{"textId": {"genre": "L", "category": 1, "index": 2}, "classification": "Ancient", "stage": "Standard Babylonian", "version": "", "name": "V", "order": 4, "manuscripts": [{"id": 1, "siglumDisambiguator": "1", "oldSigla": [], "museumNumber": "K.8526", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Assyrian", "provenance": "Nineveh", "type": "Library", "notes": "Lambert 2013: Ms. V A", "colophon": "@reverse\n@catchline\n4'. [x x x x x x x] ina še-mi-šu₂\n$ rest of side blank\n$ end of side", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN2700", "type": "COPY", "pages": "pl. 23", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN2700", "author": [{"family": "King", "given": "Leonard W."}], "title": "Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum. Part XIII", "publisher": "Harrison", "publisher-place": "London", "type": "book", "citation-label": "RN2700", "issued": {"date-parts": [[1901]]}, "collection-title": "Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum", "collection-number": "13", "container-title-short": "CT"}}, {"id": "landsberger_fifth_1961", "type": "EDITION", "pages": "154–179", "notes": "Ms. B", "linesCited": [], "document": {"id": "landsberger_fifth_1961", "title": "The Fifth Tablet of Enuma Eliš", "volume": "Journal of Near Eastern Studies", "language": "en", "issue": "20", "author": [{"family": "Landsberger", "given": "Benno"}, {"family": "Kinnier Wilson", "given": "J. V."}], "page": "154-179", "type": "article-journal", "citation-label": "landsberger_fifth_1961", "issued": {"date-parts": [[1961]]}, "DOI": "10.1086/371634"}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 2, "siglumDisambiguator": "2", "oldSigla": [], "museumNumber": "K.3567", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Assyrian", "provenance": "Nineveh", "type": "Library", "notes": "K.3567+K.8588, Lambert 2013: Ms. V B", "colophon": "@reverse\n@catchline\n2'. [x x x zik]-ri!?# DINGIR#-MEŠ ina še-me₂#-e#-šu#\n$ 6 lines blank\n@colophon\n3'. ($___$) tup-pi 5.KAM₂.ME e-nu-ma e-liš\n4'. ($___$) KUR {m}AN.ŠAR₂-DU₃-A MAN ŠU₂ MAN {kur}AN.ŠAR₂{k[i}]\n$ rest of reverse blank\n$ end of side", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN2700", "type": "COPY", "pages": "pl. 22", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN2700", "author": [{"family": "King", "given": "Leonard W."}], "title": "Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum. Part XIII", "publisher": "Harrison", "publisher-place": "London", "type": "book", "citation-label": "RN2700", "issued": {"date-parts": [[1901]]}, "collection-title": "Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum", "collection-number": "13", "container-title-short": "CT"}}, {"id": "RN2138", "type": "COPY", "pages": "78–79", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN2138", "author": [{"given": "Friedrich", "family": "Delitzsch"}], "title": "Assyrische Lesestücke. Nach den Originalen theils revidirt theils zum ersten Male herausgegeben. Nebst Paradigmen, Schrifttafel, Textanalyse und kleinem Wörterbuch. Dritte durchaus neu bearbeitete Auflage", "publisher": "Hinrichs", "publisher-place": "Leipzig", "URL": "http://www.archive.org/details/dasbabylonische00deligoog", "type": "book", "citation-label": "RN2138", "issued": {"date-parts": [[1885]]}}}, {"id": "smith_fragments_1876", "type": "COPY", "pages": "\\[2\\]", "notes": "", "linesCited": ["K.3567"], "document": {"id": "smith_fragments_1876", "title": "On Some Fragments of the Chaldean Account of Creation", "volume": "4", "language": "en", "container-title": "Transactions of the Society of Biblical Archaeology", "author": [{"family": "Smith", "given": "George"}], "page": "363-364. 6 plates", "type": "article-journal", "citation-label": "smith_fragments_1876", "issued": {"date-parts": [[1876]]}}}, {"id": "RN2706", "type": "COPY", "pages": "40–41", "notes": "", "linesCited": ["K.3567"], "document": {"id": "RN2706", "author": [{"given": "Friedrich", "family": "Delitzsch"}], "title": "Assyrische Lesestücke. Nach den Originalen theils revidirt theils zum ersten Male herausgegeben und durch Schrifttafeln eingeleitet. Zweite neu bearbeitete und um das doppelte vermehrte Auflage", "publisher": "Hinrichs", "publisher-place": "Leipzig", "URL": "http://www.archive.org/details/dasbabylonische00deligoog", "type": "book", "citation-label": "RN2706", "issued": {"date-parts": [[1876]]}}}, {"id": "landsberger_fifth_1961", "type": "EDITION", "pages": "154–179", "notes": "Ms. A", "linesCited": [], "document": {"id": "landsberger_fifth_1961", "title": "The Fifth Tablet of Enuma Eliš", "volume": "Journal of Near Eastern Studies", "language": "en", "issue": "20", "author": [{"family": "Landsberger", "given": "Benno"}, {"family": "Kinnier Wilson", "given": "J. V."}], "page": "154-179", "type": "article-journal", "citation-label": "landsberger_fifth_1961", "issued": {"date-parts": [[1961]]}, "DOI": "10.1086/371634"}}, {"id": "RN2139", "type": "PHOTO", "pages": "481", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN2139", "author": [{"given": "R.W.", "family": "Rogers"}], "title": "Cuneiform Parallels to the Old Testament", "publisher": "Eaton & Mains", "publisher-place": "New York", "type": "book", "citation-label": "RN2139", "issued": {"date-parts": [[1912]]}}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 3, "siglumDisambiguator": "3", "oldSigla": [], "museumNumber": "K.13774", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Assyrian", "provenance": "Nineveh", "type": "Library", "notes": "Lambert 2013: Ms. V C", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN1525", "type": "COPY", "pages": "I, 191", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN1525", "author": [{"family": "King", "given": "Leonard W."}], "title": "The Seven Tablets of Creation", "publisher": "Luzac", "publisher-place": "London", "URL": "http://www.archive.org/details/seventabletsofcr02kinguoft", "type": "book", "container-title-short": "STC", "citation-label": "RN1525", "issued": {"date-parts": [[1902]]}}}, {"id": "landsberger_fifth_1961", "type": "EDITION", "pages": "154–179", "notes": "Ms. C", "linesCited": [], "document": {"id": "landsberger_fifth_1961", "title": "The Fifth Tablet of Enuma Eliš", "volume": "Journal of Near Eastern Studies", "language": "en", "issue": "20", "author": [{"family": "Landsberger", "given": "Benno"}, {"family": "Kinnier Wilson", "given": "J. V."}], "page": "154-179", "type": "article-journal", "citation-label": "landsberger_fifth_1961", "issued": {"date-parts": [[1961]]}, "DOI": "10.1086/371634"}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 4, "siglumDisambiguator": "4", "oldSigla": [], "museumNumber": "K.5661", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Assyrian", "provenance": "Nineveh", "type": "Library", "notes": "Lambert 2013: Ms. V D", "colophon": "@reverse\n@catchline\n14'. [x x x x x x in]a še-me-[(e)-šu₂]\n@colophon\n15'. [GIM SUMUN-š]u ša₃-ṭir-[ma ba₃-ri₃]", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN1013", "type": "COPY", "pages": "pl. 19", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN1013", "author": [{"given": "Wilfred G.", "family": "Lambert"}], "title": "Babylonian Creation Myths", "publisher": "Eisenbrauns", "publisher-place": "Winona Lake", "collection-title": "Mesopotamian Civilizations", "type": "book", "citation-label": "RN1013", "issued": {"date-parts": [[2013]]}, "collection-number": "16", "DOI": "10.1515/9781575068619"}}, {"id": "RN1525", "type": "COPY", "pages": "I, 191–192", "notes": "", "linesCited": ["K.11641"], "document": {"id": "RN1525", "author": [{"family": "King", "given": "Leonard W."}], "title": "The Seven Tablets of Creation", "publisher": "Luzac", "publisher-place": "London", "URL": "http://www.archive.org/details/seventabletsofcr02kinguoft", "type": "book", "container-title-short": "STC", "citation-label": "RN1525", "issued": {"date-parts": [[1902]]}}}, {"id": "landsberger_fifth_1961", "type": "EDITION", "pages": "154–179", "notes": "Ms. D", "linesCited": [], "document": {"id": "landsberger_fifth_1961", "title": "The Fifth Tablet of Enuma Eliš", "volume": "Journal of Near Eastern Studies", "language": "en", "issue": "20", "author": [{"family": "Landsberger", "given": "Benno"}, {"family": "Kinnier Wilson", "given": "J. V."}], "page": "154-179", "type": "article-journal", "citation-label": "landsberger_fifth_1961", "issued": {"date-parts": [[1961]]}, "DOI": "10.1086/371634"}}, {"id": "landsberger_fifth_1961", "type": "COPY", "pages": "155", "notes": "", "linesCited": ["K.5661"], "document": {"id": "landsberger_fifth_1961", "title": "The Fifth Tablet of Enuma Eliš", "volume": "Journal of Near Eastern Studies", "language": "en", "issue": "20", "author": [{"family": "Landsberger", "given": "Benno"}, {"family": "Kinnier Wilson", "given": "J. V."}], "page": "154-179", "type": "article-journal", "citation-label": "landsberger_fifth_1961", "issued": {"date-parts": [[1961]]}, "DOI": "10.1086/371634"}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 5, "siglumDisambiguator": "5", "oldSigla": [], "museumNumber": "K.3445", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Assyrian", "provenance": "Nineveh", "type": "Library", "notes": "Lambert 2013: Ms. V E", "colophon": "@reverse\n@catchline\n57'. [{d}AMA]R?.[UTU? x x x x x x x x x]", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN1013", "type": "COPY", "pages": "pl. 19", "notes": "", "linesCited": ["K.17124"], "document": {"id": "RN1013", "author": [{"given": "Wilfred G.", "family": "Lambert"}], "title": "Babylonian Creation Myths", "publisher": "Eisenbrauns", "publisher-place": "Winona Lake", "collection-title": "Mesopotamian Civilizations", "type": "book", "citation-label": "RN1013", "issued": {"date-parts": [[2013]]}, "collection-number": "16", "DOI": "10.1515/9781575068619"}}, {"id": "RN2700", "type": "COPY", "pages": "pls. 24–25", "notes": "", "linesCited": ["K.3445+Rm.396"], "document": {"id": "RN2700", "author": [{"family": "King", "given": "Leonard W."}], "title": "Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum. Part XIII", "publisher": "Harrison", "publisher-place": "London", "type": "book", "citation-label": "RN2700", "issued": {"date-parts": [[1901]]}, "collection-title": "Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum", "collection-number": "13", "container-title-short": "CT"}}, {"id": "RN1740aa", "type": "COPY", "pages": "10", "notes": "", "linesCited": ["K.3445"], "document": {"id": "RN1740aa", "author": [{"family": "Smith", "given": "S.A."}], "title": "Miscellaneous Assyrian Texts of the British Museum", "publisher-place": "Leipzig", "type": "book", "citation-label": "RN1740aa", "issued": {"date-parts": [[1887]]}}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 6, "siglumDisambiguator": "6a", "oldSigla": [], "museumNumber": "K.14949", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Assyrian", "provenance": "Nineveh", "type": "Library", "notes": "Lambert 2013: Ms. V F", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN2700", "type": "COPY", "pages": "pl. 24", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN2700", "author": [{"family": "King", "given": "Leonard W."}], "title": "Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum. Part XIII", "publisher": "Harrison", "publisher-place": "London", "type": "book", "citation-label": "RN2700", "issued": {"date-parts": [[1901]]}, "collection-title": "Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum", "collection-number": "13", "container-title-short": "CT"}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 7, "siglumDisambiguator": "6b", "oldSigla": [], "museumNumber": "1879,0708.47", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Assyrian", "provenance": "Nineveh", "type": "Library", "notes": "Lambert 2013: Ms. V G", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN1525", "type": "COPY", "pages": "I, 194", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN1525", "author": [{"family": "King", "given": "Leonard W."}], "title": "The Seven Tablets of Creation", "publisher": "Luzac", "publisher-place": "London", "URL": "http://www.archive.org/details/seventabletsofcr02kinguoft", "type": "book", "container-title-short": "STC", "citation-label": "RN1525", "issued": {"date-parts": [[1902]]}}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 8, "siglumDisambiguator": "1", "oldSigla": [], "museumNumber": "K.4657", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Assyrian", "provenance": "Nineveh", "type": "Commentary", "notes": "Lambert 2013: Ms. Comm. Z", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN1013", "type": "COPY", "pages": "pl. 35", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN1013", "author": [{"given": "Wilfred G.", "family": "Lambert"}], "title": "Babylonian Creation Myths", "publisher": "Eisenbrauns", "publisher-place": "Winona Lake", "collection-title": "Mesopotamian Civilizations", "type": "book", "citation-label": "RN1013", "issued": {"date-parts": [[2013]]}, "collection-number": "16", "DOI": "10.1515/9781575068619"}}, {"id": "RN2700", "type": "COPY", "pages": "pl. 32", "notes": "", "linesCited": ["Sm.747"], "document": {"id": "RN2700", "author": [{"family": "King", "given": "Leonard W."}], "title": "Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum. Part XIII", "publisher": "Harrison", "publisher-place": "London", "type": "book", "citation-label": "RN2700", "issued": {"date-parts": [[1901]]}, "collection-title": "Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum", "collection-number": "13", "container-title-short": "CT"}}, {"id": "RN1525", "type": "COPY", "pages": "I, 189", "notes": "", "linesCited": ["K.10008"], "document": {"id": "RN1525", "author": [{"family": "King", "given": "Leonard W."}], "title": "The Seven Tablets of Creation", "publisher": "Luzac", "publisher-place": "London", "URL": "http://www.archive.org/details/seventabletsofcr02kinguoft", "type": "book", "container-title-short": "STC", "citation-label": "RN1525", "issued": {"date-parts": [[1902]]}}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 9, "siglumDisambiguator": "2", "oldSigla": [], "museumNumber": "Rm.395", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Assyrian", "provenance": "Nineveh", "type": "Commentary", "notes": "Lambert 2013: Ms. Comm. Y", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN1525", "type": "COPY", "pages": "pl. 62", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN1525", "author": [{"family": "King", "given": "Leonard W."}], "title": "The Seven Tablets of Creation", "publisher": "Luzac", "publisher-place": "London", "URL": "http://www.archive.org/details/seventabletsofcr02kinguoft", "type": "book", "container-title-short": "STC", "citation-label": "RN1525", "issued": {"date-parts": [[1902]]}}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 10, "siglumDisambiguator": "1", "oldSigla": [], "museumNumber": "VAT.12915", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Assyrian", "provenance": "Aššur", "type": "Library", "notes": "Lambert 2013: Ms. V I", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN1013", "type": "COPY", "pages": "pl. 19", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN1013", "author": [{"given": "Wilfred G.", "family": "Lambert"}], "title": "Babylonian Creation Myths", "publisher": "Eisenbrauns", "publisher-place": "Winona Lake", "collection-title": "Mesopotamian Civilizations", "type": "book", "citation-label": "RN1013", "issued": {"date-parts": [[2013]]}, "collection-number": "16", "DOI": "10.1515/9781575068619"}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 11, "siglumDisambiguator": "1", "oldSigla": [], "museumNumber": "SU-1951.98", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Assyrian", "provenance": "Ḫuzirina", "type": "Library", "notes": "Lambert 2013: Ms. V H", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN2069cc", "type": "COPY", "pages": "no. 12", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN2069cc", "author": [{"family": "Gurney", "given": "Oliver R."}, {"family": "Finkelstein", "given": "Jacob J."}], "title": "The Sultantepe Tablets I", "publisher": "The British Institute of Archaeology at Ankara", "publisher-place": "London", "container-title-short": "STT", "collection-number": "3", "type": "book", "citation-label": "RN2069cc", "issued": {"date-parts": [[1957]]}, "collection-title": "Occasional Publications of the British Institute of Archaeology at Ankara"}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 12, "siglumDisambiguator": "1", "oldSigla": [], "museumNumber": "BM.69953", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Babylonian", "provenance": "Babylonia", "type": "Library", "notes": "BM.69953+BM.99871, Lambert 2013: Ms. V j", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN1013", "type": "COPY", "pages": "pl. 18", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN1013", "author": [{"given": "Wilfred G.", "family": "Lambert"}], "title": "Babylonian Creation Myths", "publisher": "Eisenbrauns", "publisher-place": "Winona Lake", "collection-title": "Mesopotamian Civilizations", "type": "book", "citation-label": "RN1013", "issued": {"date-parts": [[2013]]}, "collection-number": "16", "DOI": "10.1515/9781575068619"}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 13, "siglumDisambiguator": "1", "oldSigla": [], "museumNumber": "BM.61433", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Babylonian", "provenance": "Babylonia", "type": "School", "notes": "Lambert 2013: Ms. V k", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN1013", "type": "COPY", "pages": "pl. 19", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN1013", "author": [{"given": "Wilfred G.", "family": "Lambert"}], "title": "Babylonian Creation Myths", "publisher": "Eisenbrauns", "publisher-place": "Winona Lake", "collection-title": "Mesopotamian Civilizations", "type": "book", "citation-label": "RN1013", "issued": {"date-parts": [[2013]]}, "collection-number": "16", "DOI": "10.1515/9781575068619"}}, {"id": "RN268", "type": "DISCUSSION", "pages": "717", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN268", "type": "book", "author": [{"family": "Gesche", "given": "Petra D."}], "issued": {"date-parts": [[2001]]}, "citation-label": "RN268", "collection-number": "275", "collection-title": "Alter Orient und Altes Testament", "container-title-short": "AOAT", "publisher": "Ugarit-Verlag", "publisher-place": "Münster", "title": "Schulunterricht in Babylonien im ersten Jahrtausend v. Chr."}}, {"id": "RN2254", "type": "COPY", "pages": "pl. 7", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN2254", "author": [{"given": "T.", "family": "Oshima"}], "title": "Babylonian Poems of Pious Sufferers. Ludlul Bēl Nēmeqi and the Babylonian Theodicy", "publisher": "Mohr Siebeck", "publisher-place": "Tübingen", "collection-title": "Orientalische Religionen in der Antike", "type": "book", "citation-label": "RN2254", "issued": {"date-parts": [[2014]]}, "collection-number": "14"}}, {"id": "RN1561nn", "type": "EDITION", "pages": "145", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN1561nn", "author": [{"family": "Leichty", "given": "Erle"}], "title": "Literary Notes", "container-title": "Essays on the Ancient Near East in Memory of Jacob Joel Finkelstein", "publisher": "Archon Books", "publisher-place": "Hamden, Connecticut", "page": "143-146", "type": "chapter", "citation-label": "RN1561nn", "issued": {"date-parts": [[1977]]}, "editor": [{"given": "Maria", "family": "De Jong Ellis"}]}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 14, "siglumDisambiguator": "2", "oldSigla": [], "museumNumber": "BM.76380", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Babylonian", "provenance": "Babylonia", "type": "School", "notes": "Lambert 2013: Ms. V l", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN1013", "type": "COPY", "pages": "pl. 20", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN1013", "author": [{"given": "Wilfred G.", "family": "Lambert"}], "title": "Babylonian Creation Myths", "publisher": "Eisenbrauns", "publisher-place": "Winona Lake", "collection-title": "Mesopotamian Civilizations", "type": "book", "citation-label": "RN1013", "issued": {"date-parts": [[2013]]}, "collection-number": "16", "DOI": "10.1515/9781575068619"}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 15, "siglumDisambiguator": "3", "oldSigla": [], "museumNumber": "BM.55099", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Babylonian", "provenance": "Babylonia", "type": "School", "notes": "Lambert 2013: Ms. V m", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN1013", "type": "COPY", "pages": "pl. 20", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN1013", "author": [{"given": "Wilfred G.", "family": "Lambert"}], "title": "Babylonian Creation Myths", "publisher": "Eisenbrauns", "publisher-place": "Winona Lake", "collection-title": "Mesopotamian Civilizations", "type": "book", "citation-label": "RN1013", "issued": {"date-parts": [[2013]]}, "collection-number": "16", "DOI": "10.1515/9781575068619"}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 16, "siglumDisambiguator": "5", "oldSigla": [], "museumNumber": "BM.46567", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Babylonian", "provenance": "Babylonia", "type": "School", "notes": "Lambert 2013: Ms. V n", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN1013", "type": "COPY", "pages": "pl. 20", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN1013", "author": [{"given": "Wilfred G.", "family": "Lambert"}], "title": "Babylonian Creation Myths", "publisher": "Eisenbrauns", "publisher-place": "Winona Lake", "collection-title": "Mesopotamian Civilizations", "type": "book", "citation-label": "RN1013", "issued": {"date-parts": [[2013]]}, "collection-number": "16", "DOI": "10.1515/9781575068619"}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 17, "siglumDisambiguator": "7", "oldSigla": [], "museumNumber": "BM.43969", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Babylonian", "provenance": "Babylonia", "type": "School", "notes": "Lambert 2013: Ms. V o", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN1013", "type": "COPY", "pages": "pl. 20", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN1013", "author": [{"given": "Wilfred G.", "family": "Lambert"}], "title": "Babylonian Creation Myths", "publisher": "Eisenbrauns", "publisher-place": "Winona Lake", "collection-title": "Mesopotamian Civilizations", "type": "book", "citation-label": "RN1013", "issued": {"date-parts": [[2013]]}, "collection-number": "16", "DOI": "10.1515/9781575068619"}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 18, "siglumDisambiguator": "9", "oldSigla": [], "museumNumber": "BM.54609", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Babylonian", "provenance": "Babylonia", "type": "School", "notes": "Lambert 2013: Ms. V p", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN1013", "type": "COPY", "pages": "pl. 20", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN1013", "author": [{"given": "Wilfred G.", "family": "Lambert"}], "title": "Babylonian Creation Myths", "publisher": "Eisenbrauns", "publisher-place": "Winona Lake", "collection-title": "Mesopotamian Civilizations", "type": "book", "citation-label": "RN1013", "issued": {"date-parts": [[2013]]}, "collection-number": "16", "DOI": "10.1515/9781575068619"}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 20, "siglumDisambiguator": "2", "oldSigla": [], "museumNumber": "BM.66606", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Babylonian", "provenance": "Babylonia", "type": "Commentary", "notes": "BM.66606+BM.72033, Lambert 2013: Ms. Comm. y", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN1013", "type": "COPY", "pages": "pl. 37", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN1013", "author": [{"given": "Wilfred G.", "family": "Lambert"}], "title": "Babylonian Creation Myths", "publisher": "Eisenbrauns", "publisher-place": "Winona Lake", "collection-title": "Mesopotamian Civilizations", "type": "book", "citation-label": "RN1013", "issued": {"date-parts": [[2013]]}, "collection-number": "16", "DOI": "10.1515/9781575068619"}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 21, "siglumDisambiguator": "3", "oldSigla": [], "museumNumber": "BM.54228", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Babylonian", "provenance": "Babylonia", "type": "Commentary", "notes": "Lambert 2013: Ms. Comm. z", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN1525", "type": "COPY", "pages": "II, LXIII", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN1525", "author": [{"family": "King", "given": "Leonard W."}], "title": "The Seven Tablets of Creation", "publisher": "Luzac", "publisher-place": "London", "URL": "http://www.archive.org/details/seventabletsofcr02kinguoft", "type": "book", "container-title-short": "STC", "citation-label": "RN1525", "issued": {"date-parts": [[1902]]}}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 22, "siglumDisambiguator": "4", "oldSigla": [], "museumNumber": "BM.37920", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Babylonian", "provenance": "Babylonia", "type": "School", "notes": "", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "SipLib2", "type": "COPY", "pages": "194", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "SipLib2", "author": [{"family": "Fadhil", "given": "Anmar A."}, {"family": "Jiménez", "given": "Enrique"}], "title": "Literary Texts From the Sippar Library II: The Epic of Creation", "container-title": "Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie", "page": "191-230", "type": "article-journal", "citation-label": "SipLib2", "issued": {"date-parts": [[2021]]}, "volume": 111, "DOI": "10.1515/za-2021-0006"}}, {"id": "SipLib2", "type": "EDITION", "pages": "219-220", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "SipLib2", "author": [{"family": "Fadhil", "given": "Anmar A."}, {"family": "Jiménez", "given": "Enrique"}], "title": "Literary Texts From the Sippar Library II: The Epic of Creation", "container-title": "Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie", "page": "191-230", "type": "article-journal", "citation-label": "SipLib2", "issued": {"date-parts": [[2021]]}, "volume": 111, "DOI": "10.1515/za-2021-0006"}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 23, "siglumDisambiguator": "1", "oldSigla": [], "museumNumber": "K.11863", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Assyrian", "provenance": "Nineveh", "type": "Quotation", "notes": "= IV NinNA4", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 24, "siglumDisambiguator": "2", "oldSigla": [], "museumNumber": "K.10908", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Assyrian", "provenance": "Nineveh", "type": "Quotation", "notes": "K.10908+K.15645, Letter", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN311e", "type": "EDITION", "pages": "no. 102", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN311e", "author": [{"family": "Parpola", "given": "Simo"}], "title": "Letters From Assyrian and Babylonian Scholars", "publisher": "Helsinki University Press", "publisher-place": "Helsinki", "collection-title": "State Archives of Assyria", "type": "book", "citation-label": "RN311e", "issued": {"date-parts": [[1993]]}, "collection-number": "10", "container-title-short": "SAA"}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 25, "siglumDisambiguator": "3", "oldSigla": [], "museumNumber": "K.2164", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Assyrian", "provenance": "Nineveh", "type": "Quotation", "notes": "I.NAM.GIŠ.HUR.AN.KI.A", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN383", "type": "EDITION", "pages": "22–28", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN383", "author": [{"given": "Alasdair", "family": "Livingstone"}], "title": "Mystical and Mythological Explanatory Works of Assyrian and Babylonian Scholars", "publisher": "Clarendon Press", "publisher-place": "Oxford", "type": "book", "citation-label": "RN383", "issued": {"date-parts": [[1986]]}}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 26, "siglumDisambiguator": "1", "oldSigla": [], "museumNumber": "SU-1951.58", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Assyrian", "provenance": "Ḫuzirina", "type": "Quotation", "notes": "= IV HuzNA1", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 27, "siglumDisambiguator": "2", "oldSigla": [], "museumNumber": "SU-1951.23.A", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Assyrian", "provenance": "Ḫuzirina", "type": "Quotation", "notes": "= IV HuzNA2", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 28, "siglumDisambiguator": "1", "oldSigla": [], "museumNumber": "BM.38706", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Late Babylonian", "provenance": "Babylonia", "type": "Quotation", "notes": "", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN1013", "type": "COPY", "pages": "pl. 41", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN1013", "author": [{"given": "Wilfred G.", "family": "Lambert"}], "title": "Babylonian Creation Myths", "publisher": "Eisenbrauns", "publisher-place": "Winona Lake", "collection-title": "Mesopotamian Civilizations", "type": "book", "citation-label": "RN1013", "issued": {"date-parts": [[2013]]}, "collection-number": "16", "DOI": "10.1515/9781575068619"}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 29, "siglumDisambiguator": "2", "oldSigla": [], "museumNumber": "BM.32206", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Late Babylonian", "provenance": "Babylonia", "type": "Quotation", "notes": "Kislimu Ritual", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN946", "type": "EDITION", "pages": "89–106", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN946", "author": [{"given": "G.", "family": "Çağirgan"}, {"given": "Wilfred G.", "family": "Lambert"}], "title": "The Late Babylonian Kislimu Ritual for Esagil", "container-title": "Journal of Cuneiform Studies", "page": "89-106", "type": "article-journal", "citation-label": "RN946", "issued": {"date-parts": [[1991]]}, "volume": "48", "DOI": "10.2307/1359848"}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 30, "siglumDisambiguator": "4", "oldSigla": [], "museumNumber": "BM.47554", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Late Babylonian", "provenance": "Babylonia", "type": "Quotation", "notes": "etymological treatise on the elamite month names", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN2283", "type": "EDITION", "pages": "336-343", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN2283", "author": [{"given": "Eckart", "family": "Frahm"}, {"given": "Enrique", "family": "Jiménez"}], "title": "Myth, Ritual, and Interpretation. The Commentary on Enūma eliš I-VII and a Commentary on Elamite Month Names", "container-title": "Hebrew Bible and Ancient Israel", "page": "293-343", "type": "article-journal", "citation-label": "RN2283", "issued": {"date-parts": [[2015]]}, "volume": "5", "DOI": "10.1628/219222715x14507102280856"}}, {"id": "RN2283", "type": "COPY", "pages": "342", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN2283", "author": [{"given": "Eckart", "family": "Frahm"}, {"given": "Enrique", "family": "Jiménez"}], "title": "Myth, Ritual, and Interpretation. The Commentary on Enūma eliš I-VII and a Commentary on Elamite Month Names", "container-title": "Hebrew Bible and Ancient Israel", "page": "293-343", "type": "article-journal", "citation-label": "RN2283", "issued": {"date-parts": [[2015]]}, "volume": "5", "DOI": "10.1628/219222715x14507102280856"}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 31, "siglumDisambiguator": "1", "oldSigla": [], "museumNumber": "BM.93016", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Babylonian", "provenance": "Borsippa", "type": "Quotation", "notes": "= IV BorNB1", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 32, "siglumDisambiguator": "1", "oldSigla": [], "museumNumber": "79.B.1/30", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Babylonian", "provenance": "Babylon", "type": "Quotation", "notes": "", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN3147xy", "type": "COPY", "pages": "175", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN3147xy", "author": [{"family": "Cavigneaux", "given": "Antoine"}], "title": "Textes scolaires du Temple de Nabû ša Harê. Vol. I", "publisher": "The State Organization of Antiquites & Heritage", "publisher-place": "Baghdad", "type": "book", "citation-label": "RN3147xy", "issued": {"date-parts": [[1981]]}}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 33, "siglumDisambiguator": "3", "oldSigla": [], "museumNumber": "BM.43528", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Late Babylonian", "provenance": "Babylonia", "type": "Quotation", "notes": "cites l. 20; CCP 7.2.u27", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "RN3042", "type": "DISCUSSION", "pages": "", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "RN3042", "author": [{"given": "Enrique", "family": "Jiménez"}, {"given": "I.", "family": "Finkel"}], "title": "Commentary on Uncertain (CCP 7.2.u27)", "container-title": "Cuneiform Commentaries Project", "DOI": "10079/5hqbzzb", "URL": "https://ccp.yale.edu/P461215", "type": "article-journal", "citation-label": "RN3042", "issued": {"date-parts": [[2015]]}, "aliases": [{"value": "LS165", "normalizedValue": "ls165", "type": "legacy_id", "source": "duplicate_merge_2026-08-04", "status": "redirect"}, {"value": "LS166", "normalizedValue": "ls166", "type": "legacy_id", "source": "duplicate_merge_2026-08-04", "status": "redirect"}]}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 34, "siglumDisambiguator": "8", "oldSigla": [], "museumNumber": "BM.54247", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Babylonian", "provenance": "Babylonia", "type": "School", "notes": "", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "fromebllab0038", "type": "EDITION", "pages": "95-96 no. 20", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "fromebllab0038", "title": "New Manuscripts and Fragments of the Babylonian Epic of Creation (Enūma eliš) – Part 1", "container-title": "Kaskal", "type": "article-journal", "issued": {"date-parts": [[2023]]}, "volume": "20", "DOI": "10.1400/296867", "page": "82-102", "author": [{"family": "Heinrich", "given": "Adrian C."}]}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 35, "siglumDisambiguator": "6", "oldSigla": [], "museumNumber": "BM.38049", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Babylonian", "provenance": "Babylonia", "type": "School", "notes": "", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "fromebllab0038", "type": "EDITION", "pages": "95 no. 19", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "fromebllab0038", "title": "New Manuscripts and Fragments of the Babylonian Epic of Creation (Enūma eliš) – Part 1", "container-title": "Kaskal", "type": "article-journal", "issued": {"date-parts": [[2023]]}, "volume": "20", "DOI": "10.1400/296867", "page": "82-102", "author": [{"family": "Heinrich", "given": "Adrian C."}]}}, {"id": "fromebllab0038", "type": "COPY", "pages": "101 no. 19", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "fromebllab0038", "title": "New Manuscripts and Fragments of the Babylonian Epic of Creation (Enūma eliš) – Part 1", "container-title": "Kaskal", "type": "article-journal", "issued": {"date-parts": [[2023]]}, "volume": "20", "DOI": "10.1400/296867", "page": "82-102", "author": [{"family": "Heinrich", "given": "Adrian C."}]}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}, {"id": 36, "siglumDisambiguator": "1", "oldSigla": [], "museumNumber": "BM.48214", "accession": "", "periodModifier": "None", "period": "Neo-Babylonian", "provenance": "Babylon", "type": "School", "notes": "", "colophon": "", "unplacedLines": "", "references": [{"id": "fromebllab0046", "type": "COPY", "pages": "155", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "fromebllab0046", "title": "New Manuscripts of the Great Šamaš Hymn (3)", "container-title": "Kaskal", "type": "article-journal", "issued": {"date-parts": [[2023]]}, "volume": "20", "DOI": "10.1400/296867", "page": "153-156", "author": [{"family": "Rozzi", "given": "Geraldina"}]}}, {"id": "fromebllab0046", "type": "EDITION", "pages": "153-155", "notes": "", "linesCited": [], "document": {"id": "fromebllab0046", "title": "New Manuscripts of the Great Šamaš Hymn (3)", "container-title": "Kaskal", "type": "article-journal", "issued": {"date-parts": [[2023]]}, "volume": "20", "DOI": "10.1400/296867", "page": "153-156", "author": [{"family": "Rozzi", "given": "Geraldina"}]}}], "joins": [], "isInFragmentarium": false}], "uncertainFragments": [], "lines": [{"number": "1", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ubaššim | manzāza || ana ilī | rabûti", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "1", "atf": "[x x x x man-za]-za# an DINGIR.DINGIR GAL-MEŠ", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "man-za]-za#", "cleanValue": "man-za-za", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "man", "cleanValue": "man", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "man", "nameParts": [{"value": "man", "cleanValue": "man", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "za", "nameParts": [{"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "za#", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "za", "nameParts": [{"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mazzāzu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DINGIR.DINGIR", "cleanValue": "DINGIR.DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GAL-MEŠ", "cleanValue": "GAL-MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GAL", "cleanValue": "GAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GAL", "nameParts": [{"value": "GAL", "cleanValue": "GAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "1", "atf": "u₂-ba-aš₂-šim man-za-[za x x x GA]L.GAL", "atfTokens": [{"value": "u₂-ba-aš₂-šim", "cleanValue": "u₂-ba-aš₂-šim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "aš₂", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šim", "cleanValue": "šim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šim", "nameParts": [{"value": "šim", "cleanValue": "šim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bašāmu II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "man-za-[za", "cleanValue": "man-za-za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "man", "cleanValue": "man", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "man", "nameParts": [{"value": "man", "cleanValue": "man", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "za", "nameParts": [{"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "za", "nameParts": [{"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mazzāzu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GA]L.GAL", "cleanValue": "GAL.GAL", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GA]L", "cleanValue": "GAL", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "GAL", "nameParts": [{"value": "GA", "cleanValue": "GA", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "L", "cleanValue": "L", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "GAL", "cleanValue": "GAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GAL", "nameParts": [{"value": "GAL", "cleanValue": "GAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 4, "labels": ["o"], "number": "1", "atf": "[u₂]-ba#-aš₂#-šim# [x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[u₂]-ba#-aš₂#-šim#", "cleanValue": "u₂-ba-aš₂-šim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba#", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "aš₂#", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šim#", "cleanValue": "šim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šim", "nameParts": [{"value": "šim", "cleanValue": "šim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bašāmu II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 12, "labels": ["o"], "number": "4'", "atf": "[u₂-ba-a]š₂-šim# ma-an-za-za an DINGIR.DINGIR [x x]", "atfTokens": [{"value": "[u₂-ba-a]š₂-šim#", "cleanValue": "u₂-ba-aš₂-šim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a]š₂", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šim#", "cleanValue": "šim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šim", "nameParts": [{"value": "šim", "cleanValue": "šim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bašāmu II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-an-za-za", "cleanValue": "ma-an-za-za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "za", "nameParts": [{"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "za", "nameParts": [{"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mazzāzu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DINGIR.DINGIR", "cleanValue": "DINGIR.DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 23, "labels": ["r"], "number": "12'", "atf": "[...] x [x x (x x)]\n$ rest of side broken", "atfTokens": [{"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x)]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 24, "labels": ["o"], "number": "9'", "atf": "u₂-b[a]-aš₂-šim man-za-za# [an DINGIR.DINGIR GAL.GAL]", "atfTokens": [{"value": "u₂-b[a]-aš₂-šim", "cleanValue": "u₂-ba-aš₂-šim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "b[a", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "b", "cleanValue": "b", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "aš₂", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šim", "cleanValue": "šim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šim", "nameParts": [{"value": "šim", "cleanValue": "šim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bašāmu II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "man-za-za#", "cleanValue": "man-za-za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "man", "cleanValue": "man", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "man", "nameParts": [{"value": "man", "cleanValue": "man", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "za", "nameParts": [{"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "za#", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "za", "nameParts": [{"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mazzāzu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DINGIR.DINGIR", "cleanValue": "DINGIR.DINGIR", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GAL.GAL]", "cleanValue": "GAL.GAL", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GAL", "cleanValue": "GAL", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "GAL", "nameParts": [{"value": "GAL", "cleanValue": "GAL", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "GAL", "cleanValue": "GAL", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "GAL", "nameParts": [{"value": "GAL", "cleanValue": "GAL", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 26, "labels": ["r"], "number": "74", "atf": "[x x x x] man#-za-za an DINGIR.DINGIR.DINGIR GAL.GAL", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "man#-za-za", "cleanValue": "man-za-za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "man#", "cleanValue": "man", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "man", "nameParts": [{"value": "man", "cleanValue": "man", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "za", "nameParts": [{"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "za", "nameParts": [{"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mazzāzu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DINGIR.DINGIR.DINGIR", "cleanValue": "DINGIR.DINGIR.DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GAL.GAL", "cleanValue": "GAL.GAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GAL", "cleanValue": "GAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GAL", "nameParts": [{"value": "GAL", "cleanValue": "GAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "GAL", "cleanValue": "GAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GAL", "nameParts": [{"value": "GAL", "cleanValue": "GAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 27, "labels": ["r"], "number": "1'", "atf": "[...] x x [(x)]", "atfTokens": [{"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[(x)]", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 31, "labels": ["r"], "number": "32'", "atf": "u₂-ba-aš-šim ma-an-za-za an DINGIR.DINGIR ra-bi-u₂-tu₄\n$ 1 line blank", "atfTokens": [{"value": "u₂-ba-aš-šim", "cleanValue": "u₂-ba-aš-šim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šim", "cleanValue": "šim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šim", "nameParts": [{"value": "šim", "cleanValue": "šim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bašāmu II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-an-za-za", "cleanValue": "ma-an-za-za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "za", "nameParts": [{"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "za", "nameParts": [{"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mazzāzu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DINGIR.DINGIR", "cleanValue": "DINGIR.DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ra-bi-u₂-tu₄", "cleanValue": "ra-bi-u₂-tu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu₄", "cleanValue": "tu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ubaššim", "cleanValue": "ubaššim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ubaššim", "cleanValue": "ubaššim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bašāmu II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "manzāza", "cleanValue": "manzāza", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "manzāza", "cleanValue": "manzāza", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mazzāzu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "ilī", "cleanValue": "ilī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ilī", "cleanValue": "ilī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "rabûti", "cleanValue": "rabûti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "rabûti", "cleanValue": "rabûti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: He made positions for the great gods,"}, {"number": "2", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n kakkabī | tamšīlšunu || lumāšī | ušziz", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "2", "atf": "[x x tam-šil-šu-n]u? lu#-ma-ši uš-zi-iz", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "tam-šil-šu-n]u?", "cleanValue": "tam-šil-šu-nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tam", "cleanValue": "tam", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "tam", "nameParts": [{"value": "tam", "cleanValue": "tam", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šil", "cleanValue": "šil", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šil", "nameParts": [{"value": "šil", "cleanValue": "šil", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n]u?", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tamšīlu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lu#-ma-ši", "cleanValue": "lu-ma-ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lu#", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lumāšu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "uš-zi-iz", "cleanValue": "uš-zi-iz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "zi", "cleanValue": "zi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zi", "nameParts": [{"value": "zi", "cleanValue": "zi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iz", "cleanValue": "iz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iz", "nameParts": [{"value": "iz", "cleanValue": "iz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["izuzzu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "2", "atf": "MUL-MEŠ tam-šil-šu-n[u lu-ma-š]i uš-zi-iz", "atfTokens": [{"value": "MUL-MEŠ", "cleanValue": "MUL-MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "MUL", "cleanValue": "MUL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MUL", "nameParts": [{"value": "MUL", "cleanValue": "MUL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kakkabu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "tam-šil-šu-n[u", "cleanValue": "tam-šil-šu-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tam", "cleanValue": "tam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tam", "nameParts": [{"value": "tam", "cleanValue": "tam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šil", "cleanValue": "šil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šil", "nameParts": [{"value": "šil", "cleanValue": "šil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n[u", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tamšīlu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lu-ma-š]i", "cleanValue": "lu-ma-ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "š]i", "cleanValue": "ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lumāšu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "uš-zi-iz", "cleanValue": "uš-zi-iz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "zi", "cleanValue": "zi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zi", "nameParts": [{"value": "zi", "cleanValue": "zi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iz", "cleanValue": "iz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iz", "nameParts": [{"value": "iz", "cleanValue": "iz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["izuzzu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 4, "labels": ["o"], "number": "2", "atf": "[...]", "atfTokens": [{"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 12, "labels": ["o"], "number": "5'", "atf": "[MUL]-MEŠ# tam#-ši#-il-šu-nu# lu#-ma#-šu# uš#-[zi-iz]", "atfTokens": [{"value": "[MUL]-MEŠ#", "cleanValue": "MUL-MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "MUL", "cleanValue": "MUL", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "MUL", "nameParts": [{"value": "MUL", "cleanValue": "MUL", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ#", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kakkabu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "tam#-ši#-il-šu-nu#", "cleanValue": "tam-ši-il-šu-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tam#", "cleanValue": "tam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tam", "nameParts": [{"value": "tam", "cleanValue": "tam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši#", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "il", "cleanValue": "il", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "il", "nameParts": [{"value": "il", "cleanValue": "il", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu#", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tamšīlu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lu#-ma#-šu#", "cleanValue": "lu-ma-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lu#", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma#", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu#", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lumāšu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "uš#-[zi-iz]", "cleanValue": "uš-zi-iz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uš#", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "zi", "cleanValue": "zi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "zi", "nameParts": [{"value": "zi", "cleanValue": "zi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iz", "cleanValue": "iz", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "iz", "nameParts": [{"value": "iz", "cleanValue": "iz", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["izuzzu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "kakkabī", "cleanValue": "kakkabī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kakkabī", "cleanValue": "kakkabī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kakkabu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "tamšīlšunu", "cleanValue": "tamšīlšunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tamšīlšunu", "cleanValue": "tamšīlšunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tamšīlu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "lumāšī", "cleanValue": "lumāšī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lumāšī", "cleanValue": "lumāšī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lumāšu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ušziz", "cleanValue": "ušziz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ušziz", "cleanValue": "ušziz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["izuzzu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: He set up constellations, the star images."}, {"number": "3", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n uʾaddi | šatta || miṣrāti | umaṣṣir\n#note: It is not entirely clear wether @akk{mi#-iṣ-ra-ta} as attested in NinNA1 o 3 should be understood as a form of @i{miṣru} \"border\" or @i{iṣratu} \"ground-plan\".", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "3", "atf": "[x x x x x x] mi#-iṣ-ra-ta u₂-aṣ-ṣir", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mi#-iṣ-ra-ta", "cleanValue": "mi-iṣ-ra-ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mi#", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iṣ", "cleanValue": "iṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iṣ", "nameParts": [{"value": "iṣ", "cleanValue": "iṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["miṣru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-aṣ-ṣir", "cleanValue": "u₂-aṣ-ṣir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "aṣ", "cleanValue": "aṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aṣ", "nameParts": [{"value": "aṣ", "cleanValue": "aṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṣir", "cleanValue": "ṣir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣir", "nameParts": [{"value": "ṣir", "cleanValue": "ṣir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["maṣāru I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "3", "atf": "u₂-ad-di MU.AN.NA m[i-iṣ-ra-ti] u₂#-ma-aṣ-ṣir", "atfTokens": [{"value": "u₂-ad-di", "cleanValue": "u₂-ad-di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ad", "cleanValue": "ad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ad", "nameParts": [{"value": "ad", "cleanValue": "ad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wadû I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "MU.AN.NA", "cleanValue": "MU.AN.NA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MU", "nameParts": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "AN", "cleanValue": "AN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "AN", "nameParts": [{"value": "AN", "cleanValue": "AN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "NA", "cleanValue": "NA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "NA", "nameParts": [{"value": "NA", "cleanValue": "NA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šattu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "m[i-iṣ-ra-ti]", "cleanValue": "mi-iṣ-ra-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "m[i", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iṣ", "cleanValue": "iṣ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "iṣ", "nameParts": [{"value": "iṣ", "cleanValue": "iṣ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["miṣru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂#-ma-aṣ-ṣir", "cleanValue": "u₂-ma-aṣ-ṣir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂#", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "aṣ", "cleanValue": "aṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aṣ", "nameParts": [{"value": "aṣ", "cleanValue": "aṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṣir", "cleanValue": "ṣir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣir", "nameParts": [{"value": "ṣir", "cleanValue": "ṣir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["maṣāru I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 4, "labels": ["o"], "number": "3", "atf": "[...]", "atfTokens": [{"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 12, "labels": ["o"], "number": "6'", "atf": "u₂#-ad-di MU.AN.NA mi#-iṣ#-[ra-ti x x x]", "atfTokens": [{"value": "u₂#-ad-di", "cleanValue": "u₂-ad-di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂#", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ad", "cleanValue": "ad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ad", "nameParts": [{"value": "ad", "cleanValue": "ad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wadû I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "MU.AN.NA", "cleanValue": "MU.AN.NA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MU", "nameParts": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "AN", "cleanValue": "AN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "AN", "nameParts": [{"value": "AN", "cleanValue": "AN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "NA", "cleanValue": "NA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "NA", "nameParts": [{"value": "NA", "cleanValue": "NA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šattu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mi#-iṣ#-[ra-ti", "cleanValue": "mi-iṣ-ra-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mi#", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iṣ#", "cleanValue": "iṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iṣ", "nameParts": [{"value": "iṣ", "cleanValue": "iṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["miṣru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "uʾaddi", "cleanValue": "uʾaddi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uʾaddi", "cleanValue": "uʾaddi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wadû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šatta", "cleanValue": "šatta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šatta", "cleanValue": "šatta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šattu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "miṣrāti", "cleanValue": "miṣrāti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "miṣrāti", "cleanValue": "miṣrāti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["miṣru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "umaṣṣir", "cleanValue": "umaṣṣir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "umaṣṣir", "cleanValue": "umaṣṣir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["maṣāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: He marked the year, drew (its) boundaries,"}, {"number": "4", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n šinšeret (|) arhī | kakkabī (||) šulu[š]ā | ušziz", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "4", "atf": "[x x x x x 3.TA.A]M₃ uš-zi-iz", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "3.TA.A]M₃", "cleanValue": "3.TA.AM₃", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "3", "cleanValue": "3", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "3", "nameParts": [{"value": "3", "cleanValue": "3", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "TA", "cleanValue": "TA", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "TA", "nameParts": [{"value": "TA", "cleanValue": "TA", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "A]M₃", "cleanValue": "AM₃", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "AM", "nameParts": [{"value": "A", "cleanValue": "A", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "M", "cleanValue": "M", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šulušā I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "uš-zi-iz", "cleanValue": "uš-zi-iz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "zi", "cleanValue": "zi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zi", "nameParts": [{"value": "zi", "cleanValue": "zi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iz", "cleanValue": "iz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iz", "nameParts": [{"value": "iz", "cleanValue": "iz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["izuzzu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "4", "atf": "12 ITI-MEŠ MUL-MEŠ 3#.TA#.[AM₃] uš-zi-iz", "atfTokens": [{"value": "12", "cleanValue": "12", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "12", "cleanValue": "12", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "12", "nameParts": [{"value": "12", "cleanValue": "12", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šinšeret I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ITI-MEŠ", "cleanValue": "ITI-MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ITI", "cleanValue": "ITI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ITI", "nameParts": [{"value": "ITI", "cleanValue": "ITI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["warhu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "MUL-MEŠ", "cleanValue": "MUL-MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "MUL", "cleanValue": "MUL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MUL", "nameParts": [{"value": "MUL", "cleanValue": "MUL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kakkabu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "3#.TA#.[AM₃]", "cleanValue": "3.TA.AM₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "3#", "cleanValue": "3", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "3", "nameParts": [{"value": "3", "cleanValue": "3", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "TA#", "cleanValue": "TA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "TA", "nameParts": [{"value": "TA", "cleanValue": "TA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "AM₃", "cleanValue": "AM₃", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "AM", "nameParts": [{"value": "AM", "cleanValue": "AM", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šulušā I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "uš-zi-iz", "cleanValue": "uš-zi-iz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "zi", "cleanValue": "zi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zi", "nameParts": [{"value": "zi", "cleanValue": "zi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iz", "cleanValue": "iz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iz", "nameParts": [{"value": "iz", "cleanValue": "iz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["izuzzu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 4, "labels": ["o"], "number": "4", "atf": "[...]", "atfTokens": [{"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 12, "labels": ["o"], "number": "7'", "atf": "12 ITI-MEŠ MUL-MEŠ šu#-lu#-[ša₂-a? x x x]", "atfTokens": [{"value": "12", "cleanValue": "12", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "12", "cleanValue": "12", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "12", "nameParts": [{"value": "12", "cleanValue": "12", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šinšeret I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ITI-MEŠ", "cleanValue": "ITI-MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ITI", "cleanValue": "ITI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ITI", "nameParts": [{"value": "ITI", "cleanValue": "ITI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["warhu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "MUL-MEŠ", "cleanValue": "MUL-MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "MUL", "cleanValue": "MUL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MUL", "nameParts": [{"value": "MUL", "cleanValue": "MUL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kakkabu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu#-lu#-[ša₂-a?", "cleanValue": "šu-lu-ša₂-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu#", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lu#", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a?", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šulušā I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "šinšeret", "cleanValue": "šinšeret", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šinšeret", "cleanValue": "šinšeret", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šinšeret I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "arhī", "cleanValue": "arhī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "arhī", "cleanValue": "arhī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["warhu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "kakkabī", "cleanValue": "kakkabī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kakkabī", "cleanValue": "kakkabī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kakkabu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(||)", "cleanValue": "(||)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "Caesura"}, {"value": "šulu[š]ā", "cleanValue": "šulušā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šulu", "cleanValue": "šulu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ā", "cleanValue": "ā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šulušā I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ušziz", "cleanValue": "ušziz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ušziz", "cleanValue": "ušziz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["izuzzu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: He set up twelve months of three stars each."}, {"number": "5", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ištu (|) ūmī | ša šatti || uṣṣ[ir]u | uṣurāti", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "5", "atf": "[x x x x x x x x uṣ-ṣi-r]u u₂-ṣu-ra-ti#", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "uṣ-ṣi-r]u", "cleanValue": "uṣ-ṣi-ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uṣ", "cleanValue": "uṣ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "uṣ", "nameParts": [{"value": "uṣ", "cleanValue": "uṣ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṣi", "cleanValue": "ṣi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ṣi", "nameParts": [{"value": "ṣi", "cleanValue": "ṣi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "r]u", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["eṣēru I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-ṣu-ra-ti#", "cleanValue": "u₂-ṣu-ra-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṣu", "cleanValue": "ṣu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣu", "nameParts": [{"value": "ṣu", "cleanValue": "ṣu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti#", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["uṣurtu I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "5", "atf": "iš-tu u₄-mi ša MU.AN.NA uṣ-ṣ[i-ru] u₂#-ṣu#-ra-ti", "atfTokens": [{"value": "iš-tu", "cleanValue": "iš-tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ištu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₄-mi", "cleanValue": "u₄-mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₄", "cleanValue": "u₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ūmu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "MU.AN.NA", "cleanValue": "MU.AN.NA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MU", "nameParts": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "AN", "cleanValue": "AN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "AN", "nameParts": [{"value": "AN", "cleanValue": "AN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "NA", "cleanValue": "NA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "NA", "nameParts": [{"value": "NA", "cleanValue": "NA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šattu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "uṣ-ṣ[i-ru]", "cleanValue": "uṣ-ṣi-ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uṣ", "cleanValue": "uṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uṣ", "nameParts": [{"value": "uṣ", "cleanValue": "uṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṣ[i", "cleanValue": "ṣi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣi", "nameParts": [{"value": "ṣ", "cleanValue": "ṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["eṣēru I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂#-ṣu#-ra-ti", "cleanValue": "u₂-ṣu-ra-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂#", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṣu#", "cleanValue": "ṣu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣu", "nameParts": [{"value": "ṣu", "cleanValue": "ṣu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["uṣurtu I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 4, "labels": ["o"], "number": "5", "atf": "[...]", "atfTokens": [{"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 12, "labels": ["o"], "number": "8'", "atf": "iš-tu u₄-ma ša₂ šat-ti u₂#-u[ṣ-ṣi-ru x x x x]\n$ single ruling", "atfTokens": [{"value": "iš-tu", "cleanValue": "iš-tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ištu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₄-ma", "cleanValue": "u₄-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₄", "cleanValue": "u₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ūmu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šat-ti", "cleanValue": "šat-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šat", "cleanValue": "šat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šat", "nameParts": [{"value": "šat", "cleanValue": "šat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šattu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂#-u[ṣ-ṣi-ru", "cleanValue": "u₂-uṣ-ṣi-ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂#", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u[ṣ", "cleanValue": "uṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uṣ", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "ṣ", "cleanValue": "ṣ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṣi", "cleanValue": "ṣi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ṣi", "nameParts": [{"value": "ṣi", "cleanValue": "ṣi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["eṣēru I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ištu", "cleanValue": "ištu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ištu", "cleanValue": "ištu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ištu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ūmī", "cleanValue": "ūmī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ūmī", "cleanValue": "ūmī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ūmu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "šatti", "cleanValue": "šatti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šatti", "cleanValue": "šatti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šattu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "uṣṣ[ir]u", "cleanValue": "uṣṣiru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uṣṣ", "cleanValue": "uṣṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ir", "cleanValue": "ir", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["eṣēru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "uṣurāti", "cleanValue": "uṣurāti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uṣurāti", "cleanValue": "uṣurāti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["uṣurtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: After he had laid out the plan for the days of the year,"}, {"number": "6", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ušaršid | manzāz (|) nēberi || ana uddû (|) riksīšun", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "6", "atf": "[x x x x x x x x x x u]d-du-u rik-si-šu₂#-un", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u]d-du-u", "cleanValue": "ud-du-u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u]d", "cleanValue": "ud", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ud", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "du", "nameParts": [{"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wadû I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "rik-si-šu₂#-un", "cleanValue": "rik-si-šu₂-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "rik", "cleanValue": "rik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "rik", "nameParts": [{"value": "rik", "cleanValue": "rik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "si", "cleanValue": "si", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "si", "nameParts": [{"value": "si", "cleanValue": "si", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂#", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["riksu I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "6", "atf": "u₂-šar-šid man-za-az {d}ne₂-be₂-ri ana ud-du#-[u rik-s]i-šu₂-un", "atfTokens": [{"value": "u₂-šar-šid", "cleanValue": "u₂-šar-šid", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šar", "nameParts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šid", "cleanValue": "šid", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šid", "nameParts": [{"value": "šid", "cleanValue": "šid", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rašādu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "man-za-az", "cleanValue": "man-za-az", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "man", "cleanValue": "man", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "man", "nameParts": [{"value": "man", "cleanValue": "man", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "za", "nameParts": [{"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "az", "cleanValue": "az", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "az", "nameParts": [{"value": "az", "cleanValue": "az", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mazzāzu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}ne₂-be₂-ri", "cleanValue": "{d}ne₂-be₂-ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "ne₂", "cleanValue": "ne₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ne", "nameParts": [{"value": "ne", "cleanValue": "ne", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "be₂", "cleanValue": "be₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "be", "nameParts": [{"value": "be", "cleanValue": "be", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nēberu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ana", "nameParts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ud-du#-[u", "cleanValue": "ud-du-u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ud", "cleanValue": "ud", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ud", "nameParts": [{"value": "ud", "cleanValue": "ud", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "du#", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "du", "nameParts": [{"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wadû I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "rik-s]i-šu₂-un", "cleanValue": "rik-si-šu₂-un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "rik", "cleanValue": "rik", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "rik", "nameParts": [{"value": "rik", "cleanValue": "rik", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "s]i", "cleanValue": "si", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "si", "nameParts": [{"value": "s", "cleanValue": "s", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["riksu I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 3, "labels": ["o"], "number": "1'", "atf": "[x x x x x x {d}ne₂-be₂-r]u? a#-na# [x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}ne₂-be₂-r]u?", "cleanValue": "{d}ne₂-be₂-ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "ne₂", "cleanValue": "ne₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ne", "nameParts": [{"value": "ne", "cleanValue": "ne", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "be₂", "cleanValue": "be₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "be", "nameParts": [{"value": "be", "cleanValue": "be", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "r]u?", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nēberu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a#-na#", "cleanValue": "a-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a#", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na#", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 4, "labels": ["o"], "number": "6", "atf": "[...]", "atfTokens": [{"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 12, "labels": ["o"], "number": "9'", "atf": "u₂-šar-šid man-za-za {d}[ne₂]-be₂#-ru?# [x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "u₂-šar-šid", "cleanValue": "u₂-šar-šid", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šar", "nameParts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šid", "cleanValue": "šid", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šid", "nameParts": [{"value": "šid", "cleanValue": "šid", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rašādu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "man-za-za", "cleanValue": "man-za-za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "man", "cleanValue": "man", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "man", "nameParts": [{"value": "man", "cleanValue": "man", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "za", "nameParts": [{"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "za", "nameParts": [{"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mazzāzu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}[ne₂]-be₂#-ru?#", "cleanValue": "{d}ne₂-be₂-ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ne₂", "cleanValue": "ne₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ne", "nameParts": [{"value": "ne", "cleanValue": "ne", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "be₂#", "cleanValue": "be₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "be", "nameParts": [{"value": "be", "cleanValue": "be", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru?#", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nēberu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ušaršid", "cleanValue": "ušaršid", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ušaršid", "cleanValue": "ušaršid", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rašādu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "manzāz", "cleanValue": "manzāz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "manzāz", "cleanValue": "manzāz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mazzāzu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "nēberi", "cleanValue": "nēberi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nēberi", "cleanValue": "nēberi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nēberu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "uddû", "cleanValue": "uddû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uddû", "cleanValue": "uddû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wadû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "riksīšun", "cleanValue": "riksīšun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "riksīšun", "cleanValue": "riksīšun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["riksu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: He fixed the position of Neberu to mark the (stars’) relationships."}, {"number": "7", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ana lā epēš (|) anni || lā egû | manāma", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "7", "atf": "[x x x x x x x x e-g]u-u₂ ma-na-ma", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "e-g]u-u₂", "cleanValue": "e-gu-u₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "g]u", "cleanValue": "gu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "gu", "nameParts": [{"value": "g", "cleanValue": "g", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["egû III"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-na-ma", "cleanValue": "ma-na-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["manāma I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "7", "atf": "a-na la e-peš an-ni la e-gu-u# [ma-n]a-ma", "atfTokens": [{"value": "a-na", "cleanValue": "a-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "e-peš", "cleanValue": "e-peš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "peš", "cleanValue": "peš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "peš", "nameParts": [{"value": "peš", "cleanValue": "peš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["epēšu II"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "an-ni", "cleanValue": "an-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["arnu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "e-gu-u#", "cleanValue": "e-gu-u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "gu", "cleanValue": "gu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gu", "nameParts": [{"value": "gu", "cleanValue": "gu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u#", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["egû III"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[ma-n]a-ma", "cleanValue": "ma-na-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n]a", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["manāma I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 3, "labels": ["o"], "number": "2'", "atf": "[x x x x x an-n]i la e-gu-u₂# [x x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "an-n]i", "cleanValue": "an-ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n]i", "cleanValue": "ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["arnu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "e-gu-u₂#", "cleanValue": "e-gu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "gu", "cleanValue": "gu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gu", "nameParts": [{"value": "gu", "cleanValue": "gu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂#", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["egû III"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 4, "labels": ["o"], "number": "7", "atf": "[...]", "atfTokens": [{"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 12, "labels": ["o"], "number": "10'", "atf": "a-na la e-peš an-n[i l]a [x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "a-na", "cleanValue": "a-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "e-peš", "cleanValue": "e-peš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "peš", "cleanValue": "peš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "peš", "nameParts": [{"value": "peš", "cleanValue": "peš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["epēšu II"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "an-n[i", "cleanValue": "an-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n[i", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["arnu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "l]a", "cleanValue": "la", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "l]a", "cleanValue": "la", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "epēš", "cleanValue": "epēš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "epēš", "cleanValue": "epēš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["epēšu II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "anni", "cleanValue": "anni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "anni", "cleanValue": "anni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["arnu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "egû", "cleanValue": "egû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "egû", "cleanValue": "egû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["egû III"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "manāma", "cleanValue": "manāma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "manāma", "cleanValue": "manāma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["manāma I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: Lest any make an error or go astray,"}, {"number": "8", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n manzāz | enlil u ea || ukīn | ittīšu", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "8", "atf": "[x x x x x x x x x u₂-k]in it-ti-šu₂", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-k]in", "cleanValue": "u₂-kin", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "k]in", "cleanValue": "kin", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "kin", "nameParts": [{"value": "k", "cleanValue": "k", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "in", "cleanValue": "in", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kânu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "it-ti-šu₂", "cleanValue": "it-ti-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "it", "nameParts": [{"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["itti I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "8", "atf": "man-za-az {d}+en-lil₂ u {d}e₂-a u₂-k[in it-t]i-šu", "atfTokens": [{"value": "man-za-az", "cleanValue": "man-za-az", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "man", "cleanValue": "man", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "man", "nameParts": [{"value": "man", "cleanValue": "man", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "za", "nameParts": [{"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "az", "cleanValue": "az", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "az", "nameParts": [{"value": "az", "cleanValue": "az", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mazzāzu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}+en-lil₂", "cleanValue": "{d}+en-lil₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "+", "cleanValue": "+", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "en", "cleanValue": "en", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "en", "nameParts": [{"value": "en", "cleanValue": "en", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lil₂", "cleanValue": "lil₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lil", "nameParts": [{"value": "lil", "cleanValue": "lil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Ellil I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}e₂-a", "cleanValue": "{d}e₂-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "e₂", "cleanValue": "e₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Ea I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-k[in", "cleanValue": "u₂-kin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "k[in", "cleanValue": "kin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kin", "nameParts": [{"value": "k", "cleanValue": "k", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "in", "cleanValue": "in", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kânu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "it-t]i-šu", "cleanValue": "it-ti-šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "it", "nameParts": [{"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t]i", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["itti I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 3, "labels": ["o"], "number": "3'", "atf": "[x x x {d}+e]n-lil₂# u {d}a-nim u₂-k[in x x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}+e]n-lil₂#", "cleanValue": "{d}+en-lil₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "+", "cleanValue": "+", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e]n", "cleanValue": "en", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "en", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lil₂#", "cleanValue": "lil₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lil", "nameParts": [{"value": "lil", "cleanValue": "lil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Ellil I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}a-nim", "cleanValue": "{d}a-nim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nim", "cleanValue": "nim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nim", "nameParts": [{"value": "nim", "cleanValue": "nim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Ea I"], "alignment": 5, "variant": {"value": "āni", "cleanValue": "āni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "āni", "cleanValue": "āni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-k[in", "cleanValue": "u₂-kin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "k[in", "cleanValue": "kin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kin", "nameParts": [{"value": "k", "cleanValue": "k", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "in", "cleanValue": "in", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kânu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 4, "labels": ["o"], "number": "8", "atf": "[...]", "atfTokens": [{"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 12, "labels": ["o"], "number": "11'", "atf": "man-za-za {d}+en-lil₂ u {d}e₂#-[a x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "man-za-za", "cleanValue": "man-za-za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "man", "cleanValue": "man", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "man", "nameParts": [{"value": "man", "cleanValue": "man", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "za", "nameParts": [{"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "za", "nameParts": [{"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mazzāzu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}+en-lil₂", "cleanValue": "{d}+en-lil₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "+", "cleanValue": "+", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "en", "cleanValue": "en", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "en", "nameParts": [{"value": "en", "cleanValue": "en", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lil₂", "cleanValue": "lil₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lil", "nameParts": [{"value": "lil", "cleanValue": "lil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Ellil I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}e₂#-[a", "cleanValue": "{d}e₂-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "e₂#", "cleanValue": "e₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Ea I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 13, "labels": ["o"], "number": "3'", "atf": "[man-z]a-za {d}+en-lil₂ u₃ {d}e₂#-[a x x x x x]\n$ beginning of excerpt", "atfTokens": [{"value": "[man-z]a-za", "cleanValue": "man-za-za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "man", "cleanValue": "man", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "man", "nameParts": [{"value": "man", "cleanValue": "man", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "z]a", "cleanValue": "za", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "za", "nameParts": [{"value": "z", "cleanValue": "z", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "za", "nameParts": [{"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mazzāzu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}+en-lil₂", "cleanValue": "{d}+en-lil₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "+", "cleanValue": "+", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "en", "cleanValue": "en", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "en", "nameParts": [{"value": "en", "cleanValue": "en", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lil₂", "cleanValue": "lil₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lil", "nameParts": [{"value": "lil", "cleanValue": "lil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Ellil I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₃", "cleanValue": "u₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₃", "cleanValue": "u₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}e₂#-[a", "cleanValue": "{d}e₂-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "e₂#", "cleanValue": "e₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Ea I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "manzāz", "cleanValue": "manzāz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "manzāz", "cleanValue": "manzāz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mazzāzu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "enlil", "cleanValue": "enlil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "enlil", "cleanValue": "enlil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Ellil I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "ea", "cleanValue": "ea", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ea", "cleanValue": "ea", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Ea I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": true, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ukīn", "cleanValue": "ukīn", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ukīn", "cleanValue": "ukīn", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kânu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ittīšu", "cleanValue": "ittīšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ittīšu", "cleanValue": "ittīšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["itti I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: He established the position(s) of Enlil and Ea in relation to it."}, {"number": "9", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n iptē-ma | abullāti || ina ṣēlī | [k]ilallīn", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "9", "atf": "[x x x x x x x x x k]i-lal-la-an", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "k]i-lal-la-an", "cleanValue": "ki-lal-la-an", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "k]i", "cleanValue": "ki", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "k", "cleanValue": "k", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lal", "cleanValue": "lal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lal", "nameParts": [{"value": "lal", "cleanValue": "lal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kilallān I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "9", "atf": "ip-te-ma ABUL-MEŠ ina ṣe-li [ki-lal]-la-an", "atfTokens": [{"value": "ip-te-ma", "cleanValue": "ip-te-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ip", "cleanValue": "ip", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ip", "nameParts": [{"value": "ip", "cleanValue": "ip", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["petû II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ABUL-MEŠ", "cleanValue": "ABUL-MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ABUL", "cleanValue": "ABUL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ABUL", "nameParts": [{"value": "ABUL", "cleanValue": "ABUL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["abullu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ṣe-li", "cleanValue": "ṣe-li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ṣe", "cleanValue": "ṣe", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣe", "nameParts": [{"value": "ṣe", "cleanValue": "ṣe", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣēlu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[ki-lal]-la-an", "cleanValue": "ki-lal-la-an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lal", "cleanValue": "lal", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "lal", "nameParts": [{"value": "lal", "cleanValue": "lal", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kilallān I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 3, "labels": ["o"], "number": "4'", "atf": "[x x x A]BUL-MEŠ ina ṣe-l[i x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "A]BUL-MEŠ", "cleanValue": "ABUL-MEŠ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "A]BUL", "cleanValue": "ABUL", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ABUL", "nameParts": [{"value": "A", "cleanValue": "A", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "BUL", "cleanValue": "BUL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["abullu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ṣe-l[i", "cleanValue": "ṣe-li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ṣe", "cleanValue": "ṣe", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣe", "nameParts": [{"value": "ṣe", "cleanValue": "ṣe", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "l[i", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣēlu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 4, "labels": ["o"], "number": "9", "atf": "[...]", "atfTokens": [{"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 12, "labels": ["o"], "number": "12'", "atf": "ip-te-ma ABUL#-M[EŠ x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "ip-te-ma", "cleanValue": "ip-te-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ip", "cleanValue": "ip", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ip", "nameParts": [{"value": "ip", "cleanValue": "ip", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["petû II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ABUL#-M[EŠ", "cleanValue": "ABUL-MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ABUL#", "cleanValue": "ABUL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ABUL", "nameParts": [{"value": "ABUL", "cleanValue": "ABUL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "M[EŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "M", "cleanValue": "M", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "EŠ", "cleanValue": "EŠ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["abullu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 13, "labels": ["o"], "number": "4'", "atf": "[ip-te]-e-ma ABUL-MEŠ i-na# ṣ[e-li x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[ip-te]-e-ma", "cleanValue": "ip-te-e-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ip", "cleanValue": "ip", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ip", "nameParts": [{"value": "ip", "cleanValue": "ip", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["petû II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ABUL-MEŠ", "cleanValue": "ABUL-MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ABUL", "cleanValue": "ABUL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ABUL", "nameParts": [{"value": "ABUL", "cleanValue": "ABUL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["abullu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-na#", "cleanValue": "i-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na#", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ṣ[e-li", "cleanValue": "ṣe-li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ṣ[e", "cleanValue": "ṣe", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣe", "nameParts": [{"value": "ṣ", "cleanValue": "ṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣēlu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "iptē-ma", "cleanValue": "iptē-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iptē", "cleanValue": "iptē", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["petû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "abullāti", "cleanValue": "abullāti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "abullāti", "cleanValue": "abullāti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["abullu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "ṣēlī", "cleanValue": "ṣēlī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ṣēlī", "cleanValue": "ṣēlī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣēlu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "[k]ilallīn", "cleanValue": "kilallīn", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "k", "cleanValue": "k", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ilallīn", "cleanValue": "ilallīn", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kilallān I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: He opened up gates on both (sides of her) ribs,"}, {"number": "10", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n šigarī | udannina || šumēla (|) u imna", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "10", "atf": "[x x x x x x x šu-me-l]a u im-na", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu-me-l]a", "cleanValue": "šu-me-la", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "me", "nameParts": [{"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "l]a", "cleanValue": "la", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šumēla I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "im-na", "cleanValue": "im-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "im", "nameParts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["imna I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "10", "atf": "ši-ga-ru ud-dan-ni-na šu-me-la [x i]m-na", "atfTokens": [{"value": "ši-ga-ru", "cleanValue": "ši-ga-ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ga", "cleanValue": "ga", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ga", "nameParts": [{"value": "ga", "cleanValue": "ga", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šigaru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ud-dan-ni-na", "cleanValue": "ud-dan-ni-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ud", "cleanValue": "ud", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ud", "nameParts": [{"value": "ud", "cleanValue": "ud", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "dan", "cleanValue": "dan", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "dan", "nameParts": [{"value": "dan", "cleanValue": "dan", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["danānu II"], "alignment": 3, "variant": {"value": "uddannina", "cleanValue": "uddannina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uddannina", "cleanValue": "uddannina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu-me-la", "cleanValue": "šu-me-la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "me", "nameParts": [{"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šumēla I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i]m-na", "cleanValue": "im-na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i]m", "cleanValue": "im", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "im", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["imna I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 3, "labels": ["o"], "number": "5'", "atf": "[x x x] u₂#-dan-ni-na [x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂#-dan-ni-na", "cleanValue": "u₂-dan-ni-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂#", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "dan", "cleanValue": "dan", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "dan", "nameParts": [{"value": "dan", "cleanValue": "dan", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["danānu II"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 4, "labels": ["o"], "number": "10", "atf": "[...]", "atfTokens": [{"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 12, "labels": ["o"], "number": "13'", "atf": "ši-ga-ra u₂-dan-[ni-na x x x x x x]\n$ single ruling", "atfTokens": [{"value": "ši-ga-ra", "cleanValue": "ši-ga-ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ga", "cleanValue": "ga", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ga", "nameParts": [{"value": "ga", "cleanValue": "ga", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šigaru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-dan-[ni-na", "cleanValue": "u₂-dan-ni-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "dan", "cleanValue": "dan", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "dan", "nameParts": [{"value": "dan", "cleanValue": "dan", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["danānu II"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 13, "labels": ["o"], "number": "5'", "atf": "[ši-g]a-ri u₂-dan-ni-na šu-me-lu# [x x x]", "atfTokens": [{"value": "[ši-g]a-ri", "cleanValue": "ši-ga-ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "g]a", "cleanValue": "ga", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ga", "nameParts": [{"value": "g", "cleanValue": "g", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šigaru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-dan-ni-na", "cleanValue": "u₂-dan-ni-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "dan", "cleanValue": "dan", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "dan", "nameParts": [{"value": "dan", "cleanValue": "dan", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["danānu II"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu-me-lu#", "cleanValue": "šu-me-lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "me", "nameParts": [{"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lu#", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šumēla I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "šigarī", "cleanValue": "šigarī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šigarī", "cleanValue": "šigarī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šigaru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "udannina", "cleanValue": "udannina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "udannina", "cleanValue": "udannina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["danānu II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": true, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "šumēla", "cleanValue": "šumēla", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šumēla", "cleanValue": "šumēla", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šumēla I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "imna", "cleanValue": "imna", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "imna", "cleanValue": "imna", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["imna I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: He made strong bolts to left and right."}, {"number": "11", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ina kabattīšā-ma (||) ištakan | elâti", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "11", "atf": "[x x x x x x iš-ta-k]an e-la-a-ti", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "iš-ta-k]an", "cleanValue": "iš-ta-kan", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "k]an", "cleanValue": "kan", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "kan", "nameParts": [{"value": "k", "cleanValue": "k", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "e-la-a-ti", "cleanValue": "e-la-a-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["elītu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "11", "atf": "ina ka-bat-ti-ša₂-ma iš-ta-kan e#-[la]-a#-ti", "atfTokens": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ka-bat-ti-ša₂-ma", "cleanValue": "ka-bat-ti-ša₂-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bat", "nameParts": [{"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kabattu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "iš-ta-kan", "cleanValue": "iš-ta-kan", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kan", "cleanValue": "kan", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kan", "nameParts": [{"value": "kan", "cleanValue": "kan", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "e#-[la]-a#-ti", "cleanValue": "e-la-a-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e#", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a#", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["elītu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 3, "labels": ["o"], "number": "6'", "atf": "[x ka-bat-ti-š]a₂-ma iš-ta-kan [x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ka-bat-ti-š]a₂-ma", "cleanValue": "ka-bat-ti-ša₂-ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "bat", "nameParts": [{"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "š]a₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kabattu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "iš-ta-kan", "cleanValue": "iš-ta-kan", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kan", "cleanValue": "kan", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kan", "nameParts": [{"value": "kan", "cleanValue": "kan", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 4, "labels": ["o"], "number": "11", "atf": "[...]", "atfTokens": [{"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 12, "labels": ["o"], "number": "14'", "atf": "i-na ka-bat-ti-[ša₂-ma x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "i-na", "cleanValue": "i-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ka-bat-ti-[ša₂-ma", "cleanValue": "ka-bat-ti-ša₂-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bat", "nameParts": [{"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kabattu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 13, "labels": ["o"], "number": "6'", "atf": "[i]-na# ka-bat-ti-šu-ma iš-ta-k[a-an x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[i]-na#", "cleanValue": "i-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na#", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ka-bat-ti-šu-ma", "cleanValue": "ka-bat-ti-šu-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bat", "nameParts": [{"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kabattu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "iš-ta-k[a-an", "cleanValue": "iš-ta-ka-an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "k[a", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "k", "cleanValue": "k", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "kabattīšā-ma", "cleanValue": "kabattīšā-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kabattīšā", "cleanValue": "kabattīšā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kabattu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(||)", "cleanValue": "(||)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "Caesura"}, {"value": "ištakan", "cleanValue": "ištakan", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ištakan", "cleanValue": "ištakan", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "elâti", "cleanValue": "elâti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "elâti", "cleanValue": "elâti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["elītu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: He established the heights in her vitals,"}, {"number": "12", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n nannāra | uštēpâ || mūša | iqtīpa", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "12", "atf": "[x x x (x x) x x x x x x] iq-ti-pa", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x)", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "iq-ti-pa", "cleanValue": "iq-ti-pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iq", "cleanValue": "iq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iq", "nameParts": [{"value": "iq", "cleanValue": "iq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qiāpu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "12", "atf": "{d}nanna-ru uš-te-pa-a mu-ša₂ i[q-t]i-pa", "atfTokens": [{"value": "{d}nanna-ru", "cleanValue": "{d}nanna-ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "nanna", "cleanValue": "nanna", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nanna", "nameParts": [{"value": "nanna", "cleanValue": "nanna", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nannāru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "uš-te-pa-a", "cleanValue": "uš-te-pa-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wapû I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mu-ša₂", "cleanValue": "mu-ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i[q-t]i-pa", "cleanValue": "iq-ti-pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i[q", "cleanValue": "iq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iq", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "q", "cleanValue": "q", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t]i", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qiāpu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 4, "labels": ["o"], "number": "12", "atf": "[...]", "atfTokens": [{"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 12, "labels": ["o"], "number": "15'", "atf": "{d#}nanna#-ri# u[š-te-pa-a x x x x x", "atfTokens": [{"value": "{d#}nanna#-ri#", "cleanValue": "{d}nanna-ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d#}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d#", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "nanna#", "cleanValue": "nanna", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nanna", "nameParts": [{"value": "nanna", "cleanValue": "nanna", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri#", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nannāru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u[š-te-pa-a", "cleanValue": "uš-te-pa-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u[š", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wapû I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 13, "labels": ["o"], "number": "7'", "atf": "{d}nanna-ru uš-te-pa-a mu-ša i[q-ti-pa]\n$ single ruling\n$ end of excerpt", "atfTokens": [{"value": "{d}nanna-ru", "cleanValue": "{d}nanna-ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "nanna", "cleanValue": "nanna", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nanna", "nameParts": [{"value": "nanna", "cleanValue": "nanna", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nannāru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "uš-te-pa-a", "cleanValue": "uš-te-pa-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wapû I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mu-ša", "cleanValue": "mu-ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i[q-ti-pa]", "cleanValue": "iq-ti-pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i[q", "cleanValue": "iq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iq", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "q", "cleanValue": "q", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qiāpu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 14, "labels": ["o"], "number": "1'", "atf": "[x x x x x x x (x x)] x [x x (x x)]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x)]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x)]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "nannāra", "cleanValue": "nannāra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nannāra", "cleanValue": "nannāra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nannāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "uštēpâ", "cleanValue": "uštēpâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uštēpâ", "cleanValue": "uštēpâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wapû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "mūša", "cleanValue": "mūša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mūša", "cleanValue": "mūša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "iqtīpa", "cleanValue": "iqtīpa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iqtīpa", "cleanValue": "iqtīpa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qiāpu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}, {"reconstruction": "%n [nannāra kakk]abšu uštēpâ [mūša iqtīpa]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 3, "labels": ["o"], "number": "7'", "atf": "[(x) x x M]UL-šu₂ uš-te-pa-a# [x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[(x)", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "M]UL-šu₂", "cleanValue": "MUL-šu₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "M]UL", "cleanValue": "MUL", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "MUL", "nameParts": [{"value": "M", "cleanValue": "M", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "UL", "cleanValue": "UL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kakkabu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "uš-te-pa-a#", "cleanValue": "uš-te-pa-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a#", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wapû I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "[nannāra", "cleanValue": "nannāra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "nannāra", "cleanValue": "nannāra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nannāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "kakk]abšu", "cleanValue": "kakkabšu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kakk", "cleanValue": "kakk", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "abšu", "cleanValue": "abšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kakkabu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "uštēpâ", "cleanValue": "uštēpâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uštēpâ", "cleanValue": "uštēpâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wapû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "[mūša", "cleanValue": "mūša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "mūša", "cleanValue": "mūša", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "iqtīpa]", "cleanValue": "iqtīpa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iqtīpa", "cleanValue": "iqtīpa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qiāpu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: He made the moon appear, entrusted (to him) the night."}, {"number": "13", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n uʾaddīšum-ma | šuknat mūši || ana uddû | ūmī", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "13", "atf": "[x x x x x x x x x x x x ud-d]u-u₂ u₄-mi", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ud-d]u-u₂", "cleanValue": "ud-du-u₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ud", "cleanValue": "ud", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ud", "nameParts": [{"value": "ud", "cleanValue": "ud", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "d]u", "cleanValue": "du", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "du", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wadû I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₄-mi", "cleanValue": "u₄-mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₄", "cleanValue": "u₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ūmu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "13", "atf": "u₂-ad-di-šum-ma šu-uk-nat mu-ši a-na ud-d[u-u₂] u₄#-mi₃", "atfTokens": [{"value": "u₂-ad-di-šum-ma", "cleanValue": "u₂-ad-di-šum-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ad", "cleanValue": "ad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ad", "nameParts": [{"value": "ad", "cleanValue": "ad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šum", "cleanValue": "šum", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šum", "nameParts": [{"value": "šum", "cleanValue": "šum", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wadû I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu-uk-nat", "cleanValue": "šu-uk-nat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uk", "cleanValue": "uk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uk", "nameParts": [{"value": "uk", "cleanValue": "uk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nat", "cleanValue": "nat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nat", "nameParts": [{"value": "nat", "cleanValue": "nat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šukuttu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mu-ši", "cleanValue": "mu-ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-na", "cleanValue": "a-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ud-d[u-u₂]", "cleanValue": "ud-du-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ud", "cleanValue": "ud", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ud", "nameParts": [{"value": "ud", "cleanValue": "ud", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "d[u", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "du", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wadû I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₄#-mi₃", "cleanValue": "u₄-mi₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₄#", "cleanValue": "u₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mi₃", "cleanValue": "mi₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ūmu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 3, "labels": ["o"], "number": "8'", "atf": "[u₂-ad-di-šum-m]a šuk-nat mu-ši [x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[u₂-ad-di-šum-m]a", "cleanValue": "u₂-ad-di-šum-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ad", "cleanValue": "ad", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ad", "nameParts": [{"value": "ad", "cleanValue": "ad", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šum", "cleanValue": "šum", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šum", "nameParts": [{"value": "šum", "cleanValue": "šum", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "m]a", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wadû I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šuk-nat", "cleanValue": "šuk-nat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šuk", "cleanValue": "šuk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šuk", "nameParts": [{"value": "šuk", "cleanValue": "šuk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nat", "cleanValue": "nat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nat", "nameParts": [{"value": "nat", "cleanValue": "nat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šukuttu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mu-ši", "cleanValue": "mu-ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 4, "labels": ["o"], "number": "13", "atf": "[...]", "atfTokens": [{"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 14, "labels": ["o"], "number": "2'", "atf": "[x x x x x x x x mu]-u₂?#-šu a-na u[d-du-u₂ x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mu]-u₂?#-šu", "cleanValue": "mu-u₂-šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂?#", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["?", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-na", "cleanValue": "a-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u[d-du-u₂", "cleanValue": "ud-du-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u[d", "cleanValue": "ud", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ud", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "du", "nameParts": [{"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wadû I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "uʾaddīšum-ma", "cleanValue": "uʾaddīšum-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uʾaddīšum", "cleanValue": "uʾaddīšum", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wadû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šuknat", "cleanValue": "šuknat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šuknat", "cleanValue": "šuknat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šukuttu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "mūši", "cleanValue": "mūši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mūši", "cleanValue": "mūši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "uddû", "cleanValue": "uddû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uddû", "cleanValue": "uddû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wadû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ūmī", "cleanValue": "ūmī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ūmī", "cleanValue": "ūmī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ūmu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: He assigned to him the crown jewel of nighttime to mark the days (of the month),"}, {"number": "14", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n arhīšam | lā naparkâ || ina agê | uṣṣir\n#note: @akk{u₂-ṣir} could also be read as @akk{u₂-muš}, derived from @i{namāšu}, cf. @bib{RN43@280}, @bib{RN383@264 n. 17}. On a possible allusion to this line in a Neo-Assyrian letter see @bib{RN310@11}.", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "14", "atf": "[x x x x x x x x x AG]A u₂-ṣir", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "AG]A", "cleanValue": "AGA", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "AG]A", "cleanValue": "AGA", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "AGA", "nameParts": [{"value": "AG", "cleanValue": "AG", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "A", "cleanValue": "A", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["agû I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-ṣir", "cleanValue": "u₂-ṣir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṣir", "cleanValue": "ṣir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣir", "nameParts": [{"value": "ṣir", "cleanValue": "ṣir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "14", "atf": "ar-hi-šam la na-par-ka-a ina a-ge-[e u₂]-ṣir", "atfTokens": [{"value": "ar-hi-šam", "cleanValue": "ar-hi-šam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ar", "nameParts": [{"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hi", "nameParts": [{"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šam", "cleanValue": "šam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šam", "nameParts": [{"value": "šam", "cleanValue": "šam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["arhišam I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "na-par-ka-a", "cleanValue": "na-par-ka-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "par", "cleanValue": "par", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "par", "nameParts": [{"value": "par", "cleanValue": "par", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["naparkû I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-ge-[e", "cleanValue": "a-ge-e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ge", "cleanValue": "ge", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ge", "nameParts": [{"value": "ge", "cleanValue": "ge", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["agû I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂]-ṣir", "cleanValue": "u₂-ṣir", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṣir", "cleanValue": "ṣir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣir", "nameParts": [{"value": "ṣir", "cleanValue": "ṣir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 3, "labels": ["o"], "number": "9'", "atf": "[x x x x n]a-par#-ka-a ina AG[A x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "n]a-par#-ka-a", "cleanValue": "na-par-ka-a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "n]a", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "par#", "cleanValue": "par", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "par", "nameParts": [{"value": "par", "cleanValue": "par", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["naparkû I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "AG[A", "cleanValue": "AGA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "AG[A", "cleanValue": "AGA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "AGA", "nameParts": [{"value": "AG", "cleanValue": "AG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "A", "cleanValue": "A", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["agû I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 4, "labels": ["o"], "number": "14", "atf": "[x x x x na-par]-ke#-e# [x x (x x) x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "na-par]-ke#-e#", "cleanValue": "na-par-ke-e", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "par", "cleanValue": "par", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "par", "nameParts": [{"value": "par", "cleanValue": "par", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ke#", "cleanValue": "ke", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ke", "nameParts": [{"value": "ke", "cleanValue": "ke", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e#", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["naparkû I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x)", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 14, "labels": ["o"], "number": "3'", "atf": "[x x x x x] na#-par#-ka-a ina a-gi-i# [u₂]-ṣir#", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "na#-par#-ka-a", "cleanValue": "na-par-ka-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na#", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "par#", "cleanValue": "par", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "par", "nameParts": [{"value": "par", "cleanValue": "par", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["naparkû I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-gi-i#", "cleanValue": "a-gi-i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "gi", "cleanValue": "gi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gi", "nameParts": [{"value": "gi", "cleanValue": "gi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i#", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["agû I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[u₂]-ṣir#", "cleanValue": "u₂-ṣir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṣir#", "cleanValue": "ṣir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣir", "nameParts": [{"value": "ṣir", "cleanValue": "ṣir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "arhīšam", "cleanValue": "arhīšam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "arhīšam", "cleanValue": "arhīšam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["arhišam I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "naparkâ", "cleanValue": "naparkâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "naparkâ", "cleanValue": "naparkâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["naparkû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "agê", "cleanValue": "agê", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "agê", "cleanValue": "agê", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["agû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "uṣṣir", "cleanValue": "uṣṣir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uṣṣir", "cleanValue": "uṣṣir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["eṣēru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: Every month, without ceasing, he exalted him with a crown."}, {"number": "15", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ina rēš arhim-ma (||) napāhi | elâti", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "15", "atf": "[x x x x x x x x] e#-la!?#-a#-ti", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "e#-la!?#-a#-ti", "cleanValue": "e-la-a-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e#", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "la!?#", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a#", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "15", "atf": "i-na SAG ITI-ma na-pa-hi e#-[la-a-t]i", "atfTokens": [{"value": "i-na", "cleanValue": "i-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "SAG", "cleanValue": "SAG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "SAG", "cleanValue": "SAG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "SAG", "nameParts": [{"value": "SAG", "cleanValue": "SAG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rēšu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ITI-ma", "cleanValue": "ITI-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ITI", "cleanValue": "ITI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ITI", "nameParts": [{"value": "ITI", "cleanValue": "ITI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["warhu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "na-pa-hi", "cleanValue": "na-pa-hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hi", "nameParts": [{"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["napāhu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "e#-[la-a-t]i", "cleanValue": "e-la-a-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e#", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t]i", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["elītu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 3, "labels": ["o"], "number": "10'", "atf": "[x x x ar-hi-i]m?-ma na-pa-[hi x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ar-hi-i]m?-ma", "cleanValue": "ar-hi-im-ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ar", "nameParts": [{"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "hi", "nameParts": [{"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i]m?", "cleanValue": "im", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "im", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["warhu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "na-pa-[hi", "cleanValue": "na-pa-hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "hi", "nameParts": [{"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["napāhu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 4, "labels": ["o"], "number": "15", "atf": "[x x x x x na-p]a-hi e-[la-a-t]i", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "na-p]a-hi", "cleanValue": "na-pa-hi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "p]a", "cleanValue": "pa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "p", "cleanValue": "p", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hi", "nameParts": [{"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["napāhu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "e-[la-a-t]i", "cleanValue": "e-la-a-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t]i", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 14, "labels": ["o"], "number": "4'", "atf": "[x x x ITI]-ma na-pa-hu!(RI) e-la#-a#-ti#", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ITI]-ma", "cleanValue": "ITI-ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ITI", "cleanValue": "ITI", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ITI", "nameParts": [{"value": "ITI", "cleanValue": "ITI", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["warhu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "na-pa-hu!(RI)", "cleanValue": "na-pa-hu(RI)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hu!(RI)", "cleanValue": "hu(RI)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hu", "nameParts": [{"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!"], "sign": {"value": "RI", "cleanValue": "RI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "RI", "modifiers": [], "flags": [], "type": "Grapheme"}, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["napāhu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "e-la#-a#-ti#", "cleanValue": "e-la-a-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "la#", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a#", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti#", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "rēš", "cleanValue": "rēš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "rēš", "cleanValue": "rēš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rēšu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "arhim-ma", "cleanValue": "arhim-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "arhim", "cleanValue": "arhim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["warhu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(||)", "cleanValue": "(||)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "Caesura"}, {"value": "napāhi", "cleanValue": "napāhi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "napāhi", "cleanValue": "napāhi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["napāhu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "elâti", "cleanValue": "elâti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "elâti", "cleanValue": "elâti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["elû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “At the beginning of the month, waxing over the land,"}, {"number": "16", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n qarnī | nabâta || ana uddû | zakāri ūmī", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "16", "atf": "[x x x x x x x x x x x x x x] u₄#-mu", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₄#-mu", "cleanValue": "u₄-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₄#", "cleanValue": "u₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ūmu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "16", "atf": "qar-ni na-ba-a-ta ana ud-du-u₂ za-k[a?-ri u₄]-mi", "atfTokens": [{"value": "qar-ni", "cleanValue": "qar-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qar", "cleanValue": "qar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qar", "nameParts": [{"value": "qar", "cleanValue": "qar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qarnu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "na-ba-a-ta", "cleanValue": "na-ba-a-ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nebû II"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ana", "nameParts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ud-du-u₂", "cleanValue": "ud-du-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ud", "cleanValue": "ud", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ud", "nameParts": [{"value": "ud", "cleanValue": "ud", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "du", "nameParts": [{"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wadû I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "za-k[a?-ri", "cleanValue": "za-ka-ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "za", "nameParts": [{"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "k[a?", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "k", "cleanValue": "k", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zakāru I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₄]-mi", "cleanValue": "u₄-mi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₄", "cleanValue": "u₄", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ūmu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 3, "labels": ["o"], "number": "11'-14'", "atf": "[x x na-ba-a-t]a a-na ud-du#-[u₂ x x x x x] | [TA U₄.1.KAM₂ EN U₄].5#.KAM₂ 5 u₄-m[u U₄.SAKAR {d}a-num] | [TA U₄.6.KAM₂ EN U₄.10.K]AM₂ 5 u₄-[mu ka-li-tu₂ {d}e₂-a] | [TA U₄.11.KAM₂ EN U₄.15.KA]M₂ 5# u₄#-mu# [AGA taš-ri-ih-ti ip-pir-ma {d}en-lil₂]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "na-ba-a-t]a", "cleanValue": "na-ba-a-ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t]a", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nebû II"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-na", "cleanValue": "a-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ud-du#-[u₂", "cleanValue": "ud-du-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ud", "cleanValue": "ud", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ud", "nameParts": [{"value": "ud", "cleanValue": "ud", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "du#", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "du", "nameParts": [{"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wadû I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "LineBreak"}, {"value": "[TA", "cleanValue": "TA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "TA", "cleanValue": "TA", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "TA", "nameParts": [{"value": "TA", "cleanValue": "TA", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "U₄.1.KAM₂", "cleanValue": "U₄.1.KAM₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "U₄", "cleanValue": "U₄", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "U", "nameParts": [{"value": "U", "cleanValue": "U", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "1", "nameParts": [{"value": "1", "cleanValue": "1", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "KAM₂", "cleanValue": "KAM₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "KAM", "nameParts": [{"value": "KAM", "cleanValue": "KAM", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "EN", "cleanValue": "EN", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "EN", "cleanValue": "EN", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "EN", "nameParts": [{"value": "EN", "cleanValue": "EN", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "U₄].5#.KAM₂", "cleanValue": "U₄.5.KAM₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "U₄", "cleanValue": "U₄", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "U", "nameParts": [{"value": "U", "cleanValue": "U", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "5#", "cleanValue": "5", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "5", "nameParts": [{"value": "5", "cleanValue": "5", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "KAM₂", "cleanValue": "KAM₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "KAM", "nameParts": [{"value": "KAM", "cleanValue": "KAM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "5", "cleanValue": "5", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "5", "cleanValue": "5", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "5", "nameParts": [{"value": "5", "cleanValue": "5", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₄-m[u", "cleanValue": "u₄-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₄", "cleanValue": "u₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "m[u", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "U₄.SAKAR", "cleanValue": "U₄.SAKAR", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "U₄", "cleanValue": "U₄", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "U", "nameParts": [{"value": "U", "cleanValue": "U", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "SAKAR", "cleanValue": "SAKAR", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "SAKAR", "nameParts": [{"value": "SAKAR", "cleanValue": "SAKAR", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}a-num]", "cleanValue": "{d}a-num", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "num", "cleanValue": "num", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "num", "nameParts": [{"value": "num", "cleanValue": "num", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "LineBreak"}, {"value": "[TA", "cleanValue": "TA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "TA", "cleanValue": "TA", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "TA", "nameParts": [{"value": "TA", "cleanValue": "TA", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "U₄.6.KAM₂", "cleanValue": "U₄.6.KAM₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "U₄", "cleanValue": "U₄", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "U", "nameParts": [{"value": "U", "cleanValue": "U", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "6", "cleanValue": "6", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "6", "nameParts": [{"value": "6", "cleanValue": "6", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "KAM₂", "cleanValue": "KAM₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "KAM", "nameParts": [{"value": "KAM", "cleanValue": "KAM", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "EN", "cleanValue": "EN", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "EN", "cleanValue": "EN", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "EN", "nameParts": [{"value": "EN", "cleanValue": "EN", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "U₄.10.K]AM₂", "cleanValue": "U₄.10.KAM₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "U₄", "cleanValue": "U₄", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "U", "nameParts": [{"value": "U", "cleanValue": "U", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "10", "cleanValue": "10", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "10", "nameParts": [{"value": "10", "cleanValue": "10", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "K]AM₂", "cleanValue": "KAM₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "KAM", "nameParts": [{"value": "K", "cleanValue": "K", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "AM", "cleanValue": "AM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "5", "cleanValue": "5", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "5", "cleanValue": "5", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "5", "nameParts": [{"value": "5", "cleanValue": "5", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₄-[mu", "cleanValue": "u₄-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₄", "cleanValue": "u₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ka-li-tu₂", "cleanValue": "ka-li-tu₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu₂", "cleanValue": "tu₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}e₂-a]", "cleanValue": "{d}e₂-a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "e₂", "cleanValue": "e₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "LineBreak"}, {"value": "[TA", "cleanValue": "TA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "TA", "cleanValue": "TA", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "TA", "nameParts": [{"value": "TA", "cleanValue": "TA", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "U₄.11.KAM₂", "cleanValue": "U₄.11.KAM₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "U₄", "cleanValue": "U₄", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "U", "nameParts": [{"value": "U", "cleanValue": "U", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "11", "cleanValue": "11", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "11", "nameParts": [{"value": "11", "cleanValue": "11", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "KAM₂", "cleanValue": "KAM₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "KAM", "nameParts": [{"value": "KAM", "cleanValue": "KAM", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "EN", "cleanValue": "EN", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "EN", "cleanValue": "EN", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "EN", "nameParts": [{"value": "EN", "cleanValue": "EN", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "U₄.15.KA]M₂", "cleanValue": "U₄.15.KAM₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "U₄", "cleanValue": "U₄", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "U", "nameParts": [{"value": "U", "cleanValue": "U", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "15", "nameParts": [{"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "KA]M₂", "cleanValue": "KAM₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "KAM", "nameParts": [{"value": "KA", "cleanValue": "KA", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "M", "cleanValue": "M", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "5#", "cleanValue": "5", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "5#", "cleanValue": "5", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "5", "nameParts": [{"value": "5", "cleanValue": "5", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₄#-mu#", "cleanValue": "u₄-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₄#", "cleanValue": "u₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu#", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[AGA", "cleanValue": "AGA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "AGA", "cleanValue": "AGA", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "AGA", "nameParts": [{"value": "AGA", "cleanValue": "AGA", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "taš-ri-ih-ti", "cleanValue": "taš-ri-ih-ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "taš", "cleanValue": "taš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "taš", "nameParts": [{"value": "taš", "cleanValue": "taš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ih", "cleanValue": "ih", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ih", "nameParts": [{"value": "ih", "cleanValue": "ih", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ip-pir-ma", "cleanValue": "ip-pir-ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ip", "cleanValue": "ip", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ip", "nameParts": [{"value": "ip", "cleanValue": "ip", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pir", "cleanValue": "pir", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "pir", "nameParts": [{"value": "pir", "cleanValue": "pir", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}en-lil₂]", "cleanValue": "{d}en-lil₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "en", "cleanValue": "en", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "en", "nameParts": [{"value": "en", "cleanValue": "en", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lil₂", "cleanValue": "lil₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "lil", "nameParts": [{"value": "lil", "cleanValue": "lil", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 4, "labels": ["o"], "number": "16", "atf": "[x x x x x x a]-na ud-du-u₂# [x x x u₄-m]i", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a]-na", "cleanValue": "a-na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qarnu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ud-du-u₂#", "cleanValue": "ud-du-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ud", "cleanValue": "ud", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ud", "nameParts": [{"value": "ud", "cleanValue": "ud", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "du", "nameParts": [{"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂#", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wadû I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₄-m]i", "cleanValue": "u₄-mi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₄", "cleanValue": "u₄", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "m]i", "cleanValue": "mi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ūmu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 14, "labels": ["o"], "number": "5'", "atf": "[x x na-b]a-a#-tu₂ a-na# ud-du-u₂ za-ka-ri u₄-mu", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "na-b]a-a#-tu₂", "cleanValue": "na-ba-a-tu₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "b]a", "cleanValue": "ba", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "b", "cleanValue": "b", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a#", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu₂", "cleanValue": "tu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nebû II"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-na#", "cleanValue": "a-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na#", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ud-du-u₂", "cleanValue": "ud-du-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ud", "cleanValue": "ud", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ud", "nameParts": [{"value": "ud", "cleanValue": "ud", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "du", "nameParts": [{"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wadû I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "za-ka-ri", "cleanValue": "za-ka-ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "za", "nameParts": [{"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zakāru I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₄-mu", "cleanValue": "u₄-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₄", "cleanValue": "u₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ūmu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "qarnī", "cleanValue": "qarnī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qarnī", "cleanValue": "qarnī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qarnu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "nabâta", "cleanValue": "nabâta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nabâta", "cleanValue": "nabâta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nebû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "uddû", "cleanValue": "uddû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uddû", "cleanValue": "uddû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wadû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "zakāri", "cleanValue": "zakāri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "zakāri", "cleanValue": "zakāri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zakāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "ūmī", "cleanValue": "ūmī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ūmī", "cleanValue": "ūmī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ūmu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “You shine with two horns to mark the naming of six days,"}, {"number": "17", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ina sebūti (||) agâ | [ma]šla", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "17", "atf": "[x x x x x x x x maš]-la", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "maš]-la", "cleanValue": "maš-la", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "maš", "cleanValue": "maš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "maš", "nameParts": [{"value": "maš", "cleanValue": "maš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mašlu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "17", "atf": "i-na U₄.7.KAM₂ a-ga-a [maš]-la", "atfTokens": [{"value": "i-na", "cleanValue": "i-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "U₄.7.KAM₂", "cleanValue": "U₄.7.KAM₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "U₄", "cleanValue": "U₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "U", "nameParts": [{"value": "U", "cleanValue": "U", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "7", "cleanValue": "7", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "7", "nameParts": [{"value": "7", "cleanValue": "7", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "KAM₂", "cleanValue": "KAM₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "KAM", "nameParts": [{"value": "KAM", "cleanValue": "KAM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["sebūtu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-ga-a", "cleanValue": "a-ga-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ga", "cleanValue": "ga", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ga", "nameParts": [{"value": "ga", "cleanValue": "ga", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["agû I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[maš]-la", "cleanValue": "maš-la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "maš", "cleanValue": "maš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "maš", "nameParts": [{"value": "maš", "cleanValue": "maš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mašlu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 4, "labels": ["o"], "number": "17", "atf": "[x x x x x] a#-ga-a [maš-l]a", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a#-ga-a", "cleanValue": "a-ga-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a#", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ga", "cleanValue": "ga", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ga", "nameParts": [{"value": "ga", "cleanValue": "ga", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["agû I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[maš-l]a", "cleanValue": "maš-la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "maš", "cleanValue": "maš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "maš", "nameParts": [{"value": "maš", "cleanValue": "maš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "l]a", "cleanValue": "la", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mašlu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 14, "labels": ["o"], "number": "6'", "atf": "[x x se]-e#-bu#-tu a-ga-a-am ma-ša-la-am\n$ single ruling\n$ end of excerpt", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "se]-e#-bu#-tu", "cleanValue": "se-e-bu-tu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "se", "cleanValue": "se", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "se", "nameParts": [{"value": "se", "cleanValue": "se", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e#", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu#", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["sebūtu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-ga-a-am", "cleanValue": "a-ga-a-am", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ga", "cleanValue": "ga", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ga", "nameParts": [{"value": "ga", "cleanValue": "ga", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "am", "cleanValue": "am", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "am", "nameParts": [{"value": "am", "cleanValue": "am", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["agû I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-ša-la-am", "cleanValue": "ma-ša-la-am", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "am", "cleanValue": "am", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "am", "nameParts": [{"value": "am", "cleanValue": "am", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mašlu I"], "alignment": 6, "variant": {"value": "mašāla", "cleanValue": "mašāla", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mašāla", "cleanValue": "mašāla", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 25, "labels": ["o"], "number": "11-13", "atf": "!qt U₄.7#.