti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zêru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": true, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘Tiamat our mother has grown angry with us,"}, {"number": "74", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n puhra | šitkunat-ma || aggiš | labbat\n// L I.2 SB \"II\" 12\n// L I.2 SB \"III\" 16", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "74", "atf": "pu-uh-ru ši[t-ku-na-at-ma x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "pu-uh-ru", "cleanValue": "pu-uh-ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uh", "cleanValue": "uh", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uh", "nameParts": [{"value": "uh", "cleanValue": "uh", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puhru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ši[t-ku-na-at-ma", "cleanValue": "šit-ku-na-at-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ši[t", "cleanValue": "šit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šit", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "at", "nameParts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 3, "labels": ["o"], "number": "6'", "atf": "[x x x šit-ku-na-at]-ma ag-giš lab-bat", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šit-ku-na-at]-ma", "cleanValue": "šit-ku-na-at-ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šit", "cleanValue": "šit", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šit", "nameParts": [{"value": "šit", "cleanValue": "šit", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "at", "nameParts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ag-giš", "cleanValue": "ag-giš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ag", "cleanValue": "ag", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ag", "nameParts": [{"value": "ag", "cleanValue": "ag", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "giš", "cleanValue": "giš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "giš", "nameParts": [{"value": "giš", "cleanValue": "giš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["aggiš I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lab-bat", "cleanValue": "lab-bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lab", "cleanValue": "lab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lab", "nameParts": [{"value": "lab", "cleanValue": "lab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bat", "nameParts": [{"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["labābu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["r"], "number": "13", "atf": "[pu-uh₂-r]u? ši-it-ku-na#-at-ma ag-gi-[iš] la-ab-bat", "atfTokens": [{"value": "[pu-uh₂-r]u?", "cleanValue": "pu-uh₂-ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uh₂", "cleanValue": "uh₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "uh", "nameParts": [{"value": "uh", "cleanValue": "uh", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "r]u?", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puhru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ši-it-ku-na#-at-ma", "cleanValue": "ši-it-ku-na-at-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "it", "nameParts": [{"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na#", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "at", "nameParts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ag-gi-[iš]", "cleanValue": "ag-gi-iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ag", "cleanValue": "ag", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ag", "nameParts": [{"value": "ag", "cleanValue": "ag", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "gi", "cleanValue": "gi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gi", "nameParts": [{"value": "gi", "cleanValue": "gi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["aggiš I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "la-ab-bat", "cleanValue": "la-ab-bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ab", "nameParts": [{"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bat", "nameParts": [{"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["labābu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 7, "labels": ["r"], "number": "6", "atf": "[x x x ši-it-ku-na-a]t-ma ag-gi-iš la-ab-bat", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ši-it-ku-na-a]t-ma", "cleanValue": "ši-it-ku-na-at-ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "it", "nameParts": [{"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a]t", "cleanValue": "at", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "at", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ag-gi-iš", "cleanValue": "ag-gi-iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ag", "cleanValue": "ag", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ag", "nameParts": [{"value": "ag", "cleanValue": "ag", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "gi", "cleanValue": "gi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gi", "nameParts": [{"value": "gi", "cleanValue": "gi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["aggiš I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "la-ab-bat", "cleanValue": "la-ab-bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ab", "nameParts": [{"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bat", "nameParts": [{"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["labābu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["o"], "number": "28'", "atf": "pu-uh-ra šit-ku-na-at-ma ag-giš la-ab-bat", "atfTokens": [{"value": "pu-uh-ra", "cleanValue": "pu-uh-ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uh", "cleanValue": "uh", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uh", "nameParts": [{"value": "uh", "cleanValue": "uh", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puhru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šit-ku-na-at-ma", "cleanValue": "šit-ku-na-at-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šit", "cleanValue": "šit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šit", "nameParts": [{"value": "šit", "cleanValue": "šit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "at", "nameParts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ag-giš", "cleanValue": "ag-giš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ag", "cleanValue": "ag", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ag", "nameParts": [{"value": "ag", "cleanValue": "ag", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "giš", "cleanValue": "giš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "giš", "nameParts": [{"value": "giš", "cleanValue": "giš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["aggiš I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "la-ab-bat", "cleanValue": "la-ab-bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ab", "nameParts": [{"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bat", "nameParts": [{"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["labābu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 9, "labels": ["o"], "number": "7'", "atf": "pu-uh₂-ru šit-[ku-na-at-ma x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "pu-uh₂-ru", "cleanValue": "pu-uh₂-ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uh₂", "cleanValue": "uh₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uh", "nameParts": [{"value": "uh", "cleanValue": "uh", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puhru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šit-[ku-na-at-ma", "cleanValue": "šit-ku-na-at-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šit", "cleanValue": "šit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šit", "nameParts": [{"value": "šit", "cleanValue": "šit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "at", "nameParts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "puhra", "cleanValue": "puhra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "puhra", "cleanValue": "puhra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puhru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šitkunat-ma", "cleanValue": "šitkunat-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šitkunat", "cleanValue": "šitkunat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "aggiš", "cleanValue": "aggiš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "aggiš", "cleanValue": "aggiš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["aggiš I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "labbat", "cleanValue": "labbat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "labbat", "cleanValue": "labbat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["labābu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘She has assembled a host, savage with rage."}, {"number": "75", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ishurūšim-ma (||) ilū | gimiršun\n// cf. L I.2 SB \"I\" 127\n// L I.2 SB \"II\" 13\n// L I.2 SB \"III\" 17", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "75", "atf": "is-hu-ru-šim#-[ma x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "is-hu-ru-šim#-[ma", "cleanValue": "is-hu-ru-šim-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "is", "cleanValue": "is", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "is", "nameParts": [{"value": "is", "cleanValue": "is", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hu", "nameParts": [{"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šim#", "cleanValue": "šim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šim", "nameParts": [{"value": "šim", "cleanValue": "šim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["sahāru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 3, "labels": ["o"], "number": "7'", "atf": "[x x x x x D]INGIR.DINGIR gi-mir-šu₂-un", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "D]INGIR.DINGIR", "cleanValue": "DINGIR.DINGIR", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "D]INGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "D", "cleanValue": "D", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "INGIR", "cleanValue": "INGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "gi-mir-šu₂-un", "cleanValue": "gi-mir-šu₂-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "gi", "cleanValue": "gi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gi", "nameParts": [{"value": "gi", "cleanValue": "gi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mir", "cleanValue": "mir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mir", "nameParts": [{"value": "mir", "cleanValue": "mir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["gimru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["r"], "number": "14", "atf": "[is-hu-ru-ši]m-ma DINGIR.DINGIR gi-mi-ir-šu-un", "atfTokens": [{"value": "[is-hu-ru-ši]m-ma", "cleanValue": "is-hu-ru-šim-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "is", "cleanValue": "is", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "is", "nameParts": [{"value": "is", "cleanValue": "is", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "hu", "nameParts": [{"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši]m", "cleanValue": "šim", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šim", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["sahāru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DINGIR.DINGIR", "cleanValue": "DINGIR.DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "gi-mi-ir-šu-un", "cleanValue": "gi-mi-ir-šu-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "gi", "cleanValue": "gi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gi", "nameParts": [{"value": "gi", "cleanValue": "gi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ir", "cleanValue": "ir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ir", "nameParts": [{"value": "ir", "cleanValue": "ir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["gimru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 7, "labels": ["r"], "number": "7", "atf": "[is-hu-ru-šim-m]a DINGIR.DINGIR gi-mi-ir-šu-un", "atfTokens": [{"value": "[is-hu-ru-šim-m]a", "cleanValue": "is-hu-ru-šim-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "is", "cleanValue": "is", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "is", "nameParts": [{"value": "is", "cleanValue": "is", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "hu", "nameParts": [{"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šim", "cleanValue": "šim", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šim", "nameParts": [{"value": "šim", "cleanValue": "šim", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "m]a", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["sahāru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DINGIR.DINGIR", "cleanValue": "DINGIR.DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "gi-mi-ir-šu-un", "cleanValue": "gi-mi-ir-šu-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "gi", "cleanValue": "gi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gi", "nameParts": [{"value": "gi", "cleanValue": "gi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ir", "cleanValue": "ir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ir", "nameParts": [{"value": "ir", "cleanValue": "ir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["gimru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["o"], "number": "29'", "atf": "is-hu-ru-šim-ma DINGIR.DINGIR gi-mir-šu₂-un", "atfTokens": [{"value": "is-hu-ru-šim-ma", "cleanValue": "is-hu-ru-šim-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "is", "cleanValue": "is", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "is", "nameParts": [{"value": "is", "cleanValue": "is", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hu", "nameParts": [{"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šim", "cleanValue": "šim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šim", "nameParts": [{"value": "šim", "cleanValue": "šim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["sahāru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DINGIR.DINGIR", "cleanValue": "DINGIR.DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "gi-mir-šu₂-un", "cleanValue": "gi-mir-šu₂-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "gi", "cleanValue": "gi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gi", "nameParts": [{"value": "gi", "cleanValue": "gi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mir", "cleanValue": "mir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mir", "nameParts": [{"value": "mir", "cleanValue": "mir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["gimru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 9, "labels": ["o"], "number": "8'", "atf": "[i]s-hu-ru-š[im-ma x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[i]s-hu-ru-š[im-ma", "cleanValue": "is-hu-ru-šim-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "i]s", "cleanValue": "is", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "is", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "s", "cleanValue": "s", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hu", "nameParts": [{"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "š[im", "cleanValue": "šim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šim", "nameParts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["sahāru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ishurūšim-ma", "cleanValue": "ishurūšim-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ishurūšim", "cleanValue": "ishurūšim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["sahāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(||)", "cleanValue": "(||)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "Caesura"}, {"value": "ilū", "cleanValue": "ilū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ilū", "cleanValue": "ilū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "gimiršun", "cleanValue": "gimiršun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "gimiršun", "cleanValue": "gimiršun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["gimru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘All the gods rallied around her, "}, {"number": "76", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n adi (|) ša (|) attunu | tabnâ || idāša | alkū\n// L I.2 SB \"II\" 14\n// L I.2 SB \"III\" 18", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "76", "atf": "a-di ša₂# at-tu#-[nu x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "a-di", "cleanValue": "a-di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["adi I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša₂#", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša₂#", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "at-tu#-[nu", "cleanValue": "at-tu-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "at", "nameParts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu#", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["attunu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 3, "labels": ["o"], "number": "8'", "atf": "[x x x at-tu-n]u tab-na-a i#-da#-a#-šu# al#-ku#\n$ end of side", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "at-tu-n]u", "cleanValue": "at-tu-nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "at", "nameParts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n]u", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["attunu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "tab-na-a", "cleanValue": "tab-na-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tab", "cleanValue": "tab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tab", "nameParts": [{"value": "tab", "cleanValue": "tab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["banû IV"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i#-da#-a#-šu#", "cleanValue": "i-da-a-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i#", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "da#", "cleanValue": "da", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "da", "nameParts": [{"value": "da", "cleanValue": "da", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a#", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu#", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["idu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "al#-ku#", "cleanValue": "al-ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "al#", "cleanValue": "al", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "al", "nameParts": [{"value": "al", "cleanValue": "al", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku#", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["alāku I"], "alignment": 11, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["r"], "number": "15", "atf": "[x x x at-t]u-nu t[ab-n]a-a i-da-ša al-ku\n$ double ruling\n#note: BabaNB1 continues with l. 124.", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "at-t]u-nu", "cleanValue": "at-tu-nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "at", "nameParts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t]u", "cleanValue": "tu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["attunu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "t[ab-n]a-a", "cleanValue": "tab-na-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "t[ab", "cleanValue": "tab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tab", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n]a", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["banû IV"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-da-ša", "cleanValue": "i-da-ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "da", "cleanValue": "da", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "da", "nameParts": [{"value": "da", "cleanValue": "da", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["idu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "al-ku", "cleanValue": "al-ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "al", "cleanValue": "al", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "al", "nameParts": [{"value": "al", "cleanValue": "al", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["alāku I"], "alignment": 11, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 7, "labels": ["r"], "number": "8", "atf": "[x x x x x x tab-na]-a# i-da-ša al-ka", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "tab-na]-a#", "cleanValue": "tab-na-a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tab", "cleanValue": "tab", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "tab", "nameParts": [{"value": "tab", "cleanValue": "tab", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a#", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["banû IV"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-da-ša", "cleanValue": "i-da-ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "da", "cleanValue": "da", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "da", "nameParts": [{"value": "da", "cleanValue": "da", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["idu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "al-ka", "cleanValue": "al-ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "al", "cleanValue": "al", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "al", "nameParts": [{"value": "al", "cleanValue": "al", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["alāku I"], "alignment": 11, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["o"], "number": "30'", "atf": "a-di ša₂ at-tu-nu tab-na-a i-da-ša₂ al-ku", "atfTokens": [{"value": "a-di", "cleanValue": "a-di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["adi I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "at-tu-nu", "cleanValue": "at-tu-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "at", "nameParts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["attunu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "tab-na-a", "cleanValue": "tab-na-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tab", "cleanValue": "tab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tab", "nameParts": [{"value": "tab", "cleanValue": "tab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["banû IV"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-da-ša₂", "cleanValue": "i-da-ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "da", "cleanValue": "da", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "da", "nameParts": [{"value": "da", "cleanValue": "da", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["idu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "al-ku", "cleanValue": "al-ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "al", "cleanValue": "al", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "al", "nameParts": [{"value": "al", "cleanValue": "al", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["alāku I"], "alignment": 11, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 9, "labels": ["o"], "number": "9'", "atf": "[a]-di# [x x x x x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[a]-di#", "cleanValue": "a-di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "di#", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["adi I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "adi", "cleanValue": "adi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "adi", "cleanValue": "adi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["adi I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "attunu", "cleanValue": "attunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "attunu", "cleanValue": "attunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["attunu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "tabnâ", "cleanValue": "tabnâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tabnâ", "cleanValue": "tabnâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["banû IV"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "idāša", "cleanValue": "idāša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "idāša", "cleanValue": "idāša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["idu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "alkū", "cleanValue": "alkū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "alkū", "cleanValue": "alkū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["alāku I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘Even those you created are going over to her side."}, {"number": "77", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n immasrūnim-ma | iduš (||) tiāmti | tebûni\n// L I.2 SB \"I\" 129\n// L I.2 SB \"II\" 15\n// L I.2 SB \"III\" 19", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "77", "atf": "im-ma-as-ru-[nim-ma x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "im-ma-as-ru-[nim-ma", "cleanValue": "im-ma-as-ru-nim-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "im", "nameParts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "as", "cleanValue": "as", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "as", "nameParts": [{"value": "as", "cleanValue": "as", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "nim", "cleanValue": "nim", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nim", "nameParts": [{"value": "nim", "cleanValue": "nim", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["maṣāru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 3, "labels": ["r"], "number": "1", "atf": "[im-ma-as-ru-n]im-ma i-du-šu₂ ta-a₃-wa-ti [x x x]", "atfTokens": [{"value": "[im-ma-as-ru-n]im-ma", "cleanValue": "im-ma-as-ru-nim-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "im", "nameParts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "as", "cleanValue": "as", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "as", "nameParts": [{"value": "as", "cleanValue": "as", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n]im", "cleanValue": "nim", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nim", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["maṣāru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-du-šu₂", "cleanValue": "i-du-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "du", "nameParts": [{"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["idu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ta-a₃-wa-ti", "cleanValue": "ta-a₃-wa-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a₃", "cleanValue": "a₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "wa", "cleanValue": "wa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "wa", "nameParts": [{"value": "wa", "cleanValue": "wa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tiamat I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 7, "labels": ["r"], "number": "9", "atf": "[im-ma-as-ru-nim-m]a i-du-uš ti-amti te-bi-ni", "atfTokens": [{"value": "[im-ma-as-ru-nim-m]a", "cleanValue": "im-ma-as-ru-nim-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "im", "nameParts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "as", "cleanValue": "as", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "as", "nameParts": [{"value": "as", "cleanValue": "as", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nim", "cleanValue": "nim", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nim", "nameParts": [{"value": "nim", "cleanValue": "nim", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "m]a", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["maṣāru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-du-uš", "cleanValue": "i-du-uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "du", "nameParts": [{"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["idu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ti-amti", "cleanValue": "ti-amti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "amti", "cleanValue": "amti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "amti", "nameParts": [{"value": "amti", "cleanValue": "amti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tiamat I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "te-bi-ni", "cleanValue": "te-bi-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tebû I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["o"], "number": "31'", "atf": "im-ma-as-ru-nim-ma i-du-uš ti-a-wa-ti te-bu-ni\n$ end of side", "atfTokens": [{"value": "im-ma-as-ru-nim-ma", "cleanValue": "im-ma-as-ru-nim-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "im", "nameParts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "as", "cleanValue": "as", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "as", "nameParts": [{"value": "as", "cleanValue": "as", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nim", "cleanValue": "nim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nim", "nameParts": [{"value": "nim", "cleanValue": "nim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["maṣāru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-du-uš", "cleanValue": "i-du-uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "du", "nameParts": [{"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["idu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ti-a-wa-ti", "cleanValue": "ti-a-wa-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "wa", "cleanValue": "wa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "wa", "nameParts": [{"value": "wa", "cleanValue": "wa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tiamat I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "te-bu-ni", "cleanValue": "te-bu-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tebû I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "1", "atf": "[im-ma-as-ru-nim-m]a i-du-uš ta-a₃-[wa-ti x x x]", "atfTokens": [{"value": "[im-ma-as-ru-nim-m]a", "cleanValue": "im-ma-as-ru-nim-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "im", "nameParts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "as", "cleanValue": "as", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "as", "nameParts": [{"value": "as", "cleanValue": "as", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nim", "cleanValue": "nim", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nim", "nameParts": [{"value": "nim", "cleanValue": "nim", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "m]a", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["maṣāru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-du-uš", "cleanValue": "i-du-uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "du", "nameParts": [{"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["idu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ta-a₃-[wa-ti", "cleanValue": "ta-a₃-wa-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a₃", "cleanValue": "a₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "wa", "cleanValue": "wa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "wa", "nameParts": [{"value": "wa", "cleanValue": "wa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tiamat I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "immasrūnim-ma", "cleanValue": "immasrūnim-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "immasrūnim", "cleanValue": "immasrūnim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["maṣāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "iduš", "cleanValue": "iduš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iduš", "cleanValue": "iduš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["idu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(||)", "cleanValue": "(||)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "Caesura"}, {"value": "tiāmti", "cleanValue": "tiāmti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tiāmti", "cleanValue": "tiāmti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tiamat I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "tebûni", "cleanValue": "tebûni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tebûni", "cleanValue": "tebûni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tebû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘They massed around her, drew up at Tiamat’s side."}, {"number": "78", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ezzū | kapdū || lā sākipū | mūša u imma\n// L I.2 SB \"I\" 130\n// L I.2 SB \"II\" 16\n// L I.2 SB \"III\" 20", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "78", "atf": "ez-zu kap#-d[u x] sa#-[ki-pu x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "ez-zu", "cleanValue": "ez-zu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ez", "cleanValue": "ez", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ez", "nameParts": [{"value": "ez", "cleanValue": "ez", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "zu", "cleanValue": "zu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zu", "nameParts": [{"value": "zu", "cleanValue": "zu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ezēzu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "kap#-d[u", "cleanValue": "kap-du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kap#", "cleanValue": "kap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kap", "nameParts": [{"value": "kap", "cleanValue": "kap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "d[u", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "du", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kapādu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "sa#-[ki-pu", "cleanValue": "sa-ki-pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "sa#", "cleanValue": "sa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "sa", "nameParts": [{"value": "sa", "cleanValue": "sa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["sākipu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 3, "labels": ["r"], "number": "2", "atf": "[x x x x] la sa-ki-pu mu-ša₂ u i[m-ma]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "sa-ki-pu", "cleanValue": "sa-ki-pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "sa", "cleanValue": "sa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "sa", "nameParts": [{"value": "sa", "cleanValue": "sa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["sākipu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mu-ša₂", "cleanValue": "mu-ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i[m-ma]", "cleanValue": "im-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i[m", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "im", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["immu I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 7, "labels": ["r"], "number": "10", "atf": "[x x x x x x x x] mu-ša u₃ im-mu", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mu-ša", "cleanValue": "mu-ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₃", "cleanValue": "u₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₃", "cleanValue": "u₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "im-mu", "cleanValue": "im-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "im", "nameParts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["immu I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["r"], "number": "1", "atf": "ez-zu kap-du la sa-ki-pu mu-ši u₃ im-ma", "atfTokens": [{"value": "ez-zu", "cleanValue": "ez-zu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ez", "cleanValue": "ez", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ez", "nameParts": [{"value": "ez", "cleanValue": "ez", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "zu", "cleanValue": "zu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zu", "nameParts": [{"value": "zu", "cleanValue": "zu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ezēzu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "kap-du", "cleanValue": "kap-du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kap", "cleanValue": "kap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kap", "nameParts": [{"value": "kap", "cleanValue": "kap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "du", "nameParts": [{"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kapādu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "sa-ki-pu", "cleanValue": "sa-ki-pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "sa", "cleanValue": "sa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "sa", "nameParts": [{"value": "sa", "cleanValue": "sa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["sākipu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mu-ši", "cleanValue": "mu-ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₃", "cleanValue": "u₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₃", "cleanValue": "u₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "im-ma", "cleanValue": "im-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "im", "nameParts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["immu I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "2", "atf": "[x x x x] la# sa-ki-pu mu-š[u? x x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "la#", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la#", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "sa-ki-pu", "cleanValue": "sa-ki-pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "sa", "cleanValue": "sa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "sa", "nameParts": [{"value": "sa", "cleanValue": "sa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["sākipu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mu-š[u?", "cleanValue": "mu-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "š[u?", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ezzū", "cleanValue": "ezzū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ezzū", "cleanValue": "ezzū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ezēzu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "kapdū", "cleanValue": "kapdū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kapdū", "cleanValue": "kapdū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kapādu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "sākipū", "cleanValue": "sākipū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "sākipū", "cleanValue": "sākipū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["sākipu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "mūša", "cleanValue": "mūša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mūša", "cleanValue": "mūša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "imma", "cleanValue": "imma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "imma", "cleanValue": "imma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["immu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘Angry, scheming, never lying down night and day,"}, {"number": "79", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n našû | tamhāra || nazarbubū | labbū\n// L I.2 SB \"I\" 131\n// L I.2 SB \"II\" 17\n// L I.2 SB \"III\" 21", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "79", "atf": "na-šu#-u₂# [tam-h]a-r[i x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "na-šu#-u₂#", "cleanValue": "na-šu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu#", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂#", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["našû II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[tam-h]a-r[i", "cleanValue": "tam-ha-ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "tam", "cleanValue": "tam", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "tam", "nameParts": [{"value": "tam", "cleanValue": "tam", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "h]a", "cleanValue": "ha", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "h", "cleanValue": "h", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "r[i", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tamhāru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 3, "labels": ["r"], "number": "3", "atf": "[x x x tam]-ha#-ri na-zar-bu-bu lab#-bu#", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "tam]-ha#-ri", "cleanValue": "tam-ha-ri", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tam", "cleanValue": "tam", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "tam", "nameParts": [{"value": "tam", "cleanValue": "tam", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha#", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tamhāru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "na-zar-bu-bu", "cleanValue": "na-zar-bu-bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "zar", "cleanValue": "zar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zar", "nameParts": [{"value": "zar", "cleanValue": "zar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nazarbubu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lab#-bu#", "cleanValue": "lab-bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lab#", "cleanValue": "lab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lab", "nameParts": [{"value": "lab", "cleanValue": "lab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu#", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["labābu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 7, "labels": ["r"], "number": "11", "atf": "[x x x x x x n]a-zar-bu-bu la-ab-bu", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "n]a-zar-bu-bu", "cleanValue": "na-zar-bu-bu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "n]a", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "zar", "cleanValue": "zar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zar", "nameParts": [{"value": "zar", "cleanValue": "zar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nazarbubu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "la-ab-bu", "cleanValue": "la-ab-bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ab", "nameParts": [{"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["labābu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["r"], "number": "2", "atf": "na-šu-u₂ tam-ha-ra na-zar-bu-bu la-ab-bu", "atfTokens": [{"value": "na-šu-u₂", "cleanValue": "na-šu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["našû II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "tam-ha-ra", "cleanValue": "tam-ha-ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tam", "cleanValue": "tam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tam", "nameParts": [{"value": "tam", "cleanValue": "tam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tamhāru I"], "alignment": 3, "variant": {"value": "tamhāra", "cleanValue": "tamhāra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tamhāra", "cleanValue": "tamhāra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "na-zar-bu-bu", "cleanValue": "na-zar-bu-bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "zar", "cleanValue": "zar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zar", "nameParts": [{"value": "zar", "cleanValue": "zar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nazarbubu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "la-ab-bu", "cleanValue": "la-ab-bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ab", "nameParts": [{"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["labābu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "3", "atf": "[x x x ta]-am#-ha-ra na-zar#-[bu-bu x x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ta]-am#-ha-ra", "cleanValue": "ta-am-ha-ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "am#", "cleanValue": "am", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "am", "nameParts": [{"value": "am", "cleanValue": "am", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tamhāru I"], "alignment": 3, "variant": {"value": "tamhāra", "cleanValue": "tamhāra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tamhāra", "cleanValue": "tamhāra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "na-zar#-[bu-bu", "cleanValue": "na-zar-bu-bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "zar#", "cleanValue": "zar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zar", "nameParts": [{"value": "zar", "cleanValue": "zar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nazarbubu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "našû", "cleanValue": "našû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "našû", "cleanValue": "našû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["našû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "tamhāra", "cleanValue": "tamhāra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tamhāra", "cleanValue": "tamhāra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tamhāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": true, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "nazarbubū", "cleanValue": "nazarbubū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nazarbubū", "cleanValue": "nazarbubū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nazarbubu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "labbū", "cleanValue": "labbū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "labbū", "cleanValue": "labbū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["labābu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘Eager for battle, rumbling, raging,"}, {"number": "80", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ukkinna | šitkunū-ma || ibannû | ṣūlāti\n// L I.2 SB \"I\" 132\n// L I.2 SB \"II\" 18\n// L I.2 SB \"III\" 22", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "80", "atf": "ukkin-na# šit#-[ku-n]u-ma# [x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "ukkin-na#", "cleanValue": "ukkin-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ukkin", "cleanValue": "ukkin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ukkin", "nameParts": [{"value": "ukkin", "cleanValue": "ukkin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na#", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ukkinnu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šit#-[ku-n]u-ma#", "cleanValue": "šit-ku-nu-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šit#", "cleanValue": "šit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šit", "nameParts": [{"value": "šit", "cleanValue": "šit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n]u", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma#", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 3, "labels": ["r"], "number": "4", "atf": "[x x šit-k]u-nu-ma i-ban-nu-u₂ ṣu-la-a-ti", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šit-k]u-nu-ma", "cleanValue": "šit-ku-nu-ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šit", "cleanValue": "šit", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šit", "nameParts": [{"value": "šit", "cleanValue": "šit", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "k]u", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "k", "cleanValue": "k", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-ban-nu-u₂", "cleanValue": "i-ban-nu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ban", "cleanValue": "ban", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ban", "nameParts": [{"value": "ban", "cleanValue": "ban", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["banû IV"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ṣu-la-a-ti", "cleanValue": "ṣu-la-a-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ṣu", "cleanValue": "ṣu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣu", "nameParts": [{"value": "ṣu", "cleanValue": "ṣu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣūlātu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 7, "labels": ["r"], "number": "12", "atf": "[x x x x x x i-b]an-nu-ma ṣu-la-a-ti", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-b]an-nu-ma", "cleanValue": "i-ban-nu-ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "b]an", "cleanValue": "ban", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ban", "nameParts": [{"value": "b", "cleanValue": "b", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["banû IV"], "alignment": 5, "variant": {"value": "ibannû-ma", "cleanValue": "ibannû-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ibannû", "cleanValue": "ibannû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ṣu-la-a-ti", "cleanValue": "ṣu-la-a-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ṣu", "cleanValue": "ṣu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣu", "nameParts": [{"value": "ṣu", "cleanValue": "ṣu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣūlātu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["r"], "number": "3", "atf": "un-ke-en-na šit-ku-nu-ma i-ban-nu-u₂ ṣu-la-a-tu₄", "atfTokens": [{"value": "un-ke-en-na", "cleanValue": "un-ke-en-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ke", "cleanValue": "ke", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ke", "nameParts": [{"value": "ke", "cleanValue": "ke", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "en", "cleanValue": "en", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "en", "nameParts": [{"value": "en", "cleanValue": "en", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ukkinnu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šit-ku-nu-ma", "cleanValue": "šit-ku-nu-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šit", "cleanValue": "šit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šit", "nameParts": [{"value": "šit", "cleanValue": "šit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-ban-nu-u₂", "cleanValue": "i-ban-nu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ban", "cleanValue": "ban", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ban", "nameParts": [{"value": "ban", "cleanValue": "ban", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["banû IV"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ṣu-la-a-tu₄", "cleanValue": "ṣu-la-a-tu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ṣu", "cleanValue": "ṣu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣu", "nameParts": [{"value": "ṣu", "cleanValue": "ṣu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu₄", "cleanValue": "tu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣūlātu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 9, "labels": ["r"], "number": "1'", "atf": "ukkin#-na š[it-ku-nu-ma x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "ukkin#-na", "cleanValue": "ukkin-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ukkin#", "cleanValue": "ukkin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ukkin", "nameParts": [{"value": "ukkin", "cleanValue": "ukkin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ukkinnu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "š[it-ku-nu-ma", "cleanValue": "šit-ku-nu-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "š[it", "cleanValue": "šit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šit", "nameParts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "4", "atf": "[x x šit-k]u-nu-ma i-ba[n-nu-u₂ x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šit-k]u-nu-ma", "cleanValue": "šit-ku-nu-ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šit", "cleanValue": "šit", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šit", "nameParts": [{"value": "šit", "cleanValue": "šit", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "k]u", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "k", "cleanValue": "k", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-ba[n-nu-u₂", "cleanValue": "i-ban-nu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba[n", "cleanValue": "ban", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ban", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["banû IV"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ukkinna", "cleanValue": "ukkinna", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ukkinna", "cleanValue": "ukkinna", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ukkinnu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šitkunū-ma", "cleanValue": "šitkunū-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šitkunū", "cleanValue": "šitkunū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ibannû", "cleanValue": "ibannû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ibannû", "cleanValue": "ibannû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["banû IV"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": true, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ṣūlāti", "cleanValue": "ṣūlāti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ṣūlāti", "cleanValue": "ṣūlāti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣūlātu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘Forming a host, that they might start hostilities. "}, {"number": "81", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ummu | hubūr || pātiqat (|) kalāma\n// L I.2 SB \"I\" 133\n// L I.2 SB \"II\" 19\n// L I.2 SB \"III\" 23", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "81", "atf": "um-mu# hu#-b[ur p]a-t[i-qat x x x]", "atfTokens": [{"value": "um-mu#", "cleanValue": "um-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "um", "nameParts": [{"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu#", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ummu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "hu#-b[ur", "cleanValue": "hu-bur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "hu#", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hu", "nameParts": [{"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "b[ur", "cleanValue": "bur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bur", "nameParts": [{"value": "b", "cleanValue": "b", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "ur", "cleanValue": "ur", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Hubur I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "p]a-t[i-qat", "cleanValue": "pa-ti-qat", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "p]a", "cleanValue": "pa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "p", "cleanValue": "p", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t[i", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qat", "cleanValue": "qat", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "qat", "nameParts": [{"value": "qat", "cleanValue": "qat", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["patāqu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 3, "labels": ["r"], "number": "5", "atf": "[x x x x] pa-ti-qat ka-la-ma", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pa-ti-qat", "cleanValue": "pa-ti-qat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qat", "cleanValue": "qat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qat", "nameParts": [{"value": "qat", "cleanValue": "qat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["patāqu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ka-la-ma", "cleanValue": "ka-la-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kalāma I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 7, "labels": ["r"], "number": "13", "atf": "[x x x x pa-t]i-qa-at ka-la-mu", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pa-t]i-qa-at", "cleanValue": "pa-ti-qa-at", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t]i", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qa", "nameParts": [{"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "at", "nameParts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["patāqu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ka-la-mu", "cleanValue": "ka-la-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kalāma I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["r"], "number": "4", "atf": "um-mu hu-bur pa-ti-qat ka-la-ma", "atfTokens": [{"value": "um-mu", "cleanValue": "um-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "um", "nameParts": [{"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ummu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "hu-bur", "cleanValue": "hu-bur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hu", "nameParts": [{"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bur", "cleanValue": "bur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bur", "nameParts": [{"value": "bur", "cleanValue": "bur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Hubur I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pa-ti-qat", "cleanValue": "pa-ti-qat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qat", "cleanValue": "qat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qat", "nameParts": [{"value": "qat", "cleanValue": "qat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["patāqu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ka-la-ma", "cleanValue": "ka-la-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kalāma I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 9, "labels": ["r"], "number": "2'", "atf": "um-mu h[u-bur x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "um-mu", "cleanValue": "um-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "um", "nameParts": [{"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ummu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "h[u-bur", "cleanValue": "hu-bur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "h[u", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hu", "nameParts": [{"value": "h", "cleanValue": "h", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bur", "cleanValue": "bur", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "bur", "nameParts": [{"value": "bur", "cleanValue": "bur", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Hubur I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "5", "atf": "[x x hu-b]ur pa-ti-qa-at ka-[la-ma]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "hu-b]ur", "cleanValue": "hu-bur", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "hu", "nameParts": [{"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "b]ur", "cleanValue": "bur", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "bur", "nameParts": [{"value": "b", "cleanValue": "b", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "ur", "cleanValue": "ur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Hubur I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pa-ti-qa-at", "cleanValue": "pa-ti-qa-at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qa", "nameParts": [{"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "at", "nameParts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["patāqu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ka-[la-ma]", "cleanValue": "ka-la-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kalāma I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ummu", "cleanValue": "ummu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ummu", "cleanValue": "ummu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ummu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "hubūr", "cleanValue": "hubūr", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "hubūr", "cleanValue": "hubūr", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Hubur I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "pātiqat", "cleanValue": "pātiqat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pātiqat", "cleanValue": "pātiqat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["patāqu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "kalāma", "cleanValue": "kalāma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kalāma", "cleanValue": "kalāma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kalāma I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘Mother Hubur, who can form everything,"}, {"number": "82", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ušraddi | kakka (|) lā mahra || ittalad | mušmahhī\n// L I.2 SB \"I\" 134\n// L I.2 SB \"II\" 20\n// L I.2 SB \"III\" 24", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "82", "atf": "uš-rad#-di# {g[iš}TUKUL]-MEŠ# l[a x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "uš-rad#-di#", "cleanValue": "uš-rad-di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "rad#", "cleanValue": "rad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "rad", "nameParts": [{"value": "rad", "cleanValue": "rad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "di#", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["redû I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{g[iš}TUKUL]-MEŠ#", "cleanValue": "{giš}TUKUL-MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{g[iš}", "cleanValue": "{giš}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "g[iš", "cleanValue": "giš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "giš", "nameParts": [{"value": "g", "cleanValue": "g", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "TUKUL", "cleanValue": "TUKUL", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "TUKUL", "nameParts": [{"value": "TUKUL", "cleanValue": "TUKUL", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ#", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kakku I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "l[a", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "l[a", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 3, "labels": ["r"], "number": "6", "atf": "[x x x x x x l]a mah-ri it-ta-lad MUŠ.MAH-MEŠ#", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "l]a", "cleanValue": "la", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "l]a", "cleanValue": "la", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mah-ri", "cleanValue": "mah-ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mah", "cleanValue": "mah", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mah", "nameParts": [{"value": "mah", "cleanValue": "mah", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahru I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "it-ta-lad", "cleanValue": "it-ta-lad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "it", "nameParts": [{"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lad", "cleanValue": "lad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lad", "nameParts": [{"value": "lad", "cleanValue": "lad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["alādu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "MUŠ.MAH-MEŠ#", "cleanValue": "MUŠ.MAH-MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "MUŠ", "cleanValue": "MUŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MUŠ", "nameParts": [{"value": "MUŠ", "cleanValue": "MUŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MAH", "cleanValue": "MAH", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MAH", "nameParts": [{"value": "MAH", "cleanValue": "MAH", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ#", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mušmahhu I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 7, "labels": ["r"], "number": "14", "atf": "[x x x x x x x x x it-t]a-lad MUŠ.MAH", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "it-t]a-lad", "cleanValue": "it-ta-lad", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "it", "nameParts": [{"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t]a", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lad", "cleanValue": "lad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lad", "nameParts": [{"value": "lad", "cleanValue": "lad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["alādu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "MUŠ.MAH", "cleanValue": "MUŠ.MAH", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "MUŠ", "cleanValue": "MUŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MUŠ", "nameParts": [{"value": "MUŠ", "cleanValue": "MUŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MAH", "cleanValue": "MAH", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MAH", "nameParts": [{"value": "MAH", "cleanValue": "MAH", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mušmahhu I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["r"], "number": "5", "atf": "uš-rad-di {giš}TUKUL la ma-har it-ta-lad MUŠ.MAH-i", "atfTokens": [{"value": "uš-rad-di", "cleanValue": "uš-rad-di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "rad", "cleanValue": "rad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "rad", "nameParts": [{"value": "rad", "cleanValue": "rad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["redû I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{giš}TUKUL", "cleanValue": "{giš}TUKUL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{giš}", "cleanValue": "{giš}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "giš", "cleanValue": "giš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "giš", "nameParts": [{"value": "giš", "cleanValue": "giš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "TUKUL", "cleanValue": "TUKUL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "TUKUL", "nameParts": [{"value": "TUKUL", "cleanValue": "TUKUL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kakku I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-har", "cleanValue": "ma-har", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "har", "cleanValue": "har", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "har", "nameParts": [{"value": "har", "cleanValue": "har", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahru I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "it-ta-lad", "cleanValue": "it-ta-lad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "it", "nameParts": [{"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lad", "cleanValue": "lad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lad", "nameParts": [{"value": "lad", "cleanValue": "lad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["alādu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "MUŠ.MAH-i", "cleanValue": "MUŠ.MAH-i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "MUŠ", "cleanValue": "MUŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MUŠ", "nameParts": [{"value": "MUŠ", "cleanValue": "MUŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MAH", "cleanValue": "MAH", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MAH", "nameParts": [{"value": "MAH", "cleanValue": "MAH", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mušmahhu I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 9, "labels": ["r"], "number": "3'", "atf": "uš-ra#-[ad-di x x x x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "uš-ra#-[ad-di", "cleanValue": "uš-ra-ad-di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra#", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ad", "cleanValue": "ad", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ad", "nameParts": [{"value": "ad", "cleanValue": "ad", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["redû I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "6", "atf": "[uš-ra-a]d-di kak-ku la mah-ru it-ta-[lad x x x]", "atfTokens": [{"value": "[uš-ra-a]d-di", "cleanValue": "uš-ra-ad-di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a]d", "cleanValue": "ad", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ad", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["redû I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "kak-ku", "cleanValue": "kak-ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kak", "cleanValue": "kak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kak", "nameParts": [{"value": "kak", "cleanValue": "kak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kakku I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mah-ru", "cleanValue": "mah-ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mah", "cleanValue": "mah", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mah", "nameParts": [{"value": "mah", "cleanValue": "mah", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahru I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "it-ta-[lad", "cleanValue": "it-ta-lad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "it", "nameParts": [{"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "lad", "cleanValue": "lad", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "lad", "nameParts": [{"value": "lad", "cleanValue": "lad", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["alādu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ušraddi", "cleanValue": "ušraddi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ušraddi", "cleanValue": "ušraddi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["redû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "kakka", "cleanValue": "kakka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kakka", "cleanValue": "kakka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kakku I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "mahra", "cleanValue": "mahra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mahra", "cleanValue": "mahra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ittalad", "cleanValue": "ittalad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ittalad", "cleanValue": "ittalad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["alādu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "mušmahhī", "cleanValue": "mušmahhī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mušmahhī", "cleanValue": "mušmahhī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mušmahhu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘Added countless invincible weapons,gave birth to monster serpents,"}, {"number": "83", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n zaqtū-ma | šinnī || lā pādû || attāʾī\n// L I.2 SB \"I\" 135\n// L I.2 SB \"II\" 21\n// L I.2 SB \"III\" 25", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "83", "atf": "zaq-tu#-ma# š[in-n]i la# [x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "zaq-tu#-ma#", "cleanValue": "zaq-tu-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "zaq", "cleanValue": "zaq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zaq", "nameParts": [{"value": "zaq", "cleanValue": "zaq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu#", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma#", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zaqātu II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "š[in-n]i", "cleanValue": "šin-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "š[in", "cleanValue": "šin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šin", "nameParts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "in", "cleanValue": "in", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n]i", "cleanValue": "ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šinnu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "la#", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la#", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 3, "labels": ["r"], "number": "7", "atf": "[x x x x x l]a pa-du-u₂ at-ta-ʾ-i#", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "l]a", "cleanValue": "la", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "l]a", "cleanValue": "la", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pa-du-u₂", "cleanValue": "pa-du-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "du", "nameParts": [{"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pādû I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "at-ta-ʾ-i#", "cleanValue": "at-ta-ʾ-i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "at", "nameParts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ʾ", "nameParts": [{"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i#", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["atta'u I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 7, "labels": ["r"], "number": "15", "atf": "[x x x x x x pa-d]u-u₂ at:ta-ʾ-im", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pa-d]u-u₂", "cleanValue": "pa-du-u₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "d]u", "cleanValue": "du", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "du", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pādû I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "at:ta-ʾ-im", "cleanValue": "at:ta-ʾ-im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "at", "nameParts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": ":", "cleanValue": ":", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ʾ", "nameParts": [{"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "im", "nameParts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["atta'u I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["r"], "number": "6", "atf": "zaq-tu-ma šin-ni la pa-du-u₂ at-ta-ʾ-i", "atfTokens": [{"value": "zaq-tu-ma", "cleanValue": "zaq-tu-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "zaq", "cleanValue": "zaq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zaq", "nameParts": [{"value": "zaq", "cleanValue": "zaq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zaqātu II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šin-ni", "cleanValue": "šin-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šin", "cleanValue": "šin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šin", "nameParts": [{"value": "šin", "cleanValue": "šin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šinnu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pa-du-u₂", "cleanValue": "pa-du-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "du", "nameParts": [{"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pādû I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "at-ta-ʾ-i", "cleanValue": "at-ta-ʾ-i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "at", "nameParts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ʾ", "nameParts": [{"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["atta'u I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 9, "labels": ["r"], "number": "4'", "atf": "za[q-tu-ma x x x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "za[q-tu-ma", "cleanValue": "zaq-tu-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "za[q", "cleanValue": "zaq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zaq", "nameParts": [{"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "q", "cleanValue": "q", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zaqātu II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "7", "atf": "[zaq-tu]-ma# šin#-nu la pa-d[u-u₂ x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[zaq-tu]-ma#", "cleanValue": "zaq-tu-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "zaq", "cleanValue": "zaq", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "zaq", "nameParts": [{"value": "zaq", "cleanValue": "zaq", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma#", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zaqātu II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šin#-nu", "cleanValue": "šin-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šin#", "cleanValue": "šin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šin", "nameParts": [{"value": "šin", "cleanValue": "šin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šinnu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pa-d[u-u₂", "cleanValue": "pa-du-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "d[u", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "du", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pādû I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "zaqtū-ma", "cleanValue": "zaqtū-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "zaqtū", "cleanValue": "zaqtū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zaqātu II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šinnī", "cleanValue": "šinnī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šinnī", "cleanValue": "šinnī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šinnu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "pādû", "cleanValue": "pādû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pādû", "cleanValue": "pādû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pādû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "attāʾī", "cleanValue": "attāʾī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "attāʾī", "cleanValue": "attāʾī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["atta'u I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘Pointed of fang, with merciless incisors(?),"}, {"number": "84", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n imta | kīma (|) dāmi || zumuršunu | ušmalli\n// L I.2 SB \"I\" 136\n// L I.2 SB \"II\" 22\n// L I.2 SB \"III\" 26", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "84", "atf": "im-ta GIM# da#-a-mi# zu#-[mur-šu₂-nu x x x]", "atfTokens": [{"value": "im-ta", "cleanValue": "im-ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "im", "nameParts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["imtu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GIM#", "cleanValue": "GIM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GIM#", "cleanValue": "GIM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GIM", "nameParts": [{"value": "GIM", "cleanValue": "GIM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kīma I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "da#-a-mi#", "cleanValue": "da-a-mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "da#", "cleanValue": "da", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "da", "nameParts": [{"value": "da", "cleanValue": "da", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mi#", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["dāmu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "zu#-[mur-šu₂-nu", "cleanValue": "zu-mur-šu₂-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "zu#", "cleanValue": "zu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zu", "nameParts": [{"value": "zu", "cleanValue": "zu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "mur", "cleanValue": "mur", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "mur", "nameParts": [{"value": "mur", "cleanValue": "mur", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zumru I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 3, "labels": ["r"], "number": "8", "atf": "[x x x x x x z]u-mur#-šu#-[n]u? uš-ma-al#-l[i]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "z]u-mur#-šu#-[n]u?", "cleanValue": "zu-mur-šu-nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "z]u", "cleanValue": "zu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "zu", "nameParts": [{"value": "z", "cleanValue": "z", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mur#", "cleanValue": "mur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mur", "nameParts": [{"value": "mur", "cleanValue": "mur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu#", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "n]u?", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zumru I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "uš-ma-al#-l[i]", "cleanValue": "uš-ma-al-li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "al#", "cleanValue": "al", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "al", "nameParts": [{"value": "al", "cleanValue": "al", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "l[i", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["malû IV"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 7, "labels": ["r"], "number": "16", "atf": "[x x x x x (x) x x] (x!?) x!? uš-ma-al-la", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x!?)", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x!?", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["PERHAPS"], "erasure": "NONE", "flags": ["!", "?"], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["PERHAPS"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x!?", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x!?", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": ["!", "?"], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "uš-ma-al-la", "cleanValue": "uš-ma-al-la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "al", "cleanValue": "al", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "al", "nameParts": [{"value": "al", "cleanValue": "al", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["malû IV"], "alignment": 9, "variant": {"value": "ušmalla", "cleanValue": "ušmalla", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ušmalla", "cleanValue": "ušmalla", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["r"], "number": "7", "atf": "im-tu₂ ki-ma da-mi zu-mur-šu₂-nu uš-ma-al-li", "atfTokens": [{"value": "im-tu₂", "cleanValue": "im-tu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "im", "nameParts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu₂", "cleanValue": "tu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["imtu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ki-ma", "cleanValue": "ki-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kīma I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "da-mi", "cleanValue": "da-mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "da", "cleanValue": "da", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "da", "nameParts": [{"value": "da", "cleanValue": "da", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["dāmu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "zu-mur-šu₂-nu", "cleanValue": "zu-mur-šu₂-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "zu", "cleanValue": "zu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zu", "nameParts": [{"value": "zu", "cleanValue": "zu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mur", "cleanValue": "mur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mur", "nameParts": [{"value": "mur", "cleanValue": "mur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zumru I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "uš-ma-al-li", "cleanValue": "uš-ma-al-li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "al", "cleanValue": "al", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "al", "nameParts": [{"value": "al", "cleanValue": "al", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["malû IV"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "8", "atf": "[im-t]a ki-ma da-mi zu-mu[r-šu₂-nu x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[im-t]a", "cleanValue": "im-ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "im", "nameParts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t]a", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["imtu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ki-ma", "cleanValue": "ki-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kīma I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "da-mi", "cleanValue": "da-mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "da", "cleanValue": "da", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "da", "nameParts": [{"value": "da", "cleanValue": "da", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["dāmu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "zu-mu[r-šu₂-nu", "cleanValue": "zu-mur-šu₂-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "zu", "cleanValue": "zu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zu", "nameParts": [{"value": "zu", "cleanValue": "zu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu[r", "cleanValue": "mur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mur", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zumru I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "imta", "cleanValue": "imta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "imta", "cleanValue": "imta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["imtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "kīma", "cleanValue": "kīma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kīma", "cleanValue": "kīma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kīma I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "dāmi", "cleanValue": "dāmi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "dāmi", "cleanValue": "dāmi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["dāmu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "zumuršunu", "cleanValue": "zumuršunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "zumuršunu", "cleanValue": "zumuršunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zumru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ušmalli", "cleanValue": "ušmalli", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ušmalli", "cleanValue": "ušmalli", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["malû IV"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": true, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘She filled their bodies with venom for blood."}, {"number": "85", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ušumgallī | nadrūti || pulhāti | ušalbiš-ma\n// L I.2 SB \"I\" 137\n// L I.2 SB \"II\" 23\n// L I.2 SB \"III\" 27", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "85", "atf": "UŠUMGAL-MEŠ# [na]-ad#-ru#-t[i x x x x x x x]\n$ end of side", "atfTokens": [{"value": "UŠUMGAL-MEŠ#", "cleanValue": "UŠUMGAL-MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "UŠUMGAL", "cleanValue": "UŠUMGAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UŠUMGAL", "nameParts": [{"value": "UŠUMGAL", "cleanValue": "UŠUMGAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ#", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ušumgallu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[na]-ad#-ru#-t[i", "cleanValue": "na-ad-ru-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ad#", "cleanValue": "ad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ad", "nameParts": [{"value": "ad", "cleanValue": "ad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru#", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t[i", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nadru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 3, "labels": ["r"], "number": "9", "atf": "[x x x x x x] pul#-[ha-a-ti] u₂#-[šal-biš-ma]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pul#-[ha-a-ti]", "cleanValue": "pul-ha-a-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pul#", "cleanValue": "pul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pul", "nameParts": [{"value": "pul", "cleanValue": "pul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puluhtu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂#-[šal-biš-ma]", "cleanValue": "u₂-šal-biš-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂#", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "šal", "cleanValue": "šal", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šal", "nameParts": [{"value": "šal", "cleanValue": "šal", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "biš", "cleanValue": "biš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "biš", "nameParts": [{"value": "biš", "cleanValue": "biš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["labāšu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 7, "labels": ["r"], "number": "17", "atf": "[x x x x x x pul-ha]-a#-ti u₂-šal-biš-ma", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pul-ha]-a#-ti", "cleanValue": "pul-ha-a-ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pul", "cleanValue": "pul", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "pul", "nameParts": [{"value": "pul", "cleanValue": "pul", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a#", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puluhtu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-šal-biš-ma", "cleanValue": "u₂-šal-biš-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šal", "cleanValue": "šal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šal", "nameParts": [{"value": "šal", "cleanValue": "šal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "biš", "cleanValue": "biš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "biš", "nameParts": [{"value": "biš", "cleanValue": "biš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["labāšu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["r"], "number": "8", "atf": "UŠUMGAL-MEŠ na-ad-ru-ti pul-ha-a-ti u₂-šal-biš-ma", "atfTokens": [{"value": "UŠUMGAL-MEŠ", "cleanValue": "UŠUMGAL-MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "UŠUMGAL", "cleanValue": "UŠUMGAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UŠUMGAL", "nameParts": [{"value": "UŠUMGAL", "cleanValue": "UŠUMGAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ušumgallu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "na-ad-ru-ti", "cleanValue": "na-ad-ru-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ad", "cleanValue": "ad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ad", "nameParts": [{"value": "ad", "cleanValue": "ad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nadru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pul-ha-a-ti", "cleanValue": "pul-ha-a-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pul", "cleanValue": "pul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pul", "nameParts": [{"value": "pul", "cleanValue": "pul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puluhtu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-šal-biš-ma", "cleanValue": "u₂-šal-biš-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šal", "cleanValue": "šal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šal", "nameParts": [{"value": "šal", "cleanValue": "šal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "biš", "cleanValue": "biš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "biš", "nameParts": [{"value": "biš", "cleanValue": "biš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["labāšu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "9", "atf": "[x x n]a-ad-ru-tu₄ pu-ul-ha-a-t[i x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "n]a-ad-ru-tu₄", "cleanValue": "na-ad-ru-tu₄", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "n]a", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ad", "cleanValue": "ad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ad", "nameParts": [{"value": "ad", "cleanValue": "ad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu₄", "cleanValue": "tu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nadru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pu-ul-ha-a-t[i", "cleanValue": "pu-ul-ha-a-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ul", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ul", "nameParts": [{"value": "ul", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t[i", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puluhtu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ušumgallī", "cleanValue": "ušumgallī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ušumgallī", "cleanValue": "ušumgallī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ušumgallu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "nadrūti", "cleanValue": "nadrūti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nadrūti", "cleanValue": "nadrūti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nadru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "pulhāti", "cleanValue": "pulhāti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pulhāti", "cleanValue": "pulhāti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puluhtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ušalbiš-ma", "cleanValue": "ušalbiš-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ušalbiš", "cleanValue": "ušalbiš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["labāšu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘Fierce dragons she clad with glories,"}, {"number": "86", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n melammī | uštaššâ || iliš | umtaššil\n// L I.2 SB \"I\" 138\n// L I.2 SB \"II\" 24\n// L I.2 SB \"III\" 28", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "1", "atf": "me-lam-me uš-taš-ša₂-a# i#-[liš x x x]", "atfTokens": [{"value": "me-lam-me", "cleanValue": "me-lam-me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "me", "nameParts": [{"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lam", "cleanValue": "lam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lam", "nameParts": [{"value": "lam", "cleanValue": "lam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "me", "nameParts": [{"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["melemmu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "uš-taš-ša₂-a#", "cleanValue": "uš-taš-ša₂-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "taš", "cleanValue": "taš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "taš", "nameParts": [{"value": "taš", "cleanValue": "taš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a#", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["našû II"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i#-[liš", "cleanValue": "i-liš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i#", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "liš", "cleanValue": "liš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "liš", "nameParts": [{"value": "liš", "cleanValue": "liš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["iliš I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 7, "labels": ["r"], "number": "18", "atf": "[x x x x x x x x x u]m-taš-ši-il#", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u]m-taš-ši-il#", "cleanValue": "um-taš-ši-il", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u]m", "cleanValue": "um", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "um", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "taš", "cleanValue": "taš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "taš", "nameParts": [{"value": "taš", "cleanValue": "taš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "il#", "cleanValue": "il", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "il", "nameParts": [{"value": "il", "cleanValue": "il", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mašālu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["r"], "number": "9", "atf": "me-lam-me uš-taš-ša₂-a i-liš um-taš-šil", "atfTokens": [{"value": "me-lam-me", "cleanValue": "me-lam-me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "me", "nameParts": [{"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lam", "cleanValue": "lam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lam", "nameParts": [{"value": "lam", "cleanValue": "lam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "me", "nameParts": [{"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["melemmu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "uš-taš-ša₂-a", "cleanValue": "uš-taš-ša₂-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "taš", "cleanValue": "taš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "taš", "nameParts": [{"value": "taš", "cleanValue": "taš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["našû II"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-liš", "cleanValue": "i-liš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "liš", "cleanValue": "liš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "liš", "nameParts": [{"value": "liš", "cleanValue": "liš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["iliš I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "um-taš-šil", "cleanValue": "um-taš-šil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "um", "nameParts": [{"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "taš", "cleanValue": "taš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "taš", "nameParts": [{"value": "taš", "cleanValue": "taš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šil", "cleanValue": "šil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šil", "nameParts": [{"value": "šil", "cleanValue": "šil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mašālu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "10", "atf": "[me-lam]-mi uš#-taš-ša-a i-l[iš x x x]", "atfTokens": [{"value": "[me-lam]-mi", "cleanValue": "me-lam-mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "me", "nameParts": [{"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lam", "cleanValue": "lam", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "lam", "nameParts": [{"value": "lam", "cleanValue": "lam", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["melemmu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "uš#-taš-ša-a", "cleanValue": "uš-taš-ša-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uš#", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "taš", "cleanValue": "taš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "taš", "nameParts": [{"value": "taš", "cleanValue": "taš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["našû II"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-l[iš", "cleanValue": "i-liš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "l[iš", "cleanValue": "liš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "liš", "nameParts": [{"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["iliš I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "melammī", "cleanValue": "melammī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "melammī", "cleanValue": "melammī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["melemmu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "uštaššâ", "cleanValue": "uštaššâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uštaššâ", "cleanValue": "uštaššâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["našû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "iliš", "cleanValue": "iliš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iliš", "cleanValue": "iliš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["iliš I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "umtaššil", "cleanValue": "umtaššil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "umtaššil", "cleanValue": "umtaššil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mašālu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘Causing them to bear glories like gods, (saying)"}, {"number": "87", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n āmiršunu (||) šarbābiš | lihharmim\n#note: See note to \"I\" 139.\n// L I.2 SB \"I\" 139\n// L I.2 SB \"II\" 25\n// L I.2 SB \"III\" 29", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "2", "atf": "a-mir-šu₂-nu šar-ba-ba [x x x x]", "atfTokens": [{"value": "a-mir-šu₂-nu", "cleanValue": "a-mir-šu₂-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mir", "cleanValue": "mir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mir", "nameParts": [{"value": "mir", "cleanValue": "mir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["amāru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šar-ba-ba", "cleanValue": "šar-ba-ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šar", "nameParts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šarbābu I"], "alignment": 3, "variant": {"value": "šarbāba", "cleanValue": "šarbāba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šarbāba", "cleanValue": "šarbāba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 7, "labels": ["r"], "number": "19", "atf": "[x x x x x x x li-ih-har]-mi-im", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "li-ih-har]-mi-im", "cleanValue": "li-ih-har-mi-im", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ih", "cleanValue": "ih", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ih", "nameParts": [{"value": "ih", "cleanValue": "ih", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "har", "cleanValue": "har", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "har", "nameParts": [{"value": "har", "cleanValue": "har", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "im", "nameParts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["naharmumu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["r"], "number": "10", "atf": "a-mir-šu₂-nu šar-ba-ba li-ih-har-mi-im", "atfTokens": [{"value": "a-mir-šu₂-nu", "cleanValue": "a-mir-šu₂-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mir", "cleanValue": "mir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mir", "nameParts": [{"value": "mir", "cleanValue": "mir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["amāru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šar-ba-ba", "cleanValue": "šar-ba-ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šar", "nameParts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šarbābiš I"], "alignment": 3, "variant": {"value": "šarbāba", "cleanValue": "šarbāba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šarbāba", "cleanValue": "šarbāba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "li-ih-har-mi-im", "cleanValue": "li-ih-har-mi-im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ih", "cleanValue": "ih", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ih", "nameParts": [{"value": "ih", "cleanValue": "ih", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "har", "cleanValue": "har", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "har", "nameParts": [{"value": "har", "cleanValue": "har", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "im", "nameParts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["naharmumu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "11", "atf": "[a-mi-i]r-šu#-nu šar#-ba-bi-iš# l[i-ih-har-mi-im]", "atfTokens": [{"value": "[a-mi-i]r-šu#-nu", "cleanValue": "a-mi-ir-šu-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i]r", "cleanValue": "ir", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ir", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu#", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["amāru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šar#-ba-bi-iš#", "cleanValue": "šar-ba-bi-iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šar#", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šar", "nameParts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iš#", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šarbābiš I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "l[i-ih-har-mi-im]", "cleanValue": "li-ih-har-mi-im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "l[i", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ih", "cleanValue": "ih", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ih", "nameParts": [{"value": "ih", "cleanValue": "ih", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "har", "cleanValue": "har", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "har", "nameParts": [{"value": "har", "cleanValue": "har", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "im", "nameParts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["naharmumu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "āmiršunu", "cleanValue": "āmiršunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "āmiršunu", "cleanValue": "āmiršunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["amāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(||)", "cleanValue": "(||)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "Caesura"}, {"value": "šarbābiš", "cleanValue": "šarbābiš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šarbābiš", "cleanValue": "šarbābiš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šarbābiš I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": true, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "lihharmim", "cleanValue": "lihharmim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lihharmim", "cleanValue": "lihharmim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["naharmumu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Whoever sees them shall go numb with terror!"}, {"number": "88", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n zumuršunu | lištahhiṭam-ma || lā ineʾʾū | irassun\n// L I.2 SB \"I\" 140\n// L I.2 SB \"II\" 26\n// L I.2 SB \"III\" 30", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "3", "atf": "zu-mir-šu₂-nu liš-tah-hi-ṭam-ma [x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "zu-mir-šu₂-nu", "cleanValue": "zu-mir-šu₂-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "zu", "cleanValue": "zu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zu", "nameParts": [{"value": "zu", "cleanValue": "zu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mir", "cleanValue": "mir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mir", "nameParts": [{"value": "mir", "cleanValue": "mir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zumru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "liš-tah-hi-ṭam-ma", "cleanValue": "liš-tah-hi-ṭam-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "liš", "cleanValue": "liš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "liš", "nameParts": [{"value": "liš", "cleanValue": "liš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tah", "cleanValue": "tah", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tah", "nameParts": [{"value": "tah", "cleanValue": "tah", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hi", "nameParts": [{"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṭam", "cleanValue": "ṭam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṭam", "nameParts": [{"value": "ṭam", "cleanValue": "ṭam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šahāṭu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["r"], "number": "11", "atf": "zu-mur-šu₂-nu liš-tah-hi-ṭam-ma la i-ne₂-ʾ-u₂ GABA-su-un", "atfTokens": [{"value": "zu-mur-šu₂-nu", "cleanValue": "zu-mur-šu₂-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "zu", "cleanValue": "zu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zu", "nameParts": [{"value": "zu", "cleanValue": "zu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mur", "cleanValue": "mur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mur", "nameParts": [{"value": "mur", "cleanValue": "mur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zumru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "liš-tah-hi-ṭam-ma", "cleanValue": "liš-tah-hi-ṭam-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "liš", "cleanValue": "liš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "liš", "nameParts": [{"value": "liš", "cleanValue": "liš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tah", "cleanValue": "tah", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tah", "nameParts": [{"value": "tah", "cleanValue": "tah", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hi", "nameParts": [{"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṭam", "cleanValue": "ṭam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṭam", "nameParts": [{"value": "ṭam", "cleanValue": "ṭam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šahāṭu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-ne₂-ʾ-u₂", "cleanValue": "i-ne₂-ʾ-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ne₂", "cleanValue": "ne₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ne", "nameParts": [{"value": "ne", "cleanValue": "ne", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ʾ", "nameParts": [{"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nê'u I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GABA-su-un", "cleanValue": "GABA-su-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GABA", "cleanValue": "GABA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GABA", "nameParts": [{"value": "GABA", "cleanValue": "GABA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "su", "cleanValue": "su", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "su", "nameParts": [{"value": "su", "cleanValue": "su", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["irtu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "12", "atf": "[zu-mur]-šu₂-nu li-iš-tah-hi-ṭam#-m[a x x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[zu-mur]-šu₂-nu", "cleanValue": "zu-mur-šu₂-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "zu", "cleanValue": "zu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "zu", "nameParts": [{"value": "zu", "cleanValue": "zu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mur", "cleanValue": "mur", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "mur", "nameParts": [{"value": "mur", "cleanValue": "mur", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zumru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "li-iš-tah-hi-ṭam#-m[a", "cleanValue": "li-iš-tah-hi-ṭam-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tah", "cleanValue": "tah", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tah", "nameParts": [{"value": "tah", "cleanValue": "tah", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hi", "nameParts": [{"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṭam#", "cleanValue": "ṭam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṭam", "nameParts": [{"value": "ṭam", "cleanValue": "ṭam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "m[a", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šahāṭu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "zumuršunu", "cleanValue": "zumuršunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "zumuršunu", "cleanValue": "zumuršunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zumru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "lištahhiṭam-ma", "cleanValue": "lištahhiṭam-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lištahhiṭam", "cleanValue": "lištahhiṭam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šahāṭu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "ineʾʾū", "cleanValue": "ineʾʾū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ineʾʾū", "cleanValue": "ineʾʾū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nê'u I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "irassun", "cleanValue": "irassun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "irassun", "cleanValue": "irassun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["irtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Let their bodies keep leaping forward and never retreat!”"}, {"number": "89", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ušziz | bašma || mušhušša | u lahāma\n// L I.2 SB \"I\" 141\n// L I.2 SB \"II\" 27\n// L I.2 SB \"III\" 31", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "4", "atf": "uš-ziz ba-aš-mu MUŠ.HUŠ-š[u x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "uš-ziz", "cleanValue": "uš-ziz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ziz", "cleanValue": "ziz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ziz", "nameParts": [{"value": "ziz", "cleanValue": "ziz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["izuzzu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ba-aš-mu", "cleanValue": "ba-aš-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bašmu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "MUŠ.HUŠ-š[u", "cleanValue": "MUŠ.HUŠ-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "MUŠ", "cleanValue": "MUŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MUŠ", "nameParts": [{"value": "MUŠ", "cleanValue": "MUŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "HUŠ", "cleanValue": "HUŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "HUŠ", "nameParts": [{"value": "HUŠ", "cleanValue": "HUŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "š[u", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mušhuššu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["r"], "number": "12", "atf": "uz-ziz ba-aš-mi {d}MUŠ.HUŠ-MEŠ u {d}la-ha-mi", "atfTokens": [{"value": "uz-ziz", "cleanValue": "uz-ziz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uz", "cleanValue": "uz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uz", "nameParts": [{"value": "uz", "cleanValue": "uz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ziz", "cleanValue": "ziz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ziz", "nameParts": [{"value": "ziz", "cleanValue": "ziz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["izuzzu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ba-aš-mi", "cleanValue": "ba-aš-mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bašmu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}MUŠ.HUŠ-MEŠ", "cleanValue": "{d}MUŠ.HUŠ-MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "MUŠ", "cleanValue": "MUŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MUŠ", "nameParts": [{"value": "MUŠ", "cleanValue": "MUŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "HUŠ", "cleanValue": "HUŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "HUŠ", "nameParts": [{"value": "HUŠ", "cleanValue": "HUŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mušhuššu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}la-ha-mi", "cleanValue": "{d}la-ha-mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lahamu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "13", "atf": "[uš-z]i-iz-ma ba-aš-mu MUŠ.H[UŠ-šu x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[uš-z]i-iz-ma", "cleanValue": "uš-zi-iz-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "z]i", "cleanValue": "zi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "zi", "nameParts": [{"value": "z", "cleanValue": "z", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iz", "cleanValue": "iz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iz", "nameParts": [{"value": "iz", "cleanValue": "iz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["izuzzu I"], "alignment": 1, "variant": {"value": "ušziz-ma", "cleanValue": "ušziz-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ušziz", "cleanValue": "ušziz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ba-aš-mu", "cleanValue": "ba-aš-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bašmu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "MUŠ.H[UŠ-šu", "cleanValue": "MUŠ.HUŠ-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "MUŠ", "cleanValue": "MUŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MUŠ", "nameParts": [{"value": "MUŠ", "cleanValue": "MUŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "H[UŠ", "cleanValue": "HUŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "HUŠ", "nameParts": [{"value": "H", "cleanValue": "H", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "UŠ", "cleanValue": "UŠ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mušhuššu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ušziz", "cleanValue": "ušziz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ušziz", "cleanValue": "ušziz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["izuzzu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": true, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "bašma", "cleanValue": "bašma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "bašma", "cleanValue": "bašma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bašmu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "mušhušša", "cleanValue": "mušhušša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mušhušša", "cleanValue": "mušhušša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mušhuššu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "lahāma", "cleanValue": "lahāma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lahāma", "cleanValue": "lahāma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lahamu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘She deployed serpents, dragons, and hairy hero-men,"}, {"number": "90", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ugalla | uridimma (||) u girtablīla\n// L I.2 SB \"I\" 142\n// L I.2 SB \"II\" 28\n// L I.2 SB \"III\" 32", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "5", "atf": "U₄.GAL-lu₄ UR.IDIM u GI[R₂.TAB.LU₂.U₁₈.LU]", "atfTokens": [{"value": "U₄.GAL-lu₄", "cleanValue": "U₄.GAL-lu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "U₄", "cleanValue": "U₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "U", "nameParts": [{"value": "U", "cleanValue": "U", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "GAL", "cleanValue": "GAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GAL", "nameParts": [{"value": "GAL", "cleanValue": "GAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lu₄", "cleanValue": "lu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ugallu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "UR.IDIM", "cleanValue": "UR.IDIM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "UR", "cleanValue": "UR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UR", "nameParts": [{"value": "UR", "cleanValue": "UR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "IDIM", "cleanValue": "IDIM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "IDIM", "nameParts": [{"value": "IDIM", "cleanValue": "IDIM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Uridimmu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GI[R₂.TAB.LU₂.U₁₈.LU]", "cleanValue": "GIR₂.TAB.LU₂.U₁₈.LU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GI[R₂", "cleanValue": "GIR₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GIR", "nameParts": [{"value": "GI", "cleanValue": "GI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "R", "cleanValue": "R", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "TAB", "cleanValue": "TAB", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "TAB", "nameParts": [{"value": "TAB", "cleanValue": "TAB", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "LU₂", "cleanValue": "LU₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "LU", "nameParts": [{"value": "LU", "cleanValue": "LU", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "U₁₈", "cleanValue": "U₁₈", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "U", "nameParts": [{"value": "U", "cleanValue": "U", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 18, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "LU", "cleanValue": "LU", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "LU", "nameParts": [{"value": "LU", "cleanValue": "LU", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["girtablilu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["r"], "number": "13", "atf": "U₄.GAL-MEŠ UR.IDIM-MEŠ u GIR₂.TAB!.LU₂.U₁₈.LU", "atfTokens": [{"value": "U₄.GAL-MEŠ", "cleanValue": "U₄.GAL-MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "U₄", "cleanValue": "U₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "U", "nameParts": [{"value": "U", "cleanValue": "U", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "GAL", "cleanValue": "GAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GAL", "nameParts": [{"value": "GAL", "cleanValue": "GAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ugallu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "UR.IDIM-MEŠ", "cleanValue": "UR.IDIM-MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "UR", "cleanValue": "UR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UR", "nameParts": [{"value": "UR", "cleanValue": "UR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "IDIM", "cleanValue": "IDIM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "IDIM", "nameParts": [{"value": "IDIM", "cleanValue": "IDIM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Uridimmu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GIR₂.TAB!.LU₂.U₁₈.LU", "cleanValue": "GIR₂.TAB.LU₂.U₁₈.LU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GIR₂", "cleanValue": "GIR₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GIR", "nameParts": [{"value": "GIR", "cleanValue": "GIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "TAB!", "cleanValue": "TAB", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "TAB", "nameParts": [{"value": "TAB", "cleanValue": "TAB", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "LU₂", "cleanValue": "LU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "LU", "nameParts": [{"value": "LU", "cleanValue": "LU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "U₁₈", "cleanValue": "U₁₈", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "U", "nameParts": [{"value": "U", "cleanValue": "U", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 18, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "LU", "cleanValue": "LU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "LU", "nameParts": [{"value": "LU", "cleanValue": "LU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["girtablilu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "14", "atf": "[U₄.GAL]-la UR.IDIM-ME [x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[U₄.GAL]-la", "cleanValue": "U₄.GAL-la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "U₄", "cleanValue": "U₄", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "U", "nameParts": [{"value": "U", "cleanValue": "U", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "GAL", "cleanValue": "GAL", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "GAL", "nameParts": [{"value": "GAL", "cleanValue": "GAL", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ugallu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "UR.IDIM-ME", "cleanValue": "UR.IDIM-ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "UR", "cleanValue": "UR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UR", "nameParts": [{"value": "UR", "cleanValue": "UR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "IDIM", "cleanValue": "IDIM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "IDIM", "nameParts": [{"value": "IDIM", "cleanValue": "IDIM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ME", "nameParts": [{"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Uridimmu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ugalla", "cleanValue": "ugalla", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ugalla", "cleanValue": "ugalla", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ugallu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "uridimma", "cleanValue": "uridimma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uridimma", "cleanValue": "uridimma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Uridimmu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(||)", "cleanValue": "(||)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "Caesura"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "girtablīla", "cleanValue": "girtablīla", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "girtablīla", "cleanValue": "girtablīla", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["girtablilu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘Lion monsters, lion men, scorpion men, "}, {"number": "91", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ūmī | dabrūti || kulīla | u [kusarik]ka\n// L I.2 SB \"I\" 143\n// L I.2 SB \"II\" 29\n// L I.2 SB \"III\" 33", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "6", "atf": "U₄-MEŠ da-ab-ru-ti KU₆.LU₂.U₁₈#.[LU x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "U₄-MEŠ", "cleanValue": "U₄-MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "U₄", "cleanValue": "U₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "U", "nameParts": [{"value": "U", "cleanValue": "U", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ūmu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "da-ab-ru-ti", "cleanValue": "da-ab-ru-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "da", "cleanValue": "da", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "da", "nameParts": [{"value": "da", "cleanValue": "da", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ab", "nameParts": [{"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["dabru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "KU₆.LU₂.U₁₈#.[LU", "cleanValue": "KU₆.LU₂.U₁₈.LU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "KU₆", "cleanValue": "KU₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "KU", "nameParts": [{"value": "KU", "cleanValue": "KU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "LU₂", "cleanValue": "LU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "LU", "nameParts": [{"value": "LU", "cleanValue": "LU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "U₁₈#", "cleanValue": "U₁₈", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "U", "nameParts": [{"value": "U", "cleanValue": "U", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 18, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "LU", "cleanValue": "LU", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "LU", "nameParts": [{"value": "LU", "cleanValue": "LU", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kulīlu III"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["r"], "number": "14", "atf": "U₄-MEŠ da-ab-ru-ti KU₆.LU₂.U₁₈.LU u ku₆-°ri!?-x!?\\° °x!?\\° °x!?\\°-ki!?", "atfTokens": [{"value": "U₄-MEŠ", "cleanValue": "U₄-MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "U₄", "cleanValue": "U₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "U", "nameParts": [{"value": "U", "cleanValue": "U", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ūmu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "da-ab-ru-ti", "cleanValue": "da-ab-ru-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "da", "cleanValue": "da", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "da", "nameParts": [{"value": "da", "cleanValue": "da", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ab", "nameParts": [{"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["dabru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "KU₆.LU₂.U₁₈.LU", "cleanValue": "KU₆.LU₂.U₁₈.LU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "KU₆", "cleanValue": "KU₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "KU", "nameParts": [{"value": "KU", "cleanValue": "KU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "LU₂", "cleanValue": "LU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "LU", "nameParts": [{"value": "LU", "cleanValue": "LU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "U₁₈", "cleanValue": "U₁₈", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "U", "nameParts": [{"value": "U", "cleanValue": "U", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 18, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "LU", "cleanValue": "LU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "LU", "nameParts": [{"value": "LU", "cleanValue": "LU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kulīlu III"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ku₆-°ri!?-x!?\\°", "cleanValue": "ku₆-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ku₆", "cleanValue": "ku₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "°", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "Erasure"}, {"value": "ri!?", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "ERASED", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "ERASED", "type": "Joiner"}, {"value": "x!?", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "ERASED", "flags": ["!", "?"], "type": "UnclearSign"}, {"value": "\\", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "CENTER", "type": "Erasure"}, {"value": "°", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "Erasure"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "°", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "Erasure"}, {"value": "x!?", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "ERASED", "parts": [{"value": "x!?", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": ["!", "?"], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "\\", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "CENTER", "type": "Erasure"}, {"value": "°", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "Erasure"}, {"value": "°x!?\\°-ki!?", "cleanValue": "-ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "°", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "Erasure"}, {"value": "x!?", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "ERASED", "flags": ["!", "?"], "type": "UnclearSign"}, {"value": "\\", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "CENTER", "type": "Erasure"}, {"value": "°", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "Erasure"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ki!?", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "15", "atf": "[x x d]a-ab-ru-tu₄# KU₆.LU₂.U₁₈#.[LU x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "d]a-ab-ru-tu₄#", "cleanValue": "da-ab-ru-tu₄", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d]a", "cleanValue": "da", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "da", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ab", "nameParts": [{"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu₄#", "cleanValue": "tu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["dabru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "KU₆.LU₂.U₁₈#.[LU", "cleanValue": "KU₆.LU₂.U₁₈.LU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "KU₆", "cleanValue": "KU₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "KU", "nameParts": [{"value": "KU", "cleanValue": "KU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "LU₂", "cleanValue": "LU₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "LU", "nameParts": [{"value": "LU", "cleanValue": "LU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "U₁₈#", "cleanValue": "U₁₈", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "U", "nameParts": [{"value": "U", "cleanValue": "U", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 18, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "LU", "cleanValue": "LU", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "LU", "nameParts": [{"value": "LU", "cleanValue": "LU", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kulīlu III"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ūmī", "cleanValue": "ūmī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ūmī", "cleanValue": "ūmī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ūmu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "dabrūti", "cleanValue": "dabrūti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "dabrūti", "cleanValue": "dabrūti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["dabru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "kulīla", "cleanValue": "kulīla", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kulīla", "cleanValue": "kulīla", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kulīlu III"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "[kusarik]ka", "cleanValue": "kusarikka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "kusarik", "cleanValue": "kusarik", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kusarikku I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘Mighty demons, fish men, bull men,"}, {"number": "92", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n nāš (|) kakki | lā pādû || lā ādirū (|) tāhāzi\n// L I.2 SB \"I\" 144\n// L I.2 SB \"II\" 30\n// L I.2 SB \"III\" 34", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "7", "atf": "na-aš₂ {giš}TUKUL-MEŠ la pa-d[i-i x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "na-aš₂", "cleanValue": "na-aš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "aš₂", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nāšû I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{giš}TUKUL-MEŠ", "cleanValue": "{giš}TUKUL-MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{giš}", "cleanValue": "{giš}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "giš", "cleanValue": "giš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "giš", "nameParts": [{"value": "giš", "cleanValue": "giš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "TUKUL", "cleanValue": "TUKUL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "TUKUL", "nameParts": [{"value": "TUKUL", "cleanValue": "TUKUL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kakku I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pa-d[i-i", "cleanValue": "pa-di-i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "d[i", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pādû I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["r"], "number": "15", "atf": "na-aš₂ kak-ku la pa-di-i la a-di-ru ta-ha-zi", "atfTokens": [{"value": "na-aš₂", "cleanValue": "na-aš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "aš₂", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nāšû I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "kak-ku", "cleanValue": "kak-ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kak", "cleanValue": "kak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kak", "nameParts": [{"value": "kak", "cleanValue": "kak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kakku I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pa-di-i", "cleanValue": "pa-di-i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pādû I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-di-ru", "cleanValue": "a-di-ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ādiru I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ta-ha-zi", "cleanValue": "ta-ha-zi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "zi", "cleanValue": "zi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zi", "nameParts": [{"value": "zi", "cleanValue": "zi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tāhāzu I"], "alignment": 11, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "16", "atf": "[x x kak]-ku# la pa-d[u-u₂ x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "kak]-ku#", "cleanValue": "kak-ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kak", "cleanValue": "kak", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "kak", "nameParts": [{"value": "kak", "cleanValue": "kak", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku#", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kakku I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pa-d[u-u₂", "cleanValue": "pa-du-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "d[u", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "du", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pādû I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "nāš", "cleanValue": "nāš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nāš", "cleanValue": "nāš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nāšû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "kakki", "cleanValue": "kakki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kakki", "cleanValue": "kakki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kakku I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "pādû", "cleanValue": "pādû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pādû", "cleanValue": "pādû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pādû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "ādirū", "cleanValue": "ādirū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ādirū", "cleanValue": "ādirū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ādiru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "tāhāzi", "cleanValue": "tāhāzi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tāhāzi", "cleanValue": "tāhāzi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tāhāzu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘Bearing unsparing arms, fearless in battle."