[KAM AGA ma-a]š₂-la# !zz BAR# BA₃ BA₃ za-a-zu BA₃ pa-r[a-su] | BA₃ [ba-an-t]u BA₃ mi-šil BA₃ 30 mi-šil miš₂-[li] | 30 [A.RA₂ 30] 15 15 A.RA₂ 4 60 60 {d}a-num im-bi GURUN E[N ITI]\n$ single ruling", "atfTokens": [{"value": "!qt", "cleanValue": "!qt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "CommentaryProtocol"}, {"value": "U₄.7#.[KAM", "cleanValue": "U₄.7.KAM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "U₄", "cleanValue": "U₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "U", "nameParts": [{"value": "U", "cleanValue": "U", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "7#", "cleanValue": "7", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "7", "nameParts": [{"value": "7", "cleanValue": "7", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "KAM", "cleanValue": "KAM", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "KAM", "nameParts": [{"value": "KAM", "cleanValue": "KAM", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["sebūtu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "AGA", "cleanValue": "AGA", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "AGA", "cleanValue": "AGA", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "AGA", "nameParts": [{"value": "AGA", "cleanValue": "AGA", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["agû I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-a]š₂-la#", "cleanValue": "ma-aš₂-la", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a]š₂", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "la#", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mašlu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "!zz", "cleanValue": "!zz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "CommentaryProtocol"}, {"value": "BAR#", "cleanValue": "BAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "BAR#", "cleanValue": "BAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "BAR", "nameParts": [{"value": "BAR", "cleanValue": "BAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "BA₃", "cleanValue": "BA₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "BA₃", "cleanValue": "BA₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "BA", "nameParts": [{"value": "BA", "cleanValue": "BA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "BA₃", "cleanValue": "BA₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "BA₃", "cleanValue": "BA₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "BA", "nameParts": [{"value": "BA", "cleanValue": "BA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "za-a-zu", "cleanValue": "za-a-zu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "za", "nameParts": [{"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "zu", "cleanValue": "zu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zu", "nameParts": [{"value": "zu", "cleanValue": "zu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "BA₃", "cleanValue": "BA₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "BA₃", "cleanValue": "BA₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "BA", "nameParts": [{"value": "BA", "cleanValue": "BA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pa-r[a-su]", "cleanValue": "pa-ra-su", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "r[a", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "su", "cleanValue": "su", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "su", "nameParts": [{"value": "su", "cleanValue": "su", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "LineBreak"}, {"value": "BA₃", "cleanValue": "BA₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "BA₃", "cleanValue": "BA₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "BA", "nameParts": [{"value": "BA", "cleanValue": "BA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[ba-an-t]u", "cleanValue": "ba-an-tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t]u", "cleanValue": "tu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "BA₃", "cleanValue": "BA₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "BA₃", "cleanValue": "BA₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "BA", "nameParts": [{"value": "BA", "cleanValue": "BA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mi-šil", "cleanValue": "mi-šil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šil", "cleanValue": "šil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šil", "nameParts": [{"value": "šil", "cleanValue": "šil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "BA₃", "cleanValue": "BA₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "BA₃", "cleanValue": "BA₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "BA", "nameParts": [{"value": "BA", "cleanValue": "BA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "30", "nameParts": [{"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mi-šil", "cleanValue": "mi-šil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šil", "cleanValue": "šil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šil", "nameParts": [{"value": "šil", "cleanValue": "šil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "miš₂-[li]", "cleanValue": "miš₂-li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "miš₂", "cleanValue": "miš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "miš", "nameParts": [{"value": "miš", "cleanValue": "miš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "LineBreak"}, {"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "30", "nameParts": [{"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[A.RA₂", "cleanValue": "A.RA₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "A", "cleanValue": "A", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "A", "nameParts": [{"value": "A", "cleanValue": "A", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "RA₂", "cleanValue": "RA₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "RA", "nameParts": [{"value": "RA", "cleanValue": "RA", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "30]", "cleanValue": "30", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "30", "nameParts": [{"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "15", "nameParts": [{"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "15", "nameParts": [{"value": "15", "cleanValue": "15", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "A.RA₂", "cleanValue": "A.RA₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "A", "cleanValue": "A", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "A", "nameParts": [{"value": "A", "cleanValue": "A", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "RA₂", "cleanValue": "RA₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "RA", "nameParts": [{"value": "RA", "cleanValue": "RA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "4", "cleanValue": "4", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "4", "cleanValue": "4", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "4", "nameParts": [{"value": "4", "cleanValue": "4", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "60", "cleanValue": "60", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "60", "cleanValue": "60", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "60", "nameParts": [{"value": "60", "cleanValue": "60", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "60", "cleanValue": "60", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "60", "cleanValue": "60", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "60", "nameParts": [{"value": "60", "cleanValue": "60", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}a-num", "cleanValue": "{d}a-num", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "num", "cleanValue": "num", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "num", "nameParts": [{"value": "num", "cleanValue": "num", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "im-bi", "cleanValue": "im-bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "im", "nameParts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GURUN", "cleanValue": "GURUN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GURUN", "cleanValue": "GURUN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GURUN", "nameParts": [{"value": "GURUN", "cleanValue": "GURUN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "E[N", "cleanValue": "EN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "E[N", "cleanValue": "EN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "EN", "nameParts": [{"value": "E", "cleanValue": "E", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "N", "cleanValue": "N", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ITI]", "cleanValue": "ITI", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ITI", "cleanValue": "ITI", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ITI", "nameParts": [{"value": "ITI", "cleanValue": "ITI", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": [1]}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": true, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "sebūti", "cleanValue": "sebūti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "sebūti", "cleanValue": "sebūti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["sebūtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(||)", "cleanValue": "(||)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "Caesura"}, {"value": "agâ", "cleanValue": "agâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "agâ", "cleanValue": "agâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["agû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "[ma]šla", "cleanValue": "mašla", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "šla", "cleanValue": "šla", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mašlu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": true, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en:  “At the seventh day, the crown is [ha]lf."}, {"number": "18", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n [š]apattu | lū šutamhurāt(a) || mišil (|) [arhī]šam", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["o"], "number": "18", "atf": "[x x x x x x x x x x x ar-hi]-šam#", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ar-hi]-šam#", "cleanValue": "ar-hi-šam", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ar", "nameParts": [{"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "hi", "nameParts": [{"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šam#", "cleanValue": "šam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šam", "nameParts": [{"value": "šam", "cleanValue": "šam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["arhišam I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "18", "atf": "[š]a₂-pat-tu lu-u₂ šu-tam-hu-rat miš₂-l[i ar-hi]-šam", "atfTokens": [{"value": "[š]a₂-pat-tu", "cleanValue": "ša₂-pat-tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "š]a₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pat", "cleanValue": "pat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pat", "nameParts": [{"value": "pat", "cleanValue": "pat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šapattu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lu-u₂", "cleanValue": "lu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lū I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu-tam-hu-rat", "cleanValue": "šu-tam-hu-rat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tam", "cleanValue": "tam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tam", "nameParts": [{"value": "tam", "cleanValue": "tam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hu", "nameParts": [{"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "rat", "cleanValue": "rat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "rat", "nameParts": [{"value": "rat", "cleanValue": "rat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahāru I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "miš₂-l[i", "cleanValue": "miš₂-li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "miš₂", "cleanValue": "miš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "miš", "nameParts": [{"value": "miš", "cleanValue": "miš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "l[i", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mišlu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ar-hi]-šam", "cleanValue": "ar-hi-šam", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ar", "nameParts": [{"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "hi", "nameParts": [{"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šam", "cleanValue": "šam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šam", "nameParts": [{"value": "šam", "cleanValue": "šam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["arhišam I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 4, "labels": ["o"], "number": "18", "atf": "[x x x x x šu-tam-hu-ra]t mi-šil# [ar-hi]-šam", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu-tam-hu-ra]t", "cleanValue": "šu-tam-hu-rat", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tam", "cleanValue": "tam", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "tam", "nameParts": [{"value": "tam", "cleanValue": "tam", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "hu", "nameParts": [{"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra]t", "cleanValue": "rat", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "rat", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahāru I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mi-šil#", "cleanValue": "mi-šil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šil#", "cleanValue": "šil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šil", "nameParts": [{"value": "šil", "cleanValue": "šil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mišlu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[ar-hi]-šam", "cleanValue": "ar-hi-šam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ar", "nameParts": [{"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "hi", "nameParts": [{"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šam", "cleanValue": "šam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šam", "nameParts": [{"value": "šam", "cleanValue": "šam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["arhišam I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "[š]apattu", "cleanValue": "šapattu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "apattu", "cleanValue": "apattu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šapattu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "lū", "cleanValue": "lū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lū", "cleanValue": "lū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lū I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "šutamhurāt(a)", "cleanValue": "šutamhurāta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šutamhurāt", "cleanValue": "šutamhurāt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["PERHAPS"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["PERHAPS"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "mišil", "cleanValue": "mišil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mišil", "cleanValue": "mišil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mišlu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "[arhī]šam", "cleanValue": "arhīšam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "arhī", "cleanValue": "arhī", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "šam", "cleanValue": "šam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["arhišam I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “At the fifteenth day, you shall be in opposition, at the midpoint of each [month]."}, {"number": "19", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n e[n]ūma | šamšu || ina išid (|) šamê | ina[ṭṭal]ūka", "manuscripts": [{"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "19", "atf": "[e-n]u-ma {d}UTU i-na i-šid AN-e ina-[aṭ-ṭa-l]u?-ka", "atfTokens": [{"value": "[e-n]u-ma", "cleanValue": "e-nu-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n]u", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["inūma I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}UTU", "cleanValue": "{d}UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "UTU", "cleanValue": "UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UTU", "nameParts": [{"value": "UTU", "cleanValue": "UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šamšu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-na", "cleanValue": "i-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-šid", "cleanValue": "i-šid", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šid", "cleanValue": "šid", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šid", "nameParts": [{"value": "šid", "cleanValue": "šid", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["išdu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "AN-e", "cleanValue": "AN-e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "AN", "cleanValue": "AN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "AN", "nameParts": [{"value": "AN", "cleanValue": "AN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šamû I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina-[aṭ-ṭa-l]u?-ka", "cleanValue": "ina-aṭ-ṭa-lu-ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "aṭ", "cleanValue": "aṭ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "aṭ", "nameParts": [{"value": "aṭ", "cleanValue": "aṭ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṭa", "cleanValue": "ṭa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ṭa", "nameParts": [{"value": "ṭa", "cleanValue": "ṭa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "l]u?", "cleanValue": "lu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["naṭālu I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 4, "labels": ["o"], "number": "19", "atf": "[x x x x x x x x x x x ina-aṭ-ṭa-lu]-ka", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina-aṭ-ṭa-lu]-ka", "cleanValue": "ina-aṭ-ṭa-lu-ka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "aṭ", "cleanValue": "aṭ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "aṭ", "nameParts": [{"value": "aṭ", "cleanValue": "aṭ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṭa", "cleanValue": "ṭa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ṭa", "nameParts": [{"value": "ṭa", "cleanValue": "ṭa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["naṭālu I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "1'", "atf": "e#-[nu-ma x x x x x x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "e#-[nu-ma", "cleanValue": "e-nu-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e#", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["inūma I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 15, "labels": ["o"], "number": "9'", "atf": "[x x x x x x x x x x x ina-aṭ-ṭa-l]u-ka\n$ beginning of excerpt", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina-aṭ-ṭa-l]u-ka", "cleanValue": "ina-aṭ-ṭa-lu-ka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "aṭ", "cleanValue": "aṭ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "aṭ", "nameParts": [{"value": "aṭ", "cleanValue": "aṭ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṭa", "cleanValue": "ṭa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ṭa", "nameParts": [{"value": "ṭa", "cleanValue": "ṭa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "l]u", "cleanValue": "lu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["naṭālu I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "e[n]ūma", "cleanValue": "enūma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ūma", "cleanValue": "ūma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["inūma I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šamšu", "cleanValue": "šamšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šamšu", "cleanValue": "šamšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šamšu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "išid", "cleanValue": "išid", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "išid", "cleanValue": "išid", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["išdu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šamê", "cleanValue": "šamê", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šamê", "cleanValue": "šamê", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šamû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ina[ṭṭal]ūka", "cleanValue": "inaṭṭalūka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ṭṭal", "cleanValue": "ṭṭal", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ūka", "cleanValue": "ūka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["naṭālu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “When the sun can see you on the horizon,"}, {"number": "20", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n in[a s]imti | šutakṣibam-ma || bini | arkāniš\n#note: @bib{RN2961@193} and @bib{RN1749@168 n. 37} derive @i{bini} from @i{banû} II \"to be(come) good, beautiful\"; see already @bib{RN1406ke4@458}. For the reading of the beginning of the line in NinNA2 see @bib{RN416@271}.", "manuscripts": [{"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "20", "atf": "[x s]i?-im!?#-ti šu-tak-ṣi-ba-am-ma bi-ni# ar#-ka#-[nu]-uš", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "s]i?-im!?#-ti", "cleanValue": "si-im-ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "s]i?", "cleanValue": "si", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "si", "nameParts": [{"value": "s", "cleanValue": "s", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "im!?#", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "im", "nameParts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["simtu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu-tak-ṣi-ba-am-ma", "cleanValue": "šu-tak-ṣi-ba-am-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tak", "cleanValue": "tak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tak", "nameParts": [{"value": "tak", "cleanValue": "tak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṣi", "cleanValue": "ṣi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣi", "nameParts": [{"value": "ṣi", "cleanValue": "ṣi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "am", "cleanValue": "am", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "am", "nameParts": [{"value": "am", "cleanValue": "am", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kaṣābu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "bi-ni#", "cleanValue": "bi-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni#", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["banû IV"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ar#-ka#-[nu]-uš", "cleanValue": "ar-ka-nu-uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ar#", "cleanValue": "ar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ar", "nameParts": [{"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka#", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["arkāniš I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 4, "labels": ["o"], "number": "20", "atf": "[x x x x x x x x x x x a]r-ka#-niš", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a]r-ka#-niš", "cleanValue": "ar-ka-niš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a]r", "cleanValue": "ar", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ar", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka#", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "niš", "cleanValue": "niš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "niš", "nameParts": [{"value": "niš", "cleanValue": "niš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["arkāniš I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "2'", "atf": "in[a x x x x x x x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "in[a", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "in[a", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "in", "cleanValue": "in", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 15, "labels": ["o"], "number": "10'", "atf": "[x x x x x x x x x x x x x] ar-ka-nu-uš", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ar-ka-nu-uš", "cleanValue": "ar-ka-nu-uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ar", "nameParts": [{"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["arkāniš I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 33, "labels": ["o?"], "number": "2'", "atf": "[ !zz ... !qt x x x (x) šu-tak-ṣi-b]a-am-ma bi-nu ar#-ka#-[niš !zz ...]", "atfTokens": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "!zz", "cleanValue": "!zz", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "CommentaryProtocol"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "!qt", "cleanValue": "!qt", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "CommentaryProtocol"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu-tak-ṣi-b]a-am-ma", "cleanValue": "šu-tak-ṣi-ba-am-ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tak", "cleanValue": "tak", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "tak", "nameParts": [{"value": "tak", "cleanValue": "tak", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṣi", "cleanValue": "ṣi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ṣi", "nameParts": [{"value": "ṣi", "cleanValue": "ṣi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "b]a", "cleanValue": "ba", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "b", "cleanValue": "b", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "am", "cleanValue": "am", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "am", "nameParts": [{"value": "am", "cleanValue": "am", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kaṣābu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "bi-nu", "cleanValue": "bi-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["banû IV"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ar#-ka#-[niš", "cleanValue": "ar-ka-niš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ar#", "cleanValue": "ar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ar", "nameParts": [{"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka#", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "niš", "cleanValue": "niš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "niš", "nameParts": [{"value": "niš", "cleanValue": "niš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["arkāniš I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "!zz", "cleanValue": "!zz", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "CommentaryProtocol"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "in[a", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "in", "cleanValue": "in", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "s]imti", "cleanValue": "simti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "s", "cleanValue": "s", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "imti", "cleanValue": "imti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["simtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šutakṣibam-ma", "cleanValue": "šutakṣibam-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šutakṣibam", "cleanValue": "šutakṣibam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kaṣābu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "bini", "cleanValue": "bini", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "bini", "cleanValue": "bini", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["banû IV"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "arkāniš", "cleanValue": "arkāniš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "arkāniš", "cleanValue": "arkāniš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["arkāniš I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Wane at the same pace and form in reverse."}, {"number": "21", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n bub[bul]u | ana harrān (|) šamši (|) šutaqrib-ma", "manuscripts": [{"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "21", "atf": "[bu-ub-bu-l]u₄ a-na har-ra-an {d}UTU šu-taq-rib#-[m]a", "atfTokens": [{"value": "[bu-ub-bu-l]u₄", "cleanValue": "bu-ub-bu-lu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ub", "cleanValue": "ub", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ub", "nameParts": [{"value": "ub", "cleanValue": "ub", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "l]u₄", "cleanValue": "lu₄", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bibbulu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-na", "cleanValue": "a-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "har-ra-an", "cleanValue": "har-ra-an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "har", "cleanValue": "har", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "har", "nameParts": [{"value": "har", "cleanValue": "har", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["harrānu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}UTU", "cleanValue": "{d}UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "UTU", "cleanValue": "UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UTU", "nameParts": [{"value": "UTU", "cleanValue": "UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šamšu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu-taq-rib#-[m]a", "cleanValue": "šu-taq-rib-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "taq", "cleanValue": "taq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "taq", "nameParts": [{"value": "taq", "cleanValue": "taq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "rib#", "cleanValue": "rib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "rib", "nameParts": [{"value": "rib", "cleanValue": "rib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "m]a", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qerēbu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 4, "labels": ["o"], "number": "21", "atf": "[x x x x x x x x x x x šu-ta]q-rim-ma", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu-ta]q-rim-ma", "cleanValue": "šu-taq-rim-ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta]q", "cleanValue": "taq", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "taq", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "q", "cleanValue": "q", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "rim", "cleanValue": "rim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "rim", "nameParts": [{"value": "rim", "cleanValue": "rim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qerēbu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "3'", "atf": "U₄.N[A₂.AM₃ x x x x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "U₄.N[A₂.AM₃", "cleanValue": "U₄.NA₂.AM₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "U₄", "cleanValue": "U₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "U", "nameParts": [{"value": "U", "cleanValue": "U", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "N[A₂", "cleanValue": "NA₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "NA", "nameParts": [{"value": "N", "cleanValue": "N", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "A", "cleanValue": "A", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "AM₃", "cleanValue": "AM₃", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "AM", "nameParts": [{"value": "AM", "cleanValue": "AM", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bibbulu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 15, "labels": ["o"], "number": "11'", "atf": "[x x x x x x x x x x x šu-ta-aq-r]i-im-ma", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu-ta-aq-r]i-im-ma", "cleanValue": "šu-ta-aq-ri-im-ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "aq", "cleanValue": "aq", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "aq", "nameParts": [{"value": "aq", "cleanValue": "aq", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "r]i", "cleanValue": "ri", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "im", "nameParts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qerēbu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["o"], "number": "26a", "atf": "[ !qt x x x x x x x x x x x š]u-taq-rib-ma : !zz\n$ line continues", "atfTokens": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "!qt", "cleanValue": "!qt", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "CommentaryProtocol"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "š]u-taq-rib-ma", "cleanValue": "šu-taq-rib-ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "š]u", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "taq", "cleanValue": "taq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "taq", "nameParts": [{"value": "taq", "cleanValue": "taq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "rib", "cleanValue": "rib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "rib", "nameParts": [{"value": "rib", "cleanValue": "rib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qerēbu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": ":", "cleanValue": ":", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "divider": ":", "modifiers": [], "flags": [], "type": "Divider"}, {"value": "!zz", "cleanValue": "!zz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "CommentaryProtocol"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 25, "labels": ["o"], "number": "24", "atf": "[ !qt x x x x (x x) an]a KASKAL {d}UTU šu-taq#-rim-ma !zz GABA.RI\n$ single ruling", "atfTokens": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "!qt", "cleanValue": "!qt", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "CommentaryProtocol"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x)", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "an]a", "cleanValue": "ana", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "an]a", "cleanValue": "ana", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ana", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "KASKAL", "cleanValue": "KASKAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "KASKAL", "cleanValue": "KASKAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "KASKAL", "nameParts": [{"value": "KASKAL", "cleanValue": "KASKAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["harrānu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}UTU", "cleanValue": "{d}UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "UTU", "cleanValue": "UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UTU", "nameParts": [{"value": "UTU", "cleanValue": "UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šamšu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu-taq#-rim-ma", "cleanValue": "šu-taq-rim-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "taq#", "cleanValue": "taq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "taq", "nameParts": [{"value": "taq", "cleanValue": "taq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "rim", "cleanValue": "rim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "rim", "nameParts": [{"value": "rim", "cleanValue": "rim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qerēbu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "!zz", "cleanValue": "!zz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "CommentaryProtocol"}, {"value": "GABA.RI", "cleanValue": "GABA.RI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GABA", "cleanValue": "GABA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GABA", "nameParts": [{"value": "GABA", "cleanValue": "GABA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "RI", "cleanValue": "RI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "RI", "nameParts": [{"value": "RI", "cleanValue": "RI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "bub[bul]u", "cleanValue": "bubbulu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "bub", "cleanValue": "bub", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "bul", "cleanValue": "bul", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bibbulu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "harrān", "cleanValue": "harrān", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "harrān", "cleanValue": "harrān", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["harrānu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šamši", "cleanValue": "šamši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šamši", "cleanValue": "šamši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šamšu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šutaqrib-ma", "cleanValue": "šutaqrib-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šutaqrib", "cleanValue": "šutaqrib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qerēbu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “At the day of di[sappeara]nce, approach the sun's course,"}, {"number": "22", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n [ina šalā]šê | lū šutamhurāt(a) || šamša | lū šannāt(a)", "manuscripts": [{"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "22", "atf": "[x x U₄.3]0.KAM₂# lu šu-tam-hu-rat {d}UTU lu ša₂-na-[at]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "U₄.3]0.KAM₂#", "cleanValue": "U₄.30.KAM₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "U₄", "cleanValue": "U₄", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "U", "nameParts": [{"value": "U", "cleanValue": "U", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "3]0", "cleanValue": "30", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "30", "nameParts": [{"value": "3", "cleanValue": "3", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "0", "cleanValue": "0", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "KAM₂#", "cleanValue": "KAM₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "KAM", "nameParts": [{"value": "KAM", "cleanValue": "KAM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šalāšû I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lū I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu-tam-hu-rat", "cleanValue": "šu-tam-hu-rat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tam", "cleanValue": "tam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tam", "nameParts": [{"value": "tam", "cleanValue": "tam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hu", "nameParts": [{"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "rat", "cleanValue": "rat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "rat", "nameParts": [{"value": "rat", "cleanValue": "rat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahāru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}UTU", "cleanValue": "{d}UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "UTU", "cleanValue": "UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UTU", "nameParts": [{"value": "UTU", "cleanValue": "UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šamšu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lū I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša₂-na-[at]", "cleanValue": "ša₂-na-at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "at", "nameParts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 4, "labels": ["o"], "number": "22", "atf": "[x x x x x x x x x x x x x ša₂]-na#-at#", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša₂]-na#-at#", "cleanValue": "ša₂-na-at", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na#", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "at#", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "at", "nameParts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 15, "labels": ["o"], "number": "12'", "atf": "[x x x x x x x šu-tam-hu-ra-a]t {d#}UTU# lu-u₂ ša-na-at#", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu-tam-hu-ra-a]t", "cleanValue": "šu-tam-hu-ra-at", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tam", "cleanValue": "tam", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "tam", "nameParts": [{"value": "tam", "cleanValue": "tam", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "hu", "nameParts": [{"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a]t", "cleanValue": "at", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "at", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahāru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d#}UTU#", "cleanValue": "{d}UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d#}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d#", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "UTU#", "cleanValue": "UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UTU", "nameParts": [{"value": "UTU", "cleanValue": "UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šamšu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lu-u₂", "cleanValue": "lu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lū I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša-na-at#", "cleanValue": "ša-na-at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "at#", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "at", "nameParts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šanānu I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["o"], "number": "26b-27", "atf": "i#-[na U₄.30.KAM₂] lu šu-tam-hu-ra[t x x x x x x] | [x x x x x x x x x]-u₂# U₄.3[0.KAM₂?] {d}30 K[I {d}UTU x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "i#-[na", "cleanValue": "i-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i#", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "U₄.30.KAM₂]", "cleanValue": "U₄.30.KAM₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "U₄", "cleanValue": "U₄", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "U", "nameParts": [{"value": "U", "cleanValue": "U", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "30", "nameParts": [{"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "KAM₂", "cleanValue": "KAM₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "KAM", "nameParts": [{"value": "KAM", "cleanValue": "KAM", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šalāšû I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lū I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu-tam-hu-ra[t", "cleanValue": "šu-tam-hu-rat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tam", "cleanValue": "tam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tam", "nameParts": [{"value": "tam", "cleanValue": "tam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hu", "nameParts": [{"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra[t", "cleanValue": "rat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "rat", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahāru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "LineBreak"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]-u₂#", "cleanValue": "x-u₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂#", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "U₄.3[0.KAM₂?]", "cleanValue": "U₄.30.KAM₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "U₄", "cleanValue": "U₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "U", "nameParts": [{"value": "U", "cleanValue": "U", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "3[0", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "30", "nameParts": [{"value": "3", "cleanValue": "3", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "0", "cleanValue": "0", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "KAM₂?", "cleanValue": "KAM₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "KAM", "nameParts": [{"value": "KAM", "cleanValue": "KAM", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["?"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}30", "cleanValue": "{d}30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "30", "nameParts": [{"value": "30", "cleanValue": "30", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "K[I", "cleanValue": "KI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "K[I", "cleanValue": "KI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "KI", "nameParts": [{"value": "K", "cleanValue": "K", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "I", "cleanValue": "I", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}UTU", "cleanValue": "{d}UTU", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "UTU", "cleanValue": "UTU", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "UTU", "nameParts": [{"value": "UTU", "cleanValue": "UTU", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "[ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "šalā]šê", "cleanValue": "šalāšê", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šalā", "cleanValue": "šalā", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "šê", "cleanValue": "šê", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šalāšû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "lū", "cleanValue": "lū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lū", "cleanValue": "lū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lū I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "šutamhurāt(a)", "cleanValue": "šutamhurāta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šutamhurāt", "cleanValue": "šutamhurāt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["PERHAPS"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["PERHAPS"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "šamša", "cleanValue": "šamša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šamša", "cleanValue": "šamša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šamšu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "lū", "cleanValue": "lū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lū", "cleanValue": "lū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lū I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "šannāt(a)", "cleanValue": "šannāta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šannāt", "cleanValue": "šannāt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["PERHAPS"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["PERHAPS"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šanānu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}, {"reconstruction": "%n ša [ina šalāšê | lū šutamhurāt(a) || šamša | lū šannāt(a)]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "4'", "atf": "ša₂ [x x x x x x x x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "[ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "šalāšê", "cleanValue": "šalāšê", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šalāšê", "cleanValue": "šalāšê", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šalāšû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "lū", "cleanValue": "lū", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lū", "cleanValue": "lū", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lū I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "šutamhurāt(a)", "cleanValue": "šutamhurāta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šutamhurāt", "cleanValue": "šutamhurāt", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "šamša", "cleanValue": "šamša", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šamša", "cleanValue": "šamša", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šamšu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "lū", "cleanValue": "lū", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lū", "cleanValue": "lū", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lū I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "šannāt(a)]", "cleanValue": "šannāta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šannāt", "cleanValue": "šannāt", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šanānu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “On the thirtieth day, you shall be in conjunction with the sun as a double."}, {"number": "23", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ... [...] ... | itta || baʾi | uruhša", "manuscripts": [{"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "23", "atf": "[x x x x (x)] x GISKIM ba-ʾ-i u₂-ru-uh-ša₂#", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GISKIM", "cleanValue": "GISKIM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GISKIM", "cleanValue": "GISKIM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GISKIM", "nameParts": [{"value": "GISKIM", "cleanValue": "GISKIM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ittu II"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ba-ʾ-i", "cleanValue": "ba-ʾ-i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ʾ", "nameParts": [{"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bâ'u I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-ru-uh-ša₂#", "cleanValue": "u₂-ru-uh-ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uh", "cleanValue": "uh", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uh", "nameParts": [{"value": "uh", "cleanValue": "uh", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂#", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["urhu I"], "alignment": 11, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "5'", "atf": "u₂#-[...]", "atfTokens": [{"value": "u₂#-[...]", "cleanValue": "u₂-...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂#", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "itta", "cleanValue": "itta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "itta", "cleanValue": "itta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ittu II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "baʾi", "cleanValue": "baʾi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "baʾi", "cleanValue": "baʾi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bâ'u I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "uruhša", "cleanValue": "uruhša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uruhša", "cleanValue": "uruhša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["urhu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “I d[efined?] the celestial signs, proceed on their path,"}, {"number": "24", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ... [... | š]utaqribā-ma || dīna | dīn[ā]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "24", "atf": "[x x x x x x š]u-taq#-ri#-ba#-ma di-na di-n[a]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "š]u-taq#-ri#-ba#-ma", "cleanValue": "šu-taq-ri-ba-ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "š]u", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "taq#", "cleanValue": "taq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "taq", "nameParts": [{"value": "taq", "cleanValue": "taq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri#", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba#", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qerēbu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "di-na", "cleanValue": "di-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["dīnu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "di-n[a]", "cleanValue": "di-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n[a", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["diānu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "6'", "atf": "ṣa x [...]", "atfTokens": [{"value": "ṣa", "cleanValue": "ṣa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ṣa", "cleanValue": "ṣa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣa", "nameParts": [{"value": "ṣa", "cleanValue": "ṣa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qerēbu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["o"], "number": "28a", "atf": "[ !qt x x x (x) šu-taq-ri]-ba#-ma di-na di-n[a ( : ) !zz ]\n$ line continues", "atfTokens": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "!qt", "cleanValue": "!qt", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "CommentaryProtocol"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu-taq-ri]-ba#-ma", "cleanValue": "šu-taq-ri-ba-ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "taq", "cleanValue": "taq", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "taq", "nameParts": [{"value": "taq", "cleanValue": "taq", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba#", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qerēbu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "di-na", "cleanValue": "di-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["dīnu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "di-n[a", "cleanValue": "di-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n[a", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["diānu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": ":", "cleanValue": ":", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "divider": ":", "modifiers": [], "flags": [], "type": "Divider"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "!zz", "cleanValue": "!zz", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "CommentaryProtocol"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 9, "labels": ["o"], "number": "1'", "atf": "[x] ta?# [...]", "atfTokens": [{"value": "[x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ta?#", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ta?#", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 30, "labels": ["o"], "number": "15", "atf": "[ !qt ... šu-ta]q-ri-ba-ma di-na di-i-na\n$ single ruling", "atfTokens": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "!qt", "cleanValue": "!qt", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "CommentaryProtocol"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu-ta]q-ri-ba-ma", "cleanValue": "šu-taq-ri-ba-ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta]q", "cleanValue": "taq", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "taq", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "q", "cleanValue": "q", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qerēbu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "di-na", "cleanValue": "di-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["dīnu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "di-i-na", "cleanValue": "di-i-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["diānu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "š]utaqribā-ma", "cleanValue": "šutaqribā-ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "utaqribā", "cleanValue": "utaqribā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qerēbu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "dīna", "cleanValue": "dīna", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "dīna", "cleanValue": "dīna", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["dīnu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "dīn[ā]", "cleanValue": "dīnā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "dīn", "cleanValue": "dīn", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ā", "cleanValue": "ā", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["diānu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “[…] approach each other and render (oracular) judgment."}, {"number": "25", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ... [...] ... šamaš | tummâta | d[âka] | habāla", "manuscripts": [{"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "25", "atf": "[x x x x x (x) x x x x] ha-ba-la#", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ha-ba-la#", "cleanValue": "ha-ba-la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "la#", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["habālu II"], "alignment": 12, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "7'", "atf": "lul-[...]", "atfTokens": [{"value": "lul-[...]", "cleanValue": "lul-...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lul", "cleanValue": "lul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lul", "nameParts": [{"value": "lul", "cleanValue": "lul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 8, "labels": ["o"], "number": "28b-29", "atf": "[ !qt x x x] x {d}UTU tum₄-ma-tu₂ d[a-a-ka x x x (x x x)] | !zz [x x x x x x x x x] x tu#-ub# [x x x x x x] x {d?#}MES?# [x x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "!qt", "cleanValue": "!qt", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "CommentaryProtocol"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}UTU", "cleanValue": "{d}UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "UTU", "cleanValue": "UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UTU", "nameParts": [{"value": "UTU", "cleanValue": "UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Šamaš I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "tum₄-ma-tu₂", "cleanValue": "tum₄-ma-tu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tum₄", "cleanValue": "tum₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tum", "nameParts": [{"value": "tum", "cleanValue": "tum", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu₂", "cleanValue": "tu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tamû II"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "d[a-a-ka", "cleanValue": "da-a-ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d[a", "cleanValue": "da", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "da", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["dâku I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x)]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "LineBreak"}, {"value": "!zz", "cleanValue": "!zz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "CommentaryProtocol"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "tu#-ub#", "cleanValue": "tu-ub", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tu#", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ub#", "cleanValue": "ub", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ub", "nameParts": [{"value": "ub", "cleanValue": "ub", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d?#}MES?#", "cleanValue": "{d}MES", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d?#}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d?#", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "MES?#", "cleanValue": "MES", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MES", "nameParts": [{"value": "MES", "cleanValue": "MES", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?", "#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 9, "labels": ["o"], "number": "2'", "atf": "($___$) {d}U[TU? ...]", "atfTokens": [{"value": "($___$)", "cleanValue": "($___$)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Tabulation"}, {"value": "{d}U[TU?", "cleanValue": "{d}UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "U[TU?", "cleanValue": "UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UTU", "nameParts": [{"value": "U", "cleanValue": "U", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "TU", "cleanValue": "TU", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "šamaš", "cleanValue": "šamaš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šamaš", "cleanValue": "šamaš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Šamaš I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "tummâta", "cleanValue": "tummâta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tummâta", "cleanValue": "tummâta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tamû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "d[âka]", "cleanValue": "dâka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "âka", "cleanValue": "âka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["dâku I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "habāla", "cleanValue": "habāla", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "habāla", "cleanValue": "habāla", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["habālu II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “You, the sun, … shall abjure murder, wrong-doing,"}, {"number": "26", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ... [...] ... | yât[i]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "26", "atf": "[x x x x x (x) x x x x n]i ia-a-t[i]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "n]i", "cleanValue": "ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "n]i", "cleanValue": "ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ia-a-t[i]", "cleanValue": "ia-a-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ia", "nameParts": [{"value": "ia", "cleanValue": "ia", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t[i", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["yâti I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "8'", "atf": "aš₂-[...]", "atfTokens": [{"value": "aš₂-[...]", "cleanValue": "aš₂-...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "aš₂", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "yât[i]", "cleanValue": "yâti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "yât", "cleanValue": "yât", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["yâti I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “[…] me.”"}, {"number": "27", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ... [...] ... [...]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 2, "labels": ["o"], "number": "27", "atf": "[x x x x x (x) x x x x x] x [x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "9'", "atf": "e [...]", "atfTokens": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: W[hen he …]"}, {"number": "28", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ... [...]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "10'", "atf": "qar-[x ...]", "atfTokens": [{"value": "qar-[x", "cleanValue": "qar-x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qar", "cleanValue": "qar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qar", "nameParts": [{"value": "qar", "cleanValue": "qar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: The val[iant …]"}, {"number": "29", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ša[maš ...]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "11'", "atf": "{d}U[TU ...]", "atfTokens": [{"value": "{d}U[TU", "cleanValue": "{d}UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "U[TU", "cleanValue": "UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UTU", "nameParts": [{"value": "U", "cleanValue": "U", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "TU", "cleanValue": "TU", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Šamaš I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ša[maš", "cleanValue": "šamaš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "maš", "cleanValue": "maš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Šamaš I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: The sun […]"}, {"number": "30", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ina ... [...]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "12'", "atf": "ina x [...]", "atfTokens": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: In […]"}, {"number": "31", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n lū nadn[aššu ...]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "13'", "atf": "lu-[u₂ x x x x x ...]", "atfTokens": [{"value": "lu-[u₂", "cleanValue": "lu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lū I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 22, "labels": ["o"], "number": "4'", "atf": "[lu]-u₂# na-ad-n[a-as₂?-šu₂? ...]\n$ beginning of excerpt", "atfTokens": [{"value": "[lu]-u₂#", "cleanValue": "lu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂#", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lū I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "na-ad-n[a-as₂?-šu₂?", "cleanValue": "na-ad-na-as₂-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ad", "cleanValue": "ad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ad", "nameParts": [{"value": "ad", "cleanValue": "ad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n[a", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "as₂?", "cleanValue": "as₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "as", "nameParts": [{"value": "as", "cleanValue": "as", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["?"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂?", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["?"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nadānu II"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "lū", "cleanValue": "lū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lū", "cleanValue": "lū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lū I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "nadn[aššu", "cleanValue": "nadnaššu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nadn", "cleanValue": "nadn", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "aššu", "cleanValue": "aššu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nadānu II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “[Let …] be given to him […]"}, {"number": "32", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n attā (|) u š[âšu | ...]\n#note: On the grammatical interpretation of @i{attā u šâšu}, see @bib{RN999@186-187 fn. 1}.", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "14'", "atf": "at#-t[a? x x ...]", "atfTokens": [{"value": "at#-t[a?", "cleanValue": "at-ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "at#", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "at", "nameParts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t[a?", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["attā I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 22, "labels": ["o"], "number": "5'", "atf": "[a]t-ta u₃ š[a-a-šu ...]", "atfTokens": [{"value": "[a]t-ta", "cleanValue": "at-ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "a]t", "cleanValue": "at", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "at", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["attā I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₃", "cleanValue": "u₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₃", "cleanValue": "u₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "š[a-a-šu", "cleanValue": "ša-a-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "š[a", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šâšu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "attā", "cleanValue": "attā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "attā", "cleanValue": "attā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["attā I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "š[âšu", "cleanValue": "šâšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "âšu", "cleanValue": "âšu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šâšu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “You and he […]"}, {"number": "33", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ai ibbašī-ma ... [...]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "15'", "atf": "a-a# [x x x x x ...]", "atfTokens": [{"value": "a-a#", "cleanValue": "a-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a#", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ai I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 22, "labels": ["o"], "number": "6'", "atf": "a#-a ib-ba-[ši-ma x ...]", "atfTokens": [{"value": "a#-a", "cleanValue": "a-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a#", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ai I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ib-ba-[ši-ma", "cleanValue": "ib-ba-ši-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ib", "cleanValue": "ib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ib", "nameParts": [{"value": "ib", "cleanValue": "ib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bašû I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 16, "labels": ["o"], "number": "6", "atf": "a#-a# ib-ba-ši-m[a x ...]\n$ beginning of excerpt", "atfTokens": [{"value": "a#-a#", "cleanValue": "a-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a#", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a#", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ai I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ib-ba-ši-m[a", "cleanValue": "ib-ba-ši-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ib", "cleanValue": "ib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ib", "nameParts": [{"value": "ib", "cleanValue": "ib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "m[a", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bašû I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 9, "labels": ["o"], "number": "3'", "atf": "a-a ib-ba-ši#-ma# an# [...]", "atfTokens": [{"value": "a-a", "cleanValue": "a-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ai I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ib-ba-ši#-ma#", "cleanValue": "ib-ba-ši-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ib", "cleanValue": "ib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ib", "nameParts": [{"value": "ib", "cleanValue": "ib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši#", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma#", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bašû I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "an#", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "an#", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ai", "cleanValue": "ai", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ai", "cleanValue": "ai", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ai I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "ibbašī-ma", "cleanValue": "ibbašī-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ibbašī", "cleanValue": "ibbašī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bašû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Let there arise no […]"}, {"number": "34", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n šunu | lū šul[lumū ...]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "16'", "atf": "šu-[nu x x x x x ...]", "atfTokens": [{"value": "šu-[nu", "cleanValue": "šu-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šunu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 22, "labels": ["o"], "number": "7'", "atf": "šu*#-nu* lu*-u₂ šul-[lu-mu ...]\n#note: Collation BabaNBSch7: EJ.", "atfTokens": [{"value": "šu*#-nu*", "cleanValue": "šu-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu*#", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["*", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu*", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["*"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šunu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lu*-u₂", "cleanValue": "lu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lu*", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["*"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lū I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šul-[lu-mu", "cleanValue": "šul-lu-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šul", "cleanValue": "šul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šul", "nameParts": [{"value": "šul", "cleanValue": "šul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šalāmu II"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 16, "labels": ["o"], "number": "7", "atf": "[š]u-n[u!?] lu-u₂ šul-[lu-mu ...]", "atfTokens": [{"value": "[š]u-n[u!?]", "cleanValue": "šu-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "š]u", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n[u!?", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šunu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lu-u₂", "cleanValue": "lu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lū I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šul-[lu-mu", "cleanValue": "šul-lu-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šul", "cleanValue": "šul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šul", "nameParts": [{"value": "šul", "cleanValue": "šul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šalāmu II"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "šunu", "cleanValue": "šunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šunu", "cleanValue": "šunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šunu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "lū", "cleanValue": "lū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lū", "cleanValue": "lū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lū I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "šul[lumū", "cleanValue": "šullumū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šul", "cleanValue": "šul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "lumū", "cleanValue": "lumū", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šalāmu II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Let them be complete […]"}, {"number": "35", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ina taqtī[t ... | ...]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "17'", "atf": "ina t[aq?-ti-it ...]", "atfTokens": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "t[aq?-ti-it", "cleanValue": "taq-ti-it", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "t[aq?", "cleanValue": "taq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "taq", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "aq", "cleanValue": "aq", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "it", "nameParts": [{"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["taqtītu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 12, "labels": ["r"], "number": "1'", "atf": "[x x] x (x) [...]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["PERHAPS"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["PERHAPS"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 22, "labels": ["o"], "number": "8'", "atf": "i#-na# taq#-ti-i[t ...]", "atfTokens": [{"value": "i#-na#", "cleanValue": "i-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i#", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na#", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "taq#-ti-i[t", "cleanValue": "taq-ti-it", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "taq#", "cleanValue": "taq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "taq", "nameParts": [{"value": "taq", "cleanValue": "taq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i[t", "cleanValue": "it", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "it", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["taqtītu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 16, "labels": ["o"], "number": "8", "atf": "i-na taq#-ti-i[t ...]", "atfTokens": [{"value": "i-na", "cleanValue": "i-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "taq#-ti-i[t", "cleanValue": "taq-ti-it", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "taq#", "cleanValue": "taq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "taq", "nameParts": [{"value": "taq", "cleanValue": "taq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i[t", "cleanValue": "it", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "it", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["taqtītu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "taqtī[t", "cleanValue": "taqtīt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "taqtī", "cleanValue": "taqtī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["taqtītu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “At the end [of each month …]"}, {"number": "36", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n bubbulu | libb[aši || ...]