}, {"number": "93", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n gapšā | têrētūša || lā mahrā | šinā-ma\n// L I.2 SB \"I\" 145\n// L I.2 SB \"II\" 31\n// L I.2 SB \"III\" 35", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "8", "atf": "gap-ša₂ te-re-tu-ša₂ l[a x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "gap-ša₂", "cleanValue": "gap-ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "gap", "cleanValue": "gap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gap", "nameParts": [{"value": "gap", "cleanValue": "gap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["gapāšu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "te-re-tu-ša₂", "cleanValue": "te-re-tu-ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "re", "nameParts": [{"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["têrtu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "l[a", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "l[a", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["r"], "number": "16", "atf": "gap-ša₂ te-re-tu-ša₂ la ma-har ši-na-ma", "atfTokens": [{"value": "gap-ša₂", "cleanValue": "gap-ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "gap", "cleanValue": "gap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gap", "nameParts": [{"value": "gap", "cleanValue": "gap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["gapāšu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "te-re-tu-ša₂", "cleanValue": "te-re-tu-ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "re", "nameParts": [{"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["têrtu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-har", "cleanValue": "ma-har", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "har", "cleanValue": "har", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "har", "nameParts": [{"value": "har", "cleanValue": "har", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahāru I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ši-na-ma", "cleanValue": "ši-na-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šina I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "17", "atf": "[x x x x x x] la?# m[ah?-ra x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "la?#", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la?#", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "m[ah?-ra", "cleanValue": "mah-ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "m[ah?", "cleanValue": "mah", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mah", "nameParts": [{"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "ah", "cleanValue": "ah", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahāru I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "gapšā", "cleanValue": "gapšā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "gapšā", "cleanValue": "gapšā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["gapāšu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "têrētūša", "cleanValue": "têrētūša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "têrētūša", "cleanValue": "têrētūša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["têrtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "mahrā", "cleanValue": "mahrā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mahrā", "cleanValue": "mahrā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šinā-ma", "cleanValue": "šinā-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šinā", "cleanValue": "šinā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šina I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘Her commands were absolute, no one opposed them."}, {"number": "94", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n appunnāma | ištēn-ešret || kīma (|) šuāti | uštabši\n// L I.2 SB \"I\" 146\n// L I.2 SB \"II\" 32\n// L I.2 SB \"III\" 36", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "9", "atf": "ap-pu-un-na-ma iš-ten₂-e[š-ret x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "ap-pu-un-na-ma", "cleanValue": "ap-pu-un-na-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ap", "cleanValue": "ap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ap", "nameParts": [{"value": "ap", "cleanValue": "ap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["appūna I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "iš-ten₂-e[š-ret", "cleanValue": "iš-ten₂-eš-ret", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ten₂", "cleanValue": "ten₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ten", "nameParts": [{"value": "ten", "cleanValue": "ten", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e[š", "cleanValue": "eš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "eš", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ret", "cleanValue": "ret", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ret", "nameParts": [{"value": "ret", "cleanValue": "ret", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ištēnšeret I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["r"], "number": "17", "atf": "ap-pu-na-ma iš-ten₂-eš-ret ki-ma šu-a-tu uš-tab-ši", "atfTokens": [{"value": "ap-pu-na-ma", "cleanValue": "ap-pu-na-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ap", "cleanValue": "ap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ap", "nameParts": [{"value": "ap", "cleanValue": "ap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["appūna I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "iš-ten₂-eš-ret", "cleanValue": "iš-ten₂-eš-ret", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ten₂", "cleanValue": "ten₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ten", "nameParts": [{"value": "ten", "cleanValue": "ten", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "eš", "cleanValue": "eš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "eš", "nameParts": [{"value": "eš", "cleanValue": "eš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ret", "cleanValue": "ret", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ret", "nameParts": [{"value": "ret", "cleanValue": "ret", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ištēnšeret I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ki-ma", "cleanValue": "ki-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kīma I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu-a-tu", "cleanValue": "šu-a-tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šuāti I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "uš-tab-ši", "cleanValue": "uš-tab-ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tab", "cleanValue": "tab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tab", "nameParts": [{"value": "tab", "cleanValue": "tab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bašû I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "appunnāma", "cleanValue": "appunnāma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "appunnāma", "cleanValue": "appunnāma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["appūna I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ištēn-ešret", "cleanValue": "ištēn-ešret", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ištēn", "cleanValue": "ištēn", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ešret", "cleanValue": "ešret", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ištēnšeret I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "kīma", "cleanValue": "kīma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kīma", "cleanValue": "kīma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kīma I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šuāti", "cleanValue": "šuāti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šuāti", "cleanValue": "šuāti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šuāti I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "uštabši", "cleanValue": "uštabši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uštabši", "cleanValue": "uštabši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bašû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘Eleven indeed on this wise she created."}, {"number": "95", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ina ilī | bukrīša || šūt iškunūši | puhra\n// L I.2 SB \"I\" 147\n// L I.2 SB \"II\" 33\n// L I.2 SB \"III\" 37", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "10", "atf": "i-na DINGIR.DINGIR bu-uk-ri-[ša₂ x x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "i-na", "cleanValue": "i-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DINGIR.DINGIR", "cleanValue": "DINGIR.DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "bu-uk-ri-[ša₂", "cleanValue": "bu-uk-ri-ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uk", "cleanValue": "uk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uk", "nameParts": [{"value": "uk", "cleanValue": "uk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bukru I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["r"], "number": "18", "atf": "ina DINGIR.DINGIR bu-uk-ri-ša₂ šu-ut iš-ku-nu-ši pu-uh-ri", "atfTokens": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DINGIR.DINGIR", "cleanValue": "DINGIR.DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "bu-uk-ri-ša₂", "cleanValue": "bu-uk-ri-ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uk", "cleanValue": "uk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uk", "nameParts": [{"value": "uk", "cleanValue": "uk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bukru I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu-ut", "cleanValue": "šu-ut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ut", "cleanValue": "ut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ut", "nameParts": [{"value": "ut", "cleanValue": "ut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šūt I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "iš-ku-nu-ši", "cleanValue": "iš-ku-nu-ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pu-uh-ri", "cleanValue": "pu-uh-ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uh", "cleanValue": "uh", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uh", "nameParts": [{"value": "uh", "cleanValue": "uh", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puhru I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "ilī", "cleanValue": "ilī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ilī", "cleanValue": "ilī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "bukrīša", "cleanValue": "bukrīša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "bukrīša", "cleanValue": "bukrīša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bukru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "šūt", "cleanValue": "šūt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šūt", "cleanValue": "šūt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šūt I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "iškunūši", "cleanValue": "iškunūši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iškunūši", "cleanValue": "iškunūši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "puhra", "cleanValue": "puhra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "puhra", "cleanValue": "puhra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puhru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘From among the gods her offspring who made up her host,"}, {"number": "96", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ušašqi | qingu || ina birīšunu | šâšu (|) ušrabbīš\n// L I.2 SB \"I\" 148\n// L I.2 SB \"II\" 34\n// L I.2 SB \"III\" 38", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "11", "atf": "u₂-ša₂-aš₂-qi₂ {d}qin-gu in[a x x x x x x x x x x (x)]", "atfTokens": [{"value": "u₂-ša₂-aš₂-qi₂", "cleanValue": "u₂-ša₂-aš₂-qi₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "aš₂", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qi₂", "cleanValue": "qi₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qi", "nameParts": [{"value": "qi", "cleanValue": "qi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šaqû II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}qin-gu", "cleanValue": "{d}qin-gu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "qin", "cleanValue": "qin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qin", "nameParts": [{"value": "qin", "cleanValue": "qin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "gu", "cleanValue": "gu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gu", "nameParts": [{"value": "gu", "cleanValue": "gu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Qingu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "in[a", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "in[a", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "in", "cleanValue": "in", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["r"], "number": "19", "atf": "u₂-ša₂-aš₂-qi₂ {d}qin-gu ina bi-ri-šu₂-nu ša₂-a-šu₂ uš-rab-bi-iš", "atfTokens": [{"value": "u₂-ša₂-aš₂-qi₂", "cleanValue": "u₂-ša₂-aš₂-qi₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "aš₂", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qi₂", "cleanValue": "qi₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qi", "nameParts": [{"value": "qi", "cleanValue": "qi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šaqû II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}qin-gu", "cleanValue": "{d}qin-gu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "qin", "cleanValue": "qin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qin", "nameParts": [{"value": "qin", "cleanValue": "qin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "gu", "cleanValue": "gu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gu", "nameParts": [{"value": "gu", "cleanValue": "gu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Qingu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "bi-ri-šu₂-nu", "cleanValue": "bi-ri-šu₂-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["biri- I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša₂-a-šu₂", "cleanValue": "ša₂-a-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šâšu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "uš-rab-bi-iš", "cleanValue": "uš-rab-bi-iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "rab", "cleanValue": "rab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "rab", "nameParts": [{"value": "rab", "cleanValue": "rab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû II"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ušašqi", "cleanValue": "ušašqi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ušašqi", "cleanValue": "ušašqi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šaqû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "qingu", "cleanValue": "qingu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qingu", "cleanValue": "qingu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Qingu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "birīšunu", "cleanValue": "birīšunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "birīšunu", "cleanValue": "birīšunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["biri- I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šâšu", "cleanValue": "šâšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šâšu", "cleanValue": "šâšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šâšu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ušrabbīš", "cleanValue": "ušrabbīš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ušrabbīš", "cleanValue": "ušrabbīš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘She raised up Qingu from among them, it was he she made greatest among them."}, {"number": "97", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ālikūt (|) mahri (|) pān (|) ummāni (|) muʾerrūt (|) puhri\n// L I.2 SB \"I\" 149\n// L I.2 SB \"II\" 35\n// L I.2 SB \"III\" 39", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "12", "atf": "a-li-ku-ut mah-ri pa-a[n x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "a-li-ku-ut", "cleanValue": "a-li-ku-ut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ut", "cleanValue": "ut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ut", "nameParts": [{"value": "ut", "cleanValue": "ut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ālikūtu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mah-ri", "cleanValue": "mah-ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mah", "cleanValue": "mah", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mah", "nameParts": [{"value": "mah", "cleanValue": "mah", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahru II"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pa-a[n", "cleanValue": "pa-an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a[n", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pānu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["r"], "number": "20", "atf": "a-li-kut ma-har pa-an um-ma-ni mu-er-ru-ut UKKIN", "atfTokens": [{"value": "a-li-kut", "cleanValue": "a-li-kut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kut", "cleanValue": "kut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kut", "nameParts": [{"value": "kut", "cleanValue": "kut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ālikūtu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-har", "cleanValue": "ma-har", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "har", "cleanValue": "har", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "har", "nameParts": [{"value": "har", "cleanValue": "har", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahru II"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pa-an", "cleanValue": "pa-an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pānu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "um-ma-ni", "cleanValue": "um-ma-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "um", "nameParts": [{"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ummānu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mu-er-ru-ut", "cleanValue": "mu-er-ru-ut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "er", "cleanValue": "er", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "er", "nameParts": [{"value": "er", "cleanValue": "er", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ut", "cleanValue": "ut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ut", "nameParts": [{"value": "ut", "cleanValue": "ut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mu'errūtu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "UKKIN", "cleanValue": "UKKIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "UKKIN", "cleanValue": "UKKIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UKKIN", "nameParts": [{"value": "UKKIN", "cleanValue": "UKKIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puhru I"], "alignment": 11, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ālikūt", "cleanValue": "ālikūt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ālikūt", "cleanValue": "ālikūt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ālikūtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "mahri", "cleanValue": "mahri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mahri", "cleanValue": "mahri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahru II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "pān", "cleanValue": "pān", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pān", "cleanValue": "pān", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pānu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ummāni", "cleanValue": "ummāni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ummāni", "cleanValue": "ummāni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ummānu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "muʾerrūt", "cleanValue": "muʾerrūt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "muʾerrūt", "cleanValue": "muʾerrūt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mu'errūtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "puhri", "cleanValue": "puhri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "puhri", "cleanValue": "puhri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puhru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘Leadership of the forces, command of the host,"}, {"number": "98", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n našê (|) kakkī | tiṣbūtu || [dekû] (|) ananti\n// L I.2 SB \"I\" 150\n// L I.2 SB \"II\" 36\n// L I.2 SB \"III\" 40", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "13", "atf": "na-aš₂ {giš}TUKUL-MEŠ ti-iṣ-b[u-tu₂ x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "na-aš₂", "cleanValue": "na-aš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "aš₂", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["našû II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{giš}TUKUL-MEŠ", "cleanValue": "{giš}TUKUL-MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{giš}", "cleanValue": "{giš}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "giš", "cleanValue": "giš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "giš", "nameParts": [{"value": "giš", "cleanValue": "giš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "TUKUL", "cleanValue": "TUKUL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "TUKUL", "nameParts": [{"value": "TUKUL", "cleanValue": "TUKUL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kakku I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ti-iṣ-b[u-tu₂", "cleanValue": "ti-iṣ-bu-tu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iṣ", "cleanValue": "iṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iṣ", "nameParts": [{"value": "iṣ", "cleanValue": "iṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "b[u", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "b", "cleanValue": "b", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu₂", "cleanValue": "tu₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣabātu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["r"], "number": "21", "atf": "na-še-e {giš}TUKUL ti-iṣ-bu-tu te-bu-u₂ a-na-an-tu₂", "atfTokens": [{"value": "na-še-e", "cleanValue": "na-še-e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "še", "cleanValue": "še", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "še", "nameParts": [{"value": "še", "cleanValue": "še", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["našû II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{giš}TUKUL", "cleanValue": "{giš}TUKUL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{giš}", "cleanValue": "{giš}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "giš", "cleanValue": "giš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "giš", "nameParts": [{"value": "giš", "cleanValue": "giš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "TUKUL", "cleanValue": "TUKUL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "TUKUL", "nameParts": [{"value": "TUKUL", "cleanValue": "TUKUL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kakku I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ti-iṣ-bu-tu", "cleanValue": "ti-iṣ-bu-tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iṣ", "cleanValue": "iṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iṣ", "nameParts": [{"value": "iṣ", "cleanValue": "iṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣabātu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "te-bu-u₂", "cleanValue": "te-bu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tebû I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-na-an-tu₂", "cleanValue": "a-na-an-tu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu₂", "cleanValue": "tu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["anantu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "našê", "cleanValue": "našê", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "našê", "cleanValue": "našê", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["našû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "kakkī", "cleanValue": "kakkī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kakkī", "cleanValue": "kakkī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kakku I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "tiṣbūtu", "cleanValue": "tiṣbūtu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tiṣbūtu", "cleanValue": "tiṣbūtu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "[dekû]", "cleanValue": "dekû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "dekû", "cleanValue": "dekû", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["dekû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ananti", "cleanValue": "ananti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ananti", "cleanValue": "ananti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["anantu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘Arming, contact, ordering the attack,"}, {"number": "99", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n šūt (|) tamhāri || rab (|) sikkatūti\n// L I.2 SB \"I\" 151\n// L I.2 SB \"II\" 37\n// L I.2 SB \"III\" 41", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "14", "atf": "šu-ut tam-ha-ri r[a-ab x x x x]", "atfTokens": [{"value": "šu-ut", "cleanValue": "šu-ut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ut", "cleanValue": "ut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ut", "nameParts": [{"value": "ut", "cleanValue": "ut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šūt I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "tam-ha-ri", "cleanValue": "tam-ha-ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tam", "cleanValue": "tam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tam", "nameParts": [{"value": "tam", "cleanValue": "tam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tamhāru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "r[a-ab", "cleanValue": "ra-ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "r[a", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ab", "nameParts": [{"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rab I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["r"], "number": "22", "atf": "šu-ut tam-ha-ra ra-ab sik-ka-tu-ti", "atfTokens": [{"value": "šu-ut", "cleanValue": "šu-ut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ut", "cleanValue": "ut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ut", "nameParts": [{"value": "ut", "cleanValue": "ut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šūt I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "tam-ha-ra", "cleanValue": "tam-ha-ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tam", "cleanValue": "tam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tam", "nameParts": [{"value": "tam", "cleanValue": "tam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tamhāru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ra-ab", "cleanValue": "ra-ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ab", "nameParts": [{"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rab I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "sik-ka-tu-ti", "cleanValue": "sik-ka-tu-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "sik", "cleanValue": "sik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "sik", "nameParts": [{"value": "sik", "cleanValue": "sik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["sikkatu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "šūt", "cleanValue": "šūt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šūt", "cleanValue": "šūt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šūt I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "tamhāri", "cleanValue": "tamhāri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tamhāri", "cleanValue": "tamhāri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tamhāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "rab", "cleanValue": "rab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "rab", "cleanValue": "rab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rab I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "sikkatūti", "cleanValue": "sikkatūti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "sikkatūti", "cleanValue": "sikkatūti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["sikkatu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘Chief strategist in warfare:"}, {"number": "100", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ipqid-ma | qātuššu || ušēšibaššu | ina karri\n// L I.2 SB \"I\" 152\n// L I.2 SB \"II\" 38\n// L I.2 SB \"III\" 42", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "15", "atf": "ip-qid-ma qa-tuš-šu₂ u₂#-[še-ši-ba-aš₂-šu₂ x x x]", "atfTokens": [{"value": "ip-qid-ma", "cleanValue": "ip-qid-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ip", "cleanValue": "ip", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ip", "nameParts": [{"value": "ip", "cleanValue": "ip", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qid", "cleanValue": "qid", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qid", "nameParts": [{"value": "qid", "cleanValue": "qid", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["paqādu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "qa-tuš-šu₂", "cleanValue": "qa-tuš-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qa", "nameParts": [{"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tuš", "cleanValue": "tuš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tuš", "nameParts": [{"value": "tuš", "cleanValue": "tuš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qātu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂#-[še-ši-ba-aš₂-šu₂", "cleanValue": "u₂-še-ši-ba-aš₂-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂#", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "še", "cleanValue": "še", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "še", "nameParts": [{"value": "še", "cleanValue": "še", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "aš₂", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašābu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["r"], "number": "23", "atf": "ip-qid-ma qa-tuš-šu₂ u₂-še-ši-ba-aš₂-šu₂ ina kar-ri", "atfTokens": [{"value": "ip-qid-ma", "cleanValue": "ip-qid-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ip", "cleanValue": "ip", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ip", "nameParts": [{"value": "ip", "cleanValue": "ip", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qid", "cleanValue": "qid", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qid", "nameParts": [{"value": "qid", "cleanValue": "qid", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["paqādu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "qa-tuš-šu₂", "cleanValue": "qa-tuš-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qa", "nameParts": [{"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tuš", "cleanValue": "tuš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tuš", "nameParts": [{"value": "tuš", "cleanValue": "tuš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qātu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-še-ši-ba-aš₂-šu₂", "cleanValue": "u₂-še-ši-ba-aš₂-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "še", "cleanValue": "še", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "še", "nameParts": [{"value": "še", "cleanValue": "še", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "aš₂", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašābu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "kar-ri", "cleanValue": "kar-ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kar", "nameParts": [{"value": "kar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["karru II"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ipqid-ma", "cleanValue": "ipqid-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ipqid", "cleanValue": "ipqid", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["paqādu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "qātuššu", "cleanValue": "qātuššu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qātuššu", "cleanValue": "qātuššu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qātu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ušēšibaššu", "cleanValue": "ušēšibaššu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ušēšibaššu", "cleanValue": "ušēšibaššu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašābu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "karri", "cleanValue": "karri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "karri", "cleanValue": "karri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["karru II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘(All) she entrusted to him, stationed him at the command post."}, {"number": "101", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n addi | tâka || ina puhur (|) ilī | ušarbīka\n// L I.2 SB \"I\" 153\n// L I.2 SB \"II\" 39\n// L I.2 SB \"III\" 43", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "16", "atf": "ad-di ta-a-ka ina U[KKIN? x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "ad-di", "cleanValue": "ad-di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ad", "cleanValue": "ad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ad", "nameParts": [{"value": "ad", "cleanValue": "ad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nadû III"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ta-a-ka", "cleanValue": "ta-a-ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tû I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "U[KKIN?", "cleanValue": "UKKIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "U[KKIN?", "cleanValue": "UKKIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UKKIN", "nameParts": [{"value": "U", "cleanValue": "U", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "KKIN", "cleanValue": "KKIN", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puhru I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["r"], "number": "24", "atf": "ad-di ta-a-ka ina UKKIN DINGIR.DINGIR u₂-šar-bi-ka", "atfTokens": [{"value": "ad-di", "cleanValue": "ad-di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ad", "cleanValue": "ad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ad", "nameParts": [{"value": "ad", "cleanValue": "ad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nadû III"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ta-a-ka", "cleanValue": "ta-a-ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tû I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "UKKIN", "cleanValue": "UKKIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "UKKIN", "cleanValue": "UKKIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UKKIN", "nameParts": [{"value": "UKKIN", "cleanValue": "UKKIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puhru I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DINGIR.DINGIR", "cleanValue": "DINGIR.DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-šar-bi-ka", "cleanValue": "u₂-šar-bi-ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šar", "nameParts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû II"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "addi", "cleanValue": "addi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "addi", "cleanValue": "addi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nadû III"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "tâka", "cleanValue": "tâka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tâka", "cleanValue": "tâka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "puhur", "cleanValue": "puhur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "puhur", "cleanValue": "puhur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puhru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ilī", "cleanValue": "ilī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ilī", "cleanValue": "ilī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ušarbīka", "cleanValue": "ušarbīka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ušarbīka", "cleanValue": "ušarbīka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “I cast a magic spell for you, I make you the greatest in the host of the gods,"}, {"number": "102", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n malikūt (|) ilī | gimrassunu || qātukka | ušmalli\n// L I.2 SB \"I\" 154\n// L I.2 SB \"II\" 40\n// L I.2 SB \"III\" 44", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "17", "atf": "ma-li-kut DINGIR.DINGIR gim-r[at-su-nu x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "ma-li-kut", "cleanValue": "ma-li-kut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kut", "cleanValue": "kut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kut", "nameParts": [{"value": "kut", "cleanValue": "kut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["malikūtu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DINGIR.DINGIR", "cleanValue": "DINGIR.DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "gim-r[at-su-nu", "cleanValue": "gim-rat-su-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "gim", "cleanValue": "gim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gim", "nameParts": [{"value": "gim", "cleanValue": "gim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "r[at", "cleanValue": "rat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "rat", "nameParts": [{"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "su", "cleanValue": "su", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "su", "nameParts": [{"value": "su", "cleanValue": "su", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["gimirtu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["r"], "number": "25", "atf": "ma-li-kut DINGIR.DINGIR gim-rat-su-nu qa-tuk-ka uš-mal₂-li", "atfTokens": [{"value": "ma-li-kut", "cleanValue": "ma-li-kut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kut", "cleanValue": "kut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kut", "nameParts": [{"value": "kut", "cleanValue": "kut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["malikūtu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DINGIR.DINGIR", "cleanValue": "DINGIR.DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "gim-rat-su-nu", "cleanValue": "gim-rat-su-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "gim", "cleanValue": "gim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gim", "nameParts": [{"value": "gim", "cleanValue": "gim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "rat", "cleanValue": "rat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "rat", "nameParts": [{"value": "rat", "cleanValue": "rat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "su", "cleanValue": "su", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "su", "nameParts": [{"value": "su", "cleanValue": "su", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["gimirtu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "qa-tuk-ka", "cleanValue": "qa-tuk-ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qa", "nameParts": [{"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tuk", "cleanValue": "tuk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tuk", "nameParts": [{"value": "tuk", "cleanValue": "tuk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qātu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "uš-mal₂-li", "cleanValue": "uš-mal₂-li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mal₂", "cleanValue": "mal₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mal", "nameParts": [{"value": "mal", "cleanValue": "mal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["malû IV"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "malikūt", "cleanValue": "malikūt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "malikūt", "cleanValue": "malikūt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["malikūtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ilī", "cleanValue": "ilī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ilī", "cleanValue": "ilī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "gimrassunu", "cleanValue": "gimrassunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "gimrassunu", "cleanValue": "gimrassunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["gimirtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "qātukka", "cleanValue": "qātukka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qātukka", "cleanValue": "qātukka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qātu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ušmalli", "cleanValue": "ušmalli", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ušmalli", "cleanValue": "ušmalli", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["malû IV"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Kingship of all the gods I put in your power."}, {"number": "103", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n lū šurbâtā-ma | hāʾirī || ēdû | attā\n// L I.2 SB \"I\" 155\n// L I.2 SB \"II\" 41\n// L I.2 SB \"III\" 45", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "18", "atf": "lu#-u šur-ba-ta-ma ha#-[ʾ-i-ri x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "lu#-u", "cleanValue": "lu-u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lu#", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lū I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šur-ba-ta-ma", "cleanValue": "šur-ba-ta-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šur", "cleanValue": "šur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šur", "nameParts": [{"value": "šur", "cleanValue": "šur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû II"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ha#-[ʾ-i-ri", "cleanValue": "ha-ʾ-i-ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ha#", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ʾ", "nameParts": [{"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["hāwiru I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["r"], "number": "26", "atf": "lu#-u₂ šur-ba-ta-ma ha-i-ri e-du-u₂ at-ta", "atfTokens": [{"value": "lu#-u₂", "cleanValue": "lu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lu#", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lū I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šur-ba-ta-ma", "cleanValue": "šur-ba-ta-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šur", "cleanValue": "šur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šur", "nameParts": [{"value": "šur", "cleanValue": "šur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû II"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ha-i-ri", "cleanValue": "ha-i-ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["hāwiru I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "e-du-u₂", "cleanValue": "e-du-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "du", "nameParts": [{"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ēdû I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "at-ta", "cleanValue": "at-ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "at", "nameParts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["attā I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "lū", "cleanValue": "lū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lū", "cleanValue": "lū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lū I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "šurbâtā-ma", "cleanValue": "šurbâtā-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šurbâtā", "cleanValue": "šurbâtā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "hāʾirī", "cleanValue": "hāʾirī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "hāʾirī", "cleanValue": "hāʾirī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["hāwiru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ēdû", "cleanValue": "ēdû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ēdû", "cleanValue": "ēdû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ēdû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "attā", "cleanValue": "attā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "attā", "cleanValue": "attā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["attā I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “You are the greatest, my husband, illustrious,"}, {"number": "104", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n lirtabbû | zikrūka || eli kalîšunu | anukkī\n// L I.2 SB \"I\" 156\n// L I.2 SB \"II\" 42\n// L I.2 SB \"III\" 46", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "19", "atf": "li#-ir#-tab#-bu-u₂ zi[k-ru-ka x x x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "li#-ir#-tab#-bu-u₂", "cleanValue": "li-ir-tab-bu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "li#", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ir#", "cleanValue": "ir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ir", "nameParts": [{"value": "ir", "cleanValue": "ir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tab#", "cleanValue": "tab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tab", "nameParts": [{"value": "tab", "cleanValue": "tab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "zi[k-ru-ka", "cleanValue": "zik-ru-ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "zi[k", "cleanValue": "zik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zik", "nameParts": [{"value": "zi", "cleanValue": "zi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "k", "cleanValue": "k", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zikru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["r"], "number": "27", "atf": "[l]i-ir-tab-bu-u₂ zik-ru-ka# UGU# DU₃#-šu₂#-nu# <<UGU!?#>> {d#}a#-nun#-na#-[ki]", "atfTokens": [{"value": "[l]i-ir-tab-bu-u₂", "cleanValue": "li-ir-tab-bu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "l]i", "cleanValue": "li", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ir", "cleanValue": "ir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ir", "nameParts": [{"value": "ir", "cleanValue": "ir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tab", "cleanValue": "tab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tab", "nameParts": [{"value": "tab", "cleanValue": "tab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "zik-ru-ka#", "cleanValue": "zik-ru-ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "zik", "cleanValue": "zik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zik", "nameParts": [{"value": "zik", "cleanValue": "zik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka#", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zikru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "UGU#", "cleanValue": "UGU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "UGU#", "cleanValue": "UGU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UGU", "nameParts": [{"value": "UGU", "cleanValue": "UGU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["eli I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DU₃#-šu₂#-nu#", "cleanValue": "DU₃-šu₂-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DU₃#", "cleanValue": "DU₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DU", "nameParts": [{"value": "DU", "cleanValue": "DU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂#", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu#", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kalû II"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "<<UGU!?#>>", "cleanValue": "UGU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "<<", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "Removal"}, {"value": "UGU!?#", "cleanValue": "UGU", "enclosureType": ["REMOVAL"], "erasure": "NONE", "name": "UGU", "nameParts": [{"value": "UGU", "cleanValue": "UGU", "enclosureType": ["REMOVAL"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?", "#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ">>", "cleanValue": "", "enclosureType": ["REMOVAL"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "Removal"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d#}a#-nun#-na#-[ki]", "cleanValue": "{d}a-nun-na-ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d#}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d#", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "a#", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nun#", "cleanValue": "nun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nun", "nameParts": [{"value": "nun", "cleanValue": "nun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na#", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Anunnaku I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "lirtabbû", "cleanValue": "lirtabbû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lirtabbû", "cleanValue": "lirtabbû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "zikrūka", "cleanValue": "zikrūka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "zikrūka", "cleanValue": "zikrūka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zikru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "eli", "cleanValue": "eli", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "eli", "cleanValue": "eli", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["eli I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "kalîšunu", "cleanValue": "kalîšunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kalîšunu", "cleanValue": "kalîšunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kalû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "anukkī", "cleanValue": "anukkī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "anukkī", "cleanValue": "anukkī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Anunnaku I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Your command shall always prevail over all the Anunna-gods.”"}, {"number": "105", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n iddinšum-ma | tuppi (|) šīmāti || [iratuš | ušatmih]\n// L I.2 SB \"I\" 157\n// L I.2 SB \"II\" 43\n// L I.2 SB \"III\" 47", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "20", "atf": "i[d-din-š]um-ma DUB NAM-MEŠ [x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "i[d-din-š]um-ma", "cleanValue": "id-din-šum-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i[d", "cleanValue": "id", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "id", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "din", "cleanValue": "din", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "din", "nameParts": [{"value": "din", "cleanValue": "din", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "š]um", "cleanValue": "šum", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šum", "nameParts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nadānu II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DUB", "cleanValue": "DUB", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DUB", "cleanValue": "DUB", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DUB", "nameParts": [{"value": "DUB", "cleanValue": "DUB", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṭuppu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "NAM-MEŠ", "cleanValue": "NAM-MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "NAM", "cleanValue": "NAM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "NAM", "nameParts": [{"value": "NAM", "cleanValue": "NAM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šīmtu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["r"], "number": "28", "atf": "id#-din#-šum#-ma# DUB# NAM#-[MEŠ x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "id#-din#-šum#-ma#", "cleanValue": "id-din-šum-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "id#", "cleanValue": "id", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "id", "nameParts": [{"value": "id", "cleanValue": "id", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "din#", "cleanValue": "din", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "din", "nameParts": [{"value": "din", "cleanValue": "din", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šum#", "cleanValue": "šum", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šum", "nameParts": [{"value": "šum", "cleanValue": "šum", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma#", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nadānu II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DUB#", "cleanValue": "DUB", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DUB#", "cleanValue": "DUB", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DUB", "nameParts": [{"value": "DUB", "cleanValue": "DUB", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṭuppu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "NAM#-[MEŠ", "cleanValue": "NAM-MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "NAM#", "cleanValue": "NAM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "NAM", "nameParts": [{"value": "NAM", "cleanValue": "NAM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šīmtu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "iddinšum-ma", "cleanValue": "iddinšum-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iddinšum", "cleanValue": "iddinšum", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nadānu II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "tuppi", "cleanValue": "tuppi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tuppi", "cleanValue": "tuppi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṭuppu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šīmāti", "cleanValue": "šīmāti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šīmāti", "cleanValue": "šīmāti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šīmtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "[iratuš", "cleanValue": "iratuš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "iratuš", "cleanValue": "iratuš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["irtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ušatmih]", "cleanValue": "ušatmih", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ušatmih", "cleanValue": "ušatmih", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tamāhu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘She gave him the tablet of destinies, had him hold it to his chest, (saying)"}, {"number": "106", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n kataduggûka | lā i[nnennâ || likūn | ṣīt pîka]\n// L I.2 SB \"I\" 158\n// L I.2 SB \"II\" 44\n// L I.2 SB \"III\" 48", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "21", "atf": "KA#.TA#.DUG₄.GA-ka la i[n-nen-na-a x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "KA#.TA#.DUG₄.GA-ka", "cleanValue": "KA.TA.DUG₄.GA-ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "KA#", "cleanValue": "KA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "KA", "nameParts": [{"value": "KA", "cleanValue": "KA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "TA#", "cleanValue": "TA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "TA", "nameParts": [{"value": "TA", "cleanValue": "TA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DUG₄", "cleanValue": "DUG₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DUG", "nameParts": [{"value": "DUG", "cleanValue": "DUG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "GA", "cleanValue": "GA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GA", "nameParts": [{"value": "GA", "cleanValue": "GA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kataduggû I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i[n-nen-na-a", "cleanValue": "in-nen-na-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i[n", "cleanValue": "in", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "in", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nen", "cleanValue": "nen", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nen", "nameParts": [{"value": "nen", "cleanValue": "nen", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["enû III"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "kataduggûka", "cleanValue": "kataduggûka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kataduggûka", "cleanValue": "kataduggûka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kataduggû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "i[nnennâ", "cleanValue": "innennâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "nnennâ", "cleanValue": "nnennâ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["enû III"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "likūn", "cleanValue": "likūn", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "likūn", "cleanValue": "likūn", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kânu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ṣīt", "cleanValue": "ṣīt", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ṣīt", "cleanValue": "ṣīt", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣītu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "pîka]", "cleanValue": "pîka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pîka", "cleanValue": "pîka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “As for you, your command shall not be changed, your utterance shall endure.”"}, {"number": "107", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n innanu (|) qingu | šušq[û || leqû | ānūti]\n// L I.2 SB \"I\" 159\n// L I.2 SB \"II\" 45\n// L I.2 SB \"III\" 49", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "22", "atf": "in-na-nu!? {d}qin-gu šu-uš-q[u-u₂ x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "in-na-nu!?", "cleanValue": "in-na-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "in", "cleanValue": "in", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "in", "nameParts": [{"value": "in", "cleanValue": "in", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu!?", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["innanu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}qin-gu", "cleanValue": "{d}qin-gu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "qin", "cleanValue": "qin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qin", "nameParts": [{"value": "qin", "cleanValue": "qin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "gu", "cleanValue": "gu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gu", "nameParts": [{"value": "gu", "cleanValue": "gu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Qingu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu-uš-q[u-u₂", "cleanValue": "šu-uš-qu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "q[u", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qu", "nameParts": [{"value": "q", "cleanValue": "q", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šaqû II"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "innanu", "cleanValue": "innanu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "innanu", "cleanValue": "innanu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["innanu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "qingu", "cleanValue": "qingu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qingu", "cleanValue": "qingu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Qingu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šušq[û", "cleanValue": "šušqû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šušq", "cleanValue": "šušq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "û", "cleanValue": "û", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šaqû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "leqû", "cleanValue": "leqû", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "leqû", "cleanValue": "leqû", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["leqû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ānūti]", "cleanValue": "ānūti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ānūti", "cleanValue": "ānūti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Anūtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘When Qingu was the highest, had taken over supremacy,"}, {"number": "108", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n an ilī | mārīša || šī[mata | ištīma]\n// L I.2 SB \"I\" 160\n// L I.2 SB \"II\" 46\n// L I.2 SB \"III\" 50", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "23", "atf": "an DINGIR.DINGIR DUMU-MEŠ-ša₂ ši-[ma-ta x x x]", "atfTokens": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DINGIR.DINGIR", "cleanValue": "DINGIR.DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DUMU-MEŠ-ša₂", "cleanValue": "DUMU-MEŠ-ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DUMU", "cleanValue": "DUMU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DUMU", "nameParts": [{"value": "DUMU", "cleanValue": "DUMU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["māru I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ši-[ma-ta", "cleanValue": "ši-ma-ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šīmtu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "ilī", "cleanValue": "ilī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ilī", "cleanValue": "ilī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "mārīša", "cleanValue": "mārīša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mārīša", "cleanValue": "mārīša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["māru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "šī[mata", "cleanValue": "šīmata", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šī", "cleanValue": "šī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "mata", "cleanValue": "mata", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šīmtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ištīma]", "cleanValue": "ištīma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ištīma", "cleanValue": "ištīma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šiāmu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘He ordained destinies for her divine children,"}, {"number": "109", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n epšu (|) pîkunu || gī[ra | linihha]\n// L I.2 SB \"I\" 161\n// L I.2 SB \"II\" 47\n// L I.2 SB \"III\" 51", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "24", "atf": "ep-šu pi-i-ku-nu {d}GIR[A₂ x x x x]", "atfTokens": [{"value": "ep-šu", "cleanValue": "ep-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ep", "cleanValue": "ep", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ep", "nameParts": [{"value": "ep", "cleanValue": "ep", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ipšu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pi-i-ku-nu", "cleanValue": "pi-i-ku-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pi", "cleanValue": "pi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pi", "nameParts": [{"value": "pi", "cleanValue": "pi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pû I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}GIR[A₂", "cleanValue": "{d}GIRA₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "GIR[A₂", "cleanValue": "GIRA₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GIRA", "nameParts": [{"value": "GIR", "cleanValue": "GIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "A", "cleanValue": "A", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["gīru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "epšu", "cleanValue": "epšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "epšu", "cleanValue": "epšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ipšu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "pîkunu", "cleanValue": "pîkunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pîkunu", "cleanValue": "pîkunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "gī[ra", "cleanValue": "gīra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "gī", "cleanValue": "gī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["gīru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "linihha]", "cleanValue": "linihha", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "linihha", "cleanValue": "linihha", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nâhu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Whatever you (gods) command shall cause a blaze to die out,"}, {"number": "110", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n [imtuk | kitmuru || magšara | lišrabbib]\n// L I.2 SB \"I\" 162\n// L I.2 SB \"II\" 48\n// L I.2 SB \"III\" 52", "manuscripts": [], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "[imtuk", "cleanValue": "imtuk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "imtuk", "cleanValue": "imtuk", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["imtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "kitmuru", "cleanValue": "kitmuru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kitmuru", "cleanValue": "kitmuru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kitmuru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "magšara", "cleanValue": "magšara", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "magšara", "cleanValue": "magšara", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["magšaru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "lišrabbib]", "cleanValue": "lišrabbib", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lišrabbib", "cleanValue": "lišrabbib", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabābu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}, {"reconstruction": "%n imtuk | ina kitmuri || mag[šara | lišrabbib]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "25", "atf": "im-tuk ina kit-mu-ru ma-ag-[ša₂-ri x x x x]", "atfTokens": [{"value": "im-tuk", "cleanValue": "im-tuk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "im", "nameParts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tuk", "cleanValue": "tuk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tuk", "nameParts": [{"value": "tuk", "cleanValue": "tuk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["imtu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "kit-mu-ru", "cleanValue": "kit-mu-ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kit", "cleanValue": "kit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kit", "nameParts": [{"value": "kit", "cleanValue": "kit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kitmuru I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-ag-[ša₂-ri", "cleanValue": "ma-ag-ša₂-ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ag", "cleanValue": "ag", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ag", "nameParts": [{"value": "ag", "cleanValue": "ag", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["magšaru I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "imtuk", "cleanValue": "imtuk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "imtuk", "cleanValue": "imtuk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["imtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "kitmuri", "cleanValue": "kitmuri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kitmuri", "cleanValue": "kitmuri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kitmuru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "mag[šara", "cleanValue": "magšara", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mag", "cleanValue": "mag", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "šara", "cleanValue": "šara", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["magšaru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "lišrabbib]", "cleanValue": "lišrabbib", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lišrabbib", "cleanValue": "lišrabbib", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabābu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Your concentrated venom shall make the mighty one yield.”"}, {"number": "111", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ašpur-ma | ānu || ul i[leʾʾâ | mahārša]\n// L I.2 SB \"III\" 53", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "26", "atf": "aš₂-pur-ma {d}a-nu-um ul i-[le-ʾ-a x x x]", "atfTokens": [{"value": "aš₂-pur-ma", "cleanValue": "aš₂-pur-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "aš₂", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pur", "cleanValue": "pur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pur", "nameParts": [{"value": "pur", "cleanValue": "pur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šapāru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}a-nu-um", "cleanValue": "{d}a-nu-um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "um", "nameParts": [{"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Anu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ul", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ul", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ul", "nameParts": [{"value": "ul", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ul I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-[le-ʾ-a", "cleanValue": "i-le-ʾ-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "le", "cleanValue": "le", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "le", "nameParts": [{"value": "le", "cleanValue": "le", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ʾ", "nameParts": [{"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["le'û I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ašpur-ma", "cleanValue": "ašpur-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ašpur", "cleanValue": "ašpur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šapāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ānu", "cleanValue": "ānu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ānu", "cleanValue": "ānu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Anu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ul", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ul", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ul I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "i[leʾʾâ", "cleanValue": "ileʾʾâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "leʾʾâ", "cleanValue": "leʾʾâ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["le'û I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "mahārša]", "cleanValue": "mahārša", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mahārša", "cleanValue": "mahārša", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘I sent Anu, he could not confront her,"}, {"number": "112", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n nudimmud | īdur-ma || i[tūra | arkiš]\n// L I.2 SB \"III\" 54", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "27", "atf": "{d}nu-dim₂-mud e-dur-ma i#-[tu-ra x x]", "atfTokens": [{"value": "{d}nu-dim₂-mud", "cleanValue": "{d}nu-dim₂-mud", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "dim₂", "cleanValue": "dim₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "dim", "nameParts": [{"value": "dim", "cleanValue": "dim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mud", "cleanValue": "mud", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mud", "nameParts": [{"value": "mud", "cleanValue": "mud", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Nudimmud I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "e-dur-ma", "cleanValue": "e-dur-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "dur", "cleanValue": "dur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "dur", "nameParts": [{"value": "dur", "cleanValue": "dur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["adāru II"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i#-[tu-ra", "cleanValue": "i-tu-ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i#", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["târu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "nudimmud", "cleanValue": "nudimmud", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nudimmud", "cleanValue": "nudimmud", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Nudimmud I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "īdur-ma", "cleanValue": "īdur-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "īdur", "cleanValue": "īdur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["adāru II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "i[tūra", "cleanValue": "itūra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "tūra", "cleanValue": "tūra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["târu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "arkiš]", "cleanValue": "arkiš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "arkiš", "cleanValue": "arkiš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["arkiš I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘Nudimmud was afraid and turned back."}, {"number": "113", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n iʾēr | marduk || apkal [ilī | mārūkun]\n// L I.2 SB \"III\" 55", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "28", "atf": "iʾ-er {d}AMAR.UTU ap-kal#-[lu x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "iʾ-er", "cleanValue": "iʾ-er", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iʾ", "cleanValue": "iʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iʾ", "nameParts": [{"value": "iʾ", "cleanValue": "iʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "er", "cleanValue": "er", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "er", "nameParts": [{"value": "er", "cleanValue": "er", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["âru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}AMAR.UTU", "cleanValue": "{d}AMAR.UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "AMAR", "cleanValue": "AMAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "AMAR", "nameParts": [{"value": "AMAR", "cleanValue": "AMAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "UTU", "cleanValue": "UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UTU", "nameParts": [{"value": "UTU", "cleanValue": "UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Marduk I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ap-kal#-[lu", "cleanValue": "ap-kal-lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ap", "cleanValue": "ap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ap", "nameParts": [{"value": "ap", "cleanValue": "ap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kal#", "cleanValue": "kal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kal", "nameParts": [{"value": "kal", "cleanValue": "kal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["apkallu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "iʾēr", "cleanValue": "iʾēr", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iʾēr", "cleanValue": "iʾēr", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["âru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "marduk", "cleanValue": "marduk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "marduk", "cleanValue": "marduk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Marduk I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "apkal", "cleanValue": "apkal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "apkal", "cleanValue": "apkal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["apkallu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "[ilī", "cleanValue": "ilī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ilī", "cleanValue": "ilī", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "mārūkun]", "cleanValue": "mārūkun", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mārūkun", "cleanValue": "mārūkun", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["māru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘Marduk came forward, the sage of the gods, your son,"}, {"number": "114", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n mahāriš | tiāmti || li[bbašu (|) âra (|) ubla]\n// L I.2 SB \"III\" 56", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "29", "atf": "ma-ha-riš ti-amti li[b-ba-šu₂ x x x x]", "atfTokens": [{"value": "ma-ha-riš", "cleanValue": "ma-ha-riš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "riš", "cleanValue": "riš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "riš", "nameParts": [{"value": "riš", "cleanValue": "riš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahāriš I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ti-amti", "cleanValue": "ti-amti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "amti", "cleanValue": "amti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "amti", "nameParts": [{"value": "amti", "cleanValue": "amti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tiamat I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "li[b-ba-šu₂", "cleanValue": "lib-ba-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "li[b", "cleanValue": "lib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lib", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "b", "cleanValue": "b", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["libbu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "mahāriš", "cleanValue": "mahāriš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mahāriš", "cleanValue": "mahāriš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahāriš I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "tiāmti", "cleanValue": "tiāmti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tiāmti", "cleanValue": "tiāmti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tiamat I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "li[bbašu", "cleanValue": "libbašu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "bbašu", "cleanValue": "bbašu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["libbu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "âra", "cleanValue": "âra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "âra", "cleanValue": "âra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["âru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ubla]", "cleanValue": "ubla", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ubla", "cleanValue": "ubla", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wabālu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘He has resolved to go against Tiamat."}, {"number": "115", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n epšu | pîšu || ī[tamâ | ana yâti]\n// L I.2 SB \"III\" 57", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "30", "atf": "ep-šu pi-i-šu i#-[ta-ma-a x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "ep-šu", "cleanValue": "ep-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ep", "cleanValue": "ep", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ep", "nameParts": [{"value": "ep", "cleanValue": "ep", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ipšu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pi-i-šu", "cleanValue": "pi-i-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pi", "cleanValue": "pi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pi", "nameParts": [{"value": "pi", "cleanValue": "pi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pû I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i#-[ta-ma-a", "cleanValue": "i-ta-ma-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i#", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["awû I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "epšu", "cleanValue": "epšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "epšu", "cleanValue": "epšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ipšu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "pîšu", "cleanValue": "pîšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pîšu", "cleanValue": "pîšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ī[tamâ", "cleanValue": "ītamâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ī", "cleanValue": "ī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "tamâ", "cleanValue": "tamâ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["awû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "yâti]", "cleanValue": "yâti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "yâti", "cleanValue": "yâti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["yâti I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘When he spoke, he said to me, "}, {"number": "116", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n šummā-ma | anāku (||) m[utīr (|) gimillīkun]\n// L I.2 SB \"II\" 156\n// L I.2 SB \"III\" 58", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "31", "atf": "šum-ma-ma a-na-ku m[u-tir x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "šum-ma-ma", "cleanValue": "šum-ma-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šum", "cleanValue": "šum", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šum", "nameParts": [{"value": "šum", "cleanValue": "šum", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šumma I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-na-ku", "cleanValue": "a-na-ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["anāku I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "m[u-tir", "cleanValue": "mu-tir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "m[u", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tir", "cleanValue": "tir", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "tir", "nameParts": [{"value": "tir", "cleanValue": "tir", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["târu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "šummā-ma", "cleanValue": "šummā-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šummā", "cleanValue": "šummā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šumma I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "anāku", "cleanValue": "anāku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "anāku", "cleanValue": "anāku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["anāku I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(||)", "cleanValue": "(||)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "Caesura"}, {"value": "m[utīr", "cleanValue": "mutīr", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "utīr", "cleanValue": "utīr", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["târu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "gimillīkun]", "cleanValue": "gimillīkun", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "gimillīkun", "cleanValue": "gimillīkun", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["gimillu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “If indeed I am to champion you,"}, {"number": "117", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n akammi | tiāmtam-m[a || uballaṭ | kâšun]\n// L I.2 SB \"II\" 157\n// L I.2 SB \"III\" 59", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "32", "atf": "a-kam-me ti-amta-m[a x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "a-kam-me", "cleanValue": "a-kam-me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kam", "cleanValue": "kam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kam", "nameParts": [{"value": "kam", "cleanValue": "kam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "me", "nameParts": [{"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kamû II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ti-amta-m[a", "cleanValue": "ti-amta-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "amta", "cleanValue": "amta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "amta", "nameParts": [{"value": "amta", "cleanValue": "amta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "m[a", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tiamat I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "akammi", "cleanValue": "akammi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "akammi", "cleanValue": "akammi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kamû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "tiāmtam-m[a", "cleanValue": "tiāmtam-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tiāmtam", "cleanValue": "tiāmtam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tiamat I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "uballaṭ", "cleanValue": "uballaṭ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uballaṭ", "cleanValue": "uballaṭ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["balāṭu II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "kâšun]", "cleanValue": "kâšun", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kâšun", "cleanValue": "kâšun", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kâšunu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Subdue Tiamat and save your lives,"}, {"number": "118", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n šuknā-ma | puhra || š[ūterā (|) ibâ (|) šīmtī]\n// L I.2 SB \"II\" 158\n// L I.2 SB \"III\" 60", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "33", "atf": "šuk-na-a-ma pu-uh-ru š[u-ti-ra x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "šuk-na-a-ma", "cleanValue": "šuk-na-a-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šuk", "cleanValue": "šuk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šuk", "nameParts": [{"value": "šuk", "cleanValue": "šuk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pu-uh-ru", "cleanValue": "pu-uh-ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uh", "cleanValue": "uh", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uh", "nameParts": [{"value": "uh", "cleanValue": "uh", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puhru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "š[u-ti-ra", "cleanValue": "šu-ti-ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "š[u", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["atāru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "šuknā-ma", "cleanValue": "šuknā-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šuknā", "cleanValue": "šuknā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "puhra", "cleanValue": "puhra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "puhra", "cleanValue": "puhra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puhru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "š[ūterā", "cleanValue": "šūterā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ūterā", "cleanValue": "ūterā", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["atāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ibâ", "cleanValue": "ibâ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ibâ", "cleanValue": "ibâ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nabû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šīmtī]", "cleanValue": "šīmtī", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šīmtī", "cleanValue": "šīmtī", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šīmtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Convene the assembly, nominate me for the ultimate destiny!"