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "18'", "atf": "UD.N[A₂.AM₃ x x x ...]", "atfTokens": [{"value": "UD.N[A₂.AM₃", "cleanValue": "UD.NA₂.AM₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "UD", "cleanValue": "UD", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UD", "nameParts": [{"value": "UD", "cleanValue": "UD", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "N[A₂", "cleanValue": "NA₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "NA", "nameParts": [{"value": "N", "cleanValue": "N", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "A", "cleanValue": "A", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "AM₃", "cleanValue": "AM₃", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "AM", "nameParts": [{"value": "AM", "cleanValue": "AM", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bibbulu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 12, "labels": ["r"], "number": "2'", "atf": "UD#.NA₂.AM₃ lib#-b[a-ši ...]", "atfTokens": [{"value": "UD#.NA₂.AM₃", "cleanValue": "UD.NA₂.AM₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "UD#", "cleanValue": "UD", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UD", "nameParts": [{"value": "UD", "cleanValue": "UD", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "NA₂", "cleanValue": "NA₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "NA", "nameParts": [{"value": "NA", "cleanValue": "NA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "AM₃", "cleanValue": "AM₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "AM", "nameParts": [{"value": "AM", "cleanValue": "AM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bibbulu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lib#-b[a-ši", "cleanValue": "lib-ba-ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lib#", "cleanValue": "lib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lib", "nameParts": [{"value": "lib", "cleanValue": "lib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "b[a", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "b", "cleanValue": "b", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bašû I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 16, "labels": ["o"], "number": "9", "atf": "bu-um-bu#-l[u₄ x x x ...]", "atfTokens": [{"value": "bu-um-bu#-l[u₄", "cleanValue": "bu-um-bu-lu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "um", "nameParts": [{"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu#", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "l[u₄", "cleanValue": "lu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bibbulu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "bubbulu", "cleanValue": "bubbulu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "bubbulu", "cleanValue": "bubbulu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bibbulu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "libb[aši", "cleanValue": "libbaši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "libb", "cleanValue": "libb", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "aši", "cleanValue": "aši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bašû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Let there be the day of disappearance (of the moon) […].”"}, {"number": "37", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ištu têrēti | ... [...]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "19'", "atf": "ul-[tu x x x x (x) ...]", "atfTokens": [{"value": "ul-[tu", "cleanValue": "ul-tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ul", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ul", "nameParts": [{"value": "ul", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ištu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 12, "labels": ["r"], "number": "3'", "atf": "iš-tu te-re-e-ti x [...]", "atfTokens": [{"value": "iš-tu", "cleanValue": "iš-tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ištu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "te-re-e-ti", "cleanValue": "te-re-e-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "re", "nameParts": [{"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["têrtu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 16, "labels": ["o"], "number": "10", "atf": "iš-tu t[e-re-e-ti ...]\n$ single ruling\n$ end of excerpt", "atfTokens": [{"value": "iš-tu", "cleanValue": "iš-tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ištu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "t[e-re-e-ti", "cleanValue": "te-re-e-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "t[e", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "re", "nameParts": [{"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["têrtu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ištu", "cleanValue": "ištu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ištu", "cleanValue": "ištu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ištu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "têrēti", "cleanValue": "têrēti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "têrēti", "cleanValue": "têrēti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["têrtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: After [he had …] given the orders,"}, {"number": "38", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n uṣurāti | pāni || ... [...]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "20'", "atf": "u₂-[ṣu-ra-a-ti x x x x ...]", "atfTokens": [{"value": "u₂-[ṣu-ra-a-ti", "cleanValue": "u₂-ṣu-ra-a-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ṣu", "cleanValue": "ṣu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ṣu", "nameParts": [{"value": "ṣu", "cleanValue": "ṣu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["uṣurtu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 12, "labels": ["r"], "number": "4'", "atf": "u₂-ṣu-ra-a-ti pa-ni u x [...]\n$ single ruling", "atfTokens": [{"value": "u₂-ṣu-ra-a-ti", "cleanValue": "u₂-ṣu-ra-a-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṣu", "cleanValue": "ṣu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣu", "nameParts": [{"value": "ṣu", "cleanValue": "ṣu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["uṣurtu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pa-ni", "cleanValue": "pa-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pānu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "uṣurāti", "cleanValue": "uṣurāti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uṣurāti", "cleanValue": "uṣurāti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["uṣurtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "pāni", "cleanValue": "pāni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pāni", "cleanValue": "pāni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pānu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: [He made] the plans for day [and night(?)],"}, {"number": "39", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ibnī-ma | ūma || [...]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "21'", "atf": "ib-[ni-ma ...]", "atfTokens": [{"value": "ib-[ni-ma", "cleanValue": "ib-ni-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ib", "cleanValue": "ib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ib", "nameParts": [{"value": "ib", "cleanValue": "ib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["banû IV"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 12, "labels": ["r"], "number": "5'", "atf": "ib-ni-ma u₄-mu [...]", "atfTokens": [{"value": "ib-ni-ma", "cleanValue": "ib-ni-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ib", "cleanValue": "ib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ib", "nameParts": [{"value": "ib", "cleanValue": "ib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["banû IV"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₄-mu", "cleanValue": "u₄-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₄", "cleanValue": "u₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ūmu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ibnī-ma", "cleanValue": "ibnī-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ibnī", "cleanValue": "ibnī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["banû IV"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ūma", "cleanValue": "ūma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ūma", "cleanValue": "ūma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ūmu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: He made the day […]"}, {"number": "40", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n šattu | lū šutamh[urat || ...]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "22'", "atf": "MU.AN#.[NA x x x x x x x x ...]", "atfTokens": [{"value": "MU.AN#.[NA", "cleanValue": "MU.AN.NA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MU", "nameParts": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "AN#", "cleanValue": "AN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "AN", "nameParts": [{"value": "AN", "cleanValue": "AN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "NA", "cleanValue": "NA", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "NA", "nameParts": [{"value": "NA", "cleanValue": "NA", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šattu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 12, "labels": ["r"], "number": "6'", "atf": "MU.AN.NA lu-u₂ šu-ta-am-h[u-ra-at ...]", "atfTokens": [{"value": "MU.AN.NA", "cleanValue": "MU.AN.NA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MU", "nameParts": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "AN", "cleanValue": "AN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "AN", "nameParts": [{"value": "AN", "cleanValue": "AN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "NA", "cleanValue": "NA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "NA", "nameParts": [{"value": "NA", "cleanValue": "NA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šattu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lu-u₂", "cleanValue": "lu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lū I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu-ta-am-h[u-ra-at", "cleanValue": "šu-ta-am-hu-ra-at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "am", "cleanValue": "am", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "am", "nameParts": [{"value": "am", "cleanValue": "am", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "h[u", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hu", "nameParts": [{"value": "h", "cleanValue": "h", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "at", "nameParts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahāru I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "šattu", "cleanValue": "šattu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šattu", "cleanValue": "šattu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šattu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "lū", "cleanValue": "lū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lū", "cleanValue": "lū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lū I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "šutamh[urat", "cleanValue": "šutamhurat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šutamh", "cleanValue": "šutamh", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "urat", "cleanValue": "urat", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Let the year be equal [in days and nights],"}, {"number": "41", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ina zagmukki | [...]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "23'", "atf": "ina zag#-[muk-ki ...]", "atfTokens": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "zag#-[muk-ki", "cleanValue": "zag-muk-ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "zag#", "cleanValue": "zag", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zag", "nameParts": [{"value": "zag", "cleanValue": "zag", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "muk", "cleanValue": "muk", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "muk", "nameParts": [{"value": "muk", "cleanValue": "muk", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zagmukku I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 12, "labels": ["r"], "number": "7'", "atf": "i-na zag-muk#-ku [...]", "atfTokens": [{"value": "i-na", "cleanValue": "i-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "zag-muk#-ku", "cleanValue": "zag-muk-ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "zag", "cleanValue": "zag", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zag", "nameParts": [{"value": "zag", "cleanValue": "zag", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "muk#", "cleanValue": "muk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "muk", "nameParts": [{"value": "muk", "cleanValue": "muk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zagmukku I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "zagmukki", "cleanValue": "zagmukki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "zagmukki", "cleanValue": "zagmukki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zagmukku I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “At New Year […]"}, {"number": "42", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n šattu | ina ... [...]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "24'", "atf": "MU#.AN#.[NA# ...]", "atfTokens": [{"value": "MU#.AN#.[NA#", "cleanValue": "MU.AN.NA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "MU#", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MU", "nameParts": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "AN#", "cleanValue": "AN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "AN", "nameParts": [{"value": "AN", "cleanValue": "AN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "NA#", "cleanValue": "NA", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "NA", "nameParts": [{"value": "NA", "cleanValue": "NA", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šattu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 12, "labels": ["r"], "number": "8'", "atf": "šat-tu₄ i-na nam-ša-x [...]", "atfTokens": [{"value": "šat-tu₄", "cleanValue": "šat-tu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šat", "cleanValue": "šat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šat", "nameParts": [{"value": "šat", "cleanValue": "šat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu₄", "cleanValue": "tu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šattu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-na", "cleanValue": "i-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "nam-ša-x", "cleanValue": "nam-ša-x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nam", "cleanValue": "nam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nam", "nameParts": [{"value": "nam", "cleanValue": "nam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "šattu", "cleanValue": "šattu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šattu", "cleanValue": "šattu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šattu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “(Another) year […]"}, {"number": "43", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n lū kayyānamm[a | ...]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "25'", "atf": "lu-u₂ ka#-a#-[a-nam-ma ...]", "atfTokens": [{"value": "lu-u₂", "cleanValue": "lu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lū I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ka#-a#-[a-nam-ma", "cleanValue": "ka-a-a-nam-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ka#", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a#", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nam", "cleanValue": "nam", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nam", "nameParts": [{"value": "nam", "cleanValue": "nam", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kayyānu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 12, "labels": ["r"], "number": "9'", "atf": "lu-u₂ ka-a-u-a-nam-m[a ...]\n$ single ruling", "atfTokens": [{"value": "lu-u₂", "cleanValue": "lu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lū I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ka-a-u-a-nam-m[a", "cleanValue": "ka-a-u-a-nam-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nam", "cleanValue": "nam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nam", "nameParts": [{"value": "nam", "cleanValue": "nam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "m[a", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kayyānu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "lū", "cleanValue": "lū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lū", "cleanValue": "lū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lū I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "kayyānamm[a", "cleanValue": "kayyānamma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kayyānamm", "cleanValue": "kayyānamm", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kayyānu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Let there be regularly […],"}, {"number": "44", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n šigar (|) āṣīt[i || ...]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "26'", "atf": "si-gar a-ṣi-t[i ...]", "atfTokens": [{"value": "si-gar", "cleanValue": "si-gar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "si", "cleanValue": "si", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "si", "nameParts": [{"value": "si", "cleanValue": "si", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "gar", "cleanValue": "gar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gar", "nameParts": [{"value": "gar", "cleanValue": "gar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šigaru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-ṣi-t[i", "cleanValue": "a-ṣi-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṣi", "cleanValue": "ṣi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣi", "nameParts": [{"value": "ṣi", "cleanValue": "ṣi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t[i", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["āṣītu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 12, "labels": ["r"], "number": "10'", "atf": "ši-ga-ru a-ṣi-t[u₄ ...]", "atfTokens": [{"value": "ši-ga-ru", "cleanValue": "ši-ga-ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ga", "cleanValue": "ga", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ga", "nameParts": [{"value": "ga", "cleanValue": "ga", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šigaru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-ṣi-t[u₄", "cleanValue": "a-ṣi-tu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṣi", "cleanValue": "ṣi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣi", "nameParts": [{"value": "ṣi", "cleanValue": "ṣi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t[u₄", "cleanValue": "tu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["āṣītu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "šigar", "cleanValue": "šigar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šigar", "cleanValue": "šigar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šigaru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "āṣīt[i", "cleanValue": "āṣīti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "āṣīt", "cleanValue": "āṣīt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["āṣītu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “The door bolt of … [\t ].”"}, {"number": "45", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ištu ūmi | ... [...]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "27'", "atf": "ul-tu u₄-me u₂#-[...]", "atfTokens": [{"value": "ul-tu", "cleanValue": "ul-tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ul", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ul", "nameParts": [{"value": "ul", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ištu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₄-me", "cleanValue": "u₄-me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₄", "cleanValue": "u₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "me", "nameParts": [{"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ūmu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂#-[...]", "cleanValue": "u₂-...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂#", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 12, "labels": ["r"], "number": "11'", "atf": "iš#-tu u₄-mu u₂-x [...]", "atfTokens": [{"value": "iš#-tu", "cleanValue": "iš-tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iš#", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ištu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₄-mu", "cleanValue": "u₄-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₄", "cleanValue": "u₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ūmu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-x", "cleanValue": "u₂-x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ištu", "cleanValue": "ištu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ištu", "cleanValue": "ištu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ištu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "ūmi", "cleanValue": "ūmi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ūmi", "cleanValue": "ūmi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ūmu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: After he had as[signed] the days […],\t"}, {"number": "46", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n maṣ(ṣa)rāt mūši u i[mmi ...]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "28'", "atf": "ma-aṣ-rat mu-ši u i[m-mi ...]", "atfTokens": [{"value": "ma-aṣ-rat", "cleanValue": "ma-aṣ-rat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "aṣ", "cleanValue": "aṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aṣ", "nameParts": [{"value": "aṣ", "cleanValue": "aṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "rat", "cleanValue": "rat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "rat", "nameParts": [{"value": "rat", "cleanValue": "rat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["maṣṣartu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mu-ši", "cleanValue": "mu-ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i[m-mi", "cleanValue": "im-mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i[m", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "im", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["immu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 12, "labels": ["r"], "number": "12'", "atf": "[m]a-aṣ#-ṣa-ra-a-tu₄ m[u-ši x x x ...]", "atfTokens": [{"value": "[m]a-aṣ#-ṣa-ra-a-tu₄", "cleanValue": "ma-aṣ-ṣa-ra-a-tu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "m]a", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "aṣ#", "cleanValue": "aṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aṣ", "nameParts": [{"value": "aṣ", "cleanValue": "aṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṣa", "cleanValue": "ṣa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣa", "nameParts": [{"value": "ṣa", "cleanValue": "ṣa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu₄", "cleanValue": "tu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["maṣṣartu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "m[u-ši", "cleanValue": "mu-ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "m[u", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "maṣ(ṣa)rāt", "cleanValue": "maṣṣarāt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "maṣ", "cleanValue": "maṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "ṣa", "cleanValue": "ṣa", "enclosureType": ["PERHAPS"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["PERHAPS"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "rāt", "cleanValue": "rāt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["maṣṣartu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "mūši", "cleanValue": "mūši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mūši", "cleanValue": "mūši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mūšu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "i[mmi", "cleanValue": "immi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "mmi", "cleanValue": "mmi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["immu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: [And fixed] the divisions of night and day,"}, {"number": "47", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n rupuštu | ša tiāmti || [...]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "29'", "atf": "ru-pu-uš-tu₂ ša₂ ti-a[mti ...]", "atfTokens": [{"value": "ru-pu-uš-tu₂", "cleanValue": "ru-pu-uš-tu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu₂", "cleanValue": "tu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rupuštu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ti-a[mti", "cleanValue": "ti-amti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a[mti", "cleanValue": "amti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "amti", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "mti", "cleanValue": "mti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tiamat I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "1'", "atf": "[...] x [x x x (x)]", "atfTokens": [{"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 12, "labels": ["r"], "number": "13'", "atf": "[ru-pu-u]š-tu₄ ša₂ ti-amti [...]", "atfTokens": [{"value": "[ru-pu-u]š-tu₄", "cleanValue": "ru-pu-uš-tu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u]š", "cleanValue": "uš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu₄", "cleanValue": "tu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rupuštu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ti-amti", "cleanValue": "ti-amti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "amti", "cleanValue": "amti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "amti", "nameParts": [{"value": "amti", "cleanValue": "amti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tiamat I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "rupuštu", "cleanValue": "rupuštu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "rupuštu", "cleanValue": "rupuštu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rupuštu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "tiāmti", "cleanValue": "tiāmti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tiāmti", "cleanValue": "tiāmti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tiamat I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: […] the foam of Tiamat,"}, {"number": "48", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n [marduk] | ibtaši[m || ...] ... [...] ...", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "30'", "atf": "AN.ŠAR₂ ib-ta-š[im ...]", "atfTokens": [{"value": "AN.ŠAR₂", "cleanValue": "AN.ŠAR₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "AN", "cleanValue": "AN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "AN", "nameParts": [{"value": "AN", "cleanValue": "AN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ŠAR₂", "cleanValue": "ŠAR₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠAR", "nameParts": [{"value": "ŠAR", "cleanValue": "ŠAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Marduk I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ib-ta-š[im", "cleanValue": "ib-ta-šim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ib", "cleanValue": "ib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ib", "nameParts": [{"value": "ib", "cleanValue": "ib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "š[im", "cleanValue": "šim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šim", "nameParts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bašāmu II"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "2'", "atf": "[...] x a?#-x", "atfTokens": [{"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a?#-x", "cleanValue": "a-x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a?#", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 12, "labels": ["r"], "number": "14'", "atf": "[x x x i]b-ta#-ši-i[m ...]\n$ single ruling", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i]b-ta#-ši-i[m", "cleanValue": "ib-ta-ši-im", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i]b", "cleanValue": "ib", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ib", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "b", "cleanValue": "b", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta#", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i[m", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "im", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bašāmu II"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "[marduk]", "cleanValue": "marduk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "marduk", "cleanValue": "marduk", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Marduk I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ibtaši[m", "cleanValue": "ibtašim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ibtaši", "cleanValue": "ibtaši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bašāmu II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: Marduk created […]"}, {"number": "49", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ikṣur-ma (||) ana erpēti | ušasbiʾ", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "31'", "atf": "ik-ṣur-ma ana u[r-pe-e-ti x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "ik-ṣur-ma", "cleanValue": "ik-ṣur-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ik", "cleanValue": "ik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ik", "nameParts": [{"value": "ik", "cleanValue": "ik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṣur", "cleanValue": "ṣur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣur", "nameParts": [{"value": "ṣur", "cleanValue": "ṣur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kaṣāru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ana", "nameParts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u[r-pe-e-ti", "cleanValue": "ur-pe-e-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u[r", "cleanValue": "ur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ur", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pe", "cleanValue": "pe", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "pe", "nameParts": [{"value": "pe", "cleanValue": "pe", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["erpetu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "3'", "atf": "[x x x x x x x x] u₂#-ša₂-as-bi-ʾ#", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂#-ša₂-as-bi-ʾ#", "cleanValue": "u₂-ša₂-as-bi-ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂#", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "as", "cleanValue": "as", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "as", "nameParts": [{"value": "as", "cleanValue": "as", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ʾ#", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ʾ", "nameParts": [{"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["sabā'u I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 12, "labels": ["r"], "number": "15'", "atf": "[x x x x x x] er#-pe-e-[ti x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "er#-pe-e-[ti", "cleanValue": "er-pe-e-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "er#", "cleanValue": "er", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "er", "nameParts": [{"value": "er", "cleanValue": "er", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pe", "cleanValue": "pe", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pe", "nameParts": [{"value": "pe", "cleanValue": "pe", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["erpetu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ikṣur-ma", "cleanValue": "ikṣur-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ikṣur", "cleanValue": "ikṣur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kaṣāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(||)", "cleanValue": "(||)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "Caesura"}, {"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "erpēti", "cleanValue": "erpēti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "erpēti", "cleanValue": "erpēti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["erpetu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ušasbiʾ", "cleanValue": "ušasbiʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ušasbiʾ", "cleanValue": "ušasbiʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["sabā'u I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: He compacted (the foam) and made it billow as clouds."}, {"number": "50", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n tebi (|) šārī || šuznunu | kaṣāṣa", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "32'", "atf": "te-bi ša₂-a-ri š[u-uz-nu-nu x x x]", "atfTokens": [{"value": "te-bi", "cleanValue": "te-bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tebû I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša₂-a-ri", "cleanValue": "ša₂-a-ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šāru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "š[u-uz-nu-nu", "cleanValue": "šu-uz-nu-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "š[u", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uz", "cleanValue": "uz", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "uz", "nameParts": [{"value": "uz", "cleanValue": "uz", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zanānu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "4'", "atf": "[x x x x x šu]-uz-nu-nu# ka-ṣa-ṣa", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu]-uz-nu-nu#", "cleanValue": "šu-uz-nu-nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uz", "cleanValue": "uz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uz", "nameParts": [{"value": "uz", "cleanValue": "uz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu#", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zanānu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ka-ṣa-ṣa", "cleanValue": "ka-ṣa-ṣa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṣa", "cleanValue": "ṣa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣa", "nameParts": [{"value": "ṣa", "cleanValue": "ṣa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṣa", "cleanValue": "ṣa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣa", "nameParts": [{"value": "ṣa", "cleanValue": "ṣa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kaṣāṣu II"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 12, "labels": ["r"], "number": "16'", "atf": "[x x š]a-a-r[u x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "š]a-a-r[u", "cleanValue": "ša-a-ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "š]a", "cleanValue": "ša", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "r[u", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šāru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "tebi", "cleanValue": "tebi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tebi", "cleanValue": "tebi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tebû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šārī", "cleanValue": "šārī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šārī", "cleanValue": "šārī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "šuznunu", "cleanValue": "šuznunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šuznunu", "cleanValue": "šuznunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zanānu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "kaṣāṣa", "cleanValue": "kaṣāṣa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kaṣāṣa", "cleanValue": "kaṣāṣa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kaṣāṣu II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: To raise the wind, to cause rainfall,"}, {"number": "51", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n šuqtur (|) imbari || kamār (|) imtīša", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "33'", "atf": "šu-uq#-tur IM.D[UGUD x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "šu-uq#-tur", "cleanValue": "šu-uq-tur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uq#", "cleanValue": "uq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uq", "nameParts": [{"value": "uq", "cleanValue": "uq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tur", "cleanValue": "tur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tur", "nameParts": [{"value": "tur", "cleanValue": "tur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qatāru II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "IM.D[UGUD", "cleanValue": "IM.DUGUD", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "IM", "cleanValue": "IM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "IM", "nameParts": [{"value": "IM", "cleanValue": "IM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "D[UGUD", "cleanValue": "DUGUD", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DUGUD", "nameParts": [{"value": "D", "cleanValue": "D", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "UGUD", "cleanValue": "UGUD", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["imbaru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "5'", "atf": "[x x x IM].DUGUD# ka-mar# im-ti-ša₂", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "IM].DUGUD#", "cleanValue": "IM.DUGUD", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "IM", "cleanValue": "IM", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "IM", "nameParts": [{"value": "IM", "cleanValue": "IM", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DUGUD#", "cleanValue": "DUGUD", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DUGUD", "nameParts": [{"value": "DUGUD", "cleanValue": "DUGUD", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["imbaru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ka-mar#", "cleanValue": "ka-mar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mar#", "cleanValue": "mar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mar", "nameParts": [{"value": "mar", "cleanValue": "mar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kamāru IV"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "im-ti-ša₂", "cleanValue": "im-ti-ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "im", "nameParts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["imtu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 12, "labels": ["r"], "number": "17'", "atf": "[šu-uq-tu-u]r IM.[DUGUD x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[šu-uq-tu-u]r", "cleanValue": "šu-uq-tu-ur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uq", "cleanValue": "uq", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "uq", "nameParts": [{"value": "uq", "cleanValue": "uq", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u]r", "cleanValue": "ur", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ur", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qatāru II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "IM.[DUGUD", "cleanValue": "IM.DUGUD", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "IM", "cleanValue": "IM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "IM", "nameParts": [{"value": "IM", "cleanValue": "IM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "DUGUD", "cleanValue": "DUGUD", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "DUGUD", "nameParts": [{"value": "DUGUD", "cleanValue": "DUGUD", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["imbaru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "šuqtur", "cleanValue": "šuqtur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šuqtur", "cleanValue": "šuqtur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qatāru II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "imbari", "cleanValue": "imbari", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "imbari", "cleanValue": "imbari", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["imbaru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "kamār", "cleanValue": "kamār", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kamār", "cleanValue": "kamār", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kamāru IV"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "imtīša", "cleanValue": "imtīša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "imtīša", "cleanValue": "imtīša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["imtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: To make mists steam, to pile up her spittle (as snow?),"}, {"number": "52", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n uʾaddī-ma | ramānuš || ušāhiz | qāssu", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "34'", "atf": "u₂-ad#-di-ma r[a-ma-nu-uš x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "u₂-ad#-di-ma", "cleanValue": "u₂-ad-di-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ad#", "cleanValue": "ad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ad", "nameParts": [{"value": "ad", "cleanValue": "ad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wadû I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "r[a-ma-nu-uš", "cleanValue": "ra-ma-nu-uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "r[a", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ramānu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "6'a", "atf": "[x x x x r]a-ma-nu-uš u₂#-ša₂#-hi-iz qat-su :\n$ line continues", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "r]a-ma-nu-uš", "cleanValue": "ra-ma-nu-uš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "r]a", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ramānu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂#-ša₂#-hi-iz", "cleanValue": "u₂-ša₂-hi-iz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂#", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂#", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hi", "nameParts": [{"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iz", "cleanValue": "iz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iz", "nameParts": [{"value": "iz", "cleanValue": "iz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ahāzu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "qat-su", "cleanValue": "qat-su", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qat", "cleanValue": "qat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qat", "nameParts": [{"value": "qat", "cleanValue": "qat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "su", "cleanValue": "su", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "su", "nameParts": [{"value": "su", "cleanValue": "su", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qātu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": ":", "cleanValue": ":", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "divider": ":", "modifiers": [], "flags": [], "type": "Divider"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "uʾaddī-ma", "cleanValue": "uʾaddī-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uʾaddī", "cleanValue": "uʾaddī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wadû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ramānuš", "cleanValue": "ramānuš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ramānuš", "cleanValue": "ramānuš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ramānu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ušāhiz", "cleanValue": "ušāhiz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ušāhiz", "cleanValue": "ušāhiz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ahāzu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "qāssu", "cleanValue": "qāssu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qāssu", "cleanValue": "qāssu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qātu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: He assigned to himself, put under his control."}, {"number": "53", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n iškun | qaqqassa || ... [...] | išpuk", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "35'", "atf": "iš-kun SAG.D[U-sa x (x x) x x x x]", "atfTokens": [{"value": "iš-kun", "cleanValue": "iš-kun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kun", "cleanValue": "kun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kun", "nameParts": [{"value": "kun", "cleanValue": "kun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "SAG.D[U-sa", "cleanValue": "SAG.DU-sa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "SAG", "cleanValue": "SAG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "SAG", "nameParts": [{"value": "SAG", "cleanValue": "SAG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "D[U", "cleanValue": "DU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DU", "nameParts": [{"value": "D", "cleanValue": "D", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "U", "cleanValue": "U", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "sa", "cleanValue": "sa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "sa", "nameParts": [{"value": "sa", "cleanValue": "sa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qaqqadu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x)", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "6'b", "atf": "iš-kun qaq-qad-sa!?# x (x) [x (x)] x iš-pu-uk", "atfTokens": [{"value": "iš-kun", "cleanValue": "iš-kun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kun", "cleanValue": "kun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kun", "nameParts": [{"value": "kun", "cleanValue": "kun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "qaq-qad-sa!?#", "cleanValue": "qaq-qad-sa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qaq", "cleanValue": "qaq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qaq", "nameParts": [{"value": "qaq", "cleanValue": "qaq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qad", "cleanValue": "qad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qad", "nameParts": [{"value": "qad", "cleanValue": "qad", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "sa!?#", "cleanValue": "sa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "sa", "nameParts": [{"value": "sa", "cleanValue": "sa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qaqqadu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["PERHAPS"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["PERHAPS"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "iš-pu-uk", "cleanValue": "iš-pu-uk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uk", "cleanValue": "uk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uk", "nameParts": [{"value": "uk", "cleanValue": "uk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šapāku I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "iškun", "cleanValue": "iškun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iškun", "cleanValue": "iškun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "qaqqassa", "cleanValue": "qaqqassa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qaqqassa", "cleanValue": "qaqqassa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qaqqadu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "išpuk", "cleanValue": "išpuk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "išpuk", "cleanValue": "išpuk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šapāku I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: He set down her head, he heaped di[rt] upon it,"}, {"number": "54", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n nagba | uptettâ || mê | ittešbi", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "36'", "atf": "nag-bu up-te-et#-[ta-a x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "nag-bu", "cleanValue": "nag-bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nag", "cleanValue": "nag", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nag", "nameParts": [{"value": "nag", "cleanValue": "nag", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nagbu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "up-te-et#-[ta-a", "cleanValue": "up-te-et-ta-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "up", "cleanValue": "up", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "up", "nameParts": [{"value": "up", "cleanValue": "up", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "et#", "cleanValue": "et", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "et", "nameParts": [{"value": "et", "cleanValue": "et", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["petû II"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "7'a", "atf": "[x x up-te-e]t-ta-a mu!?#-u₂# it#-teš₂-bi :\n$ line continues", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "up-te-e]t-ta-a", "cleanValue": "up-te-et-ta-a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "up", "cleanValue": "up", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "up", "nameParts": [{"value": "up", "cleanValue": "up", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e]t", "cleanValue": "et", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "et", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["petû II"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mu!?#-u₂#", "cleanValue": "mu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mu!?#", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂#", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mû I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "it#-teš₂-bi", "cleanValue": "it-teš₂-bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "it#", "cleanValue": "it", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "it", "nameParts": [{"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "teš₂", "cleanValue": "teš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "teš", "nameParts": [{"value": "teš", "cleanValue": "teš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šebû I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": ":", "cleanValue": ":", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "divider": ":", "modifiers": [], "flags": [], "type": "Divider"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "nagba", "cleanValue": "nagba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nagba", "cleanValue": "nagba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nagbu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "uptettâ", "cleanValue": "uptettâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uptettâ", "cleanValue": "uptettâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["petû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "mê", "cleanValue": "mê", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mê", "cleanValue": "mê", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ittešbi", "cleanValue": "ittešbi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ittešbi", "cleanValue": "ittešbi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šebû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: He opened underground springs, they filled up with water."}, {"number": "55", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n iptē-ma | ina īnīša || pur[atta] | idiglat", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "37'", "atf": "ip-te-e-ma ina I[GI!?+MIN-ša₂ x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "ip-te-e-ma", "cleanValue": "ip-te-e-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ip", "cleanValue": "ip", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ip", "nameParts": [{"value": "ip", "cleanValue": "ip", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["petû II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "I[GI!?+MIN-ša₂", "cleanValue": "IGI+MIN-ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "I[GI!?", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "IGI", "nameParts": [{"value": "I", "cleanValue": "I", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "GI", "cleanValue": "GI", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "+", "cleanValue": "+", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MIN", "cleanValue": "MIN", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "MIN", "nameParts": [{"value": "MIN", "cleanValue": "MIN", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["īnu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "7'b", "atf": "ip-te-ma# i-na IGI+MIN-ša₂ pu-r[a-at-ta] i#-di-ig-lat", "atfTokens": [{"value": "ip-te-ma#", "cleanValue": "ip-te-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ip", "cleanValue": "ip", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ip", "nameParts": [{"value": "ip", "cleanValue": "ip", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma#", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["petû II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-na", "cleanValue": "i-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "IGI+MIN-ša₂", "cleanValue": "IGI+MIN-ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "IGI", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "IGI", "nameParts": [{"value": "IGI", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "+", "cleanValue": "+", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MIN", "cleanValue": "MIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MIN", "nameParts": [{"value": "MIN", "cleanValue": "MIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["īnu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pu-r[a-at-ta]", "cleanValue": "pu-ra-at-ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "r[a", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "at", "nameParts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Purattu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i#-di-ig-lat", "cleanValue": "i-di-ig-lat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i#", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ig", "cleanValue": "ig", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ig", "nameParts": [{"value": "ig", "cleanValue": "ig", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lat", "cleanValue": "lat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lat", "nameParts": [{"value": "lat", "cleanValue": "lat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Idiglat I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 9, "labels": ["o"], "number": "4'", "atf": "!qt ip-te-ma ina IGI+MIN-ša₂ {id₂#}[BURANUN x x x]", "atfTokens": [{"value": "!qt", "cleanValue": "!qt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "CommentaryProtocol"}, {"value": "ip-te-ma", "cleanValue": "ip-te-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ip", "cleanValue": "ip", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ip", "nameParts": [{"value": "ip", "cleanValue": "ip", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["petû II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "IGI+MIN-ša₂", "cleanValue": "IGI+MIN-ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "IGI", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "IGI", "nameParts": [{"value": "IGI", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "+", "cleanValue": "+", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MIN", "cleanValue": "MIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MIN", "nameParts": [{"value": "MIN", "cleanValue": "MIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["īnu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{id₂#}[BURANUN", "cleanValue": "{id₂}BURANUN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{id₂#}", "cleanValue": "{id₂}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "id₂#", "cleanValue": "id₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "id", "nameParts": [{"value": "id", "cleanValue": "id", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "BURANUN", "cleanValue": "BURANUN", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "BURANUN", "nameParts": [{"value": "BURANUN", "cleanValue": "BURANUN", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Purattu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "iptē-ma", "cleanValue": "iptē-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iptē", "cleanValue": "iptē", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["petû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "īnīša", "cleanValue": "īnīša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "īnīša", "cleanValue": "īnīša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["īnu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "pur[atta]", "cleanValue": "puratta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pur", "cleanValue": "pur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "atta", "cleanValue": "atta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Purattu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "idiglat", "cleanValue": "idiglat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "idiglat", "cleanValue": "idiglat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Idiglat I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: From her eyes he let the Euphr[ates] and Tigris flow out,"}, {"number": "56", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n nahīrīša | upt[e]hhâ || ... | ītezba", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "38'", "atf": "na-hi-ri-ša₂ up-t[e-eh-ha-a (x) x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "na-hi-ri-ša₂", "cleanValue": "na-hi-ri-ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hi", "nameParts": [{"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nahīru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "up-t[e-eh-ha-a", "cleanValue": "up-te-eh-ha-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "up", "cleanValue": "up", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "up", "nameParts": [{"value": "up", "cleanValue": "up", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t[e", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "eh", "cleanValue": "eh", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "eh", "nameParts": [{"value": "eh", "cleanValue": "eh", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pehû II"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "8'a", "atf": "[x x x x up-te]-ha#-a# (x) x x e-te-ez-ba :\n$ line continues", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "up-te]-ha#-a#", "cleanValue": "up-te-ha-a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "up", "cleanValue": "up", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "up", "nameParts": [{"value": "up", "cleanValue": "up", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha#", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a#", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pehû II"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["PERHAPS"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["PERHAPS"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "e-te-ez-ba", "cleanValue": "e-te-ez-ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ez", "cleanValue": "ez", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ez", "nameParts": [{"value": "ez", "cleanValue": "ez", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ezēbu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": ":", "cleanValue": ":", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "divider": ":", "modifiers": [], "flags": [], "type": "Divider"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 36, "labels": ["o"], "number": "10'", "atf": "na!-hi-ra-a-šu up#-t[a-ah-ha-a x x x x x (x x)]", "atfTokens": [{"value": "na!-hi-ra-a-šu", "cleanValue": "na-hi-ra-a-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na!", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hi", "nameParts": [{"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nahīru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "up#-t[a-ah-ha-a", "cleanValue": "up-ta-ah-ha-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "up#", "cleanValue": "up", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "up", "nameParts": [{"value": "up", "cleanValue": "up", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t[a", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ah", "cleanValue": "ah", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ah", "nameParts": [{"value": "ah", "cleanValue": "ah", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pehû II"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x)]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "nahīrīša", "cleanValue": "nahīrīša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nahīrīša", "cleanValue": "nahīrīša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nahīru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "upt[e]hhâ", "cleanValue": "uptehhâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "upt", "cleanValue": "upt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "hhâ", "cleanValue": "hhâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pehû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ītezba", "cleanValue": "ītezba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ītezba", "cleanValue": "ītezba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ezēbu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: He stopped up her nostrils, he left …"}, {"number": "57", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n išpuk | ina ṣertīša || š[ad]î | bērūti", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "39'", "atf": "iš-pu-uk ina ṣ[er-ti-ša₂ x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "iš-pu-uk", "cleanValue": "iš-pu-uk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uk", "cleanValue": "uk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uk", "nameParts": [{"value": "uk", "cleanValue": "uk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šapāku I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ṣ[er-ti-ša₂", "cleanValue": "ṣer-ti-ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ṣ[er", "cleanValue": "ṣer", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣer", "nameParts": [{"value": "ṣ", "cleanValue": "ṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "er", "cleanValue": "er", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣertu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "8'b", "atf": "iš-pu-uk ina ṣer-ti-ša₂ š[a₂!?-de?]-e# be₂-ru-ti", "atfTokens": [{"value": "iš-pu-uk", "cleanValue": "iš-pu-uk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uk", "cleanValue": "uk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uk", "nameParts": [{"value": "uk", "cleanValue": "uk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šapāku I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ṣer-ti-ša₂", "cleanValue": "ṣer-ti-ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ṣer", "cleanValue": "ṣer", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣer", "nameParts": [{"value": "ṣer", "cleanValue": "ṣer", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣertu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "š[a₂!?-de?]-e#", "cleanValue": "ša₂-de-e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "š[a₂!?", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["!", "?"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "de?", "cleanValue": "de", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "de", "nameParts": [{"value": "de", "cleanValue": "de", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e#", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šadû I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "be₂-ru-ti", "cleanValue": "be₂-ru-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "be₂", "cleanValue": "be₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "be", "nameParts": [{"value": "be", "cleanValue": "be", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bēru I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 36, "labels": ["o"], "number": "11'", "atf": "iš#-pu#-uk# [x x x x x x x x x x (x)]", "atfTokens": [{"value": "iš#-pu#-uk#", "cleanValue": "iš-pu-uk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iš#", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pu#", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uk#", "cleanValue": "uk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uk", "nameParts": [{"value": "uk", "cleanValue": "uk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šapāku I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "išpuk", "cleanValue": "išpuk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "išpuk", "cleanValue": "išpuk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šapāku I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "ṣertīša", "cleanValue": "ṣertīša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ṣertīša", "cleanValue": "ṣertīša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣertu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "š[ad]î", "cleanValue": "šadî", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ad", "cleanValue": "ad", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "î", "cleanValue": "î", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šadû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "bērūti", "cleanValue": "bērūti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "bērūti", "cleanValue": "bērūti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bēru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: He heaped up distant mo[unt]ains from(?) her dugs."}, {"number": "58", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n nambaʾī | [u]ptalliša || ana babāl[i] | kuppī", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["o"], "number": "40'", "atf": "nam#-ba#-ʾi# [x x x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "nam#-ba#-ʾi#", "cleanValue": "nam-ba-ʾi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nam#", "cleanValue": "nam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nam", "nameParts": [{"value": "nam", "cleanValue": "nam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba#", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ʾi#", "cleanValue": "ʾi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ʾi", "nameParts": [{"value": "ʾi", "cleanValue": "ʾi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["namba'u I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "9'", "atf": "[nam-ba-ʾ]i? [u]p-ta-li-ša₂ ana ba-ba-l[i₃] kup-pu", "atfTokens": [{"value": "[nam-ba-ʾ]i?", "cleanValue": "nam-ba-ʾi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "nam", "cleanValue": "nam", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nam", "nameParts": [{"value": "nam", "cleanValue": "nam", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ʾ]i?", "cleanValue": "ʾi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ʾi", "nameParts": [{"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["namba'u I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[u]p-ta-li-ša₂", "cleanValue": "up-ta-li-ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "u]p", "cleanValue": "up", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "up", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "p", "cleanValue": "p", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["palāšu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ana", "nameParts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ba-ba-l[i₃]", "cleanValue": "ba-ba-li₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "l[i₃", "cleanValue": "li₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["babālu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "kup-pu", "cleanValue": "kup-pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kup", "cleanValue": "kup", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kup", "nameParts": [{"value": "kup", "cleanValue": "kup", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kuppu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "nambaʾī", "cleanValue": "nambaʾī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nambaʾī", "cleanValue": "nambaʾī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["namba'u I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "[u]ptalliša", "cleanValue": "uptalliša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ptalliša", "cleanValue": "ptalliša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["palāšu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "babāl[i]", "cleanValue": "babāli", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "babāl", "cleanValue": "babāl", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["babālu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "kuppī", "cleanValue": "kuppī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kuppī", "cleanValue": "kuppī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kuppu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: Waterholes he drilled through her to flow out into pools."}, {"number": "59", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n egir | zibbassa || durmāh[i]š | urakkis-ma", "manuscripts": [{"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "10'", "atf": "[x x x x x d]u-u[r-ma]h-h[i]š₂ u₂-rak-kis-ma", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "d]u-u[r-ma]h-h[i]š₂", "cleanValue": "du-ur-mah-hiš₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d]u", "cleanValue": "du", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "du", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u[r", "cleanValue": "ur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ur", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma]h", "cleanValue": "mah", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "mah", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "h", "cleanValue": "h", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "h[i]š₂", "cleanValue": "hiš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hiš", "nameParts": [{"value": "h", "cleanValue": "h", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["durmāhiš I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-rak-kis-ma", "cleanValue": "u₂-rak-kis-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "rak", "cleanValue": "rak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "rak", "nameParts": [{"value": "rak", "cleanValue": "rak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kis", "cleanValue": "kis", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kis", "nameParts": [{"value": "kis", "cleanValue": "kis", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rakāsu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 9, "labels": ["o"], "number": "5'", "atf": "e-gir zib-bat-sa dur-ma-h[i-iš x x x x]", "atfTokens": [{"value": "e-gir", "cleanValue": "e-gir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "gir", "cleanValue": "gir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gir", "nameParts": [{"value": "gir", "cleanValue": "gir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["egēru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "zib-bat-sa", "cleanValue": "zib-bat-sa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "zib", "cleanValue": "zib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zib", "nameParts": [{"value": "zib", "cleanValue": "zib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bat", "nameParts": [{"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "sa", "cleanValue": "sa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "sa", "nameParts": [{"value": "sa", "cleanValue": "sa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zibbatu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "dur-ma-h[i-iš", "cleanValue": "dur-ma-hi-iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "dur", "cleanValue": "dur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "dur", "nameParts": [{"value": "dur", "cleanValue": "dur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "h[i", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hi", "nameParts": [{"value": "h", "cleanValue": "h", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["durmāhiš I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 35, "labels": ["o"], "number": "3'", "atf": "[x x zib]-bat#-sa# dur₂#-ma-hi#-iš# [x x x x]\n$ beginning of excerpt", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "zib]-bat#-sa#", "cleanValue": "zib-bat-sa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "zib", "cleanValue": "zib", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "zib", "nameParts": [{"value": "zib", "cleanValue": "zib", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bat#", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bat", "nameParts": [{"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "sa#", "cleanValue": "sa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "sa", "nameParts": [{"value": "sa", "cleanValue": "sa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zibbatu I"], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "dur₂#-ma-hi#-iš#", "cleanValue": "dur₂-ma-hi-iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "dur₂#", "cleanValue": "dur₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "dur", "nameParts": [{"value": "dur", "cleanValue": "dur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hi#", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hi", "nameParts": [{"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iš#", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "egir", "cleanValue": "egir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "egir", "cleanValue": "egir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["egēru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "zibbassa", "cleanValue": "zibbassa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "zibbassa", "cleanValue": "zibbassa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zibbatu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "durmāh[i]š", "cleanValue": "durmāhiš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "durmāh", "cleanValue": "durmāh", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["durmāhiš I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "urakkis-ma", "cleanValue": "urakkis-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "urakkis", "cleanValue": "urakkis", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rakāsu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: He coiled up her tail and tied it as “The Great Bond” (of heaven and earth),"}, {"number": "60", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n [...] | ... apsâ || šapal (|) šēpuššu", "manuscripts": [{"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "11'", "atf": "[x (x x)] x-u₂!?# ABZU ša₂-pal še-pu-uš-šu", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x)]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x-u₂!?#", "cleanValue": "x-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂!?#", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["!", "?", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ABZU", "cleanValue": "ABZU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ABZU", "cleanValue": "ABZU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ABZU", "nameParts": [{"value": "ABZU", "cleanValue": "ABZU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Apsu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša₂-pal", "cleanValue": "ša₂-pal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pal", "cleanValue": "pal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pal", "nameParts": [{"value": "pal", "cleanValue": "pal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šaplu II"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "še-pu-uš-šu", "cleanValue": "še-pu-uš-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "še", "cleanValue": "še", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "še", "nameParts": [{"value": "še", "cleanValue": "še", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šēpu I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 35, "labels": ["o"], "number": "4'", "atf": "[x (x x)] x ap-si#-i# [x x š]e-p[u-uš-šu]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x)]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ap-si#-i#", "cleanValue": "ap-si-i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ap", "cleanValue": "ap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ap", "nameParts": [{"value": "ap", "cleanValue": "ap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "si#", "cleanValue": "si", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "si", "nameParts": [{"value": "si", "cleanValue": "si", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i#", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Apsu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "š]e-p[u-uš-šu]", "cleanValue": "še-pu-uš-šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "š]e", "cleanValue": "še", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "še", "nameParts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "p[u", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "p", "cleanValue": "p", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šēpu I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "apsâ", "cleanValue": "apsâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "apsâ", "cleanValue": "apsâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Apsu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "šapal", "cleanValue": "šapal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šapal", "cleanValue": "šapal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šaplu II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šēpuššu", "cleanValue": "šēpuššu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šēpuššu", "cleanValue": "šēpuššu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šēpu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: […] Apsu beneath his feet."}, {"number": "61", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n [iškun | h]allīša || retât | šamāmī", "manuscripts": [{"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "12'", "atf": "[x x h]al-la-ša₂ re-ta-at ša₂-ma-mi", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "h]al-la-ša₂", "cleanValue": "hal-la-ša₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "h]al", "cleanValue": "hal", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "hal", "nameParts": [{"value": "h", "cleanValue": "h", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "al", "cleanValue": "al", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["hallu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "re-ta-at", "cleanValue": "re-ta-at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "re", "nameParts": [{"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "at", "nameParts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["retû II"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša₂-ma-mi", "cleanValue": "ša₂-ma-mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šamāmū I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "[iškun", "cleanValue": "iškun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "iškun", "cleanValue": "iškun", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "h]allīša", "cleanValue": "hallīša", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "h", "cleanValue": "h", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "allīša", "cleanValue": "allīša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["hallu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "retât", "cleanValue": "retât", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "retât", "cleanValue": "retât", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["retû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šamāmī", "cleanValue": "šamāmī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šamāmī", "cleanValue": "šamāmī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šamāmū I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}, {"reconstruction": "%n [iškun ha]llī ša imitta? retât šamāmī", "manuscripts": [{"manuscriptId": 35, "labels": ["o"], "number": "5'", "atf": "[x x (x) ha-a]l-la# ša ZAG?# re!#-ta!#-ti# š[a-ma-mi]\n#note: Ee V 61 is preserved only here and in HuzNA1, and the text differs slightly in both MSS. The version of this MS features an additional word (@i{imitta}) and may be translated as “[He placed] her [thig]hs on the right (?) as the braces of heaven”. The restoration of the first word of the line is a conjecture, for which see @bib{RN1013@100-101}. Due to the poor state of preservation, it is difficult to decide, whether the first to signs of @akk{re!#-ta!#-ti#} are written over an erasure (@bib{fromebllab0038@95}).", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ha-a]l-la#", "cleanValue": "ha-al-la", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a]l", "cleanValue": "al", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "al", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "la#", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["hallu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ZAG?#", "cleanValue": "ZAG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ZAG?#", "cleanValue": "ZAG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ZAG", "nameParts": [{"value": "ZAG", "cleanValue": "ZAG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?", "#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["imittu II"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "re!#-ta!#-ti#", "cleanValue": "re-ta-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "re!#", "cleanValue": "re", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "re", "nameParts": [{"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta!#", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti#", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["retû II"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "š[a-ma-mi]", "cleanValue": "ša-ma-mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "š[a", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šamāmū I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "[iškun", "cleanValue": "iškun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "iškun", "cleanValue": "iškun", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "ha]llī", "cleanValue": "hallī", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "llī", "cleanValue": "llī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["hallu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "imitta?", "cleanValue": "imitta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "imitta", "cleanValue": "imitta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["imittu II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": ["?"], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "retât", "cleanValue": "retât", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "retât", "cleanValue": "retât", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["retû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "šamāmī", "cleanValue": "šamāmī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šamāmī", "cleanValue": "šamāmī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šamāmū I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: He set her crotch as the brace of heaven,"}, {"number": "62", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n [mišil]ša | uṣṣallila || erṣeta | uktinna\n// cf. L I.2 SB \"IV\" 138", "manuscripts": [{"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "13'", "atf": "[x x x u]ṣ-ṣal-li-la er-ṣe-ti uk-tin-na", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u]ṣ-ṣal-li-la", "cleanValue": "uṣ-ṣal-li-la", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u]ṣ", "cleanValue": "uṣ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "uṣ", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "ṣ", "cleanValue": "ṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṣal", "cleanValue": "ṣal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣal", "nameParts": [{"value": "ṣal", "cleanValue": "ṣal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣullulu II"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "er-ṣe-ti", "cleanValue": "er-ṣe-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "er", "cleanValue": "er", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "er", "nameParts": [{"value": "er", "cleanValue": "er", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṣe", "cleanValue": "ṣe", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣe", "nameParts": [{"value": "ṣe", "cleanValue": "ṣe", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["erṣetu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "uk-tin-na", "cleanValue": "uk-tin-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uk", "cleanValue": "uk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uk", "nameParts": [{"value": "uk", "cleanValue": "uk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tin", "cleanValue": "tin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tin", "nameParts": [{"value": "tin", "cleanValue": "tin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kânu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 35, "labels": ["o"], "number": "6'", "atf": "[mi-ši-il-š]a₂ uṣ#-ṣal#-li#-la er-ṣe-ti₃# [x x x]", "atfTokens": [{"value": "[mi-ši-il-š]a₂", "cleanValue": "mi-ši-il-ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "il", "cleanValue": "il", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "il", "nameParts": [{"value": "il", "cleanValue": "il", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "š]a₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mišlu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "uṣ#-ṣal#-li#-la", "cleanValue": "uṣ-ṣal-li-la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uṣ#", "cleanValue": "uṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uṣ", "nameParts": [{"value": "uṣ", "cleanValue": "uṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṣal#", "cleanValue": "ṣal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣal", "nameParts": [{"value": "ṣal", "cleanValue": "ṣal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "li#", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣullulu II"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "er-ṣe-ti₃#", "cleanValue": "er-ṣe-ti₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "er", "cleanValue": "er", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "er", "nameParts": [{"value": "er", "cleanValue": "er", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṣe", "cleanValue": "ṣe", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣe", "nameParts": [{"value": "ṣe", "cleanValue": "ṣe", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti₃#", "cleanValue": "ti₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["erṣetu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "[mišil]ša", "cleanValue": "mišilša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "mišil", "cleanValue": "mišil", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mišlu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "uṣṣallila", "cleanValue": "uṣṣallila", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uṣṣallila", "cleanValue": "uṣṣallila", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣullulu II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "erṣeta", "cleanValue": "erṣeta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "erṣeta", "cleanValue": "erṣeta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["erṣetu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "uktinna", "cleanValue": "uktinna", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uktinna", "cleanValue": "uktinna", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kânu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: Having spread [half of] her as a cover, he established the earth."}, {"number": "63", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n [... | š]ipra | libbuš (||) tiāmti | ušasbiʾ", "manuscripts": [{"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "14'", "atf": "[... š]i?-ip-ra lib-bu-uš ta-a₃-wa-ti u₂-ša-as-bi-[i]ʾ", "atfTokens": [{"value": "[...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "š]i?-ip-ra", "cleanValue": "ši-ip-ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "š]i?", "cleanValue": "ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ip", "cleanValue": "ip", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ip", "nameParts": [{"value": "ip", "cleanValue": "ip", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šipru I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lib-bu-uš", "cleanValue": "lib-bu-uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lib", "cleanValue": "lib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lib", "nameParts": [{"value": "lib", "cleanValue": "lib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["libbu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ta-a₃-wa-ti", "cleanValue": "ta-a₃-wa-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a₃", "cleanValue": "a₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "wa", "cleanValue": "wa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "wa", "nameParts": [{"value": "wa", "cleanValue": "wa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tiamat I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-ša-as-bi-[i]ʾ", "cleanValue": "u₂-ša-as-bi-iʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "as", "cleanValue": "as", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "as", "nameParts": [{"value": "as", "cleanValue": "as", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "i]ʾ", "cleanValue": "iʾ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "iʾ", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["sabā'u I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 35, "labels": ["o"], "number": "7'", "atf": "[x x x x (x)] x x x x (x x) [x x x (x)]\n#note: The text should be @i{[... š]ipra libbuš tiāmti ušasbiʾ}. However, I am not able to match the preserved sign traces (@bib{fromebllab0038@95}).\n$ rest of side broken", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["PERHAPS"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x)", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["PERHAPS"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["PERHAPS"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["PERHAPS"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "š]ipra", "cleanValue": "šipra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ipra", "cleanValue": "ipra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šipru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "libbuš", "cleanValue": "libbuš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "libbuš", "cleanValue": "libbuš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["libbu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(||)", "cleanValue": "(||)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "Caesura"}, {"value": "tiāmti", "cleanValue": "tiāmti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tiāmti", "cleanValue": "tiāmti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tiamat I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ušasbiʾ", "cleanValue": "ušasbiʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ušasbiʾ", "cleanValue": "ušasbiʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["sabā'u I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: [After] he had completed his task inside Tiamat,"}, {"number": "64", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n [ušparri]r | sapārašu || kalîš | uštēṣi", "manuscripts": [{"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "15'a", "atf": "[uš-pa-ri-i]r sa#-pa-ra-šu ka-liš uš-te-ṣi :\n$ line continues", "atfTokens": [{"value": "[uš-pa-ri-i]r", "cleanValue": "uš-pa-ri-ir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i]r", "cleanValue": "ir", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ir", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šuparruru II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "sa#-pa-ra-šu", "cleanValue": "sa-pa-ra-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "sa#", "cleanValue": "sa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "sa", "nameParts": [{"value": "sa", "cleanValue": "sa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["sapāru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ka-liš", "cleanValue": "ka-liš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "liš", "cleanValue": "liš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "liš", "nameParts": [{"value": "liš", "cleanValue": "liš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kalîš I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "uš-te-ṣi", "cleanValue": "uš-te-ṣi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṣi", "cleanValue": "ṣi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣi", "nameParts": [{"value": "ṣi", "cleanValue": "ṣi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["aṣû I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": ":", "cleanValue": ":", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "divider": ":", "modifiers": [], "flags": [], "type": "Divider"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 20, "labels": ["o"], "number": "8", "atf": "[x x x x sa-pa-ra]-šu₂?# kal-la?# uš-t[e-ṣi]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "sa-pa-ra]-šu₂?#", "cleanValue": "sa-pa-ra-šu₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "sa", "cleanValue": "sa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "sa", "nameParts": [{"value": "sa", "cleanValue": "sa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂?#", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["?", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["sapāru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "kal-la?#", "cleanValue": "kal-la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kal", "cleanValue": "kal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kal", "nameParts": [{"value": "kal", "cleanValue": "kal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "la?#", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kalîš I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "uš-t[e-ṣi]", "cleanValue": "uš-te-ṣi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t[e", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṣi", "cleanValue": "ṣi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ṣi", "nameParts": [{"value": "ṣi", "cleanValue": "ṣi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["aṣû I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "[ušparri]r", "cleanValue": "ušparrir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ušparri", "cleanValue": "ušparri", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šuparruru II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "sapārašu", "cleanValue": "sapārašu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "sapārašu", "cleanValue": "sapārašu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["sapāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "kalîš", "cleanValue": "kalîš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kalîš", "cleanValue": "kalîš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kalîš I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "uštēṣi", "cleanValue": "uštēṣi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uštēṣi", "cleanValue": "uštēṣi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["aṣû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: [He re]leased his net, let all (within) escape,"}, {"number": "65", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n iptiq-ma | šamê u erṣeti | ...", "manuscripts": [{"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "15'b", "atf": "ip-te#-eq-ma AN-e u₃ KI-ti₃ lu?# x [(x)] x", "atfTokens": [{"value": "ip-te#-eq-ma", "cleanValue": "ip-te-eq-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ip", "cleanValue": "ip", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ip", "nameParts": [{"value": "ip", "cleanValue": "ip", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "te#", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "eq", "cleanValue": "eq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "eq", "nameParts": [{"value": "eq", "cleanValue": "eq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["patāqu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "AN-e", "cleanValue": "AN-e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "AN", "cleanValue": "AN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "AN", "nameParts": [{"value": "AN", "cleanValue": "AN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šamû I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₃", "cleanValue": "u₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₃", "cleanValue": "u₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "KI-ti₃", "cleanValue": "KI-ti₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "KI", "cleanValue": "KI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "KI", "nameParts": [{"value": "KI", "cleanValue": "KI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti₃", "cleanValue": "ti₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["erṣetu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lu?#", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lu?#", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[(x)]", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "iptiq-ma", "cleanValue": "iptiq-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iptiq", "cleanValue": "iptiq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["patāqu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šamê", "cleanValue": "šamê", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šamê", "cleanValue": "šamê", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šamû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "erṣeti", "cleanValue": "erṣeti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "erṣeti", "cleanValue": "erṣeti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["erṣetu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: He created the … […] heaven and earth,"}, {"number": "66", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n [...] | rikissunu-ma || epiš | kunnūni", "manuscripts": [{"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "16'a", "atf": "[...] ri-kis-su-nu-ma e*#-pi*#-iš kun-nu-ni :\n$ line continues\n#note: Collation: Lambert, see @i{CAD} R, 352b.", "atfTokens": [{"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ri-kis-su-nu-ma", "cleanValue": "ri-kis-su-nu-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kis", "cleanValue": "kis", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kis", "nameParts": [{"value": "kis", "cleanValue": "kis", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "su", "cleanValue": "su", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "su", "nameParts": [{"value": "su", "cleanValue": "su", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["riksu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "e*#-pi*#-iš", "cleanValue": "e-pi-iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e*#", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["*", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pi*#", "cleanValue": "pi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pi", "nameParts": [{"value": "pi", "cleanValue": "pi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["*", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["epēšu II"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "kun-nu-ni", "cleanValue": "kun-nu-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kun", "cleanValue": "kun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kun", "nameParts": [{"value": "kun", "cleanValue": "kun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kânu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": ":", "cleanValue": ":", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "divider": ":", "modifiers": [], "flags": [], "type": "Divider"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "rikissunu-ma", "cleanValue": "rikissunu-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "rikissunu", "cleanValue": "rikissunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["riksu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "epiš", "cleanValue": "epiš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "epiš", "cleanValue": "epiš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["epēšu II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "kunnūni", "cleanValue": "kunnūni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kunnūni", "cleanValue": "kunnūni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kânu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: Tightening the connection between them."}, {"number": "67", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ištu (|) pelludêšu | uṣṣiru || ubaššimu | parṣ[īšu]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "16'b", "atf": "iš-tu pel*#-lu-de-šu uṣ-ṣi-ru u₂-ba-ši-mu par-ṣ[i-šu]\n#note: Collation: @i{STT} 2, 23.", "atfTokens": [{"value": "iš-tu", "cleanValue": "iš-tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ištu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pel*#-lu-de-šu", "cleanValue": "pel-lu-de-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pel*#", "cleanValue": "pel", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pel", "nameParts": [{"value": "pel", "cleanValue": "pel", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["*", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "de", "cleanValue": "de", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "de", "nameParts": [{"value": "de", "cleanValue": "de", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pelludû I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "uṣ-ṣi-ru", "cleanValue": "uṣ-ṣi-ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uṣ", "cleanValue": "uṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uṣ", "nameParts": [{"value": "uṣ", "cleanValue": "uṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṣi", "cleanValue": "ṣi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣi", "nameParts": [{"value": "ṣi", "cleanValue": "ṣi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["eṣēru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-ba-ši-mu", "cleanValue": "u₂-ba-ši-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bašāmu II"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "par-ṣ[i-šu]", "cleanValue": "par-ṣi-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "par", "cleanValue": "par", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "par", "nameParts": [{"value": "par", "cleanValue": "par", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṣ[i", "cleanValue": "ṣi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣi", "nameParts": [{"value": "ṣ", "cleanValue": "ṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["parṣu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ištu", "cleanValue": "ištu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ištu", "cleanValue": "ištu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ištu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "pelludêšu", "cleanValue": "pelludêšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pelludêšu", "cleanValue": "pelludêšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pelludû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "uṣṣiru", "cleanValue": "uṣṣiru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uṣṣiru", "cleanValue": "uṣṣiru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["eṣēru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ubaššimu", "cleanValue": "ubaššimu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ubaššimu", "cleanValue": "ubaššimu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bašāmu II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "parṣ[īšu]", "cleanValue": "parṣīšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "parṣ", "cleanValue": "parṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "īšu", "cleanValue": "īšu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["parṣu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: After he had drawn up his rites, devised the ritual dues him,"}, {"number": "68", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n [ṣerr]ēti | ittadâ || ea | uštaṣbit", "manuscripts": [{"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "17'", "atf": "[ṣer-r]e-e-ti it-ta-da#-a# {d}e₂-a uš-ta-aṣ-bit", "atfTokens": [{"value": "[ṣer-r]e-e-ti", "cleanValue": "ṣer-re-e-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ṣer", "cleanValue": "ṣer", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ṣer", "nameParts": [{"value": "ṣer", "cleanValue": "ṣer", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "r]e", "cleanValue": "re", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "re", "nameParts": [{"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣerretu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "it-ta-da#-a#", "cleanValue": "it-ta-da-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "it", "nameParts": [{"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "da#", "cleanValue": "da", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "da", "nameParts": [{"value": "da", "cleanValue": "da", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a#", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nadû III"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}e₂-a", "cleanValue": "{d}e₂-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "e₂", "cleanValue": "e₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Ea I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "uš-ta-aṣ-bit", "cleanValue": "uš-ta-aṣ-bit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "aṣ", "cleanValue": "aṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aṣ", "nameParts": [{"value": "aṣ", "cleanValue": "aṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bit", "cleanValue": "bit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bit", "nameParts": [{"value": "bit", "cleanValue": "bit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣabātu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "[ṣerr]ēti", "cleanValue": "ṣerrēti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ṣerr", "cleanValue": "ṣerr", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ēti", "cleanValue": "ēti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣerretu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ittadâ", "cleanValue": "ittadâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ittadâ", "cleanValue": "ittadâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nadû III"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ea", "cleanValue": "ea", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ea", "cleanValue": "ea", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Ea I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "uštaṣbit", "cleanValue": "uštaṣbit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uštaṣbit", "cleanValue": "uštaṣbit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣabātu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: He laid out [instruct]tions (for them), entrusted (those) to Ea."}, {"number": "69", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n [tuppi š]īmāti | ša [qi]ngu || īkimu | ubillam-ma", "manuscripts": [{"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "18'", "atf": "[x N]AM.TAR-MEŠ ša₂ {d#}[qi]n-gu i-ki-mu u₂#-bil-lam-ma", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "N]AM.TAR-MEŠ", "cleanValue": "NAM.TAR-MEŠ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "N]AM", "cleanValue": "NAM", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "NAM", "nameParts": [{"value": "N", "cleanValue": "N", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "AM", "cleanValue": "AM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "TAR", "cleanValue": "TAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "TAR", "nameParts": [{"value": "TAR", "cleanValue": "TAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šīmtu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d#}[qi]n-gu", "cleanValue": "{d}qin-gu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d#}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d#", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "qi]n", "cleanValue": "qin", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "qin", "nameParts": [{"value": "qi", "cleanValue": "qi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "gu", "cleanValue": "gu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gu", "nameParts": [{"value": "gu", "cleanValue": "gu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Qingu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-ki-mu", "cleanValue": "i-ki-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ekēmu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂#-bil-lam-ma", "cleanValue": "u₂-bil-lam-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂#", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bil", "cleanValue": "bil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bil", "nameParts": [{"value": "bil", "cleanValue": "bil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lam", "cleanValue": "lam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lam", "nameParts": [{"value": "lam", "cleanValue": "lam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wabālu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "[tuppi", "cleanValue": "tuppi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "tuppi", "cleanValue": "tuppi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṭuppu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "š]īmāti", "cleanValue": "šīmāti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "īmāti", "cleanValue": "īmāti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šīmtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "[qi]ngu", "cleanValue": "qingu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "qi", "cleanValue": "qi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ngu", "cleanValue": "ngu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Qingu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "īkimu", "cleanValue": "īkimu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "īkimu", "cleanValue": "īkimu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ekēmu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ubillam-ma", "cleanValue": "ubillam-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ubillam", "cleanValue": "ubillam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wabālu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: [The tablet] of destinies, which he took from Qingu and had carried off,"}, {"number": "70", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n rēš tāmarti | itbala || ana āni | iqtīša", "manuscripts": [{"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "19'", "atf": "[re-eš] ta#-mar-ti it-ba-la ana {d}60 iq-ti#-ša₂", "atfTokens": [{"value": "[re-eš]", "cleanValue": "re-eš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "re", "nameParts": [{"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "eš", "cleanValue": "eš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "eš", "nameParts": [{"value": "eš", "cleanValue": "eš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rēšu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ta#-mar-ti", "cleanValue": "ta-mar-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ta#", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mar", "cleanValue": "mar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mar", "nameParts": [{"value": "mar", "cleanValue": "mar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tāmartu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "it-ba-la", "cleanValue": "it-ba-la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "it", "nameParts": [{"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tabālu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ana", "nameParts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}60", "cleanValue": "{d}60", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "60", "cleanValue": "60", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "60", "nameParts": [{"value": "60", "cleanValue": "60", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Anu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "iq-ti#-ša₂", "cleanValue": "iq-ti-ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iq", "cleanValue": "iq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iq", "nameParts": [{"value": "iq", "cleanValue": "iq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti#", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qiāšu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 9, "labels": ["o"], "number": "6'", "atf": "!qt re#-eš ta-mar-ti it-b[a-la x x x x x x !zz ...]", "atfTokens": [{"value": "!qt", "cleanValue": "!qt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "CommentaryProtocol"}, {"value": "re#-eš", "cleanValue": "re-eš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "re#", "cleanValue": "re", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "re", "nameParts": [{"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "eš", "cleanValue": "eš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "eš", "nameParts": [{"value": "eš", "cleanValue": "eš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rēšu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ta-mar-ti", "cleanValue": "ta-mar-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mar", "cleanValue": "mar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mar", "nameParts": [{"value": "mar", "cleanValue": "mar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tāmartu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "it-b[a-la", "cleanValue": "it-ba-la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "it", "nameParts": [{"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "b[a", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "b", "cleanValue": "b", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tabālu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "!zz", "cleanValue": "!zz", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "CommentaryProtocol"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 20, "labels": ["o"], "number": "9-10", "atf": "[ !qt x x x x x it-ba-l]a a-na {d}e₂-[a ...] | !zz [...] x-šu a-na {d}e₂-a# [...]", "atfTokens": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "!qt", "cleanValue": "!qt", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "CommentaryProtocol"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "it-ba-l]a", "cleanValue": "it-ba-la", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "it", "nameParts": [{"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "l]a", "cleanValue": "la", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tabālu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-na", "cleanValue": "a-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}e₂-[a", "cleanValue": "{d}e₂-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "e₂", "cleanValue": "e₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Anu I"], "alignment": 7, "variant": {"value": "ea", "cleanValue": "ea", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ea", "cleanValue": "ea", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "LineBreak"}, {"value": "!zz", "cleanValue": "!zz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "CommentaryProtocol"}, {"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x-šu", "cleanValue": "x-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-na", "cleanValue": "a-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}e₂-a#", "cleanValue": "{d}e₂-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "e₂", "cleanValue": "e₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a#", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "rēš", "cleanValue": "rēš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "rēš", "cleanValue": "rēš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rēšu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "tāmarti", "cleanValue": "tāmarti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tāmarti", "cleanValue": "tāmarti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tāmartu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "itbala", "cleanValue": "itbala", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "itbala", "cleanValue": "itbala", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tabālu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "āni", "cleanValue": "āni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "āni", "cleanValue": "āni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Anu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": true, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "iqtīša", "cleanValue": "iqtīša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iqtīša", "cleanValue": "iqtīša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qiāšu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: He took it away, as the foremost trophy, presented (it) to Anu."}, {"number": "71", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ... | ša tāhāzi || īlulu | ītaprūš", "manuscripts": [{"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "20'", "atf": "[x x] bar? ša₂ ME₃ i-lu-lu i-tap-ru-uš!?#\n#note: Borger @bib{borger_enuma_1969@457} notes that @akk{i-tap-ru-uš} could be a corruption of an original @akk{kit-tab-ru-uš}.", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "bar?", "cleanValue": "bar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "bar?", "cleanValue": "bar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bar", "nameParts": [{"value": "bar", "cleanValue": "bar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ME₃", "cleanValue": "ME₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ME₃", "cleanValue": "ME₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ME", "nameParts": [{"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tāhāzu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-lu-lu", "cleanValue": "i-lu-lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["alālu II"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-tap-ru-uš!?#", "cleanValue": "i-tap-ru-uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tap", "cleanValue": "tap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tap", "nameParts": [{"value": "tap", "cleanValue": "tap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš!?#", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["apāru I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "tāhāzi", "cleanValue": "tāhāzi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tāhāzi", "cleanValue": "tāhāzi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tāhāzu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "īlulu", "cleanValue": "īlulu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "īlulu", "cleanValue": "īlulu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["alālu II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ītaprūš", "cleanValue": "ītaprūš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ītaprūš", "cleanValue": "ītaprūš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["apāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: The […] of battle, which he had fastened on and set on his head,"}, {"number": "72", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ... | irtedâ || ana mahar | [ab]bī[šu]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "21'", "atf": "[x x] x ir!?#-te-da-a a-na ma-har [AD.A]D-[šu]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ir!?#-te-da-a", "cleanValue": "ir-te-da-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ir!?#", "cleanValue": "ir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ir", "nameParts": [{"value": "ir", "cleanValue": "ir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "da", "cleanValue": "da", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "da", "nameParts": [{"value": "da", "cleanValue": "da", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["redû I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-na", "cleanValue": "a-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-har", "cleanValue": "ma-har", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "har", "cleanValue": "har", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "har", "nameParts": [{"value": "har", "cleanValue": "har", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahru II"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[AD.A]D-[šu]", "cleanValue": "AD.AD-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "AD", "cleanValue": "AD", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "AD", "nameParts": [{"value": "AD", "cleanValue": "AD", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "A]D", "cleanValue": "AD", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "AD", "nameParts": [{"value": "A", "cleanValue": "A", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "D", "cleanValue": "D", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["abu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "irtedâ", "cleanValue": "irtedâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "irtedâ", "cleanValue": "irtedâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["redû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "mahar", "cleanValue": "mahar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mahar", "cleanValue": "mahar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahru II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "[ab]bī[šu]", "cleanValue": "abbīšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "bī", "cleanValue": "bī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["abu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: […] he brought before his fathers."}, {"number": "73", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n [u] ištēn-ešret | nabnīssa || ša tiāmtu | ibnû ...\n#note: Maybe read the end of the line in HuzNA1 as @akk{šam-[m]a-r[at]}.", "manuscripts": [{"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "22'", "atf": "[x] uš#-ten₂-eš-ret nab-nit-sa ša₂ ti-amtu ib-nu-u u₂-[(x)]-x-x", "atfTokens": [{"value": "[x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "uš#-ten₂-eš-ret", "cleanValue": "uš-ten₂-eš-ret", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uš#", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ten₂", "cleanValue": "ten₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ten", "nameParts": [{"value": "ten", "cleanValue": "ten", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "eš", "cleanValue": "eš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "eš", "nameParts": [{"value": "eš", "cleanValue": "eš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ret", "cleanValue": "ret", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ret", "nameParts": [{"value": "ret", "cleanValue": "ret", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ištēnšeret I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "nab-nit-sa", "cleanValue": "nab-nit-sa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nab", "cleanValue": "nab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nab", "nameParts": [{"value": "nab", "cleanValue": "nab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nit", "cleanValue": "nit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nit", "nameParts": [{"value": "nit", "cleanValue": "nit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "sa", "cleanValue": "sa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "sa", "nameParts": [{"value": "sa", "cleanValue": "sa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nabnītu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ti-amtu", "cleanValue": "ti-amtu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "amtu", "cleanValue": "amtu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "amtu", "nameParts": [{"value": "amtu", "cleanValue": "amtu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tiamat I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ib-nu-u", "cleanValue": "ib-nu-u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ib", "cleanValue": "ib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ib", "nameParts": [{"value": "ib", "cleanValue": "ib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["banû IV"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-[(x)]-x-x", "cleanValue": "u₂-x-x-x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "[u]", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "ištēn-ešret", "cleanValue": "ištēn-ešret", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ištēn", "cleanValue": "ištēn", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ešret", "cleanValue": "ešret", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ištēnšeret I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "nabnīssa", "cleanValue": "nabnīssa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nabnīssa", "cleanValue": "nabnīssa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nabnītu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "tiāmtu", "cleanValue": "tiāmtu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tiāmtu", "cleanValue": "tiāmtu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Tiamat I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ibnû", "cleanValue": "ibnû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ibnû", "cleanValue": "ibnû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["banû IV"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: [And as for] the eleven creatures that Tiamat created …"}, {"number": "74", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n [kakk]īšun | ihtepâ || īsir | šēpuššu\n// cf. L I.2 SB \"IV\" 111", "manuscripts": [{"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "23'a", "atf": "[kak-k]i-šu-un ih-te-pa-a i-sir₂ še-pu-uš-šu :\n$ line continues", "atfTokens": [{"value": "[kak-k]i-šu-un", "cleanValue": "kak-ki-šu-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "kak", "cleanValue": "kak", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "kak", "nameParts": [{"value": "kak", "cleanValue": "kak", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "k]i", "cleanValue": "ki", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "k", "cleanValue": "k", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kakku I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ih-te-pa-a", "cleanValue": "ih-te-pa-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ih", "cleanValue": "ih", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ih", "nameParts": [{"value": "ih", "cleanValue": "ih", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["hepû II"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-sir₂", "cleanValue": "i-sir₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "sir₂", "cleanValue": "sir₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "sir", "nameParts": [{"value": "sir", "cleanValue": "sir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["esēru II"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "še-pu-uš-šu", "cleanValue": "še-pu-uš-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "še", "cleanValue": "še", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "še", "nameParts": [{"value": "še", "cleanValue": "še", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šēpu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": ":", "cleanValue": ":", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "divider": ":", "modifiers": [], "flags": [], "type": "Divider"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "[kakk]īšun", "cleanValue": "kakkīšun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "kakk", "cleanValue": "kakk", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "īšun", "cleanValue": "īšun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kakku I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ihtepâ", "cleanValue": "ihtepâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ihtepâ", "cleanValue": "ihtepâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["hepû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "īsir", "cleanValue": "īsir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "īsir", "cleanValue": "īsir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["esēru II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šēpuššu", "cleanValue": "šēpuššu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šēpuššu", "cleanValue": "šēpuššu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šēpu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: He smashed their [wea]pons, he tied them to his feet."}, {"number": "75", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ibnī-ma | ṣalmī[šunu || ina bāb] apsî | uša[ṣbit]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "23'b", "atf": "ib-ni-ma ṣal-m[i-šu-nu x x] ap-si-i u₂-ša₂-a[ṣ-bit]", "atfTokens": [{"value": "ib-ni-ma", "cleanValue": "ib-ni-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ib", "cleanValue": "ib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ib", "nameParts": [{"value": "ib", "cleanValue": "ib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["banû IV"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ṣal-m[i-šu-nu", "cleanValue": "ṣal-mi-šu-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ṣal", "cleanValue": "ṣal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣal", "nameParts": [{"value": "ṣal", "cleanValue": "ṣal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "m[i", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣalmu II"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ap-si-i", "cleanValue": "ap-si-i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ap", "cleanValue": "ap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ap", "nameParts": [{"value": "ap", "cleanValue": "ap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "si", "cleanValue": "si", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "si", "nameParts": [{"value": "si", "cleanValue": "si", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["apsû I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-ša₂-a[ṣ-bit]", "cleanValue": "u₂-ša₂-aṣ-bit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a[ṣ", "cleanValue": "aṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aṣ", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "ṣ", "cleanValue": "ṣ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bit", "cleanValue": "bit", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "bit", "nameParts": [{"value": "bit", "cleanValue": "bit", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣabātu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ibnī-ma", "cleanValue": "ibnī-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ibnī", "cleanValue": "ibnī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["banû IV"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ṣalmī[šunu", "cleanValue": "ṣalmīšunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ṣalmī", "cleanValue": "ṣalmī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "šunu", "cleanValue": "šunu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣalmu II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "bāb]", "cleanValue": "bāb", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "bāb", "cleanValue": "bāb", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bābu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "apsî", "cleanValue": "apsî", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "apsî", "cleanValue": "apsî", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["apsû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "uša[ṣbit]", "cleanValue": "ušaṣbit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uša", "cleanValue": "uša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ṣbit", "cleanValue": "ṣbit", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ṣabātu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: He made images [of them], set them up at the [Gate of] Apsu:"}, {"number": "76", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n [ah]râtaš | lā immaššâ || [š]ī | lū ittu", "manuscripts": [{"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "24'a", "atf": "[ah]-ra-taš la im-ma-ša₂-[a š]i#-i lu it-tu :\n$ line continues", "atfTokens": [{"value": "[ah]-ra-taš", "cleanValue": "ah-ra-taš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ah", "cleanValue": "ah", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ah", "nameParts": [{"value": "ah", "cleanValue": "ah", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "taš", "cleanValue": "taš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "taš", "nameParts": [{"value": "taš", "cleanValue": "taš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ahrâtaš I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "im-ma-ša₂-[a", "cleanValue": "im-ma-ša₂-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "im", "nameParts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mašû II"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "š]i#-i", "cleanValue": "ši-i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "š]i#", "cleanValue": "ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šī I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lū I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "it-tu", "cleanValue": "it-tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "it", "nameParts": [{"value": "it", "cleanValue": "it", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ittu II"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": ":", "cleanValue": ":", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "divider": ":", "modifiers": [], "flags": [], "type": "Divider"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "[ah]râtaš", "cleanValue": "ahrâtaš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ah", "cleanValue": "ah", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "râtaš", "cleanValue": "râtaš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ahrâtaš I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lā", "cleanValue": "lā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lā I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "immaššâ", "cleanValue": "immaššâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "immaššâ", "cleanValue": "immaššâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mašû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "[š]ī", "cleanValue": "šī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ī", "cleanValue": "ī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šī I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "lū", "cleanValue": "lū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lū", "cleanValue": "lū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lū I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "ittu", "cleanValue": "ittu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ittu", "cleanValue": "ittu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ittu II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Lest ever after they be forgotten, let this be the sign.”"}, {"number": "77", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n īmurū-[ma] | il[ū || k]arassunu | ha<dîš> (|) irišš[ū]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 7, "labels": ["o"], "number": "1'", "atf": "[x x x x] DINGIR#-[MEŠ x x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DINGIR#-[MEŠ", "cleanValue": "DINGIR-MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR#", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "24'b", "atf": "i-mu#-ru#-[ma x x k]a-ras-su-nu ha-<diš> i-riš-š[u]", "atfTokens": [{"value": "i-mu#-ru#-[ma", "cleanValue": "i-mu-ru-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu#", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru#", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["amāru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "k]a-ras-su-nu", "cleanValue": "ka-ras-su-nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "k]a", "cleanValue": "ka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "k", "cleanValue": "k", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ras", "cleanValue": "ras", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ras", "nameParts": [{"value": "ras", "cleanValue": "ras", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "su", "cleanValue": "su", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "su", "nameParts": [{"value": "su", "cleanValue": "su", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["karšu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ha-<diš>", "cleanValue": "ha-diš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "<", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "AccidentalOmission"}, {"value": "diš", "cleanValue": "diš", "enclosureType": ["ACCIDENTAL_OMISSION"], "erasure": "NONE", "name": "diš", "nameParts": [{"value": "diš", "cleanValue": "diš", "enclosureType": ["ACCIDENTAL_OMISSION"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": ">", "cleanValue": "", "enclosureType": ["ACCIDENTAL_OMISSION"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "AccidentalOmission"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["hadîš I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-riš-š[u]", "cleanValue": "i-riš-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "riš", "cleanValue": "riš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "riš", "nameParts": [{"value": "riš", "cleanValue": "riš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "š[u", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["riāšu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "īmurū-[ma]", "cleanValue": "īmurū-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "īmurū", "cleanValue": "īmurū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["amāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "il[ū", "cleanValue": "ilū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "il", "cleanValue": "il", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ū", "cleanValue": "ū", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "k]arassunu", "cleanValue": "karassunu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "k", "cleanValue": "k", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "arassunu", "cleanValue": "arassunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["karšu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ha<dîš>", "cleanValue": "hadîš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "<", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "Emendation"}, {"value": "dîš", "cleanValue": "dîš", "enclosureType": ["EMENDATION"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": ">", "cleanValue": "", "enclosureType": ["EMENDATION"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "Emendation"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["hadîš I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "irišš[ū]", "cleanValue": "iriššū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "irišš", "cleanValue": "irišš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ū", "cleanValue": "ū", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["riāšu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: When [the gods] saw, they rejoiced and were glad,"}, {"number": "78", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n [la]hmu | u lahāmu || kalîšunu | abbūšu", "manuscripts": [{"manuscriptId": 7, "labels": ["o"], "number": "2'", "atf": "[x x x] u₃# {d#}la#-ha-mu# [...]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₃#", "cleanValue": "u₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₃#", "cleanValue": "u₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d#}la#-ha-mu#", "cleanValue": "{d}la-ha-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d#}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d#", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "la#", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu#", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lahamu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "25'", "atf": "[{d}la]h₃-mu u {d}la-ha-mu ka-li-šu-nu AD.AD-šu#", "atfTokens": [{"value": "[{d}la]h₃-mu", "cleanValue": "{d}lah₃-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "la]h₃", "cleanValue": "lah₃", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "lah", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "h", "cleanValue": "h", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lahmu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}la-ha-mu", "cleanValue": "{d}la-ha-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lahamu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ka-li-šu-nu", "cleanValue": "ka-li-šu-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kalû II"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "AD.AD-šu#", "cleanValue": "AD.AD-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "AD", "cleanValue": "AD", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "AD", "nameParts": [{"value": "AD", "cleanValue": "AD", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "AD", "cleanValue": "AD", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "AD", "nameParts": [{"value": "AD", "cleanValue": "AD", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu#", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["abu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "[la]hmu", "cleanValue": "lahmu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "hmu", "cleanValue": "hmu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lahmu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "lahāmu", "cleanValue": "lahāmu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lahāmu", "cleanValue": "lahāmu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lahamu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "kalîšunu", "cleanValue": "kalîšunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kalîšunu", "cleanValue": "kalîšunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kalû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "abbūšu", "cleanValue": "abbūšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "abbūšu", "cleanValue": "abbūšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["abu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: Lahmu, Lahamu, and all his fathers."}, {"number": "79", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n [īd]iršum-ma | anšar || šar (|) šulma | ušāpīšu", "manuscripts": [{"manuscriptId": 7, "labels": ["o"], "number": "3'", "atf": "[i-dir-šum]-ma an-šar₂ LU[GAL x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[i-dir-šum]-ma", "cleanValue": "i-dir-šum-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "dir", "cleanValue": "dir", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "dir", "nameParts": [{"value": "dir", "cleanValue": "dir", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šum", "cleanValue": "šum", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šum", "nameParts": [{"value": "šum", "cleanValue": "šum", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["edēru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "an-šar₂", "cleanValue": "an-šar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šar₂", "cleanValue": "šar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šar", "nameParts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Anšar I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "LU[GAL", "cleanValue": "LUGAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "LU[GAL", "cleanValue": "LUGAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "LUGAL", "nameParts": [{"value": "LU", "cleanValue": "LU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "GAL", "cleanValue": "GAL", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šarru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "26'", "atf": "[i-di]-ir-šum-ma!?# an#-šar₂# LUGAL šul-ma u₂-ša₂-pi-šu", "atfTokens": [{"value": "[i-di]-ir-šum-ma!?#", "cleanValue": "i-di-ir-šum-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ir", "cleanValue": "ir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ir", "nameParts": [{"value": "ir", "cleanValue": "ir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šum", "cleanValue": "šum", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šum", "nameParts": [{"value": "šum", "cleanValue": "šum", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma!?#", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["edēru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "an#-šar₂#", "cleanValue": "an-šar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "an#", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šar₂#", "cleanValue": "šar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šar", "nameParts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Anšar I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "LUGAL", "cleanValue": "LUGAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "LUGAL", "cleanValue": "LUGAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "LUGAL", "nameParts": [{"value": "LUGAL", "cleanValue": "LUGAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šarru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šul-ma", "cleanValue": "šul-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šul", "cleanValue": "šul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šul", "nameParts": [{"value": "šul", "cleanValue": "šul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šulmu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-ša₂-pi-šu", "cleanValue": "u₂-ša₂-pi-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pi", "cleanValue": "pi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pi", "nameParts": [{"value": "pi", "cleanValue": "pi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wapû I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "[īd]iršum-ma", "cleanValue": "īdiršum-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "īd", "cleanValue": "īd", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "iršum", "cleanValue": "iršum", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["edēru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "anšar", "cleanValue": "anšar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "anšar", "cleanValue": "anšar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Anšar I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šarru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šulma", "cleanValue": "šulma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šulma", "cleanValue": "šulma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šulmu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ušāpīšu", "cleanValue": "ušāpīšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ušāpīšu", "cleanValue": "ušāpīšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wapû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: Anshar [embra]ced him, proclaimed he be hailed as “the king.”"}, {"number": "80", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n [ān]u enlil | u ea || uqaʾʾišūš | qīšāti", "manuscripts": [{"manuscriptId": 7, "labels": ["o"], "number": "4'", "atf": "[x x x {d}+e]n-lil₂ u₃ {d#}[e₂-a x x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}+e]n-lil₂", "cleanValue": "{d}+en-lil₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "+", "cleanValue": "+", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e]n", "cleanValue": "en", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "en", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lil₂", "cleanValue": "lil₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lil", "nameParts": [{"value": "lil", "cleanValue": "lil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Ellil I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₃", "cleanValue": "u₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₃", "cleanValue": "u₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d#}[e₂-a", "cleanValue": "{d}e₂-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d#}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d#", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "e₂", "cleanValue": "e₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Ea I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "27'", "atf": "[{d}a-n]um {d}+en-lil₂ u {d}e₂-a u₂-qa-i-šu-uš qi₂-ša₂-a-ti", "atfTokens": [{"value": "[{d}a-n]um", "cleanValue": "{d}a-num", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n]um", "cleanValue": "num", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "num", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Anu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}+en-lil₂", "cleanValue": "{d}+en-lil₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "+", "cleanValue": "+", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "en", "cleanValue": "en", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "en", "nameParts": [{"value": "en", "cleanValue": "en", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lil₂", "cleanValue": "lil₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lil", "nameParts": [{"value": "lil", "cleanValue": "lil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Ellil I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}e₂-a", "cleanValue": "{d}e₂-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "e₂", "cleanValue": "e₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Ea I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-qa-i-šu-uš", "cleanValue": "u₂-qa-i-šu-uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qa", "nameParts": [{"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qiāšu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "qi₂-ša₂-a-ti", "cleanValue": "qi₂-ša₂-a-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qi₂", "cleanValue": "qi₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qi", "nameParts": [{"value": "qi", "cleanValue": "qi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qīštu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "[ān]u", "cleanValue": "ānu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ān", "cleanValue": "ān", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Anu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "enlil", "cleanValue": "enlil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "enlil", "cleanValue": "enlil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Ellil I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "ea", "cleanValue": "ea", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ea", "cleanValue": "ea", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Ea I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "uqaʾʾišūš", "cleanValue": "uqaʾʾišūš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uqaʾʾišūš", "cleanValue": "uqaʾʾišūš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qiāšu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "qīšāti", "cleanValue": "qīšāti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qīšāti", "cleanValue": "qīšāti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qīštu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: [A]nu, Enlil, and Ea gave him gifts,"}, {"number": "81", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ummu | damkina || ālittašu | ušālilšu", "manuscripts": [{"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "28'", "atf": "[um-m]a! {d}dam-ki-na a-lit-ta-šu u₂-ša₂-lil-šu", "atfTokens": [{"value": "[um-m]a!", "cleanValue": "um-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "um", "nameParts": [{"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "m]a!", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ummu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}dam-ki-na", "cleanValue": "{d}dam-ki-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "dam", "cleanValue": "dam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "dam", "nameParts": [{"value": "dam", "cleanValue": "dam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Damkina I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-lit-ta-šu", "cleanValue": "a-lit-ta-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lit", "cleanValue": "lit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lit", "nameParts": [{"value": "lit", "cleanValue": "lit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ālittu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-ša₂-lil-šu", "cleanValue": "u₂-ša₂-lil-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lil", "cleanValue": "lil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lil", "nameParts": [{"value": "lil", "cleanValue": "lil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["alālu III"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 32, "labels": ["o?"], "number": "12", "atf": "!qt um-mu {d}dam-ki-na a-lit-ta-šu [x x x x !zz ...]", "atfTokens": [{"value": "!qt", "cleanValue": "!qt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "CommentaryProtocol"}, {"value": "um-mu", "cleanValue": "um-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "um", "nameParts": [{"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ummu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}dam-ki-na", "cleanValue": "{d}dam-ki-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "dam", "cleanValue": "dam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "dam", "nameParts": [{"value": "dam", "cleanValue": "dam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Damkina I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-lit-ta-šu", "cleanValue": "a-lit-ta-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lit", "cleanValue": "lit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lit", "nameParts": [{"value": "lit", "cleanValue": "lit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ālittu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "!zz", "cleanValue": "!zz", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "CommentaryProtocol"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 28, "labels": ["o"], "number": "11", "atf": "!qt um-ma {d}dam-ki-na a-lit-ta-šu₂ [x x x x]", "atfTokens": [{"value": "!qt", "cleanValue": "!qt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "CommentaryProtocol"}, {"value": "um-ma", "cleanValue": "um-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "um", "nameParts": [{"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ummu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}dam-ki-na", "cleanValue": "{d}dam-ki-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "dam", "cleanValue": "dam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "dam", "nameParts": [{"value": "dam", "cleanValue": "dam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Damkina I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-lit-ta-šu₂", "cleanValue": "a-lit-ta-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lit", "cleanValue": "lit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lit", "nameParts": [{"value": "lit", "cleanValue": "lit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ālittu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ummu", "cleanValue": "ummu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ummu", "cleanValue": "ummu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ummu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "damkina", "cleanValue": "damkina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "damkina", "cleanValue": "damkina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Damkina I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ālittašu", "cleanValue": "ālittašu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ālittašu", "cleanValue": "ālittašu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ālittu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ušālilšu", "cleanValue": "ušālilšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ušālilšu", "cleanValue": "ušālilšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["alālu III"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: Damkina his mother made cries of joy over him,"}, {"number": "82", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ina ebbi | tuqsiqqê || pānīšu | ušnammir\n#note: On @i{tuqsiqqû} see @bib{schaudig_explaining_2019@422–424}.", "manuscripts": [{"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "29'", "atf": "[x e]b-bi TUG₂.SIG₅-e pa-ni-šu uš-nam-mir", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "e]b-bi", "cleanValue": "eb-bi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e]b", "cleanValue": "eb", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "eb", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "b", "cleanValue": "b", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ebbu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "TUG₂.SIG₅-e", "cleanValue": "TUG₂.SIG₅-e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "TUG₂", "cleanValue": "TUG₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "TUG", "nameParts": [{"value": "TUG", "cleanValue": "TUG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "SIG₅", "cleanValue": "SIG₅", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "SIG", "nameParts": [{"value": "SIG", "cleanValue": "SIG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 5, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pa-ni-šu", "cleanValue": "pa-ni-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pānu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "uš-nam-mir", "cleanValue": "uš-nam-mir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nam", "cleanValue": "nam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nam", "nameParts": [{"value": "nam", "cleanValue": "nam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mir", "cleanValue": "mir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mir", "nameParts": [{"value": "mir", "cleanValue": "mir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nawāru I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 32, "labels": ["o?"], "number": "13", "atf": "!qt i-na eb-bi TUG₂.SIG₅#-qe₂#-e pa-ni-[šu x x x !zz (...)]", "atfTokens": [{"value": "!qt", "cleanValue": "!qt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "CommentaryProtocol"}, {"value": "i-na", "cleanValue": "i-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "eb-bi", "cleanValue": "eb-bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "eb", "cleanValue": "eb", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "eb", "nameParts": [{"value": "eb", "cleanValue": "eb", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ebbu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "TUG₂.SIG₅#-qe₂#-e", "cleanValue": "TUG₂.SIG₅-qe₂-e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "TUG₂", "cleanValue": "TUG₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "TUG", "nameParts": [{"value": "TUG", "cleanValue": "TUG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "SIG₅#", "cleanValue": "SIG₅", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "SIG", "nameParts": [{"value": "SIG", "cleanValue": "SIG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 5, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qe₂#", "cleanValue": "qe₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qe", "nameParts": [{"value": "qe", "cleanValue": "qe", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pa-ni-[šu", "cleanValue": "pa-ni-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pānu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "!zz", "cleanValue": "!zz", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "CommentaryProtocol"}, {"value": "(...)]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 28, "labels": ["o"], "number": "12", "atf": "!qt i#-na# eb-bi TUG₂.SIG₅-e pa-ni-šu u[š-nam-mir]", "atfTokens": [{"value": "!qt", "cleanValue": "!qt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "CommentaryProtocol"}, {"value": "i#-na#", "cleanValue": "i-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i#", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na#", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "eb-bi", "cleanValue": "eb-bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "eb", "cleanValue": "eb", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "eb", "nameParts": [{"value": "eb", "cleanValue": "eb", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ebbu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "TUG₂.SIG₅-e", "cleanValue": "TUG₂.SIG₅-e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "TUG₂", "cleanValue": "TUG₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "TUG", "nameParts": [{"value": "TUG", "cleanValue": "TUG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "SIG₅", "cleanValue": "SIG₅", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "SIG", "nameParts": [{"value": "SIG", "cleanValue": "SIG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 5, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pa-ni-šu", "cleanValue": "pa-ni-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pānu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u[š-nam-mir]", "cleanValue": "uš-nam-mir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u[š", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nam", "cleanValue": "nam", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nam", "nameParts": [{"value": "nam", "cleanValue": "nam", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mir", "cleanValue": "mir", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "mir", "nameParts": [{"value": "mir", "cleanValue": "mir", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nawāru I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "ebbi", "cleanValue": "ebbi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ebbi", "cleanValue": "ebbi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ebbu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "tuqsiqqê", "cleanValue": "tuqsiqqê", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tuqsiqqê", "cleanValue": "tuqsiqqê", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "pānīšu", "cleanValue": "pānīšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pānīšu", "cleanValue": "pānīšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pānu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ušnammir", "cleanValue": "ušnammir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ušnammir", "cleanValue": "ušnammir", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nawāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: She delighted him [with] a clean festival robe."}, {"number": "83", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ana usmî | ša tāmartaša || ana busrati | ubla", "manuscripts": [{"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "30'", "atf": "[a-n]a {d}us-mi-i ša₂ ta-mar-ta-ša₂ ana bu-us-ra-ti ub-la", "atfTokens": [{"value": "[a-n]a", "cleanValue": "a-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n]a", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}us-mi-i", "cleanValue": "{d}us-mi-i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "us", "cleanValue": "us", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "us", "nameParts": [{"value": "us", "cleanValue": "us", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Usmu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ta-mar-ta-ša₂", "cleanValue": "ta-mar-ta-ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mar", "cleanValue": "mar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mar", "nameParts": [{"value": "mar", "cleanValue": "mar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tāmartu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ana", "nameParts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "bu-us-ra-ti", "cleanValue": "bu-us-ra-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "us", "cleanValue": "us", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "us", "nameParts": [{"value": "us", "cleanValue": "us", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bussurtu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ub-la", "cleanValue": "ub-la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ub", "cleanValue": "ub", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ub", "nameParts": [{"value": "ub", "cleanValue": "ub", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wabālu I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 20, "labels": ["o"], "number": "11", "atf": "[x x x x x x x ta-mar-ta]-ka# ana# bu-us-ra#-ti# ub-l[a ...]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ta-mar-ta]-ka#", "cleanValue": "ta-mar-ta-ka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mar", "cleanValue": "mar", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "mar", "nameParts": [{"value": "mar", "cleanValue": "mar", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka#", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tāmartu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ana#", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana#", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ana", "nameParts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "bu-us-ra#-ti#", "cleanValue": "bu-us-ra-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "us", "cleanValue": "us", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "us", "nameParts": [{"value": "us", "cleanValue": "us", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra#", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti#", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bussurtu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ub-l[a", "cleanValue": "ub-la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ub", "cleanValue": "ub", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ub", "nameParts": [{"value": "ub", "cleanValue": "ub", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "l[a", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wabālu I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 29, "labels": ["ii"], "number": "62b-65a", "atf": "!zz ki-i ša₂ ina IGI {d}+EN sar-qu {lu₂}NAR | e-nu-ma e-liš a-na {d}+EN i-na UGU-hi !qt a-na {d}us-mu-u₂ ša₂ ta-mar-ta-ki | a-na bu-us-ra-tu₄ ub-lu₄ !zz {lu₂}DUMU.NIG₂.LA.LA lib₃-bi SA₆ u₂-še-lam-ma | ina# UGU# a-gur-ru ša₂ KU₃.BABBAR a-na tar-ṣi {d}+EN i-šak-kan", "atfTokens": [{"value": "!zz", "cleanValue": "!zz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "CommentaryProtocol"}, {"value": "ki-i", "cleanValue": "ki-i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "IGI", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "IGI", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "IGI", "nameParts": [{"value": "IGI", "cleanValue": "IGI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}+EN", "cleanValue": "{d}+EN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "+", "cleanValue": "+", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "EN", "cleanValue": "EN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "EN", "nameParts": [{"value": "EN", "cleanValue": "EN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "sar-qu", "cleanValue": "sar-qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "sar", "cleanValue": "sar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "sar", "nameParts": [{"value": "sar", "cleanValue": "sar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qu", "nameParts": [{"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{lu₂}NAR", "cleanValue": "{lu₂}NAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{lu₂}", "cleanValue": "{lu₂}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lu₂", "cleanValue": "lu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "NAR", "cleanValue": "NAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "NAR", "nameParts": [{"value": "NAR", "cleanValue": "NAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "LineBreak"}, {"value": "e-nu-ma", "cleanValue": "e-nu-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "e-liš", "cleanValue": "e-liš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "liš", "cleanValue": "liš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "liš", "nameParts": [{"value": "liš", "cleanValue": "liš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-na", "cleanValue": "a-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}+EN", "cleanValue": "{d}+EN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "+", "cleanValue": "+", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "EN", "cleanValue": "EN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "EN", "nameParts": [{"value": "EN", "cleanValue": "EN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-na", "cleanValue": "i-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "UGU-hi", "cleanValue": "UGU-hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "UGU", "cleanValue": "UGU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UGU", "nameParts": [{"value": "UGU", "cleanValue": "UGU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hi", "nameParts": [{"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "!qt", "cleanValue": "!qt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "CommentaryProtocol"}, {"value": "a-na", "cleanValue": "a-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}us-mu-u₂", "cleanValue": "{d}us-mu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "us", "cleanValue": "us", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "us", "nameParts": [{"value": "us", "cleanValue": "us", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Usmu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ta-mar-ta-ki", "cleanValue": "ta-mar-ta-ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mar", "cleanValue": "mar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mar", "nameParts": [{"value": "mar", "cleanValue": "mar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tāmartu I"], "alignment": 5, "variant": {"value": "tāmartaki", "cleanValue": "tāmartaki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tāmartaki", "cleanValue": "tāmartaki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "LineBreak"}, {"value": "a-na", "cleanValue": "a-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "bu-us-ra-tu₄", "cleanValue": "bu-us-ra-tu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "us", "cleanValue": "us", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "us", "nameParts": [{"value": "us", "cleanValue": "us", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu₄", "cleanValue": "tu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bussurtu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ub-lu₄", "cleanValue": "ub-lu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ub", "cleanValue": "ub", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ub", "nameParts": [{"value": "ub", "cleanValue": "ub", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lu₄", "cleanValue": "lu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wabālu I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "!zz", "cleanValue": "!zz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "CommentaryProtocol"}, {"value": "{lu₂}DUMU.NIG₂.LA.LA", "cleanValue": "{lu₂}DUMU.NIG₂.LA.LA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{lu₂}", "cleanValue": "{lu₂}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lu₂", "cleanValue": "lu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "DUMU", "cleanValue": "DUMU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DUMU", "nameParts": [{"value": "DUMU", "cleanValue": "DUMU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "NIG₂", "cleanValue": "NIG₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "NIG", "nameParts": [{"value": "NIG", "cleanValue": "NIG", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "LA", "cleanValue": "LA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "LA", "nameParts": [{"value": "LA", "cleanValue": "LA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "LA", "cleanValue": "LA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "LA", "nameParts": [{"value": "LA", "cleanValue": "LA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lib₃-bi", "cleanValue": "lib₃-bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lib₃", "cleanValue": "lib₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lib", "nameParts": [{"value": "lib", "cleanValue": "lib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "SA₆", "cleanValue": "SA₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "SA₆", "cleanValue": "SA₆", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "SA", "nameParts": [{"value": "SA", "cleanValue": "SA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 6, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-še-lam-ma", "cleanValue": "u₂-še-lam-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "še", "cleanValue": "še", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "še", "nameParts": [{"value": "še", "cleanValue": "še", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lam", "cleanValue": "lam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lam", "nameParts": [{"value": "lam", "cleanValue": "lam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "LineBreak"}, {"value": "ina#", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina#", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "UGU#", "cleanValue": "UGU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "UGU#", "cleanValue": "UGU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UGU", "nameParts": [{"value": "UGU", "cleanValue": "UGU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-gur-ru", "cleanValue": "a-gur-ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "gur", "cleanValue": "gur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gur", "nameParts": [{"value": "gur", "cleanValue": "gur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "KU₃.BABBAR", "cleanValue": "KU₃.BABBAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "KU₃", "cleanValue": "KU₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "KU", "nameParts": [{"value": "KU", "cleanValue": "KU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "BABBAR", "cleanValue": "BABBAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "BABBAR", "nameParts": [{"value": "BABBAR", "cleanValue": "BABBAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-na", "cleanValue": "a-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "tar-ṣi", "cleanValue": "tar-ṣi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tar", "cleanValue": "tar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tar", "nameParts": [{"value": "tar", "cleanValue": "tar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṣi", "cleanValue": "ṣi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣi", "nameParts": [{"value": "ṣi", "cleanValue": "ṣi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}+EN", "cleanValue": "{d}+EN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "+", "cleanValue": "+", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "EN", "cleanValue": "EN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "EN", "nameParts": [{"value": "EN", "cleanValue": "EN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-šak-kan", "cleanValue": "i-šak-kan", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šak", "cleanValue": "šak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šak", "nameParts": [{"value": "šak", "cleanValue": "šak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kan", "cleanValue": "kan", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kan", "nameParts": [{"value": "kan", "cleanValue": "kan", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "usmî", "cleanValue": "usmî", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "usmî", "cleanValue": "usmî", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Usmu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "tāmartaša", "cleanValue": "tāmartaša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tāmartaša", "cleanValue": "tāmartaša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tāmartu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": true, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "busrati", "cleanValue": "busrati", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "busrati", "cleanValue": "busrati", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bussurtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ubla", "cleanValue": "ubla", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ubla", "cleanValue": "ubla", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wabālu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: To Usmu, who held her gift for bringing glad tidings,"}, {"number": "84", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n [iqī]pšum-ma | šukkallūt (|) apsî || paqāda | ešrēti", "manuscripts": [{"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "31'", "atf": "[i?-qi]p?-šu-ma šuk-kal-lu-ut ap-si-i pa-qa-du eš-re-e-ti", "atfTokens": [{"value": "[i?-qi]p?-šu-ma", "cleanValue": "i-qip-šu-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "i?", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qi]p?", "cleanValue": "qip", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "qip", "nameParts": [{"value": "qi", "cleanValue": "qi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "p", "cleanValue": "p", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qiāpu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šuk-kal-lu-ut", "cleanValue": "šuk-kal-lu-ut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šuk", "cleanValue": "šuk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šuk", "nameParts": [{"value": "šuk", "cleanValue": "šuk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kal", "cleanValue": "kal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kal", "nameParts": [{"value": "kal", "cleanValue": "kal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ut", "cleanValue": "ut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ut", "nameParts": [{"value": "ut", "cleanValue": "ut", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šukkallūtu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ap-si-i", "cleanValue": "ap-si-i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ap", "cleanValue": "ap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ap", "nameParts": [{"value": "ap", "cleanValue": "ap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "si", "cleanValue": "si", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "si", "nameParts": [{"value": "si", "cleanValue": "si", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["apsû I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pa-qa-du", "cleanValue": "pa-qa-du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qa", "nameParts": [{"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "du", "nameParts": [{"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["paqādu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "eš-re-e-ti", "cleanValue": "eš-re-e-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "eš", "cleanValue": "eš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "eš", "nameParts": [{"value": "eš", "cleanValue": "eš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "re", "nameParts": [{"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ešertu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 20, "labels": ["o"], "number": "12-13", "atf": "[ !qt x x x x x x x x x x x pa-q]a-du eš-re-e-tu₂ !zz U₄.18.KAM₂ š[a₂ ...] | [x x x x x D]U-ku-ma ši-kin IZI i-šak#-x-[...]", "atfTokens": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "!qt", "cleanValue": "!qt", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "CommentaryProtocol"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pa-q]a-du", "cleanValue": "pa-qa-du", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "q]a", "cleanValue": "qa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "qa", "nameParts": [{"value": "q", "cleanValue": "q", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "du", "nameParts": [{"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["paqādu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "eš-re-e-tu₂", "cleanValue": "eš-re-e-tu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "eš", "cleanValue": "eš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "eš", "nameParts": [{"value": "eš", "cleanValue": "eš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "re", "nameParts": [{"value": "re", "cleanValue": "re", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu₂", "cleanValue": "tu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ešertu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "!zz", "cleanValue": "!zz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "CommentaryProtocol"}, {"value": "U₄.18.KAM₂", "cleanValue": "U₄.18.KAM₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "U₄", "cleanValue": "U₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "U", "nameParts": [{"value": "U", "cleanValue": "U", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "18", "cleanValue": "18", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "18", "nameParts": [{"value": "18", "cleanValue": "18", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "KAM₂", "cleanValue": "KAM₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "KAM", "nameParts": [{"value": "KAM", "cleanValue": "KAM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "š[a₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "š[a₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "LineBreak"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "D]U-ku-ma", "cleanValue": "DU-ku-ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "D]U", "cleanValue": "DU", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "DU", "nameParts": [{"value": "D", "cleanValue": "D", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "U", "cleanValue": "U", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ši-kin", "cleanValue": "ši-kin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kin", "cleanValue": "kin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kin", "nameParts": [{"value": "kin", "cleanValue": "kin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "IZI", "cleanValue": "IZI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "IZI", "cleanValue": "IZI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "IZI", "nameParts": [{"value": "IZI", "cleanValue": "IZI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-šak#-x-[...]", "cleanValue": "i-šak-x-...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šak#", "cleanValue": "šak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šak", "nameParts": [{"value": "šak", "cleanValue": "šak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "[iqī]pšum-ma", "cleanValue": "iqīpšum-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "iqī", "cleanValue": "iqī", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "pšum", "cleanValue": "pšum", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qiāpu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šukkallūt", "cleanValue": "šukkallūt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šukkallūt", "cleanValue": "šukkallūt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šukkallūtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "apsî", "cleanValue": "apsî", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "apsî", "cleanValue": "apsî", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["apsû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "paqāda", "cleanValue": "paqāda", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "paqāda", "cleanValue": "paqāda", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["paqādu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ešrēti", "cleanValue": "ešrēti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ešrēti", "cleanValue": "ešrēti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ešertu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: [He en]trusted the ministry of Apsu and to care for the sanctuaries."}, {"number": "85", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n [pa]hrū-ma | igīgū || kalîšunu | uškinnūš", "manuscripts": [{"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "32'", "atf": "[pa]h-ru-ma {d}i₂-gi₃-gi₃ ka-li-šu₂-nu uš-kin-nu-uš", "atfTokens": [{"value": "[pa]h-ru-ma", "cleanValue": "pah-ru-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "pa]h", "cleanValue": "pah", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "pah", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "h", "cleanValue": "h", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pahāru II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}i₂-gi₃-gi₃", "cleanValue": "{d}i₂-gi₃-gi₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "i₂", "cleanValue": "i₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "gi₃", "cleanValue": "gi₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gi", "nameParts": [{"value": "gi", "cleanValue": "gi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "gi₃", "cleanValue": "gi₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gi", "nameParts": [{"value": "gi", "cleanValue": "gi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Igigu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ka-li-šu₂-nu", "cleanValue": "ka-li-šu₂-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kalû II"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "uš-kin-nu-uš", "cleanValue": "uš-kin-nu-uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kin", "cleanValue": "kin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kin", "nameParts": [{"value": "kin", "cleanValue": "kin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šukênu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "[pa]hrū-ma", "cleanValue": "pahrū-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "hrū", "cleanValue": "hrū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pahāru II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "igīgū", "cleanValue": "igīgū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "igīgū", "cleanValue": "igīgū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Igigu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "kalîšunu", "cleanValue": "kalîšunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kalîšunu", "cleanValue": "kalîšunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kalû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "uškinnūš", "cleanValue": "uškinnūš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uškinnūš", "cleanValue": "uškinnūš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šukênu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: All the assembled Igigi-gods prostrated before him,"}, {"number": "86", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n anunnakkū | mala bašû || unaššaqū | šēpīšu", "manuscripts": [{"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "33'", "atf": "[{d}]a#-nun-na-ki ma-la ba-šu-u u₂-na-aš₂-ša₂-qu GIR₃-MIN-MEŠ-šu₂", "atfTokens": [{"value": "[{d}]a#-nun-na-ki", "cleanValue": "{d}a-nun-na-ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "a#", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nun", "cleanValue": "nun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nun", "nameParts": [{"value": "nun", "cleanValue": "nun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Anunnaku I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-la", "cleanValue": "ma-la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mala I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ba-šu-u", "cleanValue": "ba-šu-u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bašû I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-na-aš₂-ša₂-qu", "cleanValue": "u₂-na-aš₂-ša₂-qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "aš₂", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qu", "nameParts": [{"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["našāqu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GIR₃-MIN-MEŠ-šu₂", "cleanValue": "GIR₃-MIN-MEŠ-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GIR₃", "cleanValue": "GIR₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GIR", "nameParts": [{"value": "GIR", "cleanValue": "GIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MIN", "cleanValue": "MIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MIN", "nameParts": [{"value": "MIN", "cleanValue": "MIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šēpu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "anunnakkū", "cleanValue": "anunnakkū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "anunnakkū", "cleanValue": "anunnakkū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Anunnaku I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "mala", "cleanValue": "mala", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mala", "cleanValue": "mala", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mala I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "bašû", "cleanValue": "bašû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "bašû", "cleanValue": "bašû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bašû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "unaššaqū", "cleanValue": "unaššaqū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "unaššaqū", "cleanValue": "unaššaqū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["našāqu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šēpīšu", "cleanValue": "šēpīšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šēpīšu", "cleanValue": "šēpīšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šēpu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: The Anunna-gods, all there are, were doing him homage,"}, {"number": "87", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n [...] ... | puhuršunu || labāniš | appi", "manuscripts": [{"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "34'", "atf": "[x x x]-ma!?# pu-hur#-šu-nu la-ba-niš ap-pi", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]-ma!?#", "cleanValue": "x-ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma!?#", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pu-hur#-šu-nu", "cleanValue": "pu-hur-šu-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hur#", "cleanValue": "hur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hur", "nameParts": [{"value": "hur", "cleanValue": "hur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puhru I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "la-ba-niš", "cleanValue": "la-ba-niš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "niš", "cleanValue": "niš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "niš", "nameParts": [{"value": "niš", "cleanValue": "niš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["labānu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ap-pi", "cleanValue": "ap-pi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ap", "cleanValue": "ap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ap", "nameParts": [{"value": "ap", "cleanValue": "ap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pi", "cleanValue": "pi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pi", "nameParts": [{"value": "pi", "cleanValue": "pi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["appu I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "puhuršunu", "cleanValue": "puhuršunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "puhuršunu", "cleanValue": "puhuršunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puhru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "labāniš", "cleanValue": "labāniš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "labāniš", "cleanValue": "labāniš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["labānu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "appi", "cleanValue": "appi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "appi", "cleanValue": "appi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["appu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: The whole of them joined together to pay him reverence,"}, {"number": "88", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n [...] ... | izzizū || iknušū | annāma (|) šarru", "manuscripts": [{"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "35'", "atf": "[x x x]-ma!?# i-zi-zu ik-nu-šu an-na-ma LUGAL", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]-ma!?#", "cleanValue": "x-ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma!?#", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-zi-zu", "cleanValue": "i-zi-zu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "zi", "cleanValue": "zi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zi", "nameParts": [{"value": "zi", "cleanValue": "zi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "zu", "cleanValue": "zu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zu", "nameParts": [{"value": "zu", "cleanValue": "zu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["izuzzu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ik-nu-šu", "cleanValue": "ik-nu-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ik", "cleanValue": "ik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ik", "nameParts": [{"value": "ik", "cleanValue": "ik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kanāšu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "an-na-ma", "cleanValue": "an-na-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["annāma I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "LUGAL", "cleanValue": "LUGAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "LUGAL", "cleanValue": "LUGAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "LUGAL", "nameParts": [{"value": "LUGAL", "cleanValue": "LUGAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šarru I"], "alignment": 12, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "izzizū", "cleanValue": "izzizū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "izzizū", "cleanValue": "izzizū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["izuzzu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "iknušū", "cleanValue": "iknušū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iknušū", "cleanValue": "iknušū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kanāšu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "annāma", "cleanValue": "annāma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "annāma", "cleanValue": "annāma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["annāma I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šarru", "cleanValue": "šarru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šarru", "cleanValue": "šarru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šarru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: [Before him] they stood, they bowed, “This is the king!”"}, {"number": "89", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n [...] ... | abbūšu || išbû | lalâšu", "manuscripts": [{"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "36'", "atf": "[x x x]-x AD.AD-šu iš-bu-u₂ la-la-šu", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]-x", "cleanValue": "x-x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "AD.AD-šu", "cleanValue": "AD.AD-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "AD", "cleanValue": "AD", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "AD", "nameParts": [{"value": "AD", "cleanValue": "AD", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "AD", "cleanValue": "AD", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "AD", "nameParts": [{"value": "AD", "cleanValue": "AD", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["abu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "iš-bu-u₂", "cleanValue": "iš-bu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šebû I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "la-la-šu", "cleanValue": "la-la-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lalû I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "abbūšu", "cleanValue": "abbūšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "abbūšu", "cleanValue": "abbūšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["abu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "išbû", "cleanValue": "išbû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "išbû", "cleanValue": "išbû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šebû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "lalâšu", "cleanValue": "lalâšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lalâšu", "cleanValue": "lalâšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lalû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: His fathers [sang his praises], enjoyed his beauty to the utmost."}, {"number": "90", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n išmē-ma | bēlu ... || ubbuhu | turbuʾ (|) šašmi", "manuscripts": [{"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "37'", "atf": "[x x x] x ub#-bu#-hu?*# tur-bu-ʾ ša₂-aš₂-mi\n#note: Collation HuzNA1: @i{STT} 2, 23.", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ub#-bu#-hu?*#", "cleanValue": "ub-bu-hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ub#", "cleanValue": "ub", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ub", "nameParts": [{"value": "ub", "cleanValue": "ub", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu#", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hu?*#", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hu", "nameParts": [{"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?", "*", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ebēhu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "tur-bu-ʾ", "cleanValue": "tur-bu-ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tur", "cleanValue": "tur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tur", "nameParts": [{"value": "tur", "cleanValue": "tur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ʾ", "nameParts": [{"value": "ʾ", "cleanValue": "ʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tarbu'u I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša₂-aš₂-mi", "cleanValue": "ša₂-aš₂-mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "aš₂", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šašmu I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 10, "labels": ["r"], "number": "1'", "atf": "[x x x x x x x x x x x ša]-aš₂#-[mi]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša]-aš₂#-[mi]", "cleanValue": "ša-aš₂-mi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "aš₂#", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šašmu I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 9, "labels": ["o"], "number": "7'", "atf": "!qt iš-me₂-ma {d}+EN ka-šu-[x ...]", "atfTokens": [{"value": "!qt", "cleanValue": "!qt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "CommentaryProtocol"}, {"value": "iš-me₂-ma", "cleanValue": "iš-me₂-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "me₂", "cleanValue": "me₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "me", "nameParts": [{"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šemû I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}+EN", "cleanValue": "{d}+EN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "+", "cleanValue": "+", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "EN", "cleanValue": "EN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "EN", "nameParts": [{"value": "EN", "cleanValue": "EN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bēlu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ka-šu-[x", "cleanValue": "ka-šu-x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "išmē-ma", "cleanValue": "išmē-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "išmē", "cleanValue": "išmē", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šemû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "bēlu", "cleanValue": "bēlu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "bēlu", "cleanValue": "bēlu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bēlu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ubbuhu", "cleanValue": "ubbuhu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ubbuhu", "cleanValue": "ubbuhu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ebēhu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "turbuʾ", "cleanValue": "turbuʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "turbuʾ", "cleanValue": "turbuʾ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tarbu'u I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šašmi", "cleanValue": "šašmi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šašmi", "cleanValue": "šašmi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šašmu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: The Lord listened, still covered with the dust of battle."}, {"number": "91", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ... [...] | ēma tahūqūši\n#note: On @i{huāqu} see @i{SpTU} 4, 12 add Rs. 21.", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "1'", "atf": "x [... x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "38'", "atf": "[... t]a!?-hu-qu-š[i]", "atfTokens": [{"value": "[...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "t]a!?-hu-qu-š[i]", "cleanValue": "ta-hu-qu-ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "t]a!?", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hu", "nameParts": [{"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qu", "nameParts": [{"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "š[i", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 10, "labels": ["r"], "number": "2'", "atf": "[...] x e#-ma# ta-hu-[qu-ši]", "atfTokens": [{"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "e#-ma#", "cleanValue": "e-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e#", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma#", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ta-hu-[qu-ši]", "cleanValue": "ta-hu-qu-ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hu", "nameParts": [{"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "qu", "nameParts": [{"value": "qu", "cleanValue": "qu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ēma", "cleanValue": "ēma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ēma", "cleanValue": "ēma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ēm I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "tahūqūši", "cleanValue": "tahūqūši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tahūqūši", "cleanValue": "tahūqūši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: […] …"}, {"number": "92", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n hašurra | ... [...] || zumuršu | ušal[bak]\n#note: Borger @bib{borger_enuma_1969@457}, @bib{RN43@280} reads the verse final verb as @i{uraqqi}, derived from @i{ruqqû}.", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "2'", "atf": "ha-šur-ru x [... x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "ha-šur-ru", "cleanValue": "ha-šur-ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šur", "cleanValue": "šur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šur", "nameParts": [{"value": "šur", "cleanValue": "šur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["hašūru I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "39'", "atf": "[...] u₂#-šal#-[bak]", "atfTokens": [{"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂#-šal#-[bak]", "cleanValue": "u₂-šal-bak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂#", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šal#", "cleanValue": "šal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šal", "nameParts": [{"value": "šal", "cleanValue": "šal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "bak", "cleanValue": "bak", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "bak", "nameParts": [{"value": "bak", "cleanValue": "bak", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["labāku I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 10, "labels": ["r"], "number": "3'", "atf": "[... z]u-mur-šu₂ u₂-šal-[bak]", "atfTokens": [{"value": "[...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "z]u-mur-šu₂", "cleanValue": "zu-mur-šu₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "z]u", "cleanValue": "zu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "zu", "nameParts": [{"value": "z", "cleanValue": "z", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mur", "cleanValue": "mur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mur", "nameParts": [{"value": "mur", "cleanValue": "mur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zumru I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-šal-[bak]", "cleanValue": "u₂-šal-bak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šal", "cleanValue": "šal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šal", "nameParts": [{"value": "šal", "cleanValue": "šal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "bak", "cleanValue": "bak", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "bak", "nameParts": [{"value": "bak", "cleanValue": "bak", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["labāku I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "hašurra", "cleanValue": "hašurra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "hašurra", "cleanValue": "hašurra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["hašūru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "zumuršu", "cleanValue": "zumuršu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "zumuršu", "cleanValue": "zumuršu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zumru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ušal[bak]", "cleanValue": "ušalbak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ušal", "cleanValue": "ušal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "bak", "cleanValue": "bak", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["labāku I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: With cedar [oil] and […] he anoi[nted] his body,"}, {"number": "93", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ūtediq-ma (||) [tēd]īq (|) rubûtī[šu]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "3'", "atf": "u₂#-[t]e-di#-iq-ma [x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "u₂#-[t]e-di#-iq-ma", "cleanValue": "u₂-te-di-iq-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂#", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "t]e", "cleanValue": "te", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "di#", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iq", "cleanValue": "iq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iq", "nameParts": [{"value": "iq", "cleanValue": "iq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["edēqu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["o"], "number": "40'", "atf": "[... r]u-bu-ti-[šu]", "atfTokens": [{"value": "[...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "r]u-bu-ti-[šu]", "cleanValue": "ru-bu-ti-šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "r]u", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rubûtu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 10, "labels": ["r"], "number": "4'", "atf": "[x x x x x te-d]i-iq# ru-bu-ti-[šu]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "te-d]i-iq#", "cleanValue": "te-di-iq", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "d]i", "cleanValue": "di", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "iq#", "cleanValue": "iq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iq", "nameParts": [{"value": "iq", "cleanValue": "iq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tēdīqu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ru-bu-ti-[šu]", "cleanValue": "ru-bu-ti-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rubûtu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ūtediq-ma", "cleanValue": "ūtediq-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ūtediq", "cleanValue": "ūtediq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["edēqu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(||)", "cleanValue": "(||)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "Caesura"}, {"value": "[tēd]īq", "cleanValue": "tēdīq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "tēd", "cleanValue": "tēd", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "īq", "cleanValue": "īq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tēdīqu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "rubûtī[šu]", "cleanValue": "rubûtīšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "rubûtī", "cleanValue": "rubûtī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rubûtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: He clothed himself in [his] lordly [rai]ment,"}, {"number": "94", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n [mela]mmī (|) šarr[ūti] || agâ (|) rašubb[ati]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "4'", "atf": "[me-la]m-mi₃ šar-r[u-ti x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[me-la]m-mi₃", "cleanValue": "me-lam-mi₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "me", "nameParts": [{"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "la]m", "cleanValue": "lam", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "lam", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mi₃", "cleanValue": "mi₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["melemmu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šar-r[u-ti", "cleanValue": "šar-ru-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šar", "nameParts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "r[u", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šarrūtu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 10, "labels": ["r"], "number": "5'", "atf": "[x x x x x x] a#-ga-a ra-šub-b[a-ti]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a#-ga-a", "cleanValue": "a-ga-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a#", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ga", "cleanValue": "ga", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ga", "nameParts": [{"value": "ga", "cleanValue": "ga", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["agû I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ra-šub-b[a-ti]", "cleanValue": "ra-šub-ba-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šub", "cleanValue": "šub", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šub", "nameParts": [{"value": "šub", "cleanValue": "šub", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "b[a", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "b", "cleanValue": "b", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rašubbatu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "[mela]mmī", "cleanValue": "melammī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "mela", "cleanValue": "mela", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "mmī", "cleanValue": "mmī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["melemmu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šarr[ūti]", "cleanValue": "šarrūti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šarr", "cleanValue": "šarr", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ūti", "cleanValue": "ūti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šarrūtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "agâ", "cleanValue": "agâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "agâ", "cleanValue": "agâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["agû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "rašubb[ati]", "cleanValue": "rašubbati", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "rašubb", "cleanValue": "rašubb", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ati", "cleanValue": "ati", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rašubbatu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: The kingly glory, the awe-inspiring tiara,"}, {"number": "95", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n iššī-ma | miṭṭa || imnašu | ušāhi[z]\n// L I.2 SB \"IV\" 37", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "5'a", "atf": "iš!?#-ši!?#-ma!?# {giš}MITUM im-n[a-šu₂ x x x x : ]\n$ line continues", "atfTokens": [{"value": "iš!?#-ši!?#-ma!?#", "cleanValue": "iš-ši-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iš!?#", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši!?#", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma!?#", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["našû II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{giš}MITUM", "cleanValue": "{giš}MITUM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{giš}", "cleanValue": "{giš}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "giš", "cleanValue": "giš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "giš", "nameParts": [{"value": "giš", "cleanValue": "giš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "MITUM", "cleanValue": "MITUM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MITUM", "nameParts": [{"value": "MITUM", "cleanValue": "MITUM", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["miṭṭu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "im-n[a-šu₂", "cleanValue": "im-na-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "im", "nameParts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n[a", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["imnu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": ":", "cleanValue": ":", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "divider": ":", "modifiers": [], "flags": [], "type": "Divider"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 10, "labels": ["r"], "number": "6'", "atf": "[x x x x x im-n]a-šu₂ u₂-ša₂-hi-i[z]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "im-n]a-šu₂", "cleanValue": "im-na-šu₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "im", "nameParts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n]a", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["imnu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-ša₂-hi-i[z]", "cleanValue": "u₂-ša₂-hi-iz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hi", "nameParts": [{"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i[z", "cleanValue": "iz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iz", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "z", "cleanValue": "z", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ahāzu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 9, "labels": ["o"], "number": "8'", "atf": "!qt iš-ši-ma miṭ-ṭa im#-[na-šu₂ x x x x !zz ...]", "atfTokens": [{"value": "!qt", "cleanValue": "!qt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "CommentaryProtocol"}, {"value": "iš-ši-ma", "cleanValue": "iš-ši-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["našû II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "miṭ-ṭa", "cleanValue": "miṭ-ṭa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "miṭ", "cleanValue": "miṭ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "miṭ", "nameParts": [{"value": "miṭ", "cleanValue": "miṭ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṭa", "cleanValue": "ṭa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṭa", "nameParts": [{"value": "ṭa", "cleanValue": "ṭa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["miṭṭu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "im#-[na-šu₂", "cleanValue": "im-na-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "im#", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "im", "nameParts": [{"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["imnu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "!zz", "cleanValue": "!zz", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "CommentaryProtocol"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "iššī-ma", "cleanValue": "iššī-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iššī", "cleanValue": "iššī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["našû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "miṭṭa", "cleanValue": "miṭṭa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "miṭṭa", "cleanValue": "miṭṭa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["miṭṭu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "imnašu", "cleanValue": "imnašu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "imnašu", "cleanValue": "imnašu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["imnu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ušāhi[z]", "cleanValue": "ušāhiz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ušāhi", "cleanValue": "ušāhi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "z", "cleanValue": "z", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ahāzu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: He picked up the mace, he held it in his right hand,"}, {"number": "96", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n [... šu]mēla ukt[īl]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "5'b", "atf": "[...]", "atfTokens": [{"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 10, "labels": ["r"], "number": "7'", "atf": "[... šu]-me-la uk-t[i-il]", "atfTokens": [{"value": "[...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu]-me-la", "cleanValue": "šu-me-la", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "me", "nameParts": [{"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šumēla I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "uk-t[i-il]", "cleanValue": "uk-ti-il", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uk", "cleanValue": "uk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uk", "nameParts": [{"value": "uk", "cleanValue": "uk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t[i", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "il", "cleanValue": "il", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "il", "nameParts": [{"value": "il", "cleanValue": "il", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kullu III"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "šu]mēla", "cleanValue": "šumēla", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "mēla", "cleanValue": "mēla", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šumēla I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "ukt[īl]", "cleanValue": "uktīl", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ukt", "cleanValue": "ukt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "īl", "cleanValue": "īl", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kullu III"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: […] he held in his left hand."}, {"number": "97", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n iškun | eli ... [...]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "6'a", "atf": "iš#-kun UGU x [... : ]\n$ line continues", "atfTokens": [{"value": "iš#-kun", "cleanValue": "iš-kun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iš#", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kun", "cleanValue": "kun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kun", "nameParts": [{"value": "kun", "cleanValue": "kun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "UGU", "cleanValue": "UGU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "UGU", "cleanValue": "UGU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UGU", "nameParts": [{"value": "UGU", "cleanValue": "UGU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["eli I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": ":", "cleanValue": ":", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "divider": ":", "modifiers": [], "flags": [], "type": "Divider"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 10, "labels": ["r"], "number": "8'a", "atf": "[... : ]\n$ line continues", "atfTokens": [{"value": "[...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": ":", "cleanValue": ":", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "divider": ":", "modifiers": [], "flags": [], "type": "Divider"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "iškun", "cleanValue": "iškun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iškun", "cleanValue": "iškun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šakānu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "eli", "cleanValue": "eli", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "eli", "cleanValue": "eli", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["eli I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: He set […] upon […],\t\t\t\t\t"}, {"number": "98", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ... [eli mušhuš]ši | šēpīšu | ušarš[id]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "6'b", "atf": "[... x x x x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["r"], "number": "1'", "atf": "x [... x x x x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 10, "labels": ["r"], "number": "8'b", "atf": "[... x muš-huš]-ši še-pa-šu₂ u₂-šar-š[id]\n#note: The restoration follows Lambert @bib{RN1013@102}.", "atfTokens": [{"value": "[...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "muš-huš]-ši", "cleanValue": "muš-huš-ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "muš", "cleanValue": "muš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "muš", "nameParts": [{"value": "muš", "cleanValue": "muš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "huš", "cleanValue": "huš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "huš", "nameParts": [{"value": "huš", "cleanValue": "huš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mušhuššu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "še-pa-šu₂", "cleanValue": "še-pa-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "še", "cleanValue": "še", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "še", "nameParts": [{"value": "še", "cleanValue": "še", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šēpu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-šar-š[id]", "cleanValue": "u₂-šar-šid", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šar", "nameParts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "š[id", "cleanValue": "šid", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šid", "nameParts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "id", "cleanValue": "id", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rašādu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "[eli", "cleanValue": "eli", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "eli", "cleanValue": "eli", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["eli I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "mušhuš]ši", "cleanValue": "mušhušši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mušhuš", "cleanValue": "mušhuš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mušhuššu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šēpīšu", "cleanValue": "šēpīšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šēpīšu", "cleanValue": "šēpīšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šēpu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ušarš[id]", "cleanValue": "ušaršid", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ušarš", "cleanValue": "ušarš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "id", "cleanValue": "id", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rašādu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: He rested his feet on a dragon."}, {"number": "99", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ušpar šulmi (|) u tešmê || iduššu | [īlul]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "7'a", "atf": "uš-par₂ šul-mi₃ [x x x x x x x x x x : ]\n$ line continues", "atfTokens": [{"value": "uš-par₂", "cleanValue": "uš-par₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "par₂", "cleanValue": "par₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "par", "nameParts": [{"value": "par", "cleanValue": "par", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ušparu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šul-mi₃", "cleanValue": "šul-mi₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šul", "cleanValue": "šul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šul", "nameParts": [{"value": "šul", "cleanValue": "šul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mi₃", "cleanValue": "mi₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šulmu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": ":", "cleanValue": ":", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "divider": ":", "modifiers": [], "flags": [], "type": "Divider"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["r"], "number": "2'a", "atf": "uš#-p[ar₂ x x x x x x x x x x x x x : ]\n$ line continues", "atfTokens": [{"value": "uš#-p[ar₂", "cleanValue": "uš-par₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uš#", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "p[ar₂", "cleanValue": "par₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "par", "nameParts": [{"value": "p", "cleanValue": "p", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "ar", "cleanValue": "ar", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ušparu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": ":", "cleanValue": ":", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "divider": ":", "modifiers": [], "flags": [], "type": "Divider"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 10, "labels": ["r"], "number": "9'", "atf": "[x x x x] u₃# taš-mi₃-i i-du-uš-šu₂ [x x (x)]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₃#", "cleanValue": "u₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₃#", "cleanValue": "u₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "taš-mi₃-i", "cleanValue": "taš-mi₃-i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "taš", "cleanValue": "taš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "taš", "nameParts": [{"value": "taš", "cleanValue": "taš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mi₃", "cleanValue": "mi₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tešmû I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-du-uš-šu₂", "cleanValue": "i-du-uš-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "du", "nameParts": [{"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["idu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ušpar", "cleanValue": "ušpar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ušpar", "cleanValue": "ušpar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ušparu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "šulmi", "cleanValue": "šulmi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šulmi", "cleanValue": "šulmi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šulmu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "tešmê", "cleanValue": "tešmê", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tešmê", "cleanValue": "tešmê", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tešmû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "iduššu", "cleanValue": "iduššu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iduššu", "cleanValue": "iduššu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["idu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "[īlul]", "cleanValue": "īlul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "īlul", "cleanValue": "īlul", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["alālu II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: The staff of success and authority [he hung] at his side."}, {"number": "100", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n [...] ... [...]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "7'b", "atf": "[...]", "atfTokens": [{"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["r"], "number": "2'b", "atf": "[...]", "atfTokens": [{"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 10, "labels": ["r"], "number": "10'", "atf": "[x x x (x)-r]u-ti u₂-x x [...]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)-r]u-ti", "cleanValue": "x-ru-ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "r]u", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-x", "cleanValue": "u₂-x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: He […] the […] of kingship,"}, {"number": "101", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ištu melammī [...]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "8'", "atf": "ul-tu me-lam#-mi₃# x [...]", "atfTokens": [{"value": "ul-tu", "cleanValue": "ul-tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ul", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ul", "nameParts": [{"value": "ul", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ištu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "me-lam#-mi₃#", "cleanValue": "me-lam-mi₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "me", "nameParts": [{"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lam#", "cleanValue": "lam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lam", "nameParts": [{"value": "lam", "cleanValue": "lam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mi₃#", "cleanValue": "mi₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["melemmu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["r"], "number": "3'", "atf": "ul-tu₂ m[e₂-lam-mi₃ x ...]", "atfTokens": [{"value": "ul-tu₂", "cleanValue": "ul-tu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ul", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ul", "nameParts": [{"value": "ul", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu₂", "cleanValue": "tu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ištu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "m[e₂-lam-mi₃", "cleanValue": "me₂-lam-mi₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "m[e₂", "cleanValue": "me₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "me", "nameParts": [{"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lam", "cleanValue": "lam", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "lam", "nameParts": [{"value": "lam", "cleanValue": "lam", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mi₃", "cleanValue": "mi₃", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["melemmu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 9, "labels": ["o"], "number": "9'", "atf": "!qt iš-tu [x x x ...]\n#note: NinNACom2 might belongs to 115 instead.", "atfTokens": [{"value": "!qt", "cleanValue": "!qt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "CommentaryProtocol"}, {"value": "iš-tu", "cleanValue": "iš-tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "iš", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ištu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ištu", "cleanValue": "ištu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ištu", "cleanValue": "ištu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ištu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "melammī", "cleanValue": "melammī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "melammī", "cleanValue": "melammī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["melemmu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: After he [had put on] glory,"}, {"number": "102", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n azamilšu | apsû (|) rašubb[atu | ...]\n// cf. F K.20888 2'", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "9'a", "atf": "a-za-mil-šu₂ ABZU ra-šub-b[a-tu ... : ]\n$ line continues", "atfTokens": [{"value": "a-za-mil-šu₂", "cleanValue": "a-za-mil-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "za", "nameParts": [{"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mil", "cleanValue": "mil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mil", "nameParts": [{"value": "mil", "cleanValue": "mil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["azamillu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ABZU", "cleanValue": "ABZU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ABZU", "cleanValue": "ABZU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ABZU", "nameParts": [{"value": "ABZU", "cleanValue": "ABZU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["apsû I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ra-šub-b[a-tu", "cleanValue": "ra-šub-ba-tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šub", "cleanValue": "šub", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šub", "nameParts": [{"value": "šub", "cleanValue": "šub", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "b[a", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "b", "cleanValue": "b", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rašubbatu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": ":", "cleanValue": ":", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "divider": ":", "modifiers": [], "flags": [], "type": "Divider"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["r"], "number": "4'", "atf": "a-za-mil#-[šu₂ x x x x x ...]", "atfTokens": [{"value": "a-za-mil#-[šu₂", "cleanValue": "a-za-mil-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "za", "nameParts": [{"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mil#", "cleanValue": "mil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mil", "nameParts": [{"value": "mil", "cleanValue": "mil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["azamillu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "azamilšu", "cleanValue": "azamilšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "azamilšu", "cleanValue": "azamilšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["azamillu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "apsû", "cleanValue": "apsû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "apsû", "cleanValue": "apsû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["apsû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "rašubb[atu", "cleanValue": "rašubbatu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "rašubb", "cleanValue": "rašubb", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "atu", "cleanValue": "atu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rašubbatu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: His netted sack, the Apsu […] awesomeness."}, {"number": "103", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n šūšub | kīma ... [...]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "9'b", "atf": "[x x x x x ...]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["r"], "number": "5'a", "atf": "šu-šub# ki#-ma# x [... : ]\n$ line continues", "atfTokens": [{"value": "šu-šub#", "cleanValue": "šu-šub", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šub#", "cleanValue": "šub", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šub", "nameParts": [{"value": "šub", "cleanValue": "šub", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašābu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ki#-ma#", "cleanValue": "ki-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ki#", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma#", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kīma I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": ":", "cleanValue": ":", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "divider": ":", "modifiers": [], "flags": [], "type": "Divider"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "šūšub", "cleanValue": "šūšub", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šūšub", "cleanValue": "šūšub", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašābu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "kīma", "cleanValue": "kīma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kīma", "cleanValue": "kīma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kīma I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: He was seated like […]"}, {"number": "104", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ina emāši (|) ašt[îšu || ...]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "10'", "atf": "ina e-ma-ši aš₂-t[i-šu₂ ...]", "atfTokens": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "e-ma-ši", "cleanValue": "e-ma-ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["emāšu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "aš₂-t[i-šu₂", "cleanValue": "aš₂-ti-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "aš₂", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t[i", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["aštû I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["r"], "number": "5'b", "atf": "[x x x x x x x ...]\n#note: It is also possible that the scribe of NinNA6a skipped l. 104.", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "emāši", "cleanValue": "emāši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "emāši", "cleanValue": "emāši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["emāšu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ašt[îšu", "cleanValue": "aštîšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ašt", "cleanValue": "ašt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "îšu", "cleanValue": "îšu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["aštû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: In [his] throne room […]"}, {"number": "105", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ina simakkīšu | [...]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "11'", "atf": "ina si-ma-ak-ki-šu₂ [...]", "atfTokens": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ina", "nameParts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "si-ma-ak-ki-šu₂", "cleanValue": "si-ma-ak-ki-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "si", "cleanValue": "si", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "si", "nameParts": [{"value": "si", "cleanValue": "si", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ak", "cleanValue": "ak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ak", "nameParts": [{"value": "ak", "cleanValue": "ak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["simakku I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["r"], "number": "6'", "atf": "i#-na# si-m[a-ak-ki-šu₂ ...]", "atfTokens": [{"value": "i#-na#", "cleanValue": "i-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i#", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na#", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "si-m[a-ak-ki-šu₂", "cleanValue": "si-ma-ak-ki-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "si", "cleanValue": "si", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "si", "nameParts": [{"value": "si", "cleanValue": "si", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "m[a", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ak", "cleanValue": "ak", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ak", "nameParts": [{"value": "ak", "cleanValue": "ak", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["simakku I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ina", "cleanValue": "ina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ina I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "simakkīšu", "cleanValue": "simakkīšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "simakkīšu", "cleanValue": "simakkīšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["simakku I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: In his cella […]"}, {"number": "106", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ilū | mala bašû || [...]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "12'", "atf": "DINGIR-MEŠ ma-la ba-šu-[u₂ ...]", "atfTokens": [{"value": "DINGIR-MEŠ", "cleanValue": "DINGIR-MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-la", "cleanValue": "ma-la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mala I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ba-šu-[u₂", "cleanValue": "ba-šu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bašû I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["r"], "number": "7'", "atf": "DINGIR-MEŠ ma-l[a x x x ...]", "atfTokens": [{"value": "DINGIR-MEŠ", "cleanValue": "DINGIR-MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-l[a", "cleanValue": "ma-la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "l[a", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mala I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ilū", "cleanValue": "ilū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ilū", "cleanValue": "ilū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "mala", "cleanValue": "mala", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mala", "cleanValue": "mala", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mala I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "bašû", "cleanValue": "bašû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "bašû", "cleanValue": "bašû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bašû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: The gods, all there are, […]"}, {"number": "107", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n lahmu (|) (u) l[ahām]u | [...]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "13'", "atf": "{d}lah₃-mu u {d}[la-ha-mu ...]", "atfTokens": [{"value": "{d}lah₃-mu", "cleanValue": "{d}lah₃-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "lah₃", "cleanValue": "lah₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lah", "nameParts": [{"value": "lah", "cleanValue": "lah", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lahmu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}[la-ha-mu", "cleanValue": "{d}la-ha-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lahamu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["r"], "number": "8'", "atf": "{d}lah₃-mu {d}l[a-ha-mu ...]", "atfTokens": [{"value": "{d}lah₃-mu", "cleanValue": "{d}lah₃-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "lah₃", "cleanValue": "lah₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lah", "nameParts": [{"value": "lah", "cleanValue": "lah", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lahmu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}l[a-ha-mu", "cleanValue": "{d}la-ha-mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "l[a", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lahamu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": [3]}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "1'", "atf": "[x x x (x) {d}la-ha-m]u x [x x (x x)] x", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}la-ha-m]u", "cleanValue": "{d}la-ha-mu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "m]u", "cleanValue": "mu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lahamu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x)]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "lahmu", "cleanValue": "lahmu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lahmu", "cleanValue": "lahmu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lahmu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "(u)", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["PERHAPS"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["PERHAPS"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": true, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "l[ahām]u", "cleanValue": "lahāmu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ahām", "cleanValue": "ahām", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lahamu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: Lahmu and Lahamu […]"}, {"number": "108", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n īpušū-ma | pâšunu || i[zakkarū | ana i]lī (|) igīgī", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "14'", "atf": "i-pu-šu-ma pa-[a-šu-nu x x x x x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "i-pu-šu-ma", "cleanValue": "i-pu-šu-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["epēšu II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pa-[a-šu-nu", "cleanValue": "pa-a-šu-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pû I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["r"], "number": "9'", "atf": "i#-pu#-šu#-ma# pa#-[a-šu-nu x x x x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "i#-pu#-šu#-ma#", "cleanValue": "i-pu-šu-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i#", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pu#", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu#", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma#", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["epēšu II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pa#-[a-šu-nu", "cleanValue": "pa-a-šu-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pa#", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pû I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "2'", "atf": "[x x x x pa-a]-šu-nu i-[zak-ka-ru x (x) DINGIR.DIN]GIR {d}i₂-gi₃-gi₃", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pa-a]-šu-nu", "cleanValue": "pa-a-šu-nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pû I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-[zak-ka-ru", "cleanValue": "i-zak-ka-ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "zak", "cleanValue": "zak", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "zak", "nameParts": [{"value": "zak", "cleanValue": "zak", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zakāru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DINGIR.DIN]GIR", "cleanValue": "DINGIR.DINGIR", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DIN]GIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DIN", "cleanValue": "DIN", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "GIR", "cleanValue": "GIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}i₂-gi₃-gi₃", "cleanValue": "{d}i₂-gi₃-gi₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "i₂", "cleanValue": "i₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "gi₃", "cleanValue": "gi₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gi", "nameParts": [{"value": "gi", "cleanValue": "gi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "gi₃", "cleanValue": "gi₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "gi", "nameParts": [{"value": "gi", "cleanValue": "gi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Igigû I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "īpušū-ma", "cleanValue": "īpušū-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "īpušū", "cleanValue": "īpušū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["epēšu II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "pâšunu", "cleanValue": "pâšunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pâšunu", "cleanValue": "pâšunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "i[zakkarū", "cleanValue": "izakkarū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "zakkarū", "cleanValue": "zakkarū", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zakāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "i]lī", "cleanValue": "ilī", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "lī", "cleanValue": "lī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "igīgī", "cleanValue": "igīgī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "igīgī", "cleanValue": "igīgī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Igigû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: Made ready to speak and [said to] the Igigi-gods,"}, {"number": "109", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n pānâ-ma | [mardu]k || māru | narāmni\n// L I.2 SB \"V\" 153", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "15'", "atf": "pa-na-a-ma AN.ŠAR₂# [x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "pa-na-a-ma", "cleanValue": "pa-na-a-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pānû I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "AN.ŠAR₂#", "cleanValue": "AN.ŠAR₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "AN", "cleanValue": "AN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "AN", "nameParts": [{"value": "AN", "cleanValue": "AN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ŠAR₂#", "cleanValue": "ŠAR₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ŠAR", "nameParts": [{"value": "ŠAR", "cleanValue": "ŠAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Marduk I"], "alignment": 3, "variant": {"value": "aššur", "cleanValue": "aššur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "aššur", "cleanValue": "aššur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["r"], "number": "10'", "atf": "[pa]-na#-ma# {d#}[AMAR.UTU x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[pa]-na#-ma#", "cleanValue": "pa-na-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na#", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma#", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pānû I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d#}[AMAR.UTU", "cleanValue": "{d}AMAR.UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d#}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d#", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "AMAR", "cleanValue": "AMAR", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "AMAR", "nameParts": [{"value": "AMAR", "cleanValue": "AMAR", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "UTU", "cleanValue": "UTU", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "UTU", "nameParts": [{"value": "UTU", "cleanValue": "UTU", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Marduk I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "3'", "atf": "[x x x x {d}AMAR].UTU# ma!?#-ru!?# na-ram-ni", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}AMAR].UTU#", "cleanValue": "{d}AMAR.UTU", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "AMAR", "cleanValue": "AMAR", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "AMAR", "nameParts": [{"value": "AMAR", "cleanValue": "AMAR", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "UTU#", "cleanValue": "UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UTU", "nameParts": [{"value": "UTU", "cleanValue": "UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Marduk I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma!?#-ru!?#", "cleanValue": "ma-ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma!?#", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru!?#", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["māru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "na-ram-ni", "cleanValue": "na-ram-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ram", "cleanValue": "ram", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ram", "nameParts": [{"value": "ram", "cleanValue": "ram", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["narāmu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "pānâ-ma", "cleanValue": "pānâ-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pānâ", "cleanValue": "pānâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pānâ I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "[mardu]k", "cleanValue": "marduk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "mardu", "cleanValue": "mardu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "k", "cleanValue": "k", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Marduk I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": true, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "māru", "cleanValue": "māru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "māru", "cleanValue": "māru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["māru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "narāmni", "cleanValue": "narāmni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "narāmni", "cleanValue": "narāmni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["narāmu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Formerly [Mar]duk was 'our beloved son’,"}, {"number": "110", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n inanna | šarrakun || qibīssu | qālā\n// cf. L I.2 SB \"V\" 154", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "16'", "atf": "i#-{d}nanna ša[r-ra-ku-un x x x x (x) x]", "atfTokens": [{"value": "i#-{d}nanna", "cleanValue": "i-{d}nanna", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i#", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "nanna", "cleanValue": "nanna", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nanna", "nameParts": [{"value": "nanna", "cleanValue": "nanna", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["inanna I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša[r-ra-ku-un", "cleanValue": "šar-ra-ku-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša[r", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šar", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šarru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 6, "labels": ["r"], "number": "11'", "atf": "[i-{d}]n[anna x x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "[i-{d}]n[anna", "cleanValue": "i-{d}nanna", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "n[anna", "cleanValue": "nanna", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nanna", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "anna", "cleanValue": "anna", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["inanna I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "4'", "atf": "[x x x x ša]r-ra-ku-un qi₂-bit-su qa-la", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša]r-ra-ku-un", "cleanValue": "šar-ra-ku-un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša]r", "cleanValue": "šar", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šar", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šarru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "qi₂-bit-su", "cleanValue": "qi₂-bit-su", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qi₂", "cleanValue": "qi₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qi", "nameParts": [{"value": "qi", "cleanValue": "qi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bit", "cleanValue": "bit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bit", "nameParts": [{"value": "bit", "cleanValue": "bit", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "su", "cleanValue": "su", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "su", "nameParts": [{"value": "su", "cleanValue": "su", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qibītu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "qa-la", "cleanValue": "qa-la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qa", "nameParts": [{"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qâlu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "inanna", "cleanValue": "inanna", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "inanna", "cleanValue": "inanna", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["inanna I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šarrakun", "cleanValue": "šarrakun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šarrakun", "cleanValue": "šarrakun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šarru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "qibīssu", "cleanValue": "qibīssu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qibīssu", "cleanValue": "qibīssu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qibītu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "qālā", "cleanValue": "qālā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qālā", "cleanValue": "qālā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qâlu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Now he is your king, pay heed to his command.”"}, {"number": "111", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n šanû | izzakrū-ma || iqbû | puhuršun", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "17'", "atf": "ša₂-nu-u iz-zak-ru-m[a x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "ša₂-nu-u", "cleanValue": "ša₂-nu-u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šanû I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "iz-zak-ru-m[a", "cleanValue": "iz-zak-ru-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iz", "cleanValue": "iz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iz", "nameParts": [{"value": "iz", "cleanValue": "iz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "zak", "cleanValue": "zak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zak", "nameParts": [{"value": "zak", "cleanValue": "zak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "m[a", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zakāru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "5'", "atf": "[x x x iz-zak-r]u-ma iq-bu-u pu-hur-šu-un", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "iz-zak-r]u-ma", "cleanValue": "iz-zak-ru-ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iz", "cleanValue": "iz", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "iz", "nameParts": [{"value": "iz", "cleanValue": "iz", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "zak", "cleanValue": "zak", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "zak", "nameParts": [{"value": "zak", "cleanValue": "zak", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "r]u", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zakāru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "iq-bu-u", "cleanValue": "iq-bu-u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iq", "cleanValue": "iq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iq", "nameParts": [{"value": "iq", "cleanValue": "iq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qabû II"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pu-hur-šu-un", "cleanValue": "pu-hur-šu-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hur", "cleanValue": "hur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hur", "nameParts": [{"value": "hur", "cleanValue": "hur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puhru I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "šanû", "cleanValue": "šanû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šanû", "cleanValue": "šanû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šanû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "izzakrū-ma", "cleanValue": "izzakrū-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "izzakrū", "cleanValue": "izzakrū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zakāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "iqbû", "cleanValue": "iqbû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iqbû", "cleanValue": "iqbû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qabû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "puhuršun", "cleanValue": "puhuršun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "puhuršun", "cleanValue": "puhuršun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puhru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: Next all of them spoke and said,"}, {"number": "112", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n lugaldimerankiʾa | zikrašu || šuāšu | tiklāšu", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "18'", "atf": "{d}lugal#-dim₃#-me#-er#-[an-ki-a x x x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "{d}lugal#-dim₃#-me#-er#-[an-ki-a", "cleanValue": "{d}lugal-dim₃-me-er-an-ki-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "lugal#", "cleanValue": "lugal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lugal", "nameParts": [{"value": "lugal", "cleanValue": "lugal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "dim₃#", "cleanValue": "dim₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "dim", "nameParts": [{"value": "dim", "cleanValue": "dim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "me#", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "me", "nameParts": [{"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "er#", "cleanValue": "er", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "er", "nameParts": [{"value": "er", "cleanValue": "er", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lugaldimerankia I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "6'", "atf": "[{d}lugal-di]m₃-me-er-an-ki-a zik-ra-šu šu-a-šu₂ ti-ik-la-šu₂", "atfTokens": [{"value": "[{d}lugal-di]m₃-me-er-an-ki-a", "cleanValue": "{d}lugal-dim₃-me-er-an-ki-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "lugal", "cleanValue": "lugal", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "lugal", "nameParts": [{"value": "lugal", "cleanValue": "lugal", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "di]m₃", "cleanValue": "dim₃", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "dim", "nameParts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "me", "nameParts": [{"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "er", "cleanValue": "er", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "er", "nameParts": [{"value": "er", "cleanValue": "er", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lugaldimerankia I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "zik-ra-šu", "cleanValue": "zik-ra-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "zik", "cleanValue": "zik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zik", "nameParts": [{"value": "zik", "cleanValue": "zik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zikru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu-a-šu₂", "cleanValue": "šu-a-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šuāšu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ti-ik-la-šu₂", "cleanValue": "ti-ik-la-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ik", "cleanValue": "ik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ik", "nameParts": [{"value": "ik", "cleanValue": "ik", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["takālu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "lugaldimerankiʾa", "cleanValue": "lugaldimerankiʾa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lugaldimerankiʾa", "cleanValue": "lugaldimerankiʾa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lugaldimerankia I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "zikrašu", "cleanValue": "zikrašu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "zikrašu", "cleanValue": "zikrašu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zikru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "šuāšu", "cleanValue": "šuāšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šuāšu", "cleanValue": "šuāšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šuāšu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "tiklāšu", "cleanValue": "tiklāšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tiklāšu", "cleanValue": "tiklāšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["takālu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “‘Lugaldimmerankia’ is his name, trust in him!”"}, {"number": "113", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n enūma | ana marduk || iddinū | šarrūta", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "19'", "atf": "e-nu-ma a-na A[N.ŠAR₂ x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "e-nu-ma", "cleanValue": "e-nu-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["inūma I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-na", "cleanValue": "a-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "A[N.ŠAR₂", "cleanValue": "AN.ŠAR₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "A[N", "cleanValue": "AN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "AN", "nameParts": [{"value": "A", "cleanValue": "A", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "N", "cleanValue": "N", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ŠAR₂", "cleanValue": "ŠAR₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ŠAR", "nameParts": [{"value": "ŠAR", "cleanValue": "ŠAR", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Marduk I"], "alignment": 4, "variant": {"value": "a[ššur]", "cleanValue": "aššur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ššur", "cleanValue": "ššur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "7'", "atf": "[e-nu-m]a ana {d}AMAR.UTU id-di-nu šar-ru-ta", "atfTokens": [{"value": "[e-nu-m]a", "cleanValue": "e-nu-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "m]a", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["inūma I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ana", "nameParts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}AMAR.UTU", "cleanValue": "{d}AMAR.UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "AMAR", "cleanValue": "AMAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "AMAR", "nameParts": [{"value": "AMAR", "cleanValue": "AMAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "UTU", "cleanValue": "UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UTU", "nameParts": [{"value": "UTU", "cleanValue": "UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Marduk I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "id-di-nu", "cleanValue": "id-di-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "id", "cleanValue": "id", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "id", "nameParts": [{"value": "id", "cleanValue": "id", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nadānu II"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šar-ru-ta", "cleanValue": "šar-ru-ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šar", "nameParts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šarrūtu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "enūma", "cleanValue": "enūma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "enūma", "cleanValue": "enūma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["inūma I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "marduk", "cleanValue": "marduk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "marduk", "cleanValue": "marduk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Marduk I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": true, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "iddinū", "cleanValue": "iddinū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iddinū", "cleanValue": "iddinū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nadānu II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šarrūta", "cleanValue": "šarrūta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šarrūta", "cleanValue": "šarrūta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šarrūtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: When they had given kingship over to Marduk,"}, {"number": "114", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n kaʾinimmak (|) dumqi | u tešmê || šuāšu | izzakrū", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "20'", "atf": "ka-inim-ma-ak dum-qi₂ [x x x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "ka-inim-ma-ak", "cleanValue": "ka-inim-ma-ak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "inim", "cleanValue": "inim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "inim", "nameParts": [{"value": "inim", "cleanValue": "inim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ak", "cleanValue": "ak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ak", "nameParts": [{"value": "ak", "cleanValue": "ak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ka'inimmaku I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "dum-qi₂", "cleanValue": "dum-qi₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "dum", "cleanValue": "dum", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "dum", "nameParts": [{"value": "dum", "cleanValue": "dum", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qi₂", "cleanValue": "qi₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qi", "nameParts": [{"value": "qi", "cleanValue": "qi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["dumqu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "8'", "atf": "[ka-in]im-ma-uk dum-qi₂ u₃ taš-me-e šu-a-šu₂ iz-zak-ru", "atfTokens": [{"value": "[ka-in]im-ma-uk", "cleanValue": "ka-inim-ma-uk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "in]im", "cleanValue": "inim", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "inim", "nameParts": [{"value": "in", "cleanValue": "in", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uk", "cleanValue": "uk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uk", "nameParts": [{"value": "uk", "cleanValue": "uk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ka'inimmaku I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "dum-qi₂", "cleanValue": "dum-qi₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "dum", "cleanValue": "dum", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "dum", "nameParts": [{"value": "dum", "cleanValue": "dum", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qi₂", "cleanValue": "qi₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qi", "nameParts": [{"value": "qi", "cleanValue": "qi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["dumqu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₃", "cleanValue": "u₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₃", "cleanValue": "u₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "taš-me-e", "cleanValue": "taš-me-e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "taš", "cleanValue": "taš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "taš", "nameParts": [{"value": "taš", "cleanValue": "taš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "me", "nameParts": [{"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tešmû I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu-a-šu₂", "cleanValue": "šu-a-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šuāšu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "iz-zak-ru", "cleanValue": "iz-zak-ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iz", "cleanValue": "iz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iz", "nameParts": [{"value": "iz", "cleanValue": "iz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "zak", "cleanValue": "zak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zak", "nameParts": [{"value": "zak", "cleanValue": "zak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zakāru I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "kaʾinimmak", "cleanValue": "kaʾinimmak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kaʾinimmak", "cleanValue": "kaʾinimmak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ka'inimmaku I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "dumqi", "cleanValue": "dumqi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "dumqi", "cleanValue": "dumqi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["dumqu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "tešmê", "cleanValue": "tešmê", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tešmê", "cleanValue": "tešmê", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["tešmû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "šuāšu", "cleanValue": "šuāšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šuāšu", "cleanValue": "šuāšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šuāšu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "izzakrū", "cleanValue": "izzakrū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "izzakrū", "cleanValue": "izzakrū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zakāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: They said to him expressions of goodwill and obedience,"}, {"number": "115", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ištu ūmi | attā || lū zānin (|) parakkīni", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "21'", "atf": "ul-tu u₄-mi₃ at-ta l[u? (x) x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "ul-tu", "cleanValue": "ul-tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ul", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ul", "nameParts": [{"value": "ul", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ištu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₄-mi₃", "cleanValue": "u₄-mi₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₄", "cleanValue": "u₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mi₃", "cleanValue": "mi₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ūmu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "at-ta", "cleanValue": "at-ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "at", "nameParts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["attā I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "l[u?", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "l[u?", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lū I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "9'", "atf": "[u]l-tu u₄-mi at-ta lu za-ni-nu pa-rak-ki-ni", "atfTokens": [{"value": "[u]l-tu", "cleanValue": "ul-tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "u]l", "cleanValue": "ul", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ul", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ištu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₄-mi", "cleanValue": "u₄-mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₄", "cleanValue": "u₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ūmu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "at-ta", "cleanValue": "at-ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "at", "nameParts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["attā I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lū I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "za-ni-nu", "cleanValue": "za-ni-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "za", "nameParts": [{"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zanānu II"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pa-rak-ki-ni", "cleanValue": "pa-rak-ki-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "rak", "cleanValue": "rak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "rak", "nameParts": [{"value": "rak", "cleanValue": "rak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["parakku I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ištu", "cleanValue": "ištu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ištu", "cleanValue": "ištu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ištu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "ūmi", "cleanValue": "ūmi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ūmi", "cleanValue": "ūmi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ūmu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "attā", "cleanValue": "attā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "attā", "cleanValue": "attā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["attā I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "lū", "cleanValue": "lū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lū", "cleanValue": "lū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lū I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "zānin", "cleanValue": "zānin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "zānin", "cleanValue": "zānin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zanānu II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "parakkīni", "cleanValue": "parakkīni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "parakkīni", "cleanValue": "parakkīni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["parakku I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Henceforth you shall be provider for our sanctuaries,"}, {"number": "116", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n mimmû (|) attā | taqabbû || i nīpuš | nīni", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "22'", "atf": "mim-mu-u₂ at-ta ta-qab-bu-[u₂ x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "mim-mu-u₂", "cleanValue": "mim-mu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mim", "cleanValue": "mim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mim", "nameParts": [{"value": "mim", "cleanValue": "mim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mimmû I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "at-ta", "cleanValue": "at-ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "at", "nameParts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["attā I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ta-qab-bu-[u₂", "cleanValue": "ta-qab-bu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qab", "cleanValue": "qab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qab", "nameParts": [{"value": "qab", "cleanValue": "qab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qabû II"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "10'", "atf": "mim-mu-u₂ at-ta ta-qab-bu-u₂ i ni-pu-uš ni-i-ni", "atfTokens": [{"value": "mim-mu-u₂", "cleanValue": "mim-mu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mim", "cleanValue": "mim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mim", "nameParts": [{"value": "mim", "cleanValue": "mim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mimmû I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "at-ta", "cleanValue": "at-ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "at", "nameParts": [{"value": "at", "cleanValue": "at", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["attā I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ta-qab-bu-u₂", "cleanValue": "ta-qab-bu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qab", "cleanValue": "qab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qab", "nameParts": [{"value": "qab", "cleanValue": "qab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qabû II"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["i I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ni-pu-uš", "cleanValue": "ni-pu-uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["epēšu II"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ni-i-ni", "cleanValue": "ni-i-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nīnu I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "mimmû", "cleanValue": "mimmû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mimmû", "cleanValue": "mimmû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mimmû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "attā", "cleanValue": "attā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "attā", "cleanValue": "attā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["attā I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "taqabbû", "cleanValue": "taqabbû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "taqabbû", "cleanValue": "taqabbû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qabû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["i I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "nīpuš", "cleanValue": "nīpuš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nīpuš", "cleanValue": "nīpuš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["epēšu II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "nīni", "cleanValue": "nīni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nīni", "cleanValue": "nīni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nīnu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Whatever you command, we will do.”"}, {"number": "117", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n marduk | pâšu || īpuš-ma | iqabbi", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "23'a", "atf": "AN.SAR₂ pa-a-šu₂ DU₃-uš-ma i-qab-bi :\n$ line continues", "atfTokens": [{"value": "AN.SAR₂", "cleanValue": "AN.SAR₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "AN", "cleanValue": "AN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "AN", "nameParts": [{"value": "AN", "cleanValue": "AN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "SAR₂", "cleanValue": "SAR₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "SAR", "nameParts": [{"value": "SAR", "cleanValue": "SAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Anšar I"], "alignment": 1, "variant": {"value": "aššur", "cleanValue": "aššur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "aššur", "cleanValue": "aššur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pa-a-šu₂", "cleanValue": "pa-a-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pû I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DU₃-uš-ma", "cleanValue": "DU₃-uš-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DU₃", "cleanValue": "DU₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DU", "nameParts": [{"value": "DU", "cleanValue": "DU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["epēšu II"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-qab-bi", "cleanValue": "i-qab-bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qab", "cleanValue": "qab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qab", "nameParts": [{"value": "qab", "cleanValue": "qab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qabû II"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": ":", "cleanValue": ":", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "divider": ":", "modifiers": [], "flags": [], "type": "Divider"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "11'", "atf": "{d}AMAR.UTU pa-a-šu i-pu-uš-ma i-qab-bi", "atfTokens": [{"value": "{d}AMAR.UTU", "cleanValue": "{d}AMAR.UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "AMAR", "cleanValue": "AMAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "AMAR", "nameParts": [{"value": "AMAR", "cleanValue": "AMAR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "UTU", "cleanValue": "UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UTU", "nameParts": [{"value": "UTU", "cleanValue": "UTU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Marduk I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pa-a-šu", "cleanValue": "pa-a-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pû I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-pu-uš-ma", "cleanValue": "i-pu-uš-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["epēšu II"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-qab-bi", "cleanValue": "i-qab-bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qab", "cleanValue": "qab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qab", "nameParts": [{"value": "qab", "cleanValue": "qab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qabû II"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "marduk", "cleanValue": "marduk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "marduk", "cleanValue": "marduk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Marduk I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": true, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "pâšu", "cleanValue": "pâšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pâšu", "cleanValue": "pâšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "īpuš-ma", "cleanValue": "īpuš-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "īpuš", "cleanValue": "īpuš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["epēšu II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "iqabbi", "cleanValue": "iqabbi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iqabbi", "cleanValue": "iqabbi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qabû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: Marduk made ready to speak and said"}, {"number": "118", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ana ilī | abbīšu || amāta | izzakkar", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "23'b", "atf": "a-na DINGIR.DI[NGIR x x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "a-na", "cleanValue": "a-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DINGIR.DI[NGIR", "cleanValue": "DINGIR.DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DI[NGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DI", "cleanValue": "DI", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "NGIR", "cleanValue": "NGIR", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "12'", "atf": "an DINGIR.DINGIR AD.AD-šu a-ma-tu₄ iz-zak-kar", "atfTokens": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DINGIR.DINGIR", "cleanValue": "DINGIR.DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "AD.AD-šu", "cleanValue": "AD.AD-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "AD", "cleanValue": "AD", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "AD", "nameParts": [{"value": "AD", "cleanValue": "AD", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "AD", "cleanValue": "AD", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "AD", "nameParts": [{"value": "AD", "cleanValue": "AD", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["abu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-ma-tu₄", "cleanValue": "a-ma-tu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu₄", "cleanValue": "tu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["awātu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "iz-zak-kar", "cleanValue": "iz-zak-kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iz", "cleanValue": "iz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iz", "nameParts": [{"value": "iz", "cleanValue": "iz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "zak", "cleanValue": "zak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zak", "nameParts": [{"value": "zak", "cleanValue": "zak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kar", "nameParts": [{"value": "kar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zakāru I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "ilī", "cleanValue": "ilī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ilī", "cleanValue": "ilī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "abbīšu", "cleanValue": "abbīšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "abbīšu", "cleanValue": "abbīšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["abu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "amāta", "cleanValue": "amāta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "amāta", "cleanValue": "amāta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["awātu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "izzakkar", "cleanValue": "izzakkar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "izzakkar", "cleanValue": "izzakkar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zakāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: These words to the gods his fathers,"}, {"number": "119", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n elēnu | apsî || šubat (|) hašmāni", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "24'", "atf": "e-le-nu ap-si-i šu-bat [x x x]", "atfTokens": [{"value": "e-le-nu", "cleanValue": "e-le-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "le", "cleanValue": "le", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "le", "nameParts": [{"value": "le", "cleanValue": "le", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["elēnu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ap-si-i", "cleanValue": "ap-si-i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ap", "cleanValue": "ap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ap", "nameParts": [{"value": "ap", "cleanValue": "ap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "si", "cleanValue": "si", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "si", "nameParts": [{"value": "si", "cleanValue": "si", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["apsû I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu-bat", "cleanValue": "šu-bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bat", "nameParts": [{"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šubtu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "13'", "atf": "e-le-na ABZU šu-bat haš-ma-ni", "atfTokens": [{"value": "e-le-na", "cleanValue": "e-le-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "le", "cleanValue": "le", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "le", "nameParts": [{"value": "le", "cleanValue": "le", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["elēnu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ABZU", "cleanValue": "ABZU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ABZU", "cleanValue": "ABZU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ABZU", "nameParts": [{"value": "ABZU", "cleanValue": "ABZU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["apsû I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu-bat", "cleanValue": "šu-bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bat", "nameParts": [{"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šubtu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "haš-ma-ni", "cleanValue": "haš-ma-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "haš", "cleanValue": "haš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "haš", "nameParts": [{"value": "haš", "cleanValue": "haš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["hašmānu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "elēnu", "cleanValue": "elēnu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "elēnu", "cleanValue": "elēnu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["elēnu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "apsî", "cleanValue": "apsî", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "apsî", "cleanValue": "apsî", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["apsû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "šubat", "cleanValue": "šubat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šubat", "cleanValue": "šubat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šubtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "hašmāni", "cleanValue": "hašmāni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "hašmāni", "cleanValue": "hašmāni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["hašmānu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Above Apsu, the azure dwelling,"}, {"number": "120", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n mehret (|) ešarra | ša abnû | anāku | elkun", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "25'", "atf": "me₂-eh-ret e₂-šar₂-ra ša₂ ab-nu-u a-na-ku e[l-ku-un]", "atfTokens": [{"value": "me₂-eh-ret", "cleanValue": "me₂-eh-ret", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "me₂", "cleanValue": "me₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "me", "nameParts": [{"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "eh", "cleanValue": "eh", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "eh", "nameParts": [{"value": "eh", "cleanValue": "eh", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ret", "cleanValue": "ret", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ret", "nameParts": [{"value": "ret", "cleanValue": "ret", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mehretu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "e₂-šar₂-ra", "cleanValue": "e₂-šar₂-ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e₂", "cleanValue": "e₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šar₂", "cleanValue": "šar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šar", "nameParts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Ešarra I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ab-nu-u", "cleanValue": "ab-nu-u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ab", "nameParts": [{"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["banû IV"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-na-ku", "cleanValue": "a-na-ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["anāku I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "e[l-ku-un]", "cleanValue": "el-ku-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e[l", "cleanValue": "el", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "el", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["eli I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "14'", "atf": "me₂-eh#-ret e₂-šar₂-ra ša₂ ab-nu-u₂ a-na-ku el-ku-un", "atfTokens": [{"value": "me₂-eh#-ret", "cleanValue": "me₂-eh-ret", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "me₂", "cleanValue": "me₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "me", "nameParts": [{"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "eh#", "cleanValue": "eh", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "eh", "nameParts": [{"value": "eh", "cleanValue": "eh", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ret", "cleanValue": "ret", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ret", "nameParts": [{"value": "ret", "cleanValue": "ret", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mehretu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "e₂-šar₂-ra", "cleanValue": "e₂-šar₂-ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e₂", "cleanValue": "e₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šar₂", "cleanValue": "šar₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šar", "nameParts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Ešarra I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ab-nu-u₂", "cleanValue": "ab-nu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ab", "nameParts": [{"value": "ab", "cleanValue": "ab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["banû IV"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a-na-ku", "cleanValue": "a-na-ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["anāku I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "el-ku-un", "cleanValue": "el-ku-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "el", "cleanValue": "el", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "el", "nameParts": [{"value": "el", "cleanValue": "el", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["eli I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "mehret", "cleanValue": "mehret", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mehret", "cleanValue": "mehret", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mehretu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ešarra", "cleanValue": "ešarra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ešarra", "cleanValue": "ešarra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Ešarra I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "abnû", "cleanValue": "abnû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "abnû", "cleanValue": "abnû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["banû IV"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "anāku", "cleanValue": "anāku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "anāku", "cleanValue": "anāku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["anāku I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "elkun", "cleanValue": "elkun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "elkun", "cleanValue": "elkun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["eli I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “As a counterpart to Esharra, which I built for you,"}, {"number": "121", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n šapliš | ašrati || udannina | qaqqarša", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "26'", "atf": "šap-liš aš₂-ra-ta u₂-dan-ni-n[a x x x]", "atfTokens": [{"value": "šap-liš", "cleanValue": "šap-liš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šap", "cleanValue": "šap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šap", "nameParts": [{"value": "šap", "cleanValue": "šap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "liš", "cleanValue": "liš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "liš", "nameParts": [{"value": "liš", "cleanValue": "liš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šapliš I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "aš₂-ra-ta", "cleanValue": "aš₂-ra-ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "aš₂", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašratu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-dan-ni-n[a", "cleanValue": "u₂-dan-ni-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "dan", "cleanValue": "dan", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "dan", "nameParts": [{"value": "dan", "cleanValue": "dan", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n[a", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["danānu II"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "15'", "atf": "šap-lu aš₂-ra-ta u₂-dan-ni-na qaq-qar-ša₂", "atfTokens": [{"value": "šap-lu", "cleanValue": "šap-lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šap", "cleanValue": "šap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šap", "nameParts": [{"value": "šap", "cleanValue": "šap", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šapliš I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "aš₂-ra-ta", "cleanValue": "aš₂-ra-ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "aš₂", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašratu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-dan-ni-na", "cleanValue": "u₂-dan-ni-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "dan", "cleanValue": "dan", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "dan", "nameParts": [{"value": "dan", "cleanValue": "dan", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["danānu II"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "qaq-qar-ša₂", "cleanValue": "qaq-qar-ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qaq", "cleanValue": "qaq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qaq", "nameParts": [{"value": "qaq", "cleanValue": "qaq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qar", "cleanValue": "qar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qar", "nameParts": [{"value": "qar", "cleanValue": "qar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qaqqaru I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "šapliš", "cleanValue": "šapliš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šapliš", "cleanValue": "šapliš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šapliš I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ašrati", "cleanValue": "ašrati", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ašrati", "cleanValue": "ašrati", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašratu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "udannina", "cleanValue": "udannina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "udannina", "cleanValue": "udannina", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["danānu II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "qaqqarša", "cleanValue": "qaqqarša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qaqqarša", "cleanValue": "qaqqarša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qaqqaru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Below the firmament, whose grounding I made firm,"}, {"number": "122", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n lūpuš-ma | bīta || lū (|) šubat (|) lalêya", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "27'", "atf": "lu-pu-uš-ma E₂ lu šu-bat [x x x x]", "atfTokens": [{"value": "lu-pu-uš-ma", "cleanValue": "lu-pu-uš-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["epēšu II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "E₂", "cleanValue": "E₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "E₂", "cleanValue": "E₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "E", "nameParts": [{"value": "E", "cleanValue": "E", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bītu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lū I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu-bat", "cleanValue": "šu-bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bat", "nameParts": [{"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šubtu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "16'", "atf": "lu-pu-uš-ma bi-ta lu-u₂ šu-bat la-le-e#-a", "atfTokens": [{"value": "lu-pu-uš-ma", "cleanValue": "lu-pu-uš-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["epēšu II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "bi-ta", "cleanValue": "bi-ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bītu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lu-u₂", "cleanValue": "lu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lū I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu-bat", "cleanValue": "šu-bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bat", "nameParts": [{"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šubtu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "la-le-e#-a", "cleanValue": "la-le-e-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "le", "cleanValue": "le", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "le", "nameParts": [{"value": "le", "cleanValue": "le", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e#", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lalû I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "lūpuš-ma", "cleanValue": "lūpuš-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lūpuš", "cleanValue": "lūpuš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["epēšu II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "bīta", "cleanValue": "bīta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "bīta", "cleanValue": "bīta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bītu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "lū", "cleanValue": "lū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lū", "cleanValue": "lū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lū I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šubat", "cleanValue": "šubat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šubat", "cleanValue": "šubat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šubtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "lalêya", "cleanValue": "lalêya", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lalêya", "cleanValue": "lalêya", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lalû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “A house I shall build, let it be the abode of my pleasure."}, {"number": "123", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n qerbuššu (||) māhāzašu | lušaršid-ma", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "28'a", "atf": "qer-bu-uš-šu ma-ha-za-šu₂ lu-šar-šid-ma :\n$ line continues", "atfTokens": [{"value": "qer-bu-uš-šu", "cleanValue": "qer-bu-uš-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qer", "cleanValue": "qer", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qer", "nameParts": [{"value": "qer", "cleanValue": "qer", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qerbu II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-ha-za-šu₂", "cleanValue": "ma-ha-za-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "za", "nameParts": [{"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["māhāzu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lu-šar-šid-ma", "cleanValue": "lu-šar-šid-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šar", "nameParts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šid", "cleanValue": "šid", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šid", "nameParts": [{"value": "šid", "cleanValue": "šid", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rašādu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": ":", "cleanValue": ":", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "divider": ":", "modifiers": [], "flags": [], "type": "Divider"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "17'", "atf": "qer-bu-uš-šu ma-ha-za-šu lu-šar-šid-ma", "atfTokens": [{"value": "qer-bu-uš-šu", "cleanValue": "qer-bu-uš-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qer", "cleanValue": "qer", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qer", "nameParts": [{"value": "qer", "cleanValue": "qer", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qerbu II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-ha-za-šu", "cleanValue": "ma-ha-za-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "za", "nameParts": [{"value": "za", "cleanValue": "za", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["māhāzu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lu-šar-šid-ma", "cleanValue": "lu-šar-šid-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šar", "nameParts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šid", "cleanValue": "šid", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šid", "nameParts": [{"value": "šid", "cleanValue": "šid", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rašādu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "qerbuššu", "cleanValue": "qerbuššu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qerbuššu", "cleanValue": "qerbuššu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qerbu II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(||)", "cleanValue": "(||)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "Caesura"}, {"value": "māhāzašu", "cleanValue": "māhāzašu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "māhāzašu", "cleanValue": "māhāzašu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["māhāzu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "lušaršid-ma", "cleanValue": "lušaršid-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lušaršid", "cleanValue": "lušaršid", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rašādu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Within it I shall establish its holy place,"}, {"number": "124", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n kummī | luddâ || lukīn | šarrūtī", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "28'b", "atf": "ku#-[um-mi x x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "ku#-[um-mi", "cleanValue": "ku-um-mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ku#", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "um", "nameParts": [{"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kummu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "18'", "atf": "ku-um-mi lu-ud-da-a lu-kin₂ šar-ru-ti#", "atfTokens": [{"value": "ku-um-mi", "cleanValue": "ku-um-mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "um", "nameParts": [{"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kummu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lu-ud-da-a", "cleanValue": "lu-ud-da-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ud", "cleanValue": "ud", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ud", "nameParts": [{"value": "ud", "cleanValue": "ud", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "da", "cleanValue": "da", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "da", "nameParts": [{"value": "da", "cleanValue": "da", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wadû I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lu-kin₂", "cleanValue": "lu-kin₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kin₂", "cleanValue": "kin₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kin", "nameParts": [{"value": "kin", "cleanValue": "kin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kânu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šar-ru-ti#", "cleanValue": "šar-ru-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šar", "nameParts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti#", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šarrūtu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "kummī", "cleanValue": "kummī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kummī", "cleanValue": "kummī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kummu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "luddâ", "cleanValue": "luddâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "luddâ", "cleanValue": "luddâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wadû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "lukīn", "cleanValue": "lukīn", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lukīn", "cleanValue": "lukīn", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kânu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šarrūtī", "cleanValue": "šarrūtī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šarrūtī", "cleanValue": "šarrūtī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šarrūtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “I shall appoint my (holy) chambers, I shall establish my kingship."}, {"number": "125", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n enūma | ištu apsî || tellâ | ana purussê\n// cf. L I.2 SB \"V\" 127", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "29'", "atf": "e-nu-ma ul-tu ABZU-i tel-l[a!?-a x x x x x (x)]", "atfTokens": [{"value": "e-nu-ma", "cleanValue": "e-nu-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["inūma I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ul-tu", "cleanValue": "ul-tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ul", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ul", "nameParts": [{"value": "ul", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ištu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ABZU-i", "cleanValue": "ABZU-i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ABZU", "cleanValue": "ABZU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ABZU", "nameParts": [{"value": "ABZU", "cleanValue": "ABZU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["apsû I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "tel-l[a!?-a", "cleanValue": "tel-la-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tel", "cleanValue": "tel", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tel", "nameParts": [{"value": "tel", "cleanValue": "tel", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "l[a!?", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["elû III"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "19'a", "atf": "e-nu-ma ul-tu ABZU tel-la*#-a*# ana pu-ru!?#-si!?#-i!?# :\n$ line continues\n#note: Collation HuzNA1: @i{STT} 2, 23. Reading follows Lambert @bib{RN1013@104}.", "atfTokens": [{"value": "e-nu-ma", "cleanValue": "e-nu-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["inūma I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ul-tu", "cleanValue": "ul-tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ul", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ul", "nameParts": [{"value": "ul", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ištu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ABZU", "cleanValue": "ABZU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ABZU", "cleanValue": "ABZU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ABZU", "nameParts": [{"value": "ABZU", "cleanValue": "ABZU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["apsû I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "tel-la*#-a*#", "cleanValue": "tel-la-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tel", "cleanValue": "tel", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tel", "nameParts": [{"value": "tel", "cleanValue": "tel", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "la*#", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["*", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a*#", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["*", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["elû III"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ana", "nameParts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pu-ru!?#-si!?#-i!?#", "cleanValue": "pu-ru-si-i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru!?#", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "si!?#", "cleanValue": "si", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "si", "nameParts": [{"value": "si", "cleanValue": "si", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i!?#", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["purussû I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": ":", "cleanValue": ":", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "divider": ":", "modifiers": [], "flags": [], "type": "Divider"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "enūma", "cleanValue": "enūma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "enūma", "cleanValue": "enūma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["inūma I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ištu", "cleanValue": "ištu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ištu", "cleanValue": "ištu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ištu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "apsî", "cleanValue": "apsî", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "apsî", "cleanValue": "apsî", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["apsû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "tellâ", "cleanValue": "tellâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tellâ", "cleanValue": "tellâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["elû III"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "purussê", "cleanValue": "purussê", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "purussê", "cleanValue": "purussê", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["purussû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “When you come up from Apsu to make decisions,"}, {"number": "126", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ašruššu | lū nubattakun || ana mahār(i) | puhrīkun\n// L I.2 SB \"V\" 128", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "30'", "atf": "aš₂-ru-u[š-šu l]u-u nu-bat-ta-k[un x x x (x) pu-uh-r]i!?-k[u-nu]", "atfTokens": [{"value": "aš₂-ru-u[š-šu", "cleanValue": "aš₂-ru-uš-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "aš₂", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u[š", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašru III"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "l]u-u", "cleanValue": "lu-u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "l]u", "cleanValue": "lu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lū I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "nu-bat-ta-k[un", "cleanValue": "nu-bat-ta-kun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bat", "nameParts": [{"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "k[un", "cleanValue": "kun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kun", "nameParts": [{"value": "k", "cleanValue": "k", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nubattu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pu-uh-r]i!?-k[u-nu]", "cleanValue": "pu-uh-ri-ku-nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uh", "cleanValue": "uh", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "uh", "nameParts": [{"value": "uh", "cleanValue": "uh", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "r]i!?", "cleanValue": "ri", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "k[u", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "k", "cleanValue": "k", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puhru I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "19'b", "atf": "aš₂-ru-uš-šu lu# [nu-bat-t]a!-ku#-un# ana# ma#-har# pu-hur#-ku!?#-un\n#note: On the spelling @akk{pu-hur-ku-un} representing @i{puhrīkun} see Worthington @bib{RN1428@926}.", "atfTokens": [{"value": "aš₂-ru-uš-šu", "cleanValue": "aš₂-ru-uš-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "aš₂", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašru III"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lu#", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lu#", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lū I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[nu-bat-t]a!-ku#-un#", "cleanValue": "nu-bat-ta-ku-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "bat", "nameParts": [{"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t]a!", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku#", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un#", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nubattu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ana#", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana#", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ana", "nameParts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma#-har#", "cleanValue": "ma-har", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma#", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "har#", "cleanValue": "har", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "har", "nameParts": [{"value": "har", "cleanValue": "har", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahāru I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pu-hur#-ku!?#-un", "cleanValue": "pu-hur-ku-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hur#", "cleanValue": "hur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hur", "nameParts": [{"value": "hur", "cleanValue": "hur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku!?#", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puhru I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ašruššu", "cleanValue": "ašruššu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ašruššu", "cleanValue": "ašruššu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašru III"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "lū", "cleanValue": "lū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lū", "cleanValue": "lū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lū I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "nubattakun", "cleanValue": "nubattakun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nubattakun", "cleanValue": "nubattakun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nubattu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "mahār(i)", "cleanValue": "mahāri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mahār", "cleanValue": "mahār", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["PERHAPS"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["PERHAPS"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "puhrīkun", "cleanValue": "puhrīkun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "puhrīkun", "cleanValue": "puhrīkun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puhru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Let your stopping places be here, to receive all of you."}, {"number": "127", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n enūma | ištu šamāmī || turradā | ana pur[ussê]\n// cf. L I.2 SB \"V\" 125", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "31'", "atf": "e-n[u-ma ul-t]i!? ša₂-ma!?-mi tu[r-rad-da] a#-n[a x x x x]", "atfTokens": [{"value": "e-n[u-ma", "cleanValue": "e-nu-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n[u", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["inūma I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ul-t]i!?", "cleanValue": "ul-ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ul", "cleanValue": "ul", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ul", "nameParts": [{"value": "ul", "cleanValue": "ul", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t]i!?", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ištu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša₂-ma!?-mi", "cleanValue": "ša₂-ma-mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma!?", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šamāmū I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "tu[r-rad-da]", "cleanValue": "tur-rad-da", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tu[r", "cleanValue": "tur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tur", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "rad", "cleanValue": "rad", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "rad", "nameParts": [{"value": "rad", "cleanValue": "rad", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "da", "cleanValue": "da", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "da", "nameParts": [{"value": "da", "cleanValue": "da", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["warādu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a#-n[a", "cleanValue": "a-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a#", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n[a", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "20'a", "atf": "e-nu-ma ul-tu₂ ša₂-ma-mi# tur!#-r[a!?-d]a!? [x x x x x x : ]\n$ line continues", "atfTokens": [{"value": "e-nu-ma", "cleanValue": "e-nu-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["inūma I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ul-tu₂", "cleanValue": "ul-tu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ul", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ul", "nameParts": [{"value": "ul", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu₂", "cleanValue": "tu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ištu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša₂-ma-mi#", "cleanValue": "ša₂-ma-mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mi#", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šamāmū I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "tur!#-r[a!?-d]a!?", "cleanValue": "tur-ra-da", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tur!#", "cleanValue": "tur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tur", "nameParts": [{"value": "tur", "cleanValue": "tur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "r[a!?", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "d]a!?", "cleanValue": "da", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "da", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["warādu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": ":", "cleanValue": ":", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "divider": ":", "modifiers": [], "flags": [], "type": "Divider"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 17, "labels": ["o"], "number": "1'-2'", "atf": "e-nu-ma u[l-tu x x x x x x] | a-na pu-r[u-si-i]\n$ beginning of excerpt", "atfTokens": [{"value": "e-nu-ma", "cleanValue": "e-nu-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["inūma I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u[l-tu", "cleanValue": "ul-tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u[l", "cleanValue": "ul", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ul", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ištu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "LineBreak"}, {"value": "a-na", "cleanValue": "a-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pu-r[u-si-i]", "cleanValue": "pu-ru-si-i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "r[u", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "si", "cleanValue": "si", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "si", "nameParts": [{"value": "si", "cleanValue": "si", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["purussû I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "enūma", "cleanValue": "enūma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "enūma", "cleanValue": "enūma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["inūma I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ištu", "cleanValue": "ištu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ištu", "cleanValue": "ištu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ištu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "šamāmī", "cleanValue": "šamāmī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šamāmī", "cleanValue": "šamāmī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šamāmū I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "turradā", "cleanValue": "turradā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "turradā", "cleanValue": "turradā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["warādu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "pur[ussê]", "cleanValue": "purussê", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pur", "cleanValue": "pur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ussê", "cleanValue": "ussê", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["purussû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “When you come down from heaven to make decisions,"}, {"number": "128", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ašruššu | lū nubattakun || ana mahār(i) | puhrīkun\n// L I.2 SB \"V\" 126", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "32'", "atf": "aš₂-r[u-uš-šu lu-u n]u-bat-ta-kun [x x x x pu-uh-r]i!?-ku-nu", "atfTokens": [{"value": "aš₂-r[u-uš-šu", "cleanValue": "aš₂-ru-uš-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "aš₂", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "r[u", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašru III"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lu-u", "cleanValue": "lu-u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lū I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "n]u-bat-ta-kun", "cleanValue": "nu-bat-ta-kun", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "n]u", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bat", "nameParts": [{"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kun", "cleanValue": "kun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kun", "nameParts": [{"value": "kun", "cleanValue": "kun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nubattu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pu-uh-r]i!?-ku-nu", "cleanValue": "pu-uh-ri-ku-nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uh", "cleanValue": "uh", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "uh", "nameParts": [{"value": "uh", "cleanValue": "uh", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "r]i!?", "cleanValue": "ri", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puhru I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "20'b", "atf": "[x x x x] lu nu-bat-ta-ku-un ana ma-har pu-hur-ku-un", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lū I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "nu-bat-ta-ku-un", "cleanValue": "nu-bat-ta-ku-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bat", "nameParts": [{"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nubattu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ana", "nameParts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-har", "cleanValue": "ma-har", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "har", "cleanValue": "har", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "har", "nameParts": [{"value": "har", "cleanValue": "har", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahāru I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pu-hur-ku-un", "cleanValue": "pu-hur-ku-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hur", "cleanValue": "hur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hur", "nameParts": [{"value": "hur", "cleanValue": "hur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puhru I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 17, "labels": ["o"], "number": "3'-4'", "atf": "aš₂-ru-uš-šu lu-u₂# [x x x x (x)] | a-na ma-ha-ri pu-hu[r-ku-un]", "atfTokens": [{"value": "aš₂-ru-uš-šu", "cleanValue": "aš₂-ru-uš-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "aš₂", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašru III"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lu-u₂#", "cleanValue": "lu-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂#", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lū I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "LineBreak"}, {"value": "a-na", "cleanValue": "a-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-ha-ri", "cleanValue": "ma-ha-ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ha", "nameParts": [{"value": "ha", "cleanValue": "ha", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahāru I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "pu-hu[r-ku-un]", "cleanValue": "pu-hur-ku-un", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "hu[r", "cleanValue": "hur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hur", "nameParts": [{"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "un", "nameParts": [{"value": "un", "cleanValue": "un", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puhru I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ašruššu", "cleanValue": "ašruššu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ašruššu", "cleanValue": "ašruššu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašru III"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "lū", "cleanValue": "lū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lū", "cleanValue": "lū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["lū I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "nubattakun", "cleanValue": "nubattakun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nubattakun", "cleanValue": "nubattakun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nubattu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "mahār(i)", "cleanValue": "mahāri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mahār", "cleanValue": "mahār", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["PERHAPS"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["PERHAPS"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mahāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "puhrīkun", "cleanValue": "puhrīkun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "puhrīkun", "cleanValue": "puhrīkun", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["puhru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Let your stopping places be there to receive all of you."}, {"number": "129", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n lubbī-ma | šumšu || bābi[li] | bītāt (|) ilī (|) rabûti", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "33'a", "atf": "l[u-ub-bi-ma x x {uru}BAL.TI]L{ki} E₂-MEŠ DINGIR-MEŠ GAL-MEŠ :\n$ line continues", "atfTokens": [{"value": "l[u-ub-bi-ma", "cleanValue": "lu-ub-bi-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "l[u", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ub", "cleanValue": "ub", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ub", "nameParts": [{"value": "ub", "cleanValue": "ub", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nabû II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{uru}BAL.TI]L{ki}", "cleanValue": "{uru}BAL.TIL{ki}", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{uru}", "cleanValue": "{uru}", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uru", "cleanValue": "uru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "uru", "nameParts": [{"value": "uru", "cleanValue": "uru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "BAL", "cleanValue": "BAL", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "BAL", "nameParts": [{"value": "BAL", "cleanValue": "BAL", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "TI]L", "cleanValue": "TIL", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "TIL", "nameParts": [{"value": "TI", "cleanValue": "TI", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "L", "cleanValue": "L", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "{ki}", "cleanValue": "{ki}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Babili I"], "alignment": 5, "variant": {"value": "aššur", "cleanValue": "aššur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "aššur", "cleanValue": "aššur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "E₂-MEŠ", "cleanValue": "E₂-MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "E₂", "cleanValue": "E₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "E", "nameParts": [{"value": "E", "cleanValue": "E", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bītu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DINGIR-MEŠ", "cleanValue": "DINGIR-MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GAL-MEŠ", "cleanValue": "GAL-MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GAL", "cleanValue": "GAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GAL", "nameParts": [{"value": "GAL", "cleanValue": "GAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû I"], "alignment": 11, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": ":", "cleanValue": ":", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "divider": ":", "modifiers": [], "flags": [], "type": "Divider"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "21'", "atf": "[lu-u]b-bi-ma šum-[šu x x x x x x x x] GAL#.GAL", "atfTokens": [{"value": "[lu-u]b-bi-ma", "cleanValue": "lu-ub-bi-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u]b", "cleanValue": "ub", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ub", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "b", "cleanValue": "b", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nabû II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šum-[šu", "cleanValue": "šum-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šum", "cleanValue": "šum", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šum", "nameParts": [{"value": "šum", "cleanValue": "šum", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šumu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "GAL#.GAL", "cleanValue": "GAL.GAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "GAL#", "cleanValue": "GAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GAL", "nameParts": [{"value": "GAL", "cleanValue": "GAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "GAL", "cleanValue": "GAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GAL", "nameParts": [{"value": "GAL", "cleanValue": "GAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû I"], "alignment": 11, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 17, "labels": ["o"], "number": "5'-6'", "atf": "lu-um-bi-ma šum-šu!(GAL) KA₂.DIN[GIR.RA{ki} x x x x] | ra-be-u₂-t[u]\n#note: Contrary to Lambert @bib{RN1013@478} @akk{E-MEŠ} could also be understood as representing @i{bīt} if one takes MEŠ not as a marker of plurality but as a marker of a logographic spelling. On this phenomenon see Worthington @bib{RN1428@284–287}.", "atfTokens": [{"value": "lu-um-bi-ma", "cleanValue": "lu-um-bi-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "um", "nameParts": [{"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bi", "nameParts": [{"value": "bi", "cleanValue": "bi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nabû II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šum-šu!(GAL)", "cleanValue": "šum-šu(GAL)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šum", "cleanValue": "šum", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šum", "nameParts": [{"value": "šum", "cleanValue": "šum", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu!(GAL)", "cleanValue": "šu(GAL)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!"], "sign": {"value": "GAL", "cleanValue": "GAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "GAL", "modifiers": [], "flags": [], "type": "Grapheme"}, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šumu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "KA₂.DIN[GIR.RA{ki}", "cleanValue": "KA₂.DINGIR.RA{ki}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "KA₂", "cleanValue": "KA₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "KA", "nameParts": [{"value": "KA", "cleanValue": "KA", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DIN[GIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DIN", "cleanValue": "DIN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "GIR", "cleanValue": "GIR", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "RA", "cleanValue": "RA", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "RA", "nameParts": [{"value": "RA", "cleanValue": "RA", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "{ki}", "cleanValue": "{ki}", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Babili I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "LineBreak"}, {"value": "ra-be-u₂-t[u]", "cleanValue": "ra-be-u₂-tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "be", "cleanValue": "be", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "be", "nameParts": [{"value": "be", "cleanValue": "be", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t[u", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû I"], "alignment": 11, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "lubbī-ma", "cleanValue": "lubbī-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lubbī", "cleanValue": "lubbī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nabû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šumšu", "cleanValue": "šumšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šumšu", "cleanValue": "šumšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šumu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "bābi[li]", "cleanValue": "bābili", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "bābi", "cleanValue": "bābi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Babili I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": true, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "bītāt", "cleanValue": "bītāt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "bītāt", "cleanValue": "bītāt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bītu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ilī", "cleanValue": "ilī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ilī", "cleanValue": "ilī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "rabûti", "cleanValue": "rabûti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "rabûti", "cleanValue": "rabûti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["rabû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “I shall call [its] name [Babylon], ‘Home of the Great Gods’,"}, {"number": "130", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n isinnu | qerbuš | ... [...] ... | ippušū | šī | nubattu\n#note: Maybe restore @i{dārišam} in the lacuna based on// L I.2 SB \"V\" 138.\n// cf. L I.2 SB \"V\" 138", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "33'b", "atf": "i#-[sin-nu x x x x (x)]-ni!? ip-p[u-šu x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "i#-[sin-nu", "cleanValue": "i-sin-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i#", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "sin", "cleanValue": "sin", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "sin", "nameParts": [{"value": "sin", "cleanValue": "sin", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["isinnu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)]-ni!?", "cleanValue": "x-ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni!?", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ip-p[u-šu", "cleanValue": "ip-pu-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ip", "cleanValue": "ip", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ip", "nameParts": [{"value": "ip", "cleanValue": "ip", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "p[u", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "p", "cleanValue": "p", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["epēšu II"], "alignment": 11, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "22'", "atf": "[i-sin-n]i qer-b[u-uš x x x x x x x š]i-i [nu-ba]t-tu₄", "atfTokens": [{"value": "[i-sin-n]i", "cleanValue": "i-sin-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "sin", "cleanValue": "sin", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "sin", "nameParts": [{"value": "sin", "cleanValue": "sin", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n]i", "cleanValue": "ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["isinnu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "qer-b[u-uš", "cleanValue": "qer-bu-uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qer", "cleanValue": "qer", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qer", "nameParts": [{"value": "qer", "cleanValue": "qer", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "b[u", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "b", "cleanValue": "b", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qerbu II"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "š]i-i", "cleanValue": "ši-i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "š]i", "cleanValue": "ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šī I"], "alignment": 13, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[nu-ba]t-tu₄", "cleanValue": "nu-bat-tu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba]t", "cleanValue": "bat", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "bat", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu₄", "cleanValue": "tu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nubattu I"], "alignment": 15, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 17, "labels": ["o"], "number": "7'-8'", "atf": "i-si-in-nu qer-bu-uš d[a x (x) x] | ip-pu-šu ši-i nu-bat-t[i]\n$ end of side\n$ end of excerpt", "atfTokens": [{"value": "i-si-in-nu", "cleanValue": "i-si-in-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "si", "cleanValue": "si", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "si", "nameParts": [{"value": "si", "cleanValue": "si", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "in", "cleanValue": "in", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "in", "nameParts": [{"value": "in", "cleanValue": "in", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["isinnu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "qer-bu-uš", "cleanValue": "qer-bu-uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qer", "cleanValue": "qer", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qer", "nameParts": [{"value": "qer", "cleanValue": "qer", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "bu", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qerbu II"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "d[a", "cleanValue": "da", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d[a", "cleanValue": "da", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "da", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "LineBreak"}, {"value": "ip-pu-šu", "cleanValue": "ip-pu-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ip", "cleanValue": "ip", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ip", "nameParts": [{"value": "ip", "cleanValue": "ip", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["epēšu II"], "alignment": 11, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ši-i", "cleanValue": "ši-i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šī I"], "alignment": 13, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "nu-bat-t[i]", "cleanValue": "nu-bat-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bat", "nameParts": [{"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t[i", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nubattu I"], "alignment": 15, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "isinnu", "cleanValue": "isinnu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "isinnu", "cleanValue": "isinnu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["isinnu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "qerbuš", "cleanValue": "qerbuš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qerbuš", "cleanValue": "qerbuš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qerbu II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ippušū", "cleanValue": "ippušū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ippušū", "cleanValue": "ippušū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["epēšu II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šī", "cleanValue": "šī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šī", "cleanValue": "šī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šī I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "nubattu", "cleanValue": "nubattu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nubattu", "cleanValue": "nubattu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nubattu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “We shall hold a ceremony ever after with[in] it, that is, the evening rite.”"}, {"number": "131", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n i[šmû-ma | ilū (|) abb]ūšu || annâ | q[abâ]šu\n#note: The restoration of @i{ilū} follows Lambert @bib{RN1013@104}.", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "34'", "atf": "i[š!?-mu-u₂-ma x x A]D.AD-šu₂ an-na-a [qa-ba]-a-šu₂ [(x)]", "atfTokens": [{"value": "i[š!?-mu-u₂-ma", "cleanValue": "iš-mu-u₂-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i[š!?", "cleanValue": "iš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iš", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "mu", "nameParts": [{"value": "mu", "cleanValue": "mu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šemû I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "A]D.AD-šu₂", "cleanValue": "AD.AD-šu₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "A]D", "cleanValue": "AD", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "AD", "nameParts": [{"value": "A", "cleanValue": "A", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "D", "cleanValue": "D", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "AD", "cleanValue": "AD", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "AD", "nameParts": [{"value": "AD", "cleanValue": "AD", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["abu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "an-na-a", "cleanValue": "an-na-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["annû I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[qa-ba]-a-šu₂", "cleanValue": "qa-ba-a-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "qa", "nameParts": [{"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qabû II"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[(x)]", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "23'", "atf": "[x x x x x x x x x an]-na#-a q[a-ba-a]-šu₂", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "an]-na#-a", "cleanValue": "an-na-a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na#", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["annû I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "q[a-ba-a]-šu₂", "cleanValue": "qa-ba-a-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "q[a", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qa", "nameParts": [{"value": "q", "cleanValue": "q", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "ba", "cleanValue": "ba", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qabû II"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "i[šmû-ma", "cleanValue": "išmû-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "šmû", "cleanValue": "šmû", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šemû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "ilū", "cleanValue": "ilū", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ilū", "cleanValue": "ilū", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "abb]ūšu", "cleanValue": "abbūšu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "abb", "cleanValue": "abb", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ūšu", "cleanValue": "ūšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["abu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "annâ", "cleanValue": "annâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "annâ", "cleanValue": "annâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["annû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "q[abâ]šu", "cleanValue": "qabâšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "q", "cleanValue": "q", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "abâ", "cleanValue": "abâ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qabû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: When the gods his fathers heard what he commanded,"}, {"number": "132", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ... [...] ...", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "35'a", "atf": "an!?# [x x x x] lu ka ma :\n$ line continues", "atfTokens": [{"value": "an!?#", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "an!?#", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": ":", "cleanValue": ":", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "divider": ":", "modifiers": [], "flags": [], "type": "Divider"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "24'", "atf": "[...] x i lu [k]a!? a!?# am", "atfTokens": [{"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[k]a!?", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "k]a!?", "cleanValue": "ka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "k", "cleanValue": "k", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "a!?#", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a!?#", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "am", "cleanValue": "am", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "am", "cleanValue": "am", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "am", "nameParts": [{"value": "am", "cleanValue": "am", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: They … […]"}, {"number": "133", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n eli (|) mimma (||) ša ibnâ | qātāka", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "35'b", "atf": "UGU mim-ma ša₂ ib#-na-a qa#-ta-a-ka [(x)]", "atfTokens": [{"value": "UGU", "cleanValue": "UGU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "UGU", "cleanValue": "UGU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UGU", "nameParts": [{"value": "UGU", "cleanValue": "UGU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["eli I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mim-ma", "cleanValue": "mim-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mim", "cleanValue": "mim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mim", "nameParts": [{"value": "mim", "cleanValue": "mim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mimma I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ib#-na-a", "cleanValue": "ib-na-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ib#", "cleanValue": "ib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ib", "nameParts": [{"value": "ib", "cleanValue": "ib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["banû IV"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "qa#-ta-a-ka", "cleanValue": "qa-ta-a-ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qa#", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qa", "nameParts": [{"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qātu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[(x)]", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "25'", "atf": "[x x x x x x x] qa-[ta]-a-ka#", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "qa-[ta]-a-ka#", "cleanValue": "qa-ta-a-ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qa", "nameParts": [{"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka#", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qātu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "eli", "cleanValue": "eli", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "eli", "cleanValue": "eli", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["eli I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "mimma", "cleanValue": "mimma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mimma", "cleanValue": "mimma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mimma I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(||)", "cleanValue": "(||)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "Caesura"}, {"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "ibnâ", "cleanValue": "ibnâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ibnâ", "cleanValue": "ibnâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["banû IV"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "qātāka", "cleanValue": "qātāka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qātāka", "cleanValue": "qātāka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qātu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Over all things that your hands have created,"}, {"number": "134", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n man[nu | ...] ... | īši\n// cf. L I.2 SB \"V\" 136", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "36'a", "atf": "man-[nu x x x (x)]-ka i-ši :\n$ line continues", "atfTokens": [{"value": "man-[nu", "cleanValue": "man-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "man", "cleanValue": "man", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "man", "nameParts": [{"value": "man", "cleanValue": "man", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mannu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)]-ka", "cleanValue": "x-ka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-ši", "cleanValue": "i-ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["išû I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": ":", "cleanValue": ":", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "divider": ":", "modifiers": [], "flags": [], "type": "Divider"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "26'", "atf": "[x x x x x (x) x] i-ši", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-ši", "cleanValue": "i-ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["išû I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "man[nu", "cleanValue": "mannu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "man", "cleanValue": "man", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mannu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "īši", "cleanValue": "īši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "īši", "cleanValue": "īši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["išû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Who has [authority, save for you]?"}, {"number": "135", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n eli qaqqari (||) ša ibnâ | qātāka", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "36'b", "atf": "UGU qaq-qa-ru ša₂ ib-na-a qa-ta-a-[ka]", "atfTokens": [{"value": "UGU", "cleanValue": "UGU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "UGU", "cleanValue": "UGU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "UGU", "nameParts": [{"value": "UGU", "cleanValue": "UGU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["eli I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "qaq-qa-ru", "cleanValue": "qaq-qa-ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qaq", "cleanValue": "qaq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qaq", "nameParts": [{"value": "qaq", "cleanValue": "qaq", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qa", "nameParts": [{"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qaqqaru I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ib-na-a", "cleanValue": "ib-na-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ib", "cleanValue": "ib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ib", "nameParts": [{"value": "ib", "cleanValue": "ib", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["banû IV"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "qa-ta-a-[ka]", "cleanValue": "qa-ta-a-ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qa", "nameParts": [{"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qātu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "27'", "atf": "[x x x x x x x x] qa-ta-a-ka", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "qa-ta-a-ka", "cleanValue": "qa-ta-a-ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qa", "nameParts": [{"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qātu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "eli", "cleanValue": "eli", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "eli", "cleanValue": "eli", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["eli I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "qaqqari", "cleanValue": "qaqqari", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qaqqari", "cleanValue": "qaqqari", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qaqqaru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(||)", "cleanValue": "(||)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "Caesura"}, {"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "ibnâ", "cleanValue": "ibnâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ibnâ", "cleanValue": "ibnâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["banû IV"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "qātāka", "cleanValue": "qātāka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qātāka", "cleanValue": "qātāka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qātu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Over the earth that you have created,"}, {"number": "136", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n man[nu | ...] ... | īši\n// cf. L I.2 SB \"V\" 134", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "37'a", "atf": "man-[nu x x x (x)]-ka# i-ši :\n$ line continues", "atfTokens": [{"value": "man-[nu", "cleanValue": "man-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "man", "cleanValue": "man", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "man", "nameParts": [{"value": "man", "cleanValue": "man", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mannu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)]-ka#", "cleanValue": "x-ka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka#", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-ši", "cleanValue": "i-ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["išû I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": ":", "cleanValue": ":", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "divider": ":", "modifiers": [], "flags": [], "type": "Divider"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "28'", "atf": "[x x x x x (x) x] i-ši", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-ši", "cleanValue": "i-ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["išû I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "man[nu", "cleanValue": "mannu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "man", "cleanValue": "man", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mannu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "īši", "cleanValue": "īši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "īši", "cleanValue": "īši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["išû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Who has [authority, save for] you?"}, {"number": "137", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n [bābili] (||) ša tazkura | šumšu", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "37'b", "atf": "{uru}BAL.TIL{ki} ša₂ taz-ku-ra MU#.N[E!?]", "atfTokens": [{"value": "{uru}BAL.TIL{ki}", "cleanValue": "{uru}BAL.TIL{ki}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{uru}", "cleanValue": "{uru}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uru", "cleanValue": "uru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uru", "nameParts": [{"value": "uru", "cleanValue": "uru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "BAL", "cleanValue": "BAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "BAL", "nameParts": [{"value": "BAL", "cleanValue": "BAL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "TIL", "cleanValue": "TIL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "TIL", "nameParts": [{"value": "TIL", "cleanValue": "TIL", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "{ki}", "cleanValue": "{ki}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Babili I"], "alignment": 1, "variant": {"value": "aššur", "cleanValue": "aššur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "aššur", "cleanValue": "aššur", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "taz-ku-ra", "cleanValue": "taz-ku-ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "taz", "cleanValue": "taz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "taz", "nameParts": [{"value": "taz", "cleanValue": "taz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zakāru I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "MU#.N[E!?]", "cleanValue": "MU.NE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "MU#", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MU", "nameParts": [{"value": "MU", "cleanValue": "MU", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "N[E!?", "cleanValue": "NE", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "NE", "nameParts": [{"value": "N", "cleanValue": "N", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "E", "cleanValue": "E", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šumu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "29'", "atf": "[x x x x x x x x] šum-šu", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šum-šu", "cleanValue": "šum-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šum", "cleanValue": "šum", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šum", "nameParts": [{"value": "šum", "cleanValue": "šum", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šumu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "[bābili]", "cleanValue": "bābili", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "bābili", "cleanValue": "bābili", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Babili I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": true, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(||)", "cleanValue": "(||)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "Caesura"}, {"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "tazkura", "cleanValue": "tazkura", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "tazkura", "cleanValue": "tazkura", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zakāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šumšu", "cleanValue": "šumšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šumšu", "cleanValue": "šumšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šumu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Babylon, to which you have given name,"}, {"number": "138", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n aš[ruššu | nubatt]ani || idi | dārišam\n// cf. L I.2 SB \"V\" 130", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "38'", "atf": "aš₂-[ru-uš-šu₂ nu-bat]-ta#-ni i-di da-ri-šam [(x)]", "atfTokens": [{"value": "aš₂-[ru-uš-šu₂", "cleanValue": "aš₂-ru-uš-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "aš₂", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašru III"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "nu-bat]-ta#-ni", "cleanValue": "nu-bat-ta-ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "bat", "nameParts": [{"value": "bat", "cleanValue": "bat", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta#", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nubattu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-di", "cleanValue": "i-di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "di", "nameParts": [{"value": "di", "cleanValue": "di", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nadû III"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "da-ri-šam", "cleanValue": "da-ri-šam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "da", "cleanValue": "da", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "da", "nameParts": [{"value": "da", "cleanValue": "da", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šam", "cleanValue": "šam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šam", "nameParts": [{"value": "šam", "cleanValue": "šam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["dārišam I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[(x)]", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "30'", "atf": "[x x x x x x x x da]-ri#-ta", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "da]-ri#-ta", "cleanValue": "da-ri-ta", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "da", "cleanValue": "da", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "da", "nameParts": [{"value": "da", "cleanValue": "da", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri#", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ta", "nameParts": [{"value": "ta", "cleanValue": "ta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["dārītu I"], "alignment": 7, "variant": {"value": "[dā]rīta", "cleanValue": "dārīta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "dā", "cleanValue": "dā", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "rīta", "cleanValue": "rīta", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "aš[ruššu", "cleanValue": "ašruššu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ruššu", "cleanValue": "ruššu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašru III"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "nubatt]ani", "cleanValue": "nubattani", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nubatt", "cleanValue": "nubatt", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ani", "cleanValue": "ani", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nubattu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "idi", "cleanValue": "idi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "idi", "cleanValue": "idi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nadû III"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "dārišam", "cleanValue": "dārišam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "dārišam", "cleanValue": "dārišam", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["dārišam I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": true, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Make our [stopping place] there forever."}, {"number": "139", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ... [... sa]ttukkani | libillūni", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "39'", "atf": "x [x x x x (x) sa]t-tuk-ka-ni li-bil-lu-ni [(x)]", "atfTokens": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "sa]t-tuk-ka-ni", "cleanValue": "sat-tuk-ka-ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "sa]t", "cleanValue": "sat", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "sat", "nameParts": [{"value": "sa", "cleanValue": "sa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tuk", "cleanValue": "tuk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tuk", "nameParts": [{"value": "tuk", "cleanValue": "tuk", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "ka", "cleanValue": "ka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["sattukku I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "li-bil-lu-ni", "cleanValue": "li-bil-lu-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bil", "cleanValue": "bil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bil", "nameParts": [{"value": "bil", "cleanValue": "bil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wabālu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[(x)]", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "31'", "atf": "[x x x x x x x x x x li]-bil#-lu-ni", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "li]-bil#-lu-ni", "cleanValue": "li-bil-lu-ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bil#", "cleanValue": "bil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bil", "nameParts": [{"value": "bil", "cleanValue": "bil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wabālu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "sa]ttukkani", "cleanValue": "sattukkani", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "sa", "cleanValue": "sa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ttukkani", "cleanValue": "ttukkani", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["sattukku I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "libillūni", "cleanValue": "libillūni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "libillūni", "cleanValue": "libillūni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["wabālu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Let them bring us our daily portions,"}, {"number": "140", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ... [...] ...", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "40'a", "atf": "ṣi?#-[... x-n]i :\n$ line continues", "atfTokens": [{"value": "ṣi?#-[...", "cleanValue": "ṣi-...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ṣi?#", "cleanValue": "ṣi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣi", "nameParts": [{"value": "ṣi", "cleanValue": "ṣi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x-n]i", "cleanValue": "x-ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n]i", "cleanValue": "ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": ":", "cleanValue": ":", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "divider": ":", "modifiers": [], "flags": [], "type": "Divider"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 11, "labels": ["r"], "number": "32'", "atf": "[...] x-n[i]", "atfTokens": [{"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x-n[i]", "cleanValue": "x-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n[i", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “[…] our […]."}, {"number": "141", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n manāma | šiprīni || ša ... [...]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "40'b", "atf": "ma-na-ma šip-ri-ni ša₂ ni-x [x x (x)]", "atfTokens": [{"value": "ma-na-ma", "cleanValue": "ma-na-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["manāma I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šip-ri-ni", "cleanValue": "šip-ri-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šip", "cleanValue": "šip", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šip", "nameParts": [{"value": "šip", "cleanValue": "šip", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šipru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ni-x", "cleanValue": "ni-x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "manāma", "cleanValue": "manāma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "manāma", "cleanValue": "manāma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["manāma I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šiprīni", "cleanValue": "šiprīni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šiprīni", "cleanValue": "šiprīni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šipru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Whosoever shall […] our tasks that we […],"}, {"number": "142", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ašruššu | [...] || mānahtaš | [...] ...", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "41'", "atf": "aš₂-ru#-uš#-šu₂# [x x x] ma#-na-ah-taš x [x x x (x x)]", "atfTokens": [{"value": "aš₂-ru#-uš#-šu₂#", "cleanValue": "aš₂-ru-uš-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "aš₂", "cleanValue": "aš₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "aš", "nameParts": [{"value": "aš", "cleanValue": "aš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru#", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš#", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂#", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašru III"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma#-na-ah-taš", "cleanValue": "ma-na-ah-taš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma#", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ah", "cleanValue": "ah", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ah", "nameParts": [{"value": "ah", "cleanValue": "ah", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "taš", "cleanValue": "taš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "taš", "nameParts": [{"value": "taš", "cleanValue": "taš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mānahtu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x)]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 34, "labels": ["o"], "number": "2'", "atf": "[x x x x x x x x x x x x x (x x)] x-šu₂\n$ beginning of excerpt", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x)]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x-šu₂", "cleanValue": "x-šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ašruššu", "cleanValue": "ašruššu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ašruššu", "cleanValue": "ašruššu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ašru III"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "mānahtaš", "cleanValue": "mānahtaš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mānahtaš", "cleanValue": "mānahtaš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["mānahtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “In this place […] his toil [he shall rest from].”"}, {"number": "143", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ihdû | [...] ... [...] ...", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "42'", "atf": "ih-du-u₂!?# [x x x x] x hi [x x x (x x x)]", "atfTokens": [{"value": "ih-du-u₂!?#", "cleanValue": "ih-du-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ih", "cleanValue": "ih", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ih", "nameParts": [{"value": "ih", "cleanValue": "ih", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "du", "nameParts": [{"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂!?#", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["!", "?", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["hadû III"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hi", "nameParts": [{"value": "hi", "cleanValue": "hi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x)]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 34, "labels": ["o"], "number": "3'", "atf": "[x x x x x x x x x x x x (x)] x-šu", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x-šu", "cleanValue": "x-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ihdû", "cleanValue": "ihdû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ihdû", "cleanValue": "ihdû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["hadû III"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: They rejoiced […]"}, {"number": "144", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ilū | ... [...] ...", "manuscripts": [{"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "43'", "atf": "DINGIR-MEŠ šu [x x x x] x x [x x x (x x x)]", "atfTokens": [{"value": "DINGIR-MEŠ", "cleanValue": "DINGIR-MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "MEŠ", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x)]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 34, "labels": ["o"], "number": "4'", "atf": "[x x x x x x x x x x x x (x x)]-ti", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x)]-ti", "cleanValue": "x-ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ilū", "cleanValue": "ilū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ilū", "cleanValue": "ilū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: The gods […] … them."}, {"number": "145", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ša īd[û | ...] || ukillūš(u) | kakka", "manuscripts": [{"manuscriptId": 4, "labels": ["r"], "number": "1'", "atf": "[x x x ... u₂-ki]l!?-lu#-šu₂ k[ak*-ku]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-ki]l!?-lu#-šu₂", "cleanValue": "u₂-kil-lu-šu₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ki]l!?", "cleanValue": "kil", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "kil", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lu#", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kullu III"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "k[ak*-ku]", "cleanValue": "kak-ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "k[ak*", "cleanValue": "kak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kak", "nameParts": [{"value": "k", "cleanValue": "k", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "ak", "cleanValue": "ak", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["*"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kakku I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "44'", "atf": "ša₂ i-du-[u₂ ... x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-du-[u₂", "cleanValue": "i-du-u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "du", "nameParts": [{"value": "du", "cleanValue": "du", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["edû II"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 34, "labels": ["o"], "number": "5'", "atf": "[x x x ...]-ma u₂-kil-lu-uš kak-ku", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]-ma", "cleanValue": "...-ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-kil-lu-uš", "cleanValue": "u₂-kil-lu-uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kil", "cleanValue": "kil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kil", "nameParts": [{"value": "kil", "cleanValue": "kil", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kullu III"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "kak-ku", "cleanValue": "kak-ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kak", "cleanValue": "kak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kak", "nameParts": [{"value": "kak", "cleanValue": "kak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ku", "nameParts": [{"value": "ku", "cleanValue": "ku", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kakku I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "īd[û", "cleanValue": "īdû", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "īd", "cleanValue": "īd", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "û", "cleanValue": "û", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["edû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ukillūš(u)", "cleanValue": "ukillūšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ukillūš", "cleanValue": "ukillūš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["PERHAPS"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["PERHAPS"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kullu III"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "kakka", "cleanValue": "kakka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "kakka", "cleanValue": "kakka", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kakku I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: He who knew […] granted him a weapon,"}, {"number": "146", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n iptē-[ma | pâšu || ukalla]mšunūti | nūra", "manuscripts": [{"manuscriptId": 4, "labels": ["r"], "number": "2'", "atf": "[x x x x x x x u₂-kal-la]m!?-šu₂-nu-ti nu-u-[ra]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-kal-la]m!?-šu₂-nu-ti", "cleanValue": "u₂-kal-lam-šu₂-nu-ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kal", "cleanValue": "kal", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "kal", "nameParts": [{"value": "kal", "cleanValue": "kal", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "la]m!?", "cleanValue": "lam", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "lam", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kullumu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "nu-u-[ra]", "cleanValue": "nu-u-ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nūru I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "45'", "atf": "ip-te#-e#-[ma x x x x x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "ip-te#-e#-[ma", "cleanValue": "ip-te-e-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ip", "cleanValue": "ip", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ip", "nameParts": [{"value": "ip", "cleanValue": "ip", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "te#", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "te", "nameParts": [{"value": "te", "cleanValue": "te", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "e#", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["petû II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 34, "labels": ["o"], "number": "6'", "atf": "[x x x x x x x u₂-kal-lam]-šu₂-nu-ti nu-u₂-ru", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂-kal-lam]-šu₂-nu-ti", "cleanValue": "u₂-kal-lam-šu₂-nu-ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kal", "cleanValue": "kal", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "kal", "nameParts": [{"value": "kal", "cleanValue": "kal", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lam", "cleanValue": "lam", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "lam", "nameParts": [{"value": "lam", "cleanValue": "lam", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kullumu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "nu-u₂-ru", "cleanValue": "nu-u₂-ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "u₂", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nūru I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "iptē-[ma", "cleanValue": "iptē-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iptē", "cleanValue": "iptē", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["petû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "pâšu", "cleanValue": "pâšu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pâšu", "cleanValue": "pâšu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ukalla]mšunūti", "cleanValue": "ukallamšunūti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ukalla", "cleanValue": "ukalla", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "mšunūti", "cleanValue": "mšunūti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kullumu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "nūra", "cleanValue": "nūra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nūra", "cleanValue": "nūra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nūru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: He made ready to speak, enlightened them,"}, {"number": "147", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ... [... || qab]âšu | eninnu", "manuscripts": [{"manuscriptId": 4, "labels": ["r"], "number": "3'", "atf": "x x [... qa-b]a-šu₂ e-n[in-nu]\n#note: Lambert's @bib{RN1013@104} restoration of NinNA4 is somewhat unlikely since there is room for at least one sign after @akk{e-t[el!?]}; cf. NinNA4 r 2'.", "atfTokens": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "qa-b]a-šu₂", "cleanValue": "qa-ba-šu₂", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "qa", "nameParts": [{"value": "qa", "cleanValue": "qa", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "b]a", "cleanValue": "ba", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ba", "nameParts": [{"value": "b", "cleanValue": "b", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qabû II"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "e-n[in-nu]", "cleanValue": "e-nin-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n[in", "cleanValue": "nin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nin", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "in", "cleanValue": "in", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "46'", "atf": "x ki?# [... x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ki?#", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ki?#", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?", "#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 34, "labels": ["o"], "number": "7'", "atf": "[x x ... x x x] e#-nin-nu", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "e#-nin-nu", "cleanValue": "e-nin-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "e#", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "e", "nameParts": [{"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nin", "cleanValue": "nin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nin", "nameParts": [{"value": "nin", "cleanValue": "nin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "qab]âšu", "cleanValue": "qabâšu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "qab", "cleanValue": "qab", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "âšu", "cleanValue": "âšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qabû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "eninnu", "cleanValue": "eninnu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "eninnu", "cleanValue": "eninnu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Eninnu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: … […] his command now,"}, {"number": "148", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n [u]špal[ki | ...] || ... | parṣī", "manuscripts": [{"manuscriptId": 4, "labels": ["r"], "number": "4'a", "atf": "[x x x ... : ]\n$ line continues", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": ":", "cleanValue": ":", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "divider": ":", "modifiers": [], "flags": [], "type": "Divider"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "47'a", "atf": "[u]š-pal-[ki ... : ]\n$ line continues\n#note: It is unclear how the lines V 148–150 were distributed in NinNA5 r 47'–48'. @akk{u₃ x [...]} at the beginning of NinNA5 r 48' could belong to 149 or 150, depending on whether NinNA5 r 47' or r 48' contained one or two lines of text.", "atfTokens": [{"value": "[u]š-pal-[ki", "cleanValue": "uš-pal-ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "u]š", "cleanValue": "uš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "š", "cleanValue": "š", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pal", "cleanValue": "pal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pal", "nameParts": [{"value": "pal", "cleanValue": "pal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nepelkû I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": ":", "cleanValue": ":", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "divider": ":", "modifiers": [], "flags": [], "type": "Divider"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 34, "labels": ["o"], "number": "8'", "atf": "[x x x x x x x x x] x-šu-nu#-ti par-ṣi\n#note: The line in BabaNBSch8 may belong to 149.\n$ end of excerpt\n$ single ruling", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x-šu-nu#-ti", "cleanValue": "x-šu-nu-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu#", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "par-ṣi", "cleanValue": "par-ṣi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "par", "cleanValue": "par", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "par", "nameParts": [{"value": "par", "cleanValue": "par", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṣi", "cleanValue": "ṣi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṣi", "nameParts": [{"value": "ṣi", "cleanValue": "ṣi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["parṣu I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "[u]špal[ki", "cleanValue": "ušpalki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "špal", "cleanValue": "špal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nepelkû I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "parṣī", "cleanValue": "parṣī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "parṣī", "cleanValue": "parṣī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["parṣu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: He … […] … the rituals"}, {"number": "149", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n [...] ... [...]\n#note: See note to L I.2. SB \"V\" 148.", "manuscripts": [{"manuscriptId": 4, "labels": ["r"], "number": "4'b", "atf": "[...] x-[s]u-nu-t[i x x (x)]", "atfTokens": [{"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x-[s]u-nu-t[i", "cleanValue": "x-su-nu-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "s]u", "cleanValue": "su", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "su", "nameParts": [{"value": "s", "cleanValue": "s", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t[i", "cleanValue": "ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "47'b", "atf": "[...]", "atfTokens": [{"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: […] them […]"}, {"number": "150", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ... [...] ... [...]\n#note: See note to L I.2 SB \"V\" 148.", "manuscripts": [{"manuscriptId": 4, "labels": ["r"], "number": "5'", "atf": "[...] x nu lu hu x [(x)]", "atfTokens": [{"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hu", "nameParts": [{"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[(x)]", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "48'", "atf": "u₃ x [...]", "atfTokens": [{"value": "u₃", "cleanValue": "u₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₃", "cleanValue": "u₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 18, "labels": ["o"], "number": "1'", "atf": "[...] hu# x", "atfTokens": [{"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "hu#", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "hu#", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "hu", "nameParts": [{"value": "hu", "cleanValue": "hu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: And […] …"}, {"number": "151", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n uškinnūšum-ma || ilū | iqabbûšu", "manuscripts": [{"manuscriptId": 4, "labels": ["r"], "number": "6'", "atf": "uš#-kin#-nu#-šu#-ma DINGIR#.DINGIR# i#-qab-b[u-šu]", "atfTokens": [{"value": "uš#-kin#-nu#-šu#-ma", "cleanValue": "uš-kin-nu-šu-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uš#", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kin#", "cleanValue": "kin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kin", "nameParts": [{"value": "