}, {"number": "119", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ina ubšukkinnakki | m[ithāriš || hadîš | tišbā-ma]\n// L I.2 SB \"II\" 159\n// L I.2 SB \"III\" 61", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "34", "atf": "i-na up-šu-ukkin-na-ki m[it-ha-riš x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "i-na", "cleanValue": "i-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "up-šu-ukkin-na-ki", "cleanValue": "up-šu-ukkin-na-ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "up", "cleanValue": "up", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "up", "nameParts": [{"value": "up", "cleanValue": "up", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ukkin", "cleanValue": "ukkin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ukkin", "nameParts": [{"value": "ukkin", "cleanValue": "ukkin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ubšukkinnakku I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "m[it-ha-riš", "cleanValue": "mit-ha-riš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "m[it", "cleanValue": "mit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mit", "nameParts": [{"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "riš", "cleanValue": "riš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "riš", "nameParts": [{"value": "riš", "cleanValue": "riš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mithāriš I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "ubšukkinnakki", "cleanValue": "ubšukkinnakki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ubšukkinnakki", "cleanValue": "ubšukkinnakki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ubšukkinnakku I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "m[ithāriš", "cleanValue": "mithāriš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ithāriš", "cleanValue": "ithāriš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mithāriš I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "hadîš", "cleanValue": "hadîš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "hadîš", "cleanValue": "hadîš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["hadîš I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "tišbā-ma]", "cleanValue": "tišbā-ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tišbā", "cleanValue": "tišbā", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašābu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “In the Assembly Place of the Gods take your places, all of you, in joyful mood."}, {"number": "120", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n epšu pîya | kīma k[âtunū-ma || šīmata | lušīm-ma]\n// L I.2 SB \"II\" 160\n// L I.2 SB \"III\" 62", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "35", "atf": "ep-šu pi-ia ki-ma k[a-tu-nu-ma x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "ep-šu", "cleanValue": "ep-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ep", "cleanValue": "ep", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ep", "nameParts": [{"value": "ep", "cleanValue": "ep", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ipšu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pi-ia", "cleanValue": "pi-ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pi", "cleanValue": "pi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pi", "nameParts": [{"value": "pi", "cleanValue": "pi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ia", "nameParts": [{"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pû I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ki-ma", "cleanValue": "ki-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kīma I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "k[a-tu-nu-ma", "cleanValue": "ka-tu-nu-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "k[a", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "k", "cleanValue": "k", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kâtunu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "epšu", "cleanValue": "epšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "epšu", "cleanValue": "epšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ipšu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "pîya", "cleanValue": "pîya", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pîya", "cleanValue": "pîya", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "kīma", "cleanValue": "kīma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kīma", "cleanValue": "kīma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kīma I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "k[âtunū-ma", "cleanValue": "kâtunū-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "k", "cleanValue": "k", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "âtunū", "cleanValue": "âtunū", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kâtunu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "šīmata", "cleanValue": "šīmata", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šīmata", "cleanValue": "šīmata", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šīmtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "lušīm-ma]", "cleanValue": "lušīm-ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lušīm", "cleanValue": "lušīm", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šiāmu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “When I speak, let me ordain destinies instead of you."}, {"number": "121", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n lā uttakkar | mimmû (||) abannû | [anāku]\n// L I.2 SB \"II\" 161\n// L I.2 SB \"III\" 63", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "36", "atf": "la# ut-tak-kar mim#-mu#-u# a#-ban#-nu-u₂# [x x x]", "atfTokens": [{"value": "la#", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la#", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ut-tak-kar", "cleanValue": "ut-tak-kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ut", "cleanValue": "ut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ut", "nameParts": [{"value": "ut", "cleanValue": "ut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tak", "cleanValue": "tak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tak", "nameParts": [{"value": "tak", "cleanValue": "tak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kar", "nameParts": [{"value": "kar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nakāru I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mim#-mu#-u#", "cleanValue": "mim-mu-u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mim#", "cleanValue": "mim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mim", "nameParts": [{"value": "mim", "cleanValue": "mim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu#", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u#", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mimmû I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a#-ban#-nu-u₂#", "cleanValue": "a-ban-nu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a#", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ban#", "cleanValue": "ban", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ban", "nameParts": [{"value": "ban", "cleanValue": "ban", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂#", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["banû IV"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "uttakkar", "cleanValue": "uttakkar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uttakkar", "cleanValue": "uttakkar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nakāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "mimmû", "cleanValue": "mimmû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mimmû", "cleanValue": "mimmû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mimmû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(||)", "cleanValue": "(||)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "Caesura"}, {"value": "abannû", "cleanValue": "abannû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "abannû", "cleanValue": "abannû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["banû IV"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "[anāku]", "cleanValue": "anāku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "anāku", "cleanValue": "anāku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["anāku I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Let nothing that I shall bring about be altered,"}, {"number": "122", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ai itūr | a[i inn]enâ || siqar | š[aptīya]\n// L I.2 SB \"II\" 162\n// L I.2 SB \"III\" 64", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "37", "atf": "a#-a# i-tur a#-[a in-n]en-na-a si₃-qar š[ap-ti-ia]", "atfTokens": [{"value": "a#-a#", "cleanValue": "a-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a#", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a#", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ai I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-tur", "cleanValue": "i-tur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tur", "cleanValue": "tur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tur", "nameParts": [{"value": "tur", "cleanValue": "tur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["târu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a#-[a", "cleanValue": "a-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a#", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ai I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "in-n]en-na-a", "cleanValue": "in-nen-na-a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "in", "cleanValue": "in", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "in", "nameParts": [{"value": "in", "cleanValue": "in", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n]en", "cleanValue": "nen", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nen", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "en", "cleanValue": "en", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["enû III"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "si₃-qar", "cleanValue": "si₃-qar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "si₃", "cleanValue": "si₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "si", "nameParts": [{"value": "si", "cleanValue": "si", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qar", "cleanValue": "qar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qar", "nameParts": [{"value": "qar", "cleanValue": "qar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zikru I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "š[ap-ti-ia]", "cleanValue": "šap-ti-ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "š[ap", "cleanValue": "šap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šap", "nameParts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "ap", "cleanValue": "ap", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ia", "nameParts": [{"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šaptu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ai", "cleanValue": "ai", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ai", "cleanValue": "ai", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ai I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "itūr", "cleanValue": "itūr", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "itūr", "cleanValue": "itūr", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["târu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "a[i", "cleanValue": "ai", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ai I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "inn]enâ", "cleanValue": "innenâ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "inn", "cleanValue": "inn", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "enâ", "cleanValue": "enâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["enû III"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "siqar", "cleanValue": "siqar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "siqar", "cleanValue": "siqar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zikru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "š[aptīya]", "cleanValue": "šaptīya", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "aptīya", "cleanValue": "aptīya", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šaptu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Nor what I say be revoked or changed.”"}, {"number": "123", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n [h]umṭānim-ma | šīmatkunu || arhiš | [šīmāšu]\n// L I.2 SB \"III\" 65", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "38", "atf": "[h]u-um-ṭa-nim-ma ši-mat-ku-nu ar₂-hiš# [x x x]", "atfTokens": [{"value": "[h]u-um-ṭa-nim-ma", "cleanValue": "hu-um-ṭa-nim-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "h]u", "cleanValue": "hu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "hu", "nameParts": [{"value": "h", "cleanValue": "h", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "um", "nameParts": [{"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṭa", "cleanValue": "ṭa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṭa", "nameParts": [{"value": "ṭa", "cleanValue": "ṭa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nim", "cleanValue": "nim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nim", "nameParts": [{"value": "nim", "cleanValue": "nim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["hamāṭu II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ši-mat-ku-nu", "cleanValue": "ši-mat-ku-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mat", "cleanValue": "mat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mat", "nameParts": [{"value": "mat", "cleanValue": "mat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šīmtu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ar₂-hiš#", "cleanValue": "ar₂-hiš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ar₂", "cleanValue": "ar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ar", "nameParts": [{"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hiš#", "cleanValue": "hiš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hiš", "nameParts": [{"value": "hiš", "cleanValue": "hiš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["arhiš I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "[h]umṭānim-ma", "cleanValue": "humṭānim-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "h", "cleanValue": "h", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "umṭānim", "cleanValue": "umṭānim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["hamāṭu II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šīmatkunu", "cleanValue": "šīmatkunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šīmatkunu", "cleanValue": "šīmatkunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šīmtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "arhiš", "cleanValue": "arhiš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "arhiš", "cleanValue": "arhiš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["arhiš I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "[šīmāšu]", "cleanValue": "šīmāšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "šīmāšu", "cleanValue": "šīmāšu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šiāmu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘Come quickly to me, straightaway ordain him your destinies,"}, {"number": "124", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n [l]illik-ma | limhura || nakarkunu | danna\n// L I.2 SB \"III\" 66", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "39", "atf": "[l]il-lik lim-hu-ra na-kar-ku-n[u x x]", "atfTokens": [{"value": "[l]il-lik", "cleanValue": "lil-lik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "l]il", "cleanValue": "lil", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "lil", "nameParts": [{"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "il", "cleanValue": "il", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lik", "cleanValue": "lik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lik", "nameParts": [{"value": "lik", "cleanValue": "lik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["alāku I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lim-hu-ra", "cleanValue": "lim-hu-ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lim", "cleanValue": "lim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lim", "nameParts": [{"value": "lim", "cleanValue": "lim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hu", "nameParts": [{"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahāru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "na-kar-ku-n[u", "cleanValue": "na-kar-ku-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kar", "nameParts": [{"value": "kar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n[u", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nakru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["r"], "number": "16", "atf": "[x x x lim]-hu-ra na#-kar-ku-nu dan-nu", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lim]-hu-ra", "cleanValue": "lim-hu-ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lim", "cleanValue": "lim", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "lim", "nameParts": [{"value": "lim", "cleanValue": "lim", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hu", "nameParts": [{"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahāru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "na#-kar-ku-nu", "cleanValue": "na-kar-ku-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na#", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kar", "nameParts": [{"value": "kar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nakru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "dan-nu", "cleanValue": "dan-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "dan", "cleanValue": "dan", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "dan", "nameParts": [{"value": "dan", "cleanValue": "dan", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["dannu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "[l]illik-ma", "cleanValue": "lillik-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "illik", "cleanValue": "illik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["alāku I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "limhura", "cleanValue": "limhura", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "limhura", "cleanValue": "limhura", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "nakarkunu", "cleanValue": "nakarkunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nakarkunu", "cleanValue": "nakarkunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nakru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "danna", "cleanValue": "danna", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "danna", "cleanValue": "danna", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["dannu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: ‘Let him go and confront your powerful enemy.’”"}, {"number": "125", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n išmû-ma | lahmu (u) lahāmu || issû | elīta", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "40", "atf": "[i]š-mu-ma {d}lah₃-mu!? {d}la-ha-mu is#-s[u-u₂ x x x]", "atfTokens": [{"value": "[i]š-mu-ma", "cleanValue": "iš-mu-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "i]š", "cleanValue": "iš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šemû I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}lah₃-mu!?", "cleanValue": "{d}lah₃-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "lah₃", "cleanValue": "lah₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lah", "nameParts": [{"value": "lah", "cleanValue": "lah", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu!?", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lahmu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}la-ha-mu", "cleanValue": "{d}la-ha-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lahamu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "is#-s[u-u₂", "cleanValue": "is-su-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "is#", "cleanValue": "is", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "is", "nameParts": [{"value": "is", "cleanValue": "is", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "s[u", "cleanValue": "su", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "su", "nameParts": [{"value": "s", "cleanValue": "s", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šasû I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["r"], "number": "17", "atf": "[x x x x x x] u₃# {d}la#-ha-mu is-su-u₂ e-li#-tu₄#", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₃#", "cleanValue": "u₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₃#", "cleanValue": "u₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}la#-ha-mu", "cleanValue": "{d}la-ha-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "la#", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lahamu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "is-su-u₂", "cleanValue": "is-su-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "is", "cleanValue": "is", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "is", "nameParts": [{"value": "is", "cleanValue": "is", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "su", "cleanValue": "su", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "su", "nameParts": [{"value": "su", "cleanValue": "su", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šasû I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "e-li#-tu₄#", "cleanValue": "e-li-tu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "li#", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu₄#", "cleanValue": "tu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["elīta I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 18, "labels": ["o"], "number": "1'", "atf": "i[š-mu-ma x x x x x x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "i[š-mu-ma", "cleanValue": "iš-mu-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i[š", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šemû I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "išmû-ma", "cleanValue": "išmû-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "išmû", "cleanValue": "išmû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šemû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "lahmu", "cleanValue": "lahmu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lahmu", "cleanValue": "lahmu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lahmu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(u)", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["PERHAPS"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["PERHAPS"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "lahāmu", "cleanValue": "lahāmu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lahāmu", "cleanValue": "lahāmu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lahamu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "issû", "cleanValue": "issû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "issû", "cleanValue": "issû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šasû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "elīta", "cleanValue": "elīta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "elīta", "cleanValue": "elīta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["elīta I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: When Lahmu and Lahamu heard, they cried aloud,"}, {"number": "126", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n igīgū | napharšunu || inūqū | marṣiš", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "41", "atf": "{d#}i₂#-gi₃-gi₃ nap-har-šu₂-nu i-nu-qu mar-ṣ[i-iš]", "atfTokens": [{"value": "{d#}i₂#-gi₃-gi₃", "cleanValue": "{d}i₂-gi₃-gi₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d#}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d#", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "i₂#", "cleanValue": "i₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "gi₃", "cleanValue": "gi₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gi", "nameParts": [{"value": "gi", "cleanValue": "gi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "gi₃", "cleanValue": "gi₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gi", "nameParts": [{"value": "gi", "cleanValue": "gi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Igigu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "nap-har-šu₂-nu", "cleanValue": "nap-har-šu₂-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nap", "cleanValue": "nap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nap", "nameParts": [{"value": "nap", "cleanValue": "nap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "har", "cleanValue": "har", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "har", "nameParts": [{"value": "har", "cleanValue": "har", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["napharu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-nu-qu", "cleanValue": "i-nu-qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qu", "nameParts": [{"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nâqu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mar-ṣ[i-iš]", "cleanValue": "mar-ṣi-iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mar", "cleanValue": "mar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mar", "nameParts": [{"value": "mar", "cleanValue": "mar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṣ[i", "cleanValue": "ṣi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣi", "nameParts": [{"value": "ṣ", "cleanValue": "ṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["marṣiš I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["r"], "number": "18", "atf": "[x x x x nap-har-š]u!?-u[n] i#-nu-qu mar-ṣi-iš", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "nap-har-š]u!?-u[n]", "cleanValue": "nap-har-šu-un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nap", "cleanValue": "nap", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nap", "nameParts": [{"value": "nap", "cleanValue": "nap", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "har", "cleanValue": "har", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "har", "nameParts": [{"value": "har", "cleanValue": "har", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "š]u!?", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u[n", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["napharu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i#-nu-qu", "cleanValue": "i-nu-qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i#", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qu", "nameParts": [{"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nâqu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mar-ṣi-iš", "cleanValue": "mar-ṣi-iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mar", "cleanValue": "mar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mar", "nameParts": [{"value": "mar", "cleanValue": "mar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṣi", "cleanValue": "ṣi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣi", "nameParts": [{"value": "ṣi", "cleanValue": "ṣi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["marṣiš I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 18, "labels": ["o"], "number": "2'", "atf": "{d}i₂-gi₃-gi₃ n[ap-har-šu₂-nu x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "{d}i₂-gi₃-gi₃", "cleanValue": "{d}i₂-gi₃-gi₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "i₂", "cleanValue": "i₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "gi₃", "cleanValue": "gi₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gi", "nameParts": [{"value": "gi", "cleanValue": "gi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "gi₃", "cleanValue": "gi₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gi", "nameParts": [{"value": "gi", "cleanValue": "gi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Igigu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "n[ap-har-šu₂-nu", "cleanValue": "nap-har-šu₂-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "n[ap", "cleanValue": "nap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nap", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "ap", "cleanValue": "ap", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "har", "cleanValue": "har", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "har", "nameParts": [{"value": "har", "cleanValue": "har", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["napharu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "igīgū", "cleanValue": "igīgū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "igīgū", "cleanValue": "igīgū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Igigu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "napharšunu", "cleanValue": "napharšunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "napharšunu", "cleanValue": "napharšunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["napharu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "inūqū", "cleanValue": "inūqū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "inūqū", "cleanValue": "inūqū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nâqu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "marṣiš", "cleanValue": "marṣiš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "marṣiš", "cleanValue": "marṣiš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["marṣiš I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: All of the Igigi-gods wailed bitterly,"}, {"number": "127", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n mīnâ | nakrā || adi (|) iršû | ṣibit ṭ[ēmīn]i", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "42", "atf": "mi-na-a nak-ra a-di ir-šu-u₂ ṣi-b[i-it x x x]", "atfTokens": [{"value": "mi-na-a", "cleanValue": "mi-na-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mīnu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "nak-ra", "cleanValue": "nak-ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nak", "cleanValue": "nak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nak", "nameParts": [{"value": "nak", "cleanValue": "nak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nakāru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-di", "cleanValue": "a-di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["adi I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ir-šu-u₂", "cleanValue": "ir-šu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ir", "cleanValue": "ir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ir", "nameParts": [{"value": "ir", "cleanValue": "ir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rašû I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ṣi-b[i-it", "cleanValue": "ṣi-bi-it", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ṣi", "cleanValue": "ṣi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣi", "nameParts": [{"value": "ṣi", "cleanValue": "ṣi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "b[i", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "b", "cleanValue": "b", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "it", "nameParts": [{"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣibtu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "1'", "atf": "[x x x x x a]-di# ir#-šu#-u₂# ṣ[i-bi-it x x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a]-di#", "cleanValue": "a-di", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "di#", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["adi I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ir#-šu#-u₂#", "cleanValue": "ir-šu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ir#", "cleanValue": "ir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ir", "nameParts": [{"value": "ir", "cleanValue": "ir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu#", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂#", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rašû I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ṣ[i-bi-it", "cleanValue": "ṣi-bi-it", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ṣ[i", "cleanValue": "ṣi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣi", "nameParts": [{"value": "ṣ", "cleanValue": "ṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "it", "nameParts": [{"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣibtu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["r"], "number": "19", "atf": "[x x x x x a]-di ir-šu-u₂ [ṣ]i-bi-it ṭ[e₃-me-n]i!?", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a]-di", "cleanValue": "a-di", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["adi I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ir-šu-u₂", "cleanValue": "ir-šu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ir", "cleanValue": "ir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ir", "nameParts": [{"value": "ir", "cleanValue": "ir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rašû I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[ṣ]i-bi-it", "cleanValue": "ṣi-bi-it", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ṣ]i", "cleanValue": "ṣi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ṣi", "nameParts": [{"value": "ṣ", "cleanValue": "ṣ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "it", "nameParts": [{"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣibtu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ṭ[e₃-me-n]i!?", "cleanValue": "ṭe₃-me-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ṭ[e₃", "cleanValue": "ṭe₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṭe", "nameParts": [{"value": "ṭ", "cleanValue": "ṭ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "me", "nameParts": [{"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n]i!?", "cleanValue": "ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṭēmu I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 10, "labels": ["r"], "number": "1'", "atf": "[mi-n]a-a# nak#-r[a? x x x x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[mi-n]a-a#", "cleanValue": "mi-na-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n]a", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a#", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mīnu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "nak#-r[a?", "cleanValue": "nak-ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nak#", "cleanValue": "nak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nak", "nameParts": [{"value": "nak", "cleanValue": "nak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "r[a?", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nakāru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 18, "labels": ["o"], "number": "3'", "atf": "mi-na-a n[ak-ri? x x x x x x x x x x x]\n$ single ruling\n$ end of excerpt", "atfTokens": [{"value": "mi-na-a", "cleanValue": "mi-na-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mīnu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "n[ak-ri?", "cleanValue": "nak-ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "n[ak", "cleanValue": "nak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nak", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "ak", "cleanValue": "ak", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri?", "cleanValue": "ri", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nakāru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "mīnâ", "cleanValue": "mīnâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mīnâ", "cleanValue": "mīnâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mīnu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "nakrā", "cleanValue": "nakrā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nakrā", "cleanValue": "nakrā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nakāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "adi", "cleanValue": "adi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "adi", "cleanValue": "adi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["adi I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "iršû", "cleanValue": "iršû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iršû", "cleanValue": "iršû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rašû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ṣibit", "cleanValue": "ṣibit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ṣibit", "cleanValue": "ṣibit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣibtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "ṭ[ēmīn]i", "cleanValue": "ṭēmīni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ṭ", "cleanValue": "ṭ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ēmīn", "cleanValue": "ēmīn", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṭēmu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “What has gone wrong, that she has taken action against us?"}, {"number": "128", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n lā nīdi | nīni || ša tiāmti | epiš[taš]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "43", "atf": "la ni-i-di ni-i-ni ša ti-amti e-p[iš-taš]", "atfTokens": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ni-i-di", "cleanValue": "ni-i-di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["edû II"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ni-i-ni", "cleanValue": "ni-i-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nīnu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ti-amti", "cleanValue": "ti-amti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "amti", "cleanValue": "amti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "amti", "nameParts": [{"value": "amti", "cleanValue": "amti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tiamat I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "e-p[iš-taš]", "cleanValue": "e-piš-taš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "p[iš", "cleanValue": "piš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "piš", "nameParts": [{"value": "p", "cleanValue": "p", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "taš", "cleanValue": "taš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "taš", "nameParts": [{"value": "taš", "cleanValue": "taš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["epištu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "2'", "atf": "[x ni-i-d]i? ni-i-nu ša₂ ti-a₃-wa-ti e-[piš-taš]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ni-i-d]i?", "cleanValue": "ni-i-di", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "d]i?", "cleanValue": "di", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["edû II"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ni-i-nu", "cleanValue": "ni-i-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nīnu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ti-a₃-wa-ti", "cleanValue": "ti-a₃-wa-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a₃", "cleanValue": "a₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "wa", "cleanValue": "wa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "wa", "nameParts": [{"value": "wa", "cleanValue": "wa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tiamat I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "e-[piš-taš]", "cleanValue": "e-piš-taš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "piš", "cleanValue": "piš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "piš", "nameParts": [{"value": "piš", "cleanValue": "piš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "taš", "cleanValue": "taš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "taš", "nameParts": [{"value": "taš", "cleanValue": "taš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["epištu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["r"], "number": "20", "atf": "[x x x x ni]-i#-ni ša₂ ti-amti e#-pi#-iš#-[ta-aš]\n$ single ruling", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ni]-i#-ni", "cleanValue": "ni-i-ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i#", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nīnu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ti-amti", "cleanValue": "ti-amti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "amti", "cleanValue": "amti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "amti", "nameParts": [{"value": "amti", "cleanValue": "amti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tiamat I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "e#-pi#-iš#-[ta-aš]", "cleanValue": "e-pi-iš-ta-aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e#", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pi#", "cleanValue": "pi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pi", "nameParts": [{"value": "pi", "cleanValue": "pi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iš#", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["epištu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 10, "labels": ["r"], "number": "2'", "atf": "[x] ni#-i-di ni-i#-ni# ša₂# ti#-[amti x x x x (x)]", "atfTokens": [{"value": "[x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ni#-i-di", "cleanValue": "ni-i-di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ni#", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["edû II"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ni-i#-ni#", "cleanValue": "ni-i-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i#", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni#", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nīnu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša₂#", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša₂#", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ti#-[amti", "cleanValue": "ti-amti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ti#", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "amti", "cleanValue": "amti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "amti", "nameParts": [{"value": "amti", "cleanValue": "amti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tiamat I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "nīdi", "cleanValue": "nīdi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nīdi", "cleanValue": "nīdi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["edû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "nīni", "cleanValue": "nīni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nīni", "cleanValue": "nīni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nīnu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "tiāmti", "cleanValue": "tiāmti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tiāmti", "cleanValue": "tiāmti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tiamat I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "epiš[taš]", "cleanValue": "epištaš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "epiš", "cleanValue": "epiš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "taš", "cleanValue": "taš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["epištu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “We scarcely know what Tiamat might do!”"}, {"number": "129", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n iggaršūnim-ma || illa[kūni]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "44", "atf": "ig#-gar-šu-nim-ma il-lak-[u₂-ni]", "atfTokens": [{"value": "ig#-gar-šu-nim-ma", "cleanValue": "ig-gar-šu-nim-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ig#", "cleanValue": "ig", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ig", "nameParts": [{"value": "ig", "cleanValue": "ig", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "gar", "cleanValue": "gar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gar", "nameParts": [{"value": "gar", "cleanValue": "gar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nim", "cleanValue": "nim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nim", "nameParts": [{"value": "nim", "cleanValue": "nim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["garāšu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "il-lak-[u₂-ni]", "cleanValue": "il-lak-u₂-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "il", "cleanValue": "il", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "il", "nameParts": [{"value": "il", "cleanValue": "il", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lak", "cleanValue": "lak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lak", "nameParts": [{"value": "lak", "cleanValue": "lak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["alāku I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "3'", "atf": "[ig-gar]-šu-nim-ma il-la-[ku-u₂-ni]", "atfTokens": [{"value": "[ig-gar]-šu-nim-ma", "cleanValue": "ig-gar-šu-nim-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ig", "cleanValue": "ig", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ig", "nameParts": [{"value": "ig", "cleanValue": "ig", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "gar", "cleanValue": "gar", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "gar", "nameParts": [{"value": "gar", "cleanValue": "gar", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nim", "cleanValue": "nim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nim", "nameParts": [{"value": "nim", "cleanValue": "nim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["garāšu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "il-la-[ku-u₂-ni]", "cleanValue": "il-la-ku-u₂-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "il", "cleanValue": "il", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "il", "nameParts": [{"value": "il", "cleanValue": "il", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["alāku I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 10, "labels": ["r"], "number": "3'", "atf": "[ig-g]a-ar-šu-nim-[ma x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[ig-g]a-ar-šu-nim-[ma", "cleanValue": "ig-ga-ar-šu-nim-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ig", "cleanValue": "ig", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ig", "nameParts": [{"value": "ig", "cleanValue": "ig", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "g]a", "cleanValue": "ga", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ga", "nameParts": [{"value": "g", "cleanValue": "g", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ar", "nameParts": [{"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nim", "cleanValue": "nim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nim", "nameParts": [{"value": "nim", "cleanValue": "nim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["garāšu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 19, "labels": ["o"], "number": "7", "atf": "šal-bu-bu : ez-zu : ga-ra-šu₂ : te-bu-u₂ : ig-gar-šu-nim-ma i[l-la-ku-nim]", "atfTokens": [{"value": "šal-bu-bu", "cleanValue": "šal-bu-bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šal", "cleanValue": "šal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šal", "nameParts": [{"value": "šal", "cleanValue": "šal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": ":", "cleanValue": ":", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "divider": ":", "modifiers": [], "flags": [], "type": "Divider"}, {"value": "ez-zu", "cleanValue": "ez-zu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ez", "cleanValue": "ez", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ez", "nameParts": [{"value": "ez", "cleanValue": "ez", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "zu", "cleanValue": "zu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zu", "nameParts": [{"value": "zu", "cleanValue": "zu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": ":", "cleanValue": ":", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "divider": ":", "modifiers": [], "flags": [], "type": "Divider"}, {"value": "ga-ra-šu₂", "cleanValue": "ga-ra-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ga", "cleanValue": "ga", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ga", "nameParts": [{"value": "ga", "cleanValue": "ga", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": ":", "cleanValue": ":", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "divider": ":", "modifiers": [], "flags": [], "type": "Divider"}, {"value": "te-bu-u₂", "cleanValue": "te-bu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": ":", "cleanValue": ":", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "divider": ":", "modifiers": [], "flags": [], "type": "Divider"}, {"value": "ig-gar-šu-nim-ma", "cleanValue": "ig-gar-šu-nim-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ig", "cleanValue": "ig", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ig", "nameParts": [{"value": "ig", "cleanValue": "ig", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "gar", "cleanValue": "gar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gar", "nameParts": [{"value": "gar", "cleanValue": "gar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nim", "cleanValue": "nim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nim", "nameParts": [{"value": "nim", "cleanValue": "nim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["garāšu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i[l-la-ku-nim]", "cleanValue": "il-la-ku-nim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i[l", "cleanValue": "il", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "il", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nim", "cleanValue": "nim", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nim", "nameParts": [{"value": "nim", "cleanValue": "nim", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["alāku I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "iggaršūnim-ma", "cleanValue": "iggaršūnim-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iggaršūnim", "cleanValue": "iggaršūnim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["garāšu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "illa[kūni]", "cleanValue": "illakūni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "illa", "cleanValue": "illa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "kūni", "cleanValue": "kūni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["alāku I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: They came together in a swarm,"}, {"number": "130", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ilū (|) rabûtu | kalīšunu || mušimmū | [šīmāti]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "45", "atf": "DINGIR#.DINGIR GAL.GAL ka-li-šu₂-nu mu-ši[m-mu x x]", "atfTokens": [{"value": "DINGIR#.DINGIR", "cleanValue": "DINGIR.DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR#", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GAL.GAL", "cleanValue": "GAL.GAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GAL", "cleanValue": "GAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GAL", "nameParts": [{"value": "GAL", "cleanValue": "GAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "GAL", "cleanValue": "GAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GAL", "nameParts": [{"value": "GAL", "cleanValue": "GAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ka-li-šu₂-nu", "cleanValue": "ka-li-šu₂-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kalû II"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mu-ši[m-mu", "cleanValue": "mu-šim-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši[m", "cleanValue": "šim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šim", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šiāmu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "4'", "atf": "[x x] GAL.GAL ka-li-šu₂-nu mu-ši-mu [x x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GAL.GAL", "cleanValue": "GAL.GAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GAL", "cleanValue": "GAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GAL", "nameParts": [{"value": "GAL", "cleanValue": "GAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "GAL", "cleanValue": "GAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GAL", "nameParts": [{"value": "GAL", "cleanValue": "GAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ka-li-šu₂-nu", "cleanValue": "ka-li-šu₂-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kalû II"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mu-ši-mu", "cleanValue": "mu-ši-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šiāmu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 10, "labels": ["r"], "number": "4'", "atf": "[DINGIR-M]EŠ GAL-MEŠ ka-li-šu-n[u x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[DINGIR-M]EŠ", "cleanValue": "DINGIR-MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "M]EŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "M", "cleanValue": "M", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "EŠ", "cleanValue": "EŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GAL-MEŠ", "cleanValue": "GAL-MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GAL", "cleanValue": "GAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GAL", "nameParts": [{"value": "GAL", "cleanValue": "GAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ka-li-šu-n[u", "cleanValue": "ka-li-šu-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n[u", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kalû II"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ilū", "cleanValue": "ilū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ilū", "cleanValue": "ilū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "rabûtu", "cleanValue": "rabûtu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "rabûtu", "cleanValue": "rabûtu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "kalīšunu", "cleanValue": "kalīšunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kalīšunu", "cleanValue": "kalīšunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kalû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "mušimmū", "cleanValue": "mušimmū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mušimmū", "cleanValue": "mušimmū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šiāmu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "[šīmāti]", "cleanValue": "šīmāti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "šīmāti", "cleanValue": "šīmāti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šīmtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: All the great gods, ordainers of [destinies],"}, {"number": "131", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n īrubū-ma | muttiš (|) anšar || imlû | [hidûta]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "46", "atf": "i#-ru-bu-ma mut-ti-iš an-šar₂ im-lu-u [x x x]", "atfTokens": [{"value": "i#-ru-bu-ma", "cleanValue": "i-ru-bu-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i#", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["erēbu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mut-ti-iš", "cleanValue": "mut-ti-iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mut", "cleanValue": "mut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mut", "nameParts": [{"value": "mut", "cleanValue": "mut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["muttiš I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "an-šar₂", "cleanValue": "an-šar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šar₂", "cleanValue": "šar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šar", "nameParts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Anšar I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "im-lu-u", "cleanValue": "im-lu-u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "im", "nameParts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["malû IV"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "5'", "atf": "[i-ru-b]u-ma mut-ti-iš an-šar₂ im-lu#-u# [x x x]", "atfTokens": [{"value": "[i-ru-b]u-ma", "cleanValue": "i-ru-bu-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "b]u", "cleanValue": "bu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "b", "cleanValue": "b", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["erēbu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mut-ti-iš", "cleanValue": "mut-ti-iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mut", "cleanValue": "mut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mut", "nameParts": [{"value": "mut", "cleanValue": "mut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["muttiš I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "an-šar₂", "cleanValue": "an-šar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šar₂", "cleanValue": "šar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šar", "nameParts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Anšar I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "im-lu#-u#", "cleanValue": "im-lu-u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "im", "nameParts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lu#", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u#", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["malû IV"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 10, "labels": ["r"], "number": "5'", "atf": "[i-r]u-bu-ma mu-ut-ti-iš an-ša[r₂ x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[i-r]u-bu-ma", "cleanValue": "i-ru-bu-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "r]u", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["erēbu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mu-ut-ti-iš", "cleanValue": "mu-ut-ti-iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ut", "cleanValue": "ut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ut", "nameParts": [{"value": "ut", "cleanValue": "ut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["muttiš I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "an-ša[r₂", "cleanValue": "an-šar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša[r₂", "cleanValue": "šar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šar", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Anšar I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "īrubū-ma", "cleanValue": "īrubū-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "īrubū", "cleanValue": "īrubū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["erēbu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "muttiš", "cleanValue": "muttiš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "muttiš", "cleanValue": "muttiš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["muttiš I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "anšar", "cleanValue": "anšar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "anšar", "cleanValue": "anšar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Anšar I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "imlû", "cleanValue": "imlû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "imlû", "cleanValue": "imlû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["malû IV"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "[hidûta]", "cleanValue": "hidûta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "hidûta", "cleanValue": "hidûta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["hidûtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: Came before Anshar, they were full of [joy]"}, {"number": "132", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n innašqū | ahu u ahu (||) ina puhri (|) [...]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "47", "atf": "in-naš-qu a-hu u a-hi ina UKKIN [x x x]", "atfTokens": [{"value": "in-naš-qu", "cleanValue": "in-naš-qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "in", "cleanValue": "in", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "in", "nameParts": [{"value": "in", "cleanValue": "in", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "naš", "cleanValue": "naš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "naš", "nameParts": [{"value": "naš", "cleanValue": "naš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qu", "nameParts": [{"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["našāqu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-hu", "cleanValue": "a-hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hu", "nameParts": [{"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ahu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-hi", "cleanValue": "a-hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hi", "nameParts": [{"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ahu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "UKKIN", "cleanValue": "UKKIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "UKKIN", "cleanValue": "UKKIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UKKIN", "nameParts": [{"value": "UKKIN", "cleanValue": "UKKIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puhru I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "6'", "atf": "[in-naš-q]u ŠEŠ u ŠEŠ ina pu-uh-ri x [x x (x)]", "atfTokens": [{"value": "[in-naš-q]u", "cleanValue": "in-naš-qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "in", "cleanValue": "in", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "in", "nameParts": [{"value": "in", "cleanValue": "in", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "naš", "cleanValue": "naš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "naš", "nameParts": [{"value": "naš", "cleanValue": "naš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "q]u", "cleanValue": "qu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "qu", "nameParts": [{"value": "q", "cleanValue": "q", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["našāqu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ŠEŠ", "cleanValue": "ŠEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ŠEŠ", "cleanValue": "ŠEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠEŠ", "nameParts": [{"value": "ŠEŠ", "cleanValue": "ŠEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ahu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ŠEŠ", "cleanValue": "ŠEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ŠEŠ", "cleanValue": "ŠEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠEŠ", "nameParts": [{"value": "ŠEŠ", "cleanValue": "ŠEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ahu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pu-uh-ri", "cleanValue": "pu-uh-ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uh", "cleanValue": "uh", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uh", "nameParts": [{"value": "uh", "cleanValue": "uh", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puhru I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 10, "labels": ["r"], "number": "6'", "atf": "[in-na-a]š-qu a#-hu u a-hu [x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[in-na-a]š-qu", "cleanValue": "in-na-aš-qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "in", "cleanValue": "in", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "in", "nameParts": [{"value": "in", "cleanValue": "in", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a]š", "cleanValue": "aš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qu", "nameParts": [{"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["našāqu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a#-hu", "cleanValue": "a-hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a#", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hu", "nameParts": [{"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ahu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-hu", "cleanValue": "a-hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hu", "nameParts": [{"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ahu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "innašqū", "cleanValue": "innašqū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "innašqū", "cleanValue": "innašqū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["našāqu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ahu", "cleanValue": "ahu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ahu", "cleanValue": "ahu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ahu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "ahu", "cleanValue": "ahu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ahu", "cleanValue": "ahu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ahu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(||)", "cleanValue": "(||)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "Caesura"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "puhri", "cleanValue": "puhri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "puhri", "cleanValue": "puhri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puhru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: One kissed the other in the assembly [of the gods],"}, {"number": "133", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n lišāna | iškunū || ina qerêti | [ušbū]\n// L I.2 SB \"III\" 8", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "48", "atf": "li-ša₂-nu iš-ku-nu ina qe₂-re-e-t[i x x]", "atfTokens": [{"value": "li-ša₂-nu", "cleanValue": "li-ša₂-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lišānu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "iš-ku-nu", "cleanValue": "iš-ku-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "qe₂-re-e-t[i", "cleanValue": "qe₂-re-e-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qe₂", "cleanValue": "qe₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qe", "nameParts": [{"value": "qe", "cleanValue": "qe", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "re", "nameParts": [{"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t[i", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qerītu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "7'", "atf": "[x x x] iš-ku-nu ina qe₂-re-e-ti [x x (x)]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "iš-ku-nu", "cleanValue": "iš-ku-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "qe₂-re-e-ti", "cleanValue": "qe₂-re-e-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qe₂", "cleanValue": "qe₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qe", "nameParts": [{"value": "qe", "cleanValue": "qe", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "re", "nameParts": [{"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qerītu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 10, "labels": ["r"], "number": "7'", "atf": "[li-ša₂-n]a iš#-ku-nu [x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[li-ša₂-n]a", "cleanValue": "li-ša₂-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n]a", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lišānu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "iš#-ku-nu", "cleanValue": "iš-ku-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iš#", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "lišāna", "cleanValue": "lišāna", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lišāna", "cleanValue": "lišāna", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lišānu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "iškunū", "cleanValue": "iškunū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iškunū", "cleanValue": "iškunū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "qerêti", "cleanValue": "qerêti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qerêti", "cleanValue": "qerêti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qerītu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "[ušbū]", "cleanValue": "ušbū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ušbū", "cleanValue": "ušbū", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašābu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: They conversed, sat down at a feast,"}, {"number": "134", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ašnan | īkulū || iptiqū | kur[unna]\n// L I.2 SB \"III\" 9", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "49", "atf": "aš₂-na-an i-ku-lu ip-ti-qu [x x x]", "atfTokens": [{"value": "aš₂-na-an", "cleanValue": "aš₂-na-an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "aš₂", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašnan I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-ku-lu", "cleanValue": "i-ku-lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["akālu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ip-ti-qu", "cleanValue": "ip-ti-qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ip", "cleanValue": "ip", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ip", "nameParts": [{"value": "ip", "cleanValue": "ip", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qu", "nameParts": [{"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["patāqu II"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "8'", "atf": "[aš₂-na-a]n i-ku-lu ip-ti-qu [x x x]", "atfTokens": [{"value": "[aš₂-na-a]n", "cleanValue": "aš₂-na-an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "aš₂", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a]n", "cleanValue": "an", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašnan I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-ku-lu", "cleanValue": "i-ku-lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["akālu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ip-ti-qu", "cleanValue": "ip-ti-qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ip", "cleanValue": "ip", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ip", "nameParts": [{"value": "ip", "cleanValue": "ip", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qu", "nameParts": [{"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["patāqu II"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 10, "labels": ["r"], "number": "8'", "atf": "[aš₂-na-a]n i-ku-lu [x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[aš₂-na-a]n", "cleanValue": "aš₂-na-an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "aš₂", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a]n", "cleanValue": "an", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašnan I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-ku-lu", "cleanValue": "i-ku-lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["akālu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 4, "labels": ["o"], "number": "17", "atf": "[x x x i-ku-l]u ip-ti-qu ku-r[u-un-nu (x x x)] {+de#}DE₂# pa#-ta#-qu {+de}D[E₂ x x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-ku-l]u", "cleanValue": "i-ku-lu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "l]u", "cleanValue": "lu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["akālu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ip-ti-qu", "cleanValue": "ip-ti-qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ip", "cleanValue": "ip", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ip", "nameParts": [{"value": "ip", "cleanValue": "ip", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qu", "nameParts": [{"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["patāqu II"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ku-r[u-un-nu", "cleanValue": "ku-ru-un-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "r[u", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kurunu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x)]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{+de#}DE₂#", "cleanValue": "{+de}DE₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{+de#}", "cleanValue": "{+de}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "de#", "cleanValue": "de", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "de", "nameParts": [{"value": "de", "cleanValue": "de", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "PhoneticGloss"}, {"value": "DE₂#", "cleanValue": "DE₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DE", "nameParts": [{"value": "DE", "cleanValue": "DE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pa#-ta#-qu", "cleanValue": "pa-ta-qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pa#", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta#", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qu", "nameParts": [{"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{+de}D[E₂", "cleanValue": "{+de}DE₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{+de}", "cleanValue": "{+de}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "de", "cleanValue": "de", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "de", "nameParts": [{"value": "de", "cleanValue": "de", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "PhoneticGloss"}, {"value": "D[E₂", "cleanValue": "DE₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DE", "nameParts": [{"value": "D", "cleanValue": "D", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "E", "cleanValue": "E", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ašnan", "cleanValue": "ašnan", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ašnan", "cleanValue": "ašnan", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašnan I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "īkulū", "cleanValue": "īkulū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "īkulū", "cleanValue": "īkulū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["akālu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "iptiqū", "cleanValue": "iptiqū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iptiqū", "cleanValue": "iptiqū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["patāqu II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "kur[unna]", "cleanValue": "kurunna", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kur", "cleanValue": "kur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "unna", "cleanValue": "unna", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kurunu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: On produce of the field they fed, imbibed of the vine,"}, {"number": "135", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n arsa | matqa || usanninū | rāṭīšu[n]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "50", "atf": "ar-sa mat-qu u₂-sa-an-ni-nu# ra#-ṭi#-šu#-[un]", "atfTokens": [{"value": "ar-sa", "cleanValue": "ar-sa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ar", "nameParts": [{"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "sa", "cleanValue": "sa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "sa", "nameParts": [{"value": "sa", "cleanValue": "sa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["arzānu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mat-qu", "cleanValue": "mat-qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mat", "cleanValue": "mat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mat", "nameParts": [{"value": "mat", "cleanValue": "mat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qu", "nameParts": [{"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["matqu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-sa-an-ni-nu#", "cleanValue": "u₂-sa-an-ni-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "sa", "cleanValue": "sa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "sa", "nameParts": [{"value": "sa", "cleanValue": "sa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu#", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["sanānu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ra#-ṭi#-šu#-[un]", "cleanValue": "ra-ṭi-šu-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ra#", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṭi#", "cleanValue": "ṭi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṭi", "nameParts": [{"value": "ṭi", "cleanValue": "ṭi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu#", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rāṭu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "9'", "atf": "[ar]-sa mat-qu u₂-sa-an-ni-nu ra-ṭi-[šu-un]", "atfTokens": [{"value": "[ar]-sa", "cleanValue": "ar-sa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ar", "nameParts": [{"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "sa", "cleanValue": "sa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "sa", "nameParts": [{"value": "sa", "cleanValue": "sa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["arzānu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mat-qu", "cleanValue": "mat-qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mat", "cleanValue": "mat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mat", "nameParts": [{"value": "mat", "cleanValue": "mat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qu", "nameParts": [{"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["matqu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-sa-an-ni-nu", "cleanValue": "u₂-sa-an-ni-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "sa", "cleanValue": "sa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "sa", "nameParts": [{"value": "sa", "cleanValue": "sa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["sanānu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ra-ṭi-[šu-un]", "cleanValue": "ra-ṭi-šu-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṭi", "cleanValue": "ṭi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṭi", "nameParts": [{"value": "ṭi", "cleanValue": "ṭi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rāṭu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 10, "labels": ["r"], "number": "9'", "atf": "[ar-s]a ma-at-qu# [x x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[ar-s]a", "cleanValue": "ar-sa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ar", "nameParts": [{"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "s]a", "cleanValue": "sa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "sa", "nameParts": [{"value": "s", "cleanValue": "s", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["arzānu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-at-qu#", "cleanValue": "ma-at-qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "at", "nameParts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qu#", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qu", "nameParts": [{"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["matqu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 4, "labels": ["o"], "number": "18", "atf": "[x x x x (x)] u₂#-sa-an-ni-nu ra-[ṭi-šu-un (x x) a]r-su mer-su# sa-na-nu ma-lu-u₂ x [x x (x) x x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂#-sa-an-ni-nu", "cleanValue": "u₂-sa-an-ni-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂#", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "sa", "cleanValue": "sa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "sa", "nameParts": [{"value": "sa", "cleanValue": "sa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["sanānu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ra-[ṭi-šu-un", "cleanValue": "ra-ṭi-šu-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ṭi", "cleanValue": "ṭi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ṭi", "nameParts": [{"value": "ṭi", "cleanValue": "ṭi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rāṭu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x)", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a]r-su", "cleanValue": "ar-su", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a]r", "cleanValue": "ar", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ar", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "su", "cleanValue": "su", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "su", "nameParts": [{"value": "su", "cleanValue": "su", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mer-su#", "cleanValue": "mer-su", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mer", "cleanValue": "mer", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mer", "nameParts": [{"value": "mer", "cleanValue": "mer", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "su#", "cleanValue": "su", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "su", "nameParts": [{"value": "su", "cleanValue": "su", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "sa-na-nu", "cleanValue": "sa-na-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "sa", "cleanValue": "sa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "sa", "nameParts": [{"value": "sa", "cleanValue": "sa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-lu-u₂", "cleanValue": "ma-lu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "arsa", "cleanValue": "arsa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "arsa", "cleanValue": "arsa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["arzānu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "matqa", "cleanValue": "matqa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "matqa", "cleanValue": "matqa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["matqu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "usanninū", "cleanValue": "usanninū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "usanninū", "cleanValue": "usanninū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["sanānu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "rāṭīšu[n]", "cleanValue": "rāṭīšun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "rāṭīšu", "cleanValue": "rāṭīšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rāṭu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en:  They gorged their systems with syrupy pudding, "}, {"number": "136", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n šikra | ina šatê || habṣu | zum[ra]\n#note: The spelling @akk{ha-ba-ṣu} in NinNA1 and AššNA1 is understood as an instance of the use of a CV instead of a VC sign. On this phenomenen see @bib{RN210@190–193}.", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "51", "atf": "ši-ik-ru ina ša₂-te-e ha-ba-ṣu zu-um-[ra]", "atfTokens": [{"value": "ši-ik-ru", "cleanValue": "ši-ik-ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ik", "cleanValue": "ik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ik", "nameParts": [{"value": "ik", "cleanValue": "ik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šikaru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša₂-te-e", "cleanValue": "ša₂-te-e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šatû II"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ha-ba-ṣu", "cleanValue": "ha-ba-ṣu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṣu", "cleanValue": "ṣu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣu", "nameParts": [{"value": "ṣu", "cleanValue": "ṣu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["habāṣu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "zu-um-[ra]", "cleanValue": "zu-um-ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "zu", "cleanValue": "zu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zu", "nameParts": [{"value": "zu", "cleanValue": "zu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "um", "nameParts": [{"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zumru I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "10'", "atf": "[ši]-ik-ra ina ša₂-te-e ha-ba-ṣu zu-um#-[ra]", "atfTokens": [{"value": "[ši]-ik-ra", "cleanValue": "ši-ik-ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ik", "cleanValue": "ik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ik", "nameParts": [{"value": "ik", "cleanValue": "ik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šikaru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša₂-te-e", "cleanValue": "ša₂-te-e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šatû II"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ha-ba-ṣu", "cleanValue": "ha-ba-ṣu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṣu", "cleanValue": "ṣu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣu", "nameParts": [{"value": "ṣu", "cleanValue": "ṣu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["habāṣu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "zu-um#-[ra]", "cleanValue": "zu-um-ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "zu", "cleanValue": "zu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zu", "nameParts": [{"value": "zu", "cleanValue": "zu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "um#", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "um", "nameParts": [{"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zumru I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 10, "labels": ["r"], "number": "10'", "atf": "[ši-ik-r]u? i-na ša₂-te-e# [x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[ši-ik-r]u?", "cleanValue": "ši-ik-ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ik", "cleanValue": "ik", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ik", "nameParts": [{"value": "ik", "cleanValue": "ik", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "r]u?", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šikaru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-na", "cleanValue": "i-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša₂-te-e#", "cleanValue": "ša₂-te-e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e#", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šatû II"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "šikra", "cleanValue": "šikra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šikra", "cleanValue": "šikra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šikaru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "šatê", "cleanValue": "šatê", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šatê", "cleanValue": "šatê", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šatû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "habṣu", "cleanValue": "habṣu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "habṣu", "cleanValue": "habṣu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["habāṣu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "zum[ra]", "cleanValue": "zumra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "zum", "cleanValue": "zum", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zumru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: They felt good from drinking the beer."}, {"number": "137", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n maʾdiš | egû || kabattašun | ītel[ṣū]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "52", "atf": "ma-ʾ-diš e-gu-u₂ ka-bat-[t]a-šu₂-un i-te-e[l-ṣa]", "atfTokens": [{"value": "ma-ʾ-diš", "cleanValue": "ma-ʾ-diš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ʾ", "nameParts": [{"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "diš", "cleanValue": "diš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "diš", "nameParts": [{"value": "diš", "cleanValue": "diš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mādiš I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "e-gu-u₂", "cleanValue": "e-gu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "gu", "cleanValue": "gu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gu", "nameParts": [{"value": "gu", "cleanValue": "gu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["egû III"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ka-bat-[t]a-šu₂-un", "cleanValue": "ka-bat-ta-šu₂-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bat", "nameParts": [{"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "t]a", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kabattu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-te-e[l-ṣa]", "cleanValue": "i-te-el-ṣa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e[l", "cleanValue": "el", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "el", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṣa", "cleanValue": "ṣa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ṣa", "nameParts": [{"value": "ṣa", "cleanValue": "ṣa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["elēṣu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "11'", "atf": "ma-ʾ-diš i-gu °gu!?\\° ka-bat-ta-šu₂-nu i#-tel#-[ṣa]", "atfTokens": [{"value": "ma-ʾ-diš", "cleanValue": "ma-ʾ-diš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ʾ", "nameParts": [{"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "diš", "cleanValue": "diš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "diš", "nameParts": [{"value": "diš", "cleanValue": "diš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mādiš I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-gu", "cleanValue": "i-gu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "gu", "cleanValue": "gu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gu", "nameParts": [{"value": "gu", "cleanValue": "gu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["egû III"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "°", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "Erasure"}, {"value": "gu!?", "cleanValue": "gu", "enclosureType": [], "erasure": "ERASED", "parts": [{"value": "gu!?", "cleanValue": "gu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gu", "nameParts": [{"value": "gu", "cleanValue": "gu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "\\", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "CENTER", "type": "Erasure"}, {"value": "°", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "Erasure"}, {"value": "ka-bat-ta-šu₂-nu", "cleanValue": "ka-bat-ta-šu₂-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bat", "nameParts": [{"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kabattu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i#-tel#-[ṣa]", "cleanValue": "i-tel-ṣa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i#", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tel#", "cleanValue": "tel", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tel", "nameParts": [{"value": "tel", "cleanValue": "tel", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ṣa", "cleanValue": "ṣa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ṣa", "nameParts": [{"value": "ṣa", "cleanValue": "ṣa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["elēṣu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 10, "labels": ["r"], "number": "11'", "atf": "[ma-ʾ]-diš i-gu-u₂ [x x x x x x x (x) x]", "atfTokens": [{"value": "[ma-ʾ]-diš", "cleanValue": "ma-ʾ-diš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ʾ", "nameParts": [{"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "diš", "cleanValue": "diš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "diš", "nameParts": [{"value": "diš", "cleanValue": "diš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mādiš I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-gu-u₂", "cleanValue": "i-gu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "gu", "cleanValue": "gu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gu", "nameParts": [{"value": "gu", "cleanValue": "gu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["egû III"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "maʾdiš", "cleanValue": "maʾdiš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "maʾdiš", "cleanValue": "maʾdiš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mādiš I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "egû", "cleanValue": "egû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "egû", "cleanValue": "egû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["egû III"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "kabattašun", "cleanValue": "kabattašun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kabattašun", "cleanValue": "kabattašun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kabattu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ītel[ṣū]", "cleanValue": "ītelṣū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ītel", "cleanValue": "ītel", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ṣū", "cleanValue": "ṣū", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["elēṣu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: Utterly carefree, their spirits soared,"}, {"number": "138", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ana marduk | mutīr | gimillīšunu || išimmū | šīm[ta]\n// L I.2 SB \"III\" 10", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "53", "atf": "a-na {d}AMAR.UTU mu-tir gi-mil-li-šu₂-nu i-šim-mu šim-[ta]\n$ single ruling", "atfTokens": [{"value": "a-na", "cleanValue": "a-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}AMAR.UTU", "cleanValue": "{d}AMAR.UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "AMAR", "cleanValue": "AMAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "AMAR", "nameParts": [{"value": "AMAR", "cleanValue": "AMAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "UTU", "cleanValue": "UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UTU", "nameParts": [{"value": "UTU", "cleanValue": "UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Marduk I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mu-tir", "cleanValue": "mu-tir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tir", "cleanValue": "tir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tir", "nameParts": [{"value": "tir", "cleanValue": "tir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["târu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "gi-mil-li-šu₂-nu", "cleanValue": "gi-mil-li-šu₂-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "gi", "cleanValue": "gi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gi", "nameParts": [{"value": "gi", "cleanValue": "gi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mil", "cleanValue": "mil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mil", "nameParts": [{"value": "mil", "cleanValue": "mil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["gimillu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-šim-mu", "cleanValue": "i-šim-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šim", "cleanValue": "šim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šim", "nameParts": [{"value": "šim", "cleanValue": "šim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šiāmu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šim-[ta]", "cleanValue": "šim-ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šim", "cleanValue": "šim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šim", "nameParts": [{"value": "šim", "cleanValue": "šim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šīmtu I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "12'", "atf": "a-na an-šar₂ mu-tir gi-mil-li-šu₂-nu i-ši-mu šim-[ta]\n$ single ruling", "atfTokens": [{"value": "a-na", "cleanValue": "a-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "an-šar₂", "cleanValue": "an-šar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šar₂", "cleanValue": "šar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šar", "nameParts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Marduk I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mu-tir", "cleanValue": "mu-tir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tir", "cleanValue": "tir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tir", "nameParts": [{"value": "tir", "cleanValue": "tir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["târu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "gi-mil-li-šu₂-nu", "cleanValue": "gi-mil-li-šu₂-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "gi", "cleanValue": "gi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gi", "nameParts": [{"value": "gi", "cleanValue": "gi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mil", "cleanValue": "mil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mil", "nameParts": [{"value": "mil", "cleanValue": "mil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["gimillu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-ši-mu", "cleanValue": "i-ši-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šiāmu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šim-[ta]", "cleanValue": "šim-ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šim", "cleanValue": "šim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šim", "nameParts": [{"value": "šim", "cleanValue": "šim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šīmtu I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 10, "labels": ["r"], "number": "12'", "atf": "[x x x x mu-ti]r-ru# gi#-mil#-li#-[šu₂-nu x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mu-ti]r-ru#", "cleanValue": "mu-tir-ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti]r", "cleanValue": "tir", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "tir", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru#", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["târu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "gi#-mil#-li#-[šu₂-nu", "cleanValue": "gi-mil-li-šu₂-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "gi#", "cleanValue": "gi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gi", "nameParts": [{"value": "gi", "cleanValue": "gi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mil#", "cleanValue": "mil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mil", "nameParts": [{"value": "mil", "cleanValue": "mil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "li#", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["gimillu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "marduk", "cleanValue": "marduk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "marduk", "cleanValue": "marduk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Marduk I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "mutīr", "cleanValue": "mutīr", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mutīr", "cleanValue": "mutīr", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["târu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "gimillīšunu", "cleanValue": "gimillīšunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "gimillīšunu", "cleanValue": "gimillīšunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["gimillu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "išimmū", "cleanValue": "išimmū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "išimmū", "cleanValue": "išimmū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šiāmu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šīm[ta]", "cleanValue": "šīmta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šīm", "cleanValue": "šīm", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šīmtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: They ordained the destiny of Marduk their champion."}], "signs": ["X X X X X ABZ142 ABZ371 ABZ318 ABZ342\nX X X X X ABZ522 ABZ322 ABZ59 ABZ354 ABZ579 ABZ342 ABZ58 ABZ142 ABZ332 ABZ376 ABZ579\nX X X ABZ522 ABZ322 ABZ565 ABZ61 ABZ537 ABZ15 ABZ69 ABZ73 ABZ142 ABZ579\nX X X X X X ABZ13 ABZ55 ABZ589 ABZ61 ABZ15 ABZ579 ABZ139 ABZ537 ABZ211 ABZ349 ABZ15\nX X X X ABZ61 ABZ335 ABZ579 ABZ139 ABZ73 ABZ296 ABZ371 ABZ68 ABZ376 ABZ59 ABZ397\nX X X X X ABZ354 ABZ214 ABZ15 ABZ480 ABZ57 ABZ86 ABZ15\nX X X X X ABZ13 ABZ13 ABZ70 ABZ167 ABZ354 ABZ312\nX X X X X X ABZ1 ABZ461 ABZ86 ABZ308 ABZ73 ABZ377 ABZ371\nX X X ABZ59 ABZ536 ABZ537 ABZ355 ABZ73 ABZ191 ABZ536 ABZ68 ABZ70\nX X X X X X X ABZ354 ABZ545 ABZ75 ABZ59 ABZ449 ABZ61 ABZ215 ABZ139\nX X X X ABZ13 ABZ319 ABZ319 ABZ12 ABZ532 ABZ545 ABZ75 ABZ142 ABZ69 ABZ342\nX X X ABZ579 ABZ332 ABZ15 ABZ68 ABZ15 ABZ354 ABZ312 ABZ70 ABZ579 ABZ480 ABZ597 ABZ579 ABZ354 ABZ312\nX X X ABZ342 ABZ68 ABZ536 ABZ75 ABZ318 ABZ342 ABZ397 ABZ142 ABZ328 ABZ13 ABZ231\nX X X X X ABZ318 ABZ597 ABZ131 ABZ214 ABZ328 ABZ13 ABZ231 ABZ142 ABZ579 ABZ579 ABZ73\nX X X X ABZ579 ABZ420 ABZ139 ABZ231 ABZ142 ABZ72 ABZ328 ABZ13 ABZ70 ABZ449\nX X X ABZ314 ABZ536 ABZ70 ABZ145 ABZ342 ABZ97 ABZ296 ABZ322 ABZ69\nABZ296 ABZ78 ABZ68 ABZ215 ABZ342 ABZ13 ABZ13 ABZ85 ABZ347 ABZ545 ABZ312\nABZ579 ABZ457 ABZ597 ABZ145 ABZ58 ABZ75 ABZ124 ABZ70 ABZ579 ABZ142 ABZ335 ABZ597 ABZ298 ABZ15\nABZ399 ABZ342 ABZ131 ABZ68 ABZ433 ABZ342 ABZ142 ABZ206 ABZ211 ABZ73 ABZ554 ABZ366 ABZ376 ABZ371 ABZ318 ABZ231\nABZ296 ABZ6 ABZ88 ABZ206 ABZ55 ABZ104 ABZ461 ABZ371 ABZ61 ABZ597 ABZ411 ABZ399 ABZ342\nABZ70 ABZ354 ABZ318 ABZ381 ABZ589 ABZ86 ABZ70 ABZ491 ABZ371 ABZ371 ABZ322 ABZ371\nABZ40 ABZ70 ABZ314 ABZ536 ABZ75 ABZ342 ABZ142 ABZ439 ABZ75 ABZ318 ABZ555 ABZ55 ABZ579 ABZ73\nABZ134 ABZ61 ABZ78 ABZ349 ABZ295 ABZ376 ABZ354 ABZ15 ABZ55 ABZ342\nABZ211 ABZ83 ABZ457 ABZ15 ABZ97 ABZ461 ABZ55 ABZ57 ABZ86 ABZ334 ABZ139 ABZ366 ABZ374 ABZ57 ABZ533\nABZ332 ABZ58 ABZ342 ABZ8 ABZ231 ABZ55 ABZ295 ABZ206 ABZ318 ABZ145 ABZ139 ABZ397\nABZ399 ABZ58 ABZ461 ABZ342 ABZ335 ABZ427 ABZ6 ABZ401 ABZ545 ABZ75 ABZ211 ABZ342 ABZ298 ABZ59\nABZ343 ABZ11 ABZ533 ABZ70 ABZ145 ABZ68 ABZ411 ABZ73 ABZ515 ABZ589 ABZ579 ABZ73 ABZ318 ABZ554 ABZ346 ABZ342\nABZ532 ABZ435 ABZ532 ABZ211 ABZ575 ABZ597 ABZ579 ABZ308 ABZ377 ABZ134 ABZ575 ABZ12\nABZ579 ABZ347 ABZ545 ABZ75 ABZ331e+152i ABZ5 ABZ5 ABZ377 ABZ401 ABZ69\nABZ6 ABZ401 ABZ354 ABZ75 ABZ377 ABZ169 ABZ396 ABZ557 ABZ342 ABZ55 ABZ142 ABZ231 ABZ397 ABZ411 ABZ142 ABZ83 ABZ7 ABZ312\nABZ211 ABZ69 ABZ5 ABZ1 ABZ61 ABZ374 ABZ396 ABZ444 ABZ354 ABZ411 ABZ55 ABZ589 ABZ61\nABZ381 ABZ343 ABZ565 ABZ575 ABZ69 ABZ411 ABZ10 ABZ124 ABZ330 ABZ49 ABZ537\nABZ381 ABZ427 ABZ335 ABZ128 ABZ68 ABZ73 ABZ589 ABZ330 ABZ49 ABZ537 ABZ411 ABZ536 ABZ104 ABZ215 ABZ536\nABZ70 ABZ339 ABZ296 ABZ536 ABZ533 ABZ55 ABZ295 ABZ457 ABZ142 ABZ55 ABZ579 ABZ457 ABZ68 ABZ139 ABZ589 ABZ84\nABZ167 ABZ597 ABZ376 ABZ86 ABZ58 ABZ597 ABZ55 ABZ342 ABZ401 ABZ449 ABZ70 ABZ579 ABZ342\nABZ128 ABZ371 ABZ312 ABZ70 ABZ342 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ465 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ86 ABZ207 ABZ440 ABZ354 ABZ579 ABZ381 ABZ211 ABZ124 ABZ449\nABZ142 ABZ70 ABZ13 ABZ13 ABZ371 ABZ130 ABZ86 ABZ597 ABZ354 ABZ381 ABZ212 ABZ77 ABZ449 X X X\nABZ318 ABZ597 ABZ339 ABZ461 ABZ13 ABZ538 ABZ559 ABZ1 ABZ214 ABZ86 ABZ545 ABZ75 X X X ABZ211 ABZ149 ABZ346\nABZ579 ABZ59 ABZ12 ABZ57 ABZ86 ABZ295 ABZ13 ABZ134 ABZ342 ABZ231 ABZ61 ABZ232 ABZ68 ABZ381 ABZ371 ABZ398 ABZ86\nABZ70 ABZ339 ABZ296 ABZ536 ABZ533 ABZ73 ABZ296 ABZ371 ABZ381 ABZ73 ABZ371 ABZ318 X X X X\nX X ABZ381 ABZ589 ABZ86 ABZ328 ABZ128 ABZ592 ABZ15 ABZ58 ABZ318 ABZ73\nABZ535 ABZ313 ABZ342 ABZ62 ABZ536 ABZ354 ABZ318 ABZ367 ABZ449 ABZ5 ABZ339 ABZ545 X X X\nABZ145 ABZ457 ABZ139 ABZ579 ABZ15 ABZ1 ABZ40 ABZ13 ABZ13 X X X X\nABZ342 ABZ59 ABZ536 ABZ381 ABZ13 ABZ13 ABZ85 ABZ347 ABZ545 ABZ75 X X X X X X\nX X ABZ101 ABZ5 ABZ139 ABZ342 ABZ589 ABZ397 ABZ142 ABZ86 X X X X X\nABZ59 ABZ232 ABZ124 ABZ371 ABZ318 ABZ190 ABZ68 ABZ15 ABZ411 ABZ15 X X X X X X X X\nABZ334 ABZ465 ABZ126 ABZ342 ABZ138 ABZ79 ABZ533 ABZ142 ABZ328 ABZ58 ABZ211 X X X X\nABZ15 ABZ139 ABZ15 ABZ319 ABZ15 ABZ55 ABZ148 ABZ554 ABZ536 ABZ70 ABZ579 ABZ59 ABZ77 X X X X X\nABZ148 ABZ70 ABZ75 ABZ13 ABZ538 ABZ559 ABZ354 ABZ211 ABZ191 ABZ318 X X X X X X\nABZ13 ABZ13 ABZ13 ABZ144 ABZ533 ABZ597 ABZ449 ABZ342 ABZ139 X X X\nABZ535 ABZ354 ABZ383 ABZ536 ABZ75 ABZ13 ABZ296 ABZ74 ABZ59 ABZ231 ABZ398 ABZ589\nABZ399 ABZ574 ABZ1 ABZ313 ABZ61 ABZ86 ABZ342 ABZ97 ABZ597 ABZ86 X X X X\nABZ339 ABZ349 ABZ342 ABZ13 ABZ579 ABZ75 ABZ134 ABZ411 ABZ297 ABZ142 ABZ59 ABZ397 ABZ579 X X X\nABZ13 ABZ75 ABZ440 ABZ78 ABZ396 ABZ142 ABZ108 ABZ342 ABZ142 ABZ58 ABZ328 X X\nABZ397 ABZ232 ABZ13 ABZ437 ABZ381 ABZ128 ABZ322 ABZ537 ABZ13 ABZ13 X X X X\nABZ342 ABZ589 ABZ115 ABZ73 ABZ554 ABZ366 ABZ355 ABZ5 ABZ545 X X X X\nABZ535 ABZ354 ABZ383 ABZ142 ABZ354 ABZ142 ABZ139 ABZ342 X X X X X\nABZ126 ABZ342 ABZ342 ABZ579 ABZ70 ABZ536 ABZ61 ABZ367 NUN&NUN X X X X X\nABZ579 ABZ279 ABZ532 ABZ73 ABZ554 ABZ366 ABZ342 ABZ318 ABZ9 ABZ366 X X X\nABZ469 ABZ70 ABZ579 ABZ342 ABZ371 ABZ398 ABZ68 ABZ354 ABZ73 ABZ328 X X X X X\nABZ142 ABZ70 ABZ306 ABZ354 ABZ40 ABZ70 ABZ461 ABZ69 ABZ589 ABZ115 X X X X X\nABZ535 ABZ354 ABZ383 ABZ142 ABZ579 ABZ461 ABZ342 ABZ15 ABZ58 ABZ75 ABZ342 X X X X X X\nABZ55 ABZ381 ABZ126 ABZ376 ABZ579 ABZ554 ABZ61 ABZ411 X X X X X X X\nABZ579 ABZ579 ABZ142 ABZ144 ABZ579 ABZ579 ABZ148 ABZ554 ABZ536 ABZ70 ABZ579 X X X X X\nABZ78 ABZ134 ABZ335 ABZ433 ABZ342 X X X X X X X X X\nABZ336 ABZ575 ABZ449 ABZ78 ABZ328 X X X X X X\nABZ205 ABZ575 ABZ13 ABZ319 ABZ319 X X X X X X X\nABZ339 ABZ115 ABZ13 ABZ321 ABZ61 X X X X X X X X X X X\nABZ211 ABZ538 ABZ342 ABZ212 ABZ592 X X X X X X X\nABZ142 ABZ152 ABZ296 ABZ586 ABZ131 X X X X X\nABZ13 ABZ396 ABZ342 ABZ68 ABZ536 ABZ75 X X X X X X\nABZ376 ABZ314 ABZ384 ABZ214 ABZ354 X X X X X X X X X X\nABZ134 ABZ342 ABZ73 ABZ554 ABZ366 X X X X X X X X X X\nABZ371 ABZ398 ABZ68 ABZ314 ABZ536 ABZ70 ABZ145 ABZ342 X X X X X\nABZ296 ABZ78 ABZ68 ABZ215 ABZ342 X X X X X X\nABZ579 ABZ457 ABZ597 ABZ145 ABZ58 ABZ75 X X X X X X X X\nABZ399 ABZ342 ABZ131 ABZ68 ABZ433 ABZ342 X X X X X X X X\nABZ296 ABZ6 ABZ88 ABZ206 X ABZ104 ABZ461 ABZ371 X X X X X\nABZ70 ABZ354 ABZ318 ABZ381 ABZ589 ABZ86 X X X X X X X\nABZ40 ABZ70 ABZ314 ABZ536 ABZ75 ABZ342 X X X X X X X X\nABZ134 ABZ61 ABZ78 ABZ349 ABZ295 ABZ73 ABZ354 X X X\nABZ211 ABZ83 ABZ457 ABZ296 ABZ536 ABZ533 ABZ55 X X X X X X X\nABZ332 ABZ58 ABZ342 ABZ8 ABZ231 ABZ55 X X X X X X\nABZ399 ABZ139 ABZ440 ABZ335 ABZ579 ABZ427 ABZ6 ABZ401 ABZ545 ABZ75 X X X\nABZ343 ABZ11 ABZ533 ABZ70 ABZ145 ABZ68 ABZ73 X X X X X X X\nABZ532 ABZ435 ABZ532 ABZ211 ABZ575 ABZ597 ABZ579 ABZ142 ABZ377 X X X\nABZ579 ABZ347 ABZ545 ABZ75 ABZ331e+152i ABZ5 ABZ5 X X X X\nABZ6 ABZ347 ABZ545 ABZ75 ABZ377 ABZ169 ABZ396 ABZ557 ABZ342 X X X X X X X X\nABZ211 ABZ69 ABZ5 ABZ1 ABZ61 ABZ374 ABZ396 ABZ444 ABZ354 X X X X X\nABZ381 ABZ343 ABZ565 ABZ575 ABZ69 ABZ411 ABZ10 ABZ124 ABZ330 ABZ49 ABZ537\nABZ381 ABZ533 ABZ335 ABZ128 ABZ68 ABZ73 ABZ589 ABZ330 ABZ49 ABZ537 X X X X X\nABZ70 ABZ339 ABZ296 ABZ536 ABZ533 ABZ55 ABZ295 ABZ457 ABZ142 X X X X X X X\nABZ167 ABZ597 ABZ376 ABZ86 ABZ58 ABZ597 ABZ55 X X X X X X\nABZ128 ABZ371 ABZ312 ABZ70 ABZ342 ABZ212 ABZ465 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ314 X X X X X X X X\nABZ142 ABZ70 ABZ13 ABZ13 ABZ371 ABZ130 ABZ86 ABZ597 X X X X X X X X X\nABZ318 ABZ597 ABZ339 ABZ461 ABZ13 ABZ538 ABZ559 ABZ1 X X X X X X X X X X X\nABZ579 ABZ59 ABZ536 ABZ381 ABZ57 ABZ86 ABZ295 ABZ13 X X X X X X X X\nABZ70 ABZ339 ABZ296 ABZ536 ABZ533 ABZ73 ABZ296 ABZ371 ABZ381 X X X X X X X\nABZ354 ABZ381 ABZ381 ABZ589 ABZ86 ABZ328 ABZ128 X X X X\nABZ535 ABZ313 ABZ342 ABZ62 ABZ536 ABZ545 ABZ318 ABZ367 ABZ449 ABZ5 ABZ339 ABZ545 X X X\nABZ145 ABZ457 ABZ139 ABZ579 ABZ15 ABZ1 ABZ40 X X X X X X\nABZ342 ABZ59 ABZ12 ABZ13 ABZ13 ABZ440 ABZ83 ABZ7 ABZ75 X X X X X\nABZ537 ABZ411 ABZ101 ABZ5 ABZ139 ABZ342 ABZ589 ABZ397 ABZ142 ABZ86 X X X X X\nABZ59 ABZ232 ABZ124 ABZ371 ABZ318 ABZ190 ABZ68 ABZ15 X X X X X X X X X X\nABZ334 ABZ465 ABZ126 ABZ342 ABZ138 ABZ79 ABZ533 X X X X X X X X\nABZ15 ABZ139 ABZ15 ABZ319 ABZ15 ABZ55 ABZ148 ABZ554 ABZ536 ABZ70 ABZ579 X X X X X X X\nABZ148 ABZ70 ABZ75 ABZ13 ABZ538 ABZ559 ABZ354 ABZ211 ABZ191 ABZ318 X X X X X X\nABZ13 ABZ13 ABZ13 ABZ144 ABZ533 ABZ597 ABZ449 ABZ342 ABZ139 X X X\nABZ535 ABZ354 ABZ383 ABZ142 ABZ536 ABZ75 ABZ13 ABZ296 ABZ74 X X X X\nABZ399 ABZ574 ABZ1 ABZ313 ABZ61 ABZ68 ABZ342 ABZ97 ABZ597 ABZ86 X X X X\nABZ339 ABZ349 ABZ342 ABZ13 ABZ579 ABZ75 ABZ134 ABZ411 ABZ297 ABZ142 ABZ59 ABZ397 ABZ579 X X X\nABZ13 ABZ75 ABZ440 ABZ78 ABZ396 ABZ308 ABZ108 ABZ342 ABZ142 ABZ58 ABZ328 X X\nABZ397 ABZ232 ABZ13 ABZ437 ABZ381 ABZ128 ABZ322 ABZ537 X X X X X X\nABZ342 ABZ589 ABZ115 ABZ73 ABZ554 ABZ366 ABZ355 ABZ5 ABZ545 X X X X\nABZ535 ABZ354 ABZ383 ABZ142 ABZ354 ABZ142 ABZ139 ABZ342 ABZ579 X X X X X\nABZ126 ABZ342 ABZ342 ABZ579 ABZ70 ABZ536 ABZ61 ABZ367 NUN&NUN X X X X X\nABZ579 ABZ279 ABZ532 ABZ73 ABZ554 ABZ366 ABZ342 X X X X X X\nABZ469 ABZ70 ABZ579 ABZ342 ABZ371 ABZ398 ABZ68 ABZ354 ABZ73 ABZ328 X X X X X\nABZ142 ABZ70 ABZ306 ABZ354 ABZ40 ABZ70 ABZ461 ABZ69 ABZ589 ABZ115 X X X X X\nABZ535 ABZ354 ABZ383 ABZ142 ABZ579 ABZ461 ABZ342 ABZ15 ABZ58 ABZ75 ABZ342 X X X X X X\nABZ55 ABZ381 ABZ126 ABZ376 ABZ579 ABZ554 ABZ61 ABZ411 ABZ579 ABZ439 ABZ75 ABZ318 X X X\nABZ579 ABZ579 ABZ142 ABZ144 ABZ579 ABZ579 ABZ148 ABZ554 ABZ536 ABZ70 ABZ579 ABZ164 ABZ333 ABZ295 ABZ535 ABZ73 ABZ142 ABZ579\nABZ78 ABZ134 ABZ335 ABZ433 ABZ342 ABZ449 ABZ366 ABZ536 ABZ75 ABZ306 ABZ381 X X X\nABZ336 ABZ575 ABZ449 ABZ78 ABZ328 ABZ70 ABZ376 ABZ579 ABZ536 ABZ75 X X\nABZ212 ABZ61 ABZ342 ABZ13 ABZ321 ABZ61 ABZ13 ABZ55 ABZ589 ABZ61 ABZ296 ABZ7 ABZ318 X X X\nABZ13 ABZ598a ABZ480 ABZ480 ABZ129 ABZ401 ABZ545 ABZ75 ABZ142 ABZ75 ABZ191 ABZ307 ABZ147 ABZ212\nABZ427 ABZ70 ABZ579 ABZ35 ABZ328 ABZ579 ABZ457 ABZ232 ABZ354 ABZ318 ABZ147 ABZ214 ABZ334 X X X\nABZ55 ABZ231 ABZ142 ABZ457 ABZ231 ABZ142 ABZ231 ABZ353 ABZ73 ABZ554 ABZ366 ABZ308 ABZ346 ABZ575\nABZ80 ABZ597 ABZ354 ABZ433 ABZ342 ABZ205 ABZ314 ABZ318 ABZ231\nABZ13 ABZ13 ABZ343 ABZ343 ABZ15 ABZ59 ABZ545 ABZ75 ABZ61 ABZ215 ABZ61 X X\nABZ142 ABZ68 ABZ371 ABZ342 ABZ78 ABZ396 ABZ73 ABZ212 ABZ13 ABZ396 ABZ399 ABZ537 ABZ411 X X X\nABZ148 ABZ74 ABZ191 ABZ579 ABZ78 ABZ411 ABZ579 ABZ396 ABZ1 ABZ40 X X X\nABZ59 ABZ597 ABZ75 ABZ212 ABZ536 ABZ75 ABZ1 ABZ461 ABZ86 ABZ308 ABZ73 X X\nABZ339 ABZ70 ABZ13 ABZ142 ABZ536 ABZ537 ABZ535 ABZ73 ABZ191 X X X\nABZ449 ABZ86 ABZ104 ABZ366 ABZ191 ABZ318 ABZ104 ABZ13 ABZ231 ABZ75 ABZ328 ABZ457 ABZ354 ABZ312\nABZ449 ABZ80 ABZ68 ABZ1 ABZ597 ABZ376 ABZ308 ABZ589 ABZ5 ABZ555 ABZ6 ABZ134 ABZ328\nABZ342 ABZ397 ABZ480 ABZ308 ABZ559 ABZ318 ABZ15 ABZ69 ABZ139 ABZ545 ABZ312 ABZ142 ABZ376 ABZ564 ABZ586\nABZ579 ABZ70 ABZ13 ABZ437 ABZ381 ABZ61 ABZ367 NUN&NUN ABZ85 ABZ212 ABZ59 ABZ545 ABZ75 ABZ142 ABZ215 ABZ61 ABZ215 ABZ139\nABZ334 ABZ206 ABZ126 ABZ342 ABZ295 ABZ554 ABZ68 ABZ371 ABZ318 ABZ73", "X X X X ABZ13 ABZ538 ABZ559 X X X X X X X X X X X\nX X X ABZ57 ABZ86 ABZ295 ABZ13 ABZ134 ABZ342 ABZ231 X X X X X X X\nABZ70 ABZ367 ABZ308 ABZ296 ABZ536 ABZ73 ABZ296 ABZ371 ABZ73 X X X X X X X\nX X ABZ381 ABZ589 ABZ86 ABZ328 ABZ128 X X X X X\nABZ535 ABZ313 ABZ342 ABZ62 ABZ536 ABZ354 ABZ318 ABZ367 ABZ449 ABZ5 ABZ339 ABZ545 X X X\nX X ABZ139 ABZ579 ABZ15 ABZ1 ABZ40 ABZ13 ABZ13 ABZ318 ABZ331e+152i ABZ214 ABZ15\nX X X X ABZ13 ABZ13 ABZ440 ABZ83 ABZ7 ABZ75 ABZ62 ABZ536 ABZ545 X X X\nX X ABZ101 ABZ5 ABZ139 ABZ342 ABZ589 ABZ397 ABZ86 ABZ308 ABZ206 ABZ318 X X\nABZ59 ABZ232 ABZ124 ABZ371 ABZ318 ABZ190 ABZ68 ABZ15 ABZ411 ABZ15 ABZ230 ABZ545 ABZ75 X X X X X\nABZ334 ABZ465 ABZ354 ABZ342 ABZ138 ABZ79 ABZ533 ABZ142 ABZ328 ABZ58 ABZ211 X X X X\nABZ15 ABZ139 ABZ15 ABZ319 ABZ15 ABZ55 ABZ148 ABZ554 ABZ536 ABZ70 ABZ579 X X X X X X X\nABZ148 ABZ70 ABZ75 ABZ13 ABZ538 ABZ559 ABZ354 ABZ211 ABZ191 ABZ318 X X X X X X\nX ABZ13 ABZ13 ABZ144 ABZ144 ABZ597 ABZ449 ABZ342 ABZ139 X X X\nABZ535 ABZ597 ABZ383 ABZ142 ABZ536 ABZ75 ABZ13 ABZ172 ABZ85 X X X X\nABZ399 ABZ574 ABZ313 ABZ61 ABZ328 ABZ342 ABZ97 ABZ597 ABZ328 X X X X\nX X X ABZ13 ABZ579 ABZ433 ABZ411 ABZ297 ABZ142 ABZ59 ABZ397 ABZ308 ABZ342 ABZ401 ABZ597\nX X X X ABZ142 ABZ108 ABZ342 ABZ142 ABZ58 ABZ328 ABZ449 ABZ86 ABZ425\nX X X X X X ABZ87 ABZ532 ABZ13 ABZ533 ABZ342 ABZ68 ABZ536 ABZ312\nX X X X X ABZ355 ABZ5 ABZ545 ABZ579 ABZ328 X X\nX X X X X ABZ142 ABZ139 ABZ342 ABZ579 ABZ579 ABZ70 ABZ142 ABZ579 ABZ579 ABZ73\nX X X X X X ABZ61 ABZ367 NUN&NUN ABZ85 ABZ212 ABZ59 ABZ536 ABZ312\nX X X X X X ABZ318 ABZ9 ABZ366 ABZ15 ABZ545 ABZ312\nX X X X X X X X X X X ABZ142 ABZ5 ABZ579 X X\nX X X X X X X X X X ABZ589 ABZ480 ABZ575 ABZ5 ABZ342", "X X X X X ABZ230 ABZ62 ABZ86 X X X X\nX X X X X ABZ142 ABZ332 ABZ376 ABZ579 ABZ354 ABZ312\nX X X X X X ABZ318 ABZ342 ABZ397 ABZ232 ABZ13 ABZ231\nX X X X X ABZ318 ABZ597 ABZ131 ABZ214 ABZ328 ABZ13 ABZ231 ABZ142 ABZ579 ABZ579 ABZ73\nX X X X ABZ579 ABZ420 ABZ139 ABZ231 ABZ142 ABZ72 ABZ328 ABZ13 ABZ70 ABZ449\nX X X ABZ314 ABZ536 ABZ70 ABZ145 ABZ342 ABZ97 ABZ296 ABZ322 ABZ69\nX X X X X ABZ13 ABZ13 ABZ85 ABZ347 ABZ545 ABZ312\nX X X ABZ145 ABZ58 ABZ75 ABZ124 ABZ70 ABZ579 ABZ142 ABZ335 ABZ579 ABZ354 ABZ298 ABZ536\nABZ399 ABZ342 ABZ131 ABZ68 ABZ433 ABZ342 ABZ142 ABZ206 ABZ545 ABZ139 ABZ383 ABZ383 ABZ73 X X X\nX X X X ABZ55 ABZ104 ABZ461 ABZ371 ABZ61 ABZ597 ABZ411 ABZ399 ABZ342\nX X X ABZ381 ABZ589 ABZ86 ABZ70 ABZ491 ABZ371 ABZ371 ABZ322 ABZ371\nX X ABZ314 ABZ536 ABZ75 ABZ342 ABZ142 ABZ439 ABZ75 ABZ318 ABZ555 ABZ55 ABZ579 ABZ73\nX X X X ABZ295 ABZ73 ABZ354 ABZ15 ABZ55 ABZ342\nX X X X X X ABZ55 ABZ57 ABZ86 ABZ334 ABZ139 ABZ366 ABZ374 ABZ57 ABZ533\nX X X X X ABZ55 ABZ295 ABZ206 ABZ318 ABZ145 ABZ139 ABZ397 ABZ142\nX X X X X X ABZ6 ABZ401 ABZ354 ABZ75 ABZ211 ABZ342 ABZ298 ABZ59\nX X X X X X ABZ515 ABZ589 ABZ579 ABZ73 ABZ318 ABZ554 ABZ346 ABZ342", "ABZ339 ABZ349 ABZ342 ABZ13 ABZ579 ABZ79 ABZ411 ABZ297 ABZ142 ABZ59 ABZ397 ABZ142 ABZ342 ABZ401 ABZ353 ABZ13 ABZ457 ABZ12 ABZ353 ABZ579 ABZ70 ABZ401 ABZ115 ABZ312 ABZ342 ABZ461 X X X X\nABZ13 ABZ75 ABZ440 ABZ78 ABZ396 ABZ142 ABZ536 ABZ342 ABZ142 ABZ58 ABZ328 ABZ449 ABZ86 ABZ425 ABZ296 ABZ486 ABZ353 ABZ1 ABZ52 ABZ367 ABZ232 ABZ68 ABZ371 ABZ449 ABZ537 X X X X\nX X ABZ13 ABZ437 ABZ381 ABZ87 ABZ532 ABZ13 ABZ533 ABZ342 ABZ68 ABZ536 ABZ312 ABZ13 ABZ99 ABZ353 ABZ1 ABZ381 X ABZ406v2 X X X X\nX X X ABZ142 ABZ536 ABZ537 ABZ535 ABZ73 ABZ191 ABZ536 ABZ68 ABZ312 ABZ75 X X X ABZ457 ABZ338 ABZ295 ABZ139 ABZ191 ABZ457 ABZ338 X X X\nX X X X X ABZ318 ABZ104 ABZ13 ABZ231 ABZ75 ABZ328 ABZ457 ABZ354 ABZ312 X X ABZ449 ABZ86 ABZ7 ABZ347 ABZ7 ABZ104 ABZ70 ABZ75 ABZ342 ABZ537 ABZ318 X X X X X X X", "ABZ13 ABZ396 ABZ295 ABZ579 ABZ354 ABZ142 ABZ371 ABZ318 ABZ342\nABZ579 ABZ70 ABZ13 ABZ319 ABZ319 ABZ321 ABZ545 ABZ579 ABZ342 ABZ381 X X X\nABZ13 ABZ319 ABZ319 ABZ321 ABZ61 ABZ457 ABZ535 ABZ15 ABZ69 ABZ73 ABZ142 ABZ579\nABZ339 ABZ115 ABZ13 ABZ321 ABZ61 ABZ13 ABZ55 ABZ589 ABZ61 ABZ15 ABZ579 ABZ597 ABZ537 ABZ211 ABZ349 ABZ15\nABZ449 ABZ376 ABZ397 ABZ579 ABZ61 ABZ335 ABZ579 ABZ139 ABZ376 ABZ296 ABZ371 ABZ328 ABZ376 ABZ59 ABZ397\nABZ13 ABZ533 ABZ145 ABZ533 ABZ142 ABZ579 ABZ354 ABZ214 ABZ15 ABZ1 ABZ57 ABZ86 ABZ142 ABZ579\nABZ59 ABZ371 ABZ536 ABZ433 ABZ342 ABZ13 ABZ533 ABZ70 ABZ167 ABZ545 ABZ75\nABZ59 ABZ597 ABZ70 ABZ377 ABZ536 ABZ75 ABZ1 ABZ461 ABZ86 ABZ308 ABZ73 ABZ537 ABZ211 ABZ371\nABZ339 ABZ70 ABZ13 ABZ59 ABZ536 ABZ537 ABZ355 ABZ73 ABZ191 X X X\nABZ579 ABZ70 ABZ13 ABZ396 ABZ61 ABZ367 NUN&NUN ABZ85 ABZ212 ABZ59 ABZ545 ABZ75 ABZ59 ABZ449 ABZ61 X X\nABZ397 ABZ232 ABZ579 ABZ575 ABZ13 ABZ319 ABZ319 ABZ191 ABZ381 ABZ427 ABZ545 ABZ75 X X X\nABZ554 ABZ61 ABZ318 ABZ579 ABZ586 ABZ15 ABZ68 ABZ15 ABZ354 ABZ312 ABZ70 ABZ579 X X X X X\nABZ13 ABZ396 ABZ342 ABZ68 X ABZ15 X X X X X X\nX X X X X ABZ579 ABZ457 ABZ232 ABZ354 ABZ318 ABZ147 ABZ214 ABZ334 X X X\nX ABZ231 ABZ142 ABZ457 ABZ231 ABZ142 ABZ75 ABZ597 ABZ73 ABZ383 ABZ383 ABZ73 ABZ308 ABZ346 ABZ575\nABZ80 ABZ597 ABZ354 ABZ433 ABZ342 ABZ205 ABZ55 ABZ536 ABZ318 ABZ231\nX X ABZ343 ABZ343 ABZ15 ABZ59 ABZ545 ABZ75 ABZ61 ABZ449 ABZ61 X X X\nABZ142 ABZ68 ABZ371 ABZ342 ABZ78 ABZ396 ABZ73 ABZ212 ABZ13 ABZ396 ABZ399 ABZ537 ABZ411 X X X\nABZ148 ABZ74 ABZ191 ABZ331 ABZ411 ABZ331 ABZ1 ABZ371 ABZ398 ABZ86 X X X X\nX X X ABZ212 ABZ536 ABZ75 ABZ1 ABZ461 ABZ86 ABZ308 ABZ73 X X X\nABZ339 ABZ70 ABZ13 ABZ142 ABZ536 ABZ537 ABZ535 ABZ73 ABZ191 X X X\nABZ449 ABZ86 ABZ104 ABZ366 ABZ191 ABZ318 ABZ104 ABZ13 ABZ231 ABZ75 ABZ328 ABZ457 ABZ354 ABZ312\nABZ449 ABZ80 ABZ328 ABZ1 ABZ597 ABZ376 ABZ308 ABZ589 ABZ5 ABZ555 ABZ6 ABZ134 ABZ328\nABZ342 ABZ397 ABZ480 ABZ142 ABZ559 ABZ15 ABZ69 ABZ139 ABZ545 ABZ75 ABZ142 ABZ69 ABZ586\nABZ579 ABZ70 ABZ13 ABZ396 ABZ61 ABZ367 NUN&NUN ABZ85 ABZ212 ABZ59 ABZ545 ABZ75 ABZ142 ABZ449 ABZ61 ABZ215 ABZ139\nABZ334 ABZ206 ABZ126 ABZ342 ABZ295 ABZ554 ABZ68 ABZ371 ABZ318 ABZ73", "X X ABZ295 ABZ579 ABZ354 ABZ142 ABZ371 ABZ353 ABZ170 ABZ342\nX X ABZ13 ABZ319 ABZ319 ABZ522 ABZ322 ABZ59 ABZ354 ABZ579 ABZ342 ABZ207 ABZ142 ABZ332 ABZ376 ABZ579\nABZ13 ABZ319 ABZ319 ABZ522 ABZ322 ABZ565 ABZ61 ABZ537 ABZ5 ABZ15 ABZ69 ABZ73 ABZ142 ABZ579\nABZ339 ABZ115 ABZ13 ABZ321 ABZ61 ABZ449 ABZ537 ABZ13 ABZ55 ABZ589 ABZ61 ABZ15 ABZ579 ABZ139 X X X X\nABZ449 ABZ376 ABZ397 ABZ579 ABZ61 ABZ335 ABZ579 ABZ139 ABZ73 ABZ296 ABZ371 ABZ68 ABZ376 ABZ59 ABZ397\nX X ABZ128 ABZ214 ABZ308 ABZ579 ABZ354 ABZ214 ABZ15 ABZ579 ABZ70 ABZ342 ABZ398 ABZ86 ABZ142 ABZ579\nABZ59 ABZ371 ABZ536 ABZ433 ABZ342 ABZ13 ABZ13 ABZ70 ABZ319 ABZ128 ABZ354 ABZ312\nABZ59 ABZ353 ABZ75 ABZ59 ABZ212 ABZ536 ABZ75 ABZ142 ABZ70 ABZ461 ABZ86 ABZ308 ABZ73 ABZ537 ABZ211 ABZ371\nABZ339 ABZ70 ABZ13 ABZ59 ABZ536 ABZ537 ABZ355 ABZ73 ABZ191 ABZ536 ABZ68 ABZ312 ABZ75\nABZ480 ABZ13 ABZ437 ABZ381 ABZ61 ABZ367 NUN&NUN ABZ86 ABZ85 ABZ212 ABZ59 ABZ354 ABZ75 ABZ59 ABZ449 ABZ61 ABZ215 ABZ207\nX X ABZ579 ABZ575 ABZ13 ABZ319 ABZ319 ABZ191 ABZ381 ABZ427 ABZ354 ABZ75 ABZ142 ABZ84 ABZ296 ABZ342\nX X X X ABZ579 ABZ332 ABZ15 ABZ68 ABZ15 ABZ354 ABZ312 ABZ70 ABZ579 ABZ579 ABZ70 ABZ353 ABZ579 ABZ354 ABZ312\nX X X ABZ342 ABZ68 ABZ536 ABZ75 ABZ318 ABZ342 ABZ397 ABZ142 ABZ328 ABZ13 ABZ231\nX X ABZ384 ABZ354 ABZ318 ABZ353 ABZ131 ABZ214 ABZ328 ABZ13 ABZ231 ABZ142 ABZ579 ABZ579 ABZ73\nX X ABZ73 ABZ554 ABZ366 ABZ579 ABZ420 ABZ139 ABZ75 ABZ142 ABZ84 ABZ232 ABZ328 ABZ13 ABZ70 ABZ579 ABZ73\nX X X X X ABZ313 ABZ61 ABZ68 ABZ342 ABZ97 ABZ353 ABZ86 ABZ59 ABZ328 ABZ128 ABZ214 ABZ535\nX X X ABZ13 ABZ579 ABZ433 ABZ411 ABZ297 ABZ142 ABZ59 ABZ397 ABZ399 ABZ342 ABZ401 ABZ597\nABZ13 ABZ75 ABZ440 ABZ78 ABZ396 ABZ142 ABZ206 ABZ575 ABZ342 ABZ142 ABZ58 ABZ328 ABZ306 ABZ425\nABZ397 ABZ232 ABZ13 ABZ437 ABZ381 ABZ87 ABZ532 ABZ13 ABZ13 ABZ342 ABZ68 ABZ536 ABZ312\nABZ342 ABZ589 ABZ86 ABZ212 ABZ73 ABZ554 ABZ366 ABZ59 ABZ535 ABZ5 ABZ354 ABZ579 ABZ328 X X\nX X ABZ383 ABZ142 ABZ354 ABZ142 ABZ139 ABZ342 ABZ579 ABZ579 ABZ70 X X X\nX X X ABZ579 ABZ70 ABZ536 ABZ61 ABZ367 NUN&NUN ABZ86 ABZ85 ABZ212 ABZ59 ABZ536 ABZ312\nX X X ABZ73 ABZ554 ABZ366 ABZ170 ABZ342 ABZ318 ABZ9 ABZ366 X X X\nX X X X ABZ371 ABZ381 ABZ562 ABZ68 ABZ354 ABZ376 ABZ328 X X X X X\nX X ABZ306 ABZ354 ABZ40 ABZ70 ABZ279 ABZ427 ABZ334 ABZ589 ABZ86 ABZ212 X X X X X\nX X ABZ383 ABZ142 ABZ579 ABZ461 ABZ342 ABZ15 ABZ579 ABZ58 ABZ75 ABZ342 X X X X X X\nX ABZ381 ABZ126 ABZ376 ABZ579 ABZ427 ABZ399 ABZ61 ABZ318 ABZ579 ABZ439 ABZ75 ABZ318 X X X\nX X ABZ142 ABZ58 ABZ575 ABZ579 ABZ579 ABZ148 ABZ554 ABZ536 ABZ70 ABZ579 ABZ164 ABZ333 X X X\nABZ78 ABZ134 ABZ335 ABZ433 ABZ342 ABZ449 ABZ366 ABZ536 ABZ75 ABZ306 ABZ396 ABZ212 X X X\nABZ59 ABZ205 ABZ575 ABZ342 ABZ449 ABZ78 ABZ328 ABZ70 ABZ376 ABZ579 ABZ536 ABZ75 X X\nX X ABZ13 ABZ319 ABZ319 ABZ575 ABZ589 ABZ354 ABZ318 ABZ331e+152i ABZ457 ABZ342\nX X ABZ13 ABZ321 ABZ61 ABZ449 ABZ537 ABZ13 ABZ55 ABZ589 ABZ61 ABZ13 ABZ13 ABZ128 ABZ214 ABZ308 ABZ354\nABZ211 ABZ538 ABZ342 ABZ212 ABZ449 ABZ80 ABZ230 ABZ62 ABZ328 ABZ342 ABZ401 ABZ354 ABZ312\nABZ142 ABZ449 ABZ232 ABZ296 ABZ586 ABZ131 ABZ142 ABZ332 ABZ376 ABZ579 ABZ354 ABZ312\nABZ13 ABZ396 ABZ342 ABZ342 ABZ68 ABZ536 ABZ75 ABZ318 ABZ342 ABZ397 ABZ142 ABZ328 ABZ13 ABZ231\nABZ376 ABZ86 ABZ334 ABZ384 ABZ354 ABZ318 ABZ353 ABZ131 ABZ214 ABZ328 ABZ13 ABZ231 ABZ142 ABZ579 ABZ579 ABZ73\nX X ABZ73 ABZ554 ABZ366 ABZ579 ABZ420 ABZ139 ABZ75 ABZ142 ABZ84 ABZ232 ABZ328 ABZ13 ABZ70 ABZ73\nABZ371 ABZ381 ABZ562 ABZ68 ABZ449 ABZ334 ABZ536 ABZ70 ABZ145 ABZ342 ABZ97 ABZ85 ABZ212 ABZ55 ABZ128 ABZ69\nABZ296 ABZ78 ABZ68 ABZ215 ABZ342 ABZ13 ABZ13 ABZ85 ABZ427 ABZ232 ABZ354 ABZ312\nX X X ABZ145 ABZ58 ABZ75 ABZ124 ABZ70 ABZ579 ABZ142 ABZ335 ABZ353 ABZ298 ABZ536\nX X X ABZ449 ABZ78 ABZ328 ABZ70 ABZ376 ABZ579 ABZ536 ABZ75 ABZ322 ABZ75\nX X X X X X ABZ449 ABZ537 ABZ13 ABZ55 ABZ589 ABZ61 ABZ296 ABZ7 ABZ318 ABZ308 ABZ59 ABZ207\nX X X X ABZ129 ABZ401 ABZ354 ABZ312 ABZ142 ABZ75 ABZ191 ABZ307 ABZ147 ABZ212\nX X X X X ABZ579 ABZ457 ABZ232 ABZ354 ABZ318 ABZ147 ABZ214 ABZ334 ABZ172 ABZ532 ABZ231\nX X X X ABZ231 ABZ142 ABZ231 ABZ597 ABZ73 ABZ554 ABZ366 ABZ308 ABZ383 ABZ212 ABZ139 ABZ1\nX X X X X 16", "X X X X X X X X X X X X ABZ13 ABZ308 ABZ75 ABZ130 ABZ461\nX X X X X X X ABZ142 ABZ328 ABZ58 ABZ211 ABZ318 ABZ366 ABZ427 ABZ398\nX X X X X X ABZ148 ABZ554 ABZ536 ABZ70 ABZ579 ABZ59 ABZ77 ABZ147 ABZ334 ABZ383 ABZ142 ABZ545\nX X X X X X X X X X ABZ59 ABZ191 ABZ318 ABZ308 ABZ75 ABZ73\nX X X X X X ABZ449 ABZ342 ABZ73 ABZ211 ABZ73 ABZ318 ABZ60\nX X X X X X ABZ13 ABZ296 ABZ74 ABZ59 ABZ231 ABZ398 ABZ589\nX X X X X ABZ342 ABZ97 ABZ597 ABZ86 ABZ377 ABZ149 ABZ214 ABZ535\nX X X ABZ13 ABZ579 ABZ433 ABZ411 ABZ297 ABZ142 ABZ59 ABZ397 ABZ142 ABZ342 ABZ589 ABZ449 ABZ86 ABZ353\nX X X X ABZ142 ABZ206 ABZ575 ABZ342 ABZ142 ABZ58 ABZ328 ABZ449 ABZ86 ABZ461 ABZ212\nX X ABZ13 ABZ437 ABZ381 ABZ87 ABZ532 ABZ13 ABZ13 ABZ342 ABZ68 ABZ536 ABZ312\nX X X X ABZ73 ABZ554 ABZ366 ABZ384 ABZ5 ABZ354 ABZ579 ABZ328 ABZ306 ABZ55\nX X ABZ383 ABZ142 ABZ545 ABZ142 ABZ139 ABZ342 ABZ579 ABZ579 ABZ70 ABZ142 ABZ579 ABZ579 ABZ73\nX X X ABZ579 ABZ70 ABZ536 ABZ61 ABZ367 NUN&NUN ABZ85 ABZ212 ABZ59 ABZ536 ABZ312\nX X X ABZ73 ABZ554 ABZ366 ABZ170 ABZ342 ABZ318 ABZ9 ABZ366 ABZ15 ABZ579 ABZ354 ABZ312\nX X X X ABZ371 ABZ381 ABZ562 ABZ68 ABZ354 ABZ73 ABZ328 ABZ142 ABZ5 ABZ579 ABZ215 ABZ73\nX X X X X X X ABZ69 ABZ589 ABZ115 ABZ589 ABZ457 ABZ212 ABZ139 ABZ1 ABZ5 ABZ342 ABZ60\nX X X X X X ABZ15 ABZ58 ABZ75 ABZ342 ABZ449 ABZ342 ABZ207 ABZ537 ABZ449 ABZ399\nX X X X ABZ427 ABZ399 ABZ61 ABZ318 ABZ579 ABZ439 ABZ75 ABZ318 ABZ579 ABZ70 ABZ536\nX X X X X X ABZ148 ABZ554 ABZ536 ABZ70 ABZ579 ABZ164 ABZ333 ABZ295 ABZ535 ABZ73 ABZ142\nX X X X X ABZ449 ABZ366 ABZ536 ABZ75 ABZ449 ABZ86 ABZ396 ABZ212 ABZ449 ABZ342 ABZ354\nX X X X X ABZ331e+152i ABZ70 ABZ376 ABZ579 ABZ536 ABZ75 ABZ322 ABZ75\nX X ABZ13 ABZ319 ABZ319 ABZ575 ABZ589 ABZ354 ABZ318 ABZ331e+152i ABZ457 ABZ342\nX X X X X X X X X X ABZ13 ABZ13 ABZ128 ABZ214 ABZ308 ABZ354\nX X X ABZ212 ABZ592 ABZ230 ABZ62 ABZ68 ABZ342 ABZ401 ABZ354 ABZ312\nX X X ABZ296 ABZ586 ABZ131 ABZ142 ABZ332 ABZ376 ABZ579 ABZ354 ABZ312\nX X X ABZ342 ABZ68 ABZ536 ABZ75 ABZ318 ABZ342 ABZ397 ABZ232 ABZ13 ABZ231\nX X X ABZ384 ABZ214 ABZ545 ABZ318 ABZ353 ABZ131 ABZ214 ABZ328 ABZ13 ABZ231 ABZ142 ABZ579 ABZ579 ABZ73\nX X X X ABZ579 ABZ420 ABZ139 ABZ231 ABZ296 ABZ84 ABZ232 ABZ328 ABZ13 ABZ70 ABZ579 ABZ73\nX X X ABZ449 ABZ334 ABZ536 ABZ70 ABZ145 ABZ342 ABZ97 ABZ85 ABZ212 ABZ55 ABZ128 ABZ69\nABZ296 ABZ78 ABZ68 ABZ215 ABZ342 ABZ13 ABZ13 ABZ85 ABZ427 ABZ232 ABZ354 ABZ312\nX X X X X X ABZ124 ABZ70 ABZ579 ABZ142 ABZ335 ABZ353 ABZ298 ABZ15\nABZ399 ABZ342 ABZ131 ABZ68 ABZ433 ABZ342 ABZ142 ABZ206 ABZ211 ABZ73 ABZ554 ABZ366 ABZ376 ABZ214 ABZ231\nX X X X X X X X ABZ61 ABZ353 ABZ449 ABZ537 ABZ399 ABZ61\nX X X X X X ABZ70 ABZ491 ABZ371 ABZ371 ABZ55 ABZ128 ABZ371\nX X X X X X ABZ142 ABZ439 ABZ75 ABZ342 ABZ555 ABZ55 ABZ579 ABZ73\nX X X X ABZ295 ABZ73 ABZ62 ABZ145 ABZ15 ABZ55 ABZ61\nX X X X X X X X X ABZ334 ABZ139 ABZ366 ABZ374 ABZ57\nX X X X X X ABZ295 ABZ206 ABZ318 ABZ145 ABZ139 ABZ397 ABZ399\nX X X X X X X X X X ABZ211 ABZ342 ABZ298 ABZ55\nX X X X X X ABZ515 ABZ589 ABZ579 ABZ73 ABZ318 ABZ554 ABZ346 ABZ342\nX X X X X X X X X ABZ134 ABZ575 ABZ449 ABZ205\nX X X X X X X ABZ59 ABZ398 ABZ401 ABZ427 ABZ399", "ABZ334 ABZ465 ABZ354 ABZ342 ABZ138 ABZ79 ABZ533 X X X X X X X X\nABZ15 ABZ139 ABZ15 ABZ319 ABZ15 ABZ55 ABZ148 ABZ554 ABZ536 ABZ70 ABZ579 X X X X X X X\nABZ148 ABZ70 ABZ75 ABZ13 ABZ538 ABZ559 ABZ354 ABZ211 ABZ191 ABZ318 X X X X X X\nABZ13 ABZ13 ABZ13 ABZ342 ABZ86 ABZ308 ABZ597 ABZ449 ABZ342 ABZ381 ABZ212 ABZ73 ABZ342\nABZ535 ABZ354 ABZ383 ABZ536 ABZ312 ABZ13 ABZ172 ABZ85 ABZ59 ABZ231 ABZ398 ABZ589\nABZ399 ABZ574 ABZ313 ABZ61 ABZ328 ABZ342 ABZ97 ABZ597 ABZ86 ABZ377 ABZ149 ABZ214 ABZ535\nABZ339 ABZ349 ABZ342 ABZ13 ABZ579 ABZ433 ABZ411 ABZ297 ABZ142 ABZ59 ABZ397 ABZ579 ABZ342 ABZ401 ABZ597\nABZ13 ABZ75 ABZ440 ABZ78 ABZ396 ABZ142 ABZ108 ABZ342 ABZ142 ABZ58 ABZ328 ABZ306 ABZ425\nABZ397 ABZ232 ABZ13 ABZ437 ABZ381 ABZ87 ABZ532 ABZ13 ABZ13 ABZ342 ABZ68 ABZ536 ABZ312\nABZ342 ABZ589 ABZ115 ABZ73 ABZ579 ABZ383 ABZ73 ABZ384 ABZ5 ABZ545 ABZ579 ABZ328 ABZ306 ABZ55\nABZ535 ABZ545 ABZ383 ABZ142 ABZ545 ABZ142 ABZ139 ABZ342 ABZ579 ABZ579 ABZ70 ABZ142 ABZ579 ABZ579 ABZ73\nABZ126 ABZ342 ABZ342 ABZ579 ABZ70 ABZ536 ABZ61 ABZ367 NUN&NUN ABZ85 ABZ212 ABZ59 ABZ536 ABZ312\nABZ579 ABZ279 ABZ532 ABZ381 ABZ381 ABZ342 ABZ318 ABZ9 ABZ366 ABZ15 ABZ545 ABZ312\nABZ469 ABZ70 ABZ342 ABZ371 ABZ398 ABZ328 ABZ354 ABZ73 ABZ328 ABZ142 ABZ5 ABZ579 ABZ215 ABZ73\nABZ1 ABZ306 ABZ354 ABZ40 ABZ70 ABZ536 ABZ69 ABZ589 ABZ115 ABZ589 ABZ480 ABZ575 ABZ5 ABZ342\nABZ535 ABZ354 ABZ383 ABZ142 ABZ579 ABZ461 ABZ342 ABZ15 ABZ58 ABZ75 ABZ342 ABZ449 ABZ342 ABZ381 ABZ537 ABZ215 ABZ342\nABZ55 ABZ381 ABZ126 ABZ376 ABZ579 ABZ554 ABZ61 ABZ318 ABZ579 ABZ439 ABZ75 ABZ318 ABZ579 ABZ70 ABZ536\nABZ579 ABZ579 ABZ142 ABZ144 ABZ579 ABZ579 ABZ148 ABZ554 ABZ536 ABZ70 ABZ579 ABZ164 ABZ333 ABZ295 ABZ535 ABZ73 ABZ142 ABZ579\nABZ78 ABZ134 ABZ335 ABZ433 ABZ342 ABZ449 ABZ366 ABZ536 ABZ75 ABZ306 ABZ381 ABZ449 ABZ342 ABZ545\nABZ336 ABZ575 ABZ449 ABZ78 ABZ328 ABZ70 ABZ376 ABZ579 ABZ536 ABZ75 ABZ322 ABZ75\nABZ205 ABZ575 ABZ13 ABZ319 ABZ319 ABZ575 ABZ589 ABZ545 ABZ318 ABZ331e+152i ABZ457 ABZ342\nABZ339 ABZ115 ABZ13 ABZ321 ABZ61 ABZ411 ABZ13 ABZ55 ABZ589 ABZ532 ABZ13 ABZ532 ABZ145 ABZ533 ABZ545\nABZ211 ABZ538 ABZ342 ABZ212 ABZ592 ABZ230 ABZ62 ABZ328 ABZ597 ABZ9 ABZ545 ABZ312\nABZ80 ABZ314 ABZ296 ABZ69 ABZ342 ABZ142 ABZ332 ABZ376 ABZ579 ABZ545 ABZ312\nABZ13 ABZ396 ABZ342 ABZ342 ABZ86 ABZ536 ABZ75 ABZ318 ABZ342 ABZ397 ABZ232 ABZ13 ABZ231\nABZ376 ABZ314 ABZ384 ABZ214 ABZ545 ABZ318 ABZ597 ABZ131 ABZ400 ABZ13 ABZ231 ABZ142 ABZ579 ABZ579 ABZ73\nABZ134 ABZ342 ABZ73 ABZ554 ABZ366 ABZ579 ABZ420 ABZ139 ABZ231 ABZ142 ABZ72 ABZ328 ABZ13 ABZ70 ABZ449\nABZ371 ABZ398 ABZ328 ABZ314 ABZ536 ABZ70 ABZ145 ABZ342 ABZ97 ABZ296 ABZ55 ABZ128 ABZ69\nABZ296 ABZ78 ABZ68 ABZ215 ABZ342 ABZ13 ABZ13 ABZ85 ABZ347 ABZ545 ABZ312\nABZ579 ABZ457 ABZ597 ABZ145 ABZ58 ABZ75 ABZ124 ABZ70 ABZ579 ABZ142 ABZ335 ABZ597 ABZ298 ABZ536\nABZ399 ABZ342 ABZ131 ABZ68 ABZ433 ABZ342 ABZ142 ABZ206 ABZ211 ABZ73 ABZ579 ABZ383 ABZ73 ABZ376 ABZ371 ABZ231\nABZ296 ABZ6 ABZ88 ABZ206 ABZ55 ABZ104 ABZ461 ABZ371 ABZ61 ABZ449 ABZ449 ABZ537 ABZ399 ABZ342\nABZ70 ABZ354 ABZ318 ABZ381 ABZ589 ABZ328 ABZ70 ABZ491 ABZ371 ABZ371 ABZ55 ABZ128 ABZ371\nABZ312 ABZ461 ABZ99 ABZ70 ABZ314 ABZ536 ABZ75 ABZ342 ABZ142 ABZ439 ABZ75 ABZ318 ABZ555 ABZ55 ABZ579 ABZ207\nABZ134 ABZ61 ABZ78 ABZ349 ABZ295 ABZ73 ABZ354 ABZ15 ABZ55 ABZ342\nABZ211 ABZ83 ABZ457 ABZ296 ABZ536 ABZ55 ABZ342 ABZ401 ABZ334 ABZ139 ABZ366 ABZ374 ABZ57 ABZ142\nABZ332 ABZ58 ABZ342 ABZ8 ABZ231 ABZ55 ABZ295 ABZ206 ABZ318 ABZ145 ABZ139 ABZ397 ABZ142\nABZ399 ABZ381 ABZ461 ABZ342 ABZ335 ABZ427 ABZ6 ABZ401 ABZ545 ABZ75 ABZ211 ABZ342 ABZ298 ABZ59\nABZ343 ABZ11 ABZ533 ABZ70 ABZ145 ABZ68 ABZ73 ABZ515 ABZ589 ABZ579 ABZ73 ABZ318 ABZ554 ABZ346 ABZ342\nABZ532 ABZ435 ABZ532 ABZ211 ABZ575 ABZ597 ABZ579 ABZ142 ABZ377 ABZ134 ABZ575 ABZ12\nABZ579 ABZ347 ABZ545 ABZ75 ABZ331e+152i ABZ5 ABZ5 ABZ59 ABZ398 ABZ401 ABZ427 ABZ399\nABZ6 ABZ401 ABZ545 ABZ75 ABZ377 ABZ169 ABZ396 ABZ557 ABZ342 ABZ55 ABZ142 ABZ231 ABZ397 ABZ318 ABZ167 ABZ7 ABZ312\nABZ367 ABZ78 ABZ69 ABZ5 ABZ1 ABZ427 ABZ13 ABZ374 ABZ396 ABZ444 ABZ533 ABZ411 ABZ13 ABZ55 ABZ589 ABZ427\nABZ381 ABZ343 ABZ533 ABZ575 ABZ69 ABZ533 ABZ411 ABZ10 ABZ124 ABZ330 ABZ49 ABZ537\nABZ381 ABZ533 ABZ335 ABZ128 ABZ68 ABZ73 ABZ589 ABZ330 ABZ49 ABZ537 ABZ411 ABZ589 ABZ461\nABZ70 ABZ339 ABZ230 ABZ536 ABZ55 ABZ295 ABZ457 ABZ142 ABZ55 ABZ579 ABZ457 ABZ68 ABZ139 ABZ589 ABZ84\nABZ167 ABZ597 ABZ376 ABZ86 ABZ58 ABZ597 ABZ55 ABZ342 ABZ401 ABZ449 ABZ70 ABZ342\nABZ128 ABZ371 ABZ70 ABZ342 ABZ212 ABZ465 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ314 ABZ461 ABZ342 ABZ354 ABZ579 ABZ58 ABZ211 ABZ124 ABZ449\nABZ1 ABZ13 ABZ13 ABZ371 ABZ130 ABZ86 ABZ597 ABZ354 ABZ381 ABZ212 ABZ536 ABZ75 ABZ449 ABZ371 ABZ398 ABZ86\nABZ318 ABZ597 ABZ339 ABZ461 ABZ13 ABZ538 ABZ559 ABZ1 ABZ214 ABZ86 ABZ545 ABZ75 ABZ597 ABZ579 ABZ545 ABZ211 ABZ149 ABZ214 ABZ212\nABZ579 ABZ59 ABZ12 ABZ342 ABZ401 ABZ295 ABZ13 ABZ134 ABZ342 ABZ231 ABZ61 ABZ232 ABZ68 ABZ381 ABZ40\nABZ70 ABZ367 ABZ308 ABZ296 ABZ536 ABZ73 ABZ296 ABZ371 ABZ58 ABZ376 ABZ371 ABZ318 ABZ579 ABZ70 ABZ13 ABZ381\nABZ354 ABZ381 ABZ381 ABZ589 ABZ328 ABZ328 ABZ128 ABZ592 ABZ15 ABZ58 ABZ73\nABZ535 ABZ313 ABZ342 ABZ62 ABZ536 ABZ545 ABZ318 ABZ367 ABZ449 ABZ5 ABZ339 ABZ545 ABZ1 ABZ376 ABZ579 ABZ86\nABZ145 ABZ457 ABZ139 ABZ579 ABZ15 ABZ1 ABZ40 ABZ13 ABZ13 ABZ318 ABZ331e+152i ABZ214 ABZ15\nABZ342 ABZ59 ABZ12 ABZ13 ABZ13 ABZ440 ABZ83 ABZ7 ABZ75 ABZ62 ABZ574 ABZ15 ABZ211 ABZ112 ABZ579 ABZ59\nABZ537 ABZ318 ABZ101 ABZ5 ABZ139 ABZ342 ABZ589 ABZ142 ABZ86 ABZ308 ABZ206 ABZ318 ABZ145 ABZ139\nABZ59 ABZ232 ABZ124 ABZ371 ABZ318 ABZ190 ABZ68 ABZ15 ABZ411 ABZ15 ABZ230 ABZ545 ABZ75 ABZ13 ABZ579 ABZ87 ABZ70 ABZ461\nABZ334 ABZ465 ABZ126 ABZ342 ABZ138 ABZ79 ABZ533 X X X X X X X X", "ABZ1 ABZ115 X X X X X X X X X X X X X X\nABZ211 ABZ538 ABZ342 ABZ212 ABZ592 X X X X X X X\nABZ142 ABZ449 ABZ232 ABZ296 ABZ586 ABZ131 X X X X X X\nABZ13 ABZ396 ABZ342 ABZ342 ABZ68 ABZ536 ABZ75 X X X X X X\nABZ376 ABZ86 ABZ308 ABZ73 ABZ384 ABZ214 ABZ545 X X X X X X X X X X\nABZ134 ABZ61 ABZ73 ABZ554 ABZ366 ABZ579 ABZ420 ABZ139 ABZ231 X X X X X X\nABZ371 ABZ381 ABZ562 ABZ68 ABZ314 ABZ536 ABZ70 ABZ145 ABZ342 X X X X X\nABZ296 ABZ78 ABZ68 ABZ215 ABZ342 X X X X X X\nABZ579 ABZ457 X X X X X X X X X X X X\nABZ40 ABZ70 ABZ314 ABZ536 ABZ75 ABZ342 X X X X X X X X\nABZ134 ABZ61 ABZ78 ABZ349 X X X X X X\nABZ211 ABZ328 ABZ145 ABZ457 X X X X X X X X X X X\nABZ332 ABZ58 ABZ342 X X X X X X X X X X", "ABZ427 ABZ70 ABZ579 ABZ35 ABZ328 X X X X X X X X X X X\nX ABZ231 ABZ142 ABZ457 ABZ231 ABZ142 ABZ231 ABZ597 ABZ73 ABZ554 ABZ366 X X X X X\nABZ80 ABZ319 ABZ449 ABZ86 ABZ354 ABZ433 ABZ342 X X X X X X\nABZ13 ABZ533 ABZ343 ABZ533 ABZ15 ABZ59 ABZ354 ABZ75 X X X X X X\nABZ142 ABZ68 ABZ371 ABZ342 ABZ61 ABZ381 ABZ73 ABZ212 ABZ13 ABZ396 X X X X X X\nABZ148 ABZ70 ABZ1 ABZ191 ABZ579 ABZ78 ABZ411 ABZ579 ABZ78 X X X X X X X\nABZ59 ABZ597 ABZ70 ABZ212 ABZ536 ABZ75 X X X X X X\nABZ339 ABZ70 ABZ13 ABZ142 ABZ536 ABZ537 X X X X X X\nABZ449 ABZ86 ABZ104 ABZ342 ABZ145 ABZ191 X X X X X X X X X\nABZ449 ABZ80 ABZ68 ABZ142 ABZ70 ABZ597 ABZ376 ABZ308 X X X X X X\nABZ342 ABZ397 ABZ480 ABZ142 ABZ559 ABZ318 X X X X X X X X X\nX X X X ABZ61 ABZ367 NUN&NUN ABZ68 ABZ85 ABZ212 ABZ59 ABZ545 ABZ75 X X X X X", "ABZ399 ABZ342 ABZ131 ABZ68 ABZ433 ABZ342 ABZ142 ABZ206 ABZ211 ABZ139 ABZ383 ABZ383 ABZ73 X X X\nX X X X ABZ55 ABZ104 ABZ461 ABZ371 ABZ61 ABZ354 X X X\nX X X ABZ139 ABZ170 ABZ589 ABZ328 ABZ70 ABZ491 ABZ371 ABZ371 X X X\nX X ABZ314 ABZ536 ABZ75 ABZ342 ABZ142 ABZ439 ABZ75 ABZ318 X X X X\nX X ABZ78 ABZ349 ABZ295 ABZ73 ABZ62 ABZ145 ABZ15 ABZ55 ABZ342\nABZ211 ABZ328 ABZ145 ABZ457 ABZ230 ABZ536 ABZ55 ABZ57 ABZ68 ABZ334 ABZ139 ABZ366 X X X\nABZ332 ABZ58 ABZ342 ABZ8 ABZ75 ABZ55 ABZ295 ABZ206 ABZ318 X X X X\nABZ399 ABZ139 ABZ461 ABZ342 ABZ335 ABZ427 ABZ6 ABZ401 ABZ545 ABZ75 X X X X\nX X ABZ70 ABZ145 ABZ68 ABZ207 ABZ371 ABZ411 ABZ297 ABZ589 ABZ579 ABZ73 X X X X\nABZ532 ABZ435 ABZ427 ABZ211 ABZ575 ABZ353 ABZ579 ABZ142 ABZ377 X X X\nABZ579 ABZ427 ABZ232 ABZ354 ABZ75 ABZ331e+152i ABZ5 ABZ214 ABZ212 ABZ59 ABZ398 ABZ401 ABZ427 ABZ399\nABZ6 ABZ401 ABZ545 ABZ75 ABZ59 ABZ212 ABZ169 ABZ396 ABZ557 ABZ342 X X X X X X X X X\nABZ211 ABZ84 ABZ296 ABZ342 ABZ5 ABZ1 ABZ61 ABZ374 ABZ396 ABZ444 ABZ354 X X X X X\nABZ381 ABZ343 ABZ55 ABZ575 ABZ69 ABZ532 X X X X X X\nX X ABZ335 ABZ128 ABZ68 ABZ207 ABZ589 ABZ330 ABZ49 ABZ537 X X X X X\nX X ABZ230 ABZ536 ABZ55 ABZ295 ABZ206 ABZ318 X X X X X X X\nX X X X X X ABZ55 ABZ57 ABZ328 X X X X", "X X X ABZ321 X X X X X X X\nABZ339 ABZ115 ABZ13 ABZ321 ABZ61 ABZ411 ABZ13 ABZ55 ABZ589 ABZ61 X X X X X X X\nABZ449 ABZ376 ABZ397 ABZ579 ABZ61 ABZ335 ABZ579 ABZ381 ABZ73 ABZ296 ABZ371 ABZ68 X X X\nABZ13 ABZ13 ABZ128 ABZ214 ABZ308 ABZ354 ABZ214 ABZ536 ABZ480 ABZ57 ABZ86 ABZ142 ABZ579\nABZ59 ABZ371 ABZ536 ABZ433 ABZ342 ABZ13 ABZ13 ABZ70 ABZ167 ABZ354 ABZ312\nABZ59 ABZ353 ABZ75 ABZ59 ABZ212 ABZ536 ABZ75 ABZ1 ABZ461 ABZ86 ABZ73 X X X\nABZ339 ABZ70 ABZ13 ABZ59 ABZ536 ABZ537 ABZ59 ABZ535 ABZ73 ABZ191 X X X X\nX X X X ABZ61 ABZ367 NUN&NUN X X X X X X X X X X", "ABZ376 ABZ86 ABZ207 ABZ384 ABZ214 ABZ354 ABZ318 ABZ353 ABZ131 ABZ214 ABZ328 ABZ13 ABZ231 ABZ142 ABZ579 ABZ579 ABZ73\nX X ABZ73 ABZ554 ABZ366 ABZ579 ABZ420 ABZ73 ABZ579 ABZ231 ABZ142 ABZ84 ABZ232 ABZ328 ABZ13 ABZ70 ABZ579 ABZ73\nX X X ABZ314 ABZ536 ABZ70 ABZ145 ABZ342 ABZ97 ABZ296 ABZ55 ABZ128 ABZ69\nX X X X X X X ABZ85 ABZ427 ABZ232 ABZ354 ABZ312\nX X X X X X X X X X X X ABZ298 ABZ536\nX X X X X X X X X X X ABZ376 ABZ371 ABZ318 ABZ231", "X X X X X X ABZ148 ABZ231 ABZ148 ABZ70 ABZ579 ABZ164 ABZ333 X X X\nX X X X X ABZ449 ABZ366 ABZ536 ABZ75 ABZ449 ABZ86 ABZ396 ABZ212 ABZ449 ABZ342 ABZ354\nX X ABZ449 ABZ78 ABZ328 ABZ70 ABZ376 ABZ579 ABZ536 ABZ75 ABZ322 ABZ75\nX X ABZ13 ABZ319 ABZ319 ABZ575 ABZ589 ABZ354 ABZ318 ABZ331e+152i ABZ457 ABZ342\nX X X X X X ABZ13 ABZ55 ABZ589 ABZ61 ABZ13 ABZ13 NAB ABZ214 ABZ308 ABZ354\nX X X X X ABZ230 ABZ62 ABZ68 ABZ342 ABZ401 ABZ354 ABZ312\nX X X X X X ABZ142 ABZ332 ABZ376 ABZ579 ABZ354 ABZ312\nX X X X X X X ABZ318 ABZ342 ABZ397 ABZ142 ABZ328 ABZ13 ABZ231\nX X X X X X ABZ318 ABZ353 ABZ131 ABZ214 ABZ328 ABZ13 ABZ231 X X X", "X X ABZ142 ABZ144 ABZ579 ABZ579 ABZ148 ABZ554 ABZ536 ABZ70 ABZ579 ABZ164 ABZ333 ABZ295 ABZ535 ABZ73 ABZ142 ABZ579\nABZ78 ABZ134 ABZ335 ABZ433 ABZ342 ABZ449 ABZ366 ABZ536 ABZ75 ABZ449 ABZ86 ABZ396 ABZ212 ABZ449 ABZ342 ABZ354\nABZ59 ABZ205 ABZ575 ABZ342 ABZ449 ABZ78 ABZ328 ABZ70 ABZ376 ABZ579 ABZ536 ABZ75 ABZ322 ABZ75\nX X ABZ13 ABZ319 ABZ319 ABZ575 ABZ589 ABZ354 ABZ318 ABZ331e+152i ABZ457 ABZ342\nX X ABZ13 ABZ321 ABZ61 ABZ411 ABZ13 ABZ55 ABZ589 ABZ61 ABZ13 ABZ13 ABZ128 ABZ214 ABZ308 ABZ354\nX X X ABZ212 ABZ592 ABZ230 ABZ62 ABZ68 ABZ342 ABZ401 ABZ354 ABZ312\nX X X ABZ296 ABZ586 ABZ131 ABZ142 ABZ332 ABZ376 ABZ579 ABZ354 ABZ312\nX X X X X X X ABZ318 ABZ342 ABZ397 ABZ142 ABZ328 ABZ13 ABZ231\nX X X X X X ABZ318 ABZ353 ABZ131 ABZ214 ABZ328 ABZ13 ABZ231 ABZ142 ABZ579 ABZ579 ABZ73", "X X ABZ13 ABZ319 ABZ319 X X X X X X X\nX X ABZ13 ABZ321 ABZ61 ABZ411 X X X X X X X X X X\nX X X ABZ212 ABZ449 ABZ80 ABZ230 ABZ62 ABZ68 X X X X\nX X ABZ212 ABZ586 ABZ131 ABZ142 ABZ332 ABZ376 ABZ579 ABZ354 ABZ312", "ABZ212 ABZ61 ABZ342 X X X X X X X X X X X X X\nABZ13 ABZ598a ABZ480 ABZ480 ABZ129 ABZ401 ABZ545 ABZ75 X X X X X X\nABZ427 ABZ70 ABZ579 ABZ35 ABZ86 X X X X X X X X X X X", "ABZ554 ABZ371 ABZ371 ABZ377n1 ABZ296 ABZ6 ABZ377n1 ABZ319 ABZ328 ABZ545 ABZ377n1 ABZ376 ABZ371 ABZ318 ABZ377n1 ABZ80 ABZ597 ABZ354 ABZ433 ABZ342 ABZ205 ABZ55 ABZ536 ABZ433", "ABZ13 ABZ396 ABZ295 ABZ579 ABZ545 ABZ142 ABZ371 ABZ318 ABZ342", "ABZ13 ABZ396 ABZ295 ABZ579 ABZ354 ABZ142 ABZ371 ABZ318 ABZ342", "ABZ209 ABZ545 ABZ13 ABZ396 ABZ295 ABZ579 ABZ354 ABZ142 ABZ371 ABZ318 ABZ342", "X X ABZ295 ABZ579 ABZ354 ABZ142 ABZ371 ABZ318 ABZ342", "X X ABZ295 ABZ579 ABZ354 ABZ142 ABZ371 ABZ318 ABZ342"], "record": {"authors": [{"name": "Heinrich", "prefix": "Adrian C.", "role": "EDITOR", "orcidNumber": "0000-0003-4357-3266"}, {"name": "Mitto", "prefix": "Tonio D. N.", "role": "REVISION", "orcidNumber": "0000-0002-8526-4683"}, {"name": "Földi", "prefix": "Zsombor J.", "role": "REVISION", "orcidNumber": "0000-0001-9976-899X"}, {"name": "Hätinen", "prefix": "Aino", "role": "REVISION", "orcidNumber": "0000-0002-7039-5496"}, {"name": "Jiménez", "prefix": "Enrique", "role": "REVISION", "orcidNumber": "0000-0003-0093-528X"}], "translators": [{"name": "Foster", "prefix": "Benjamin R.", "orcidNumber": "", "language": "en"}], "publicationDate": "2021-07-13T17:58:21.357308"}, "parserVersion": "6.1.0", "isFilteredQuery": false, "colophonLinesInQuery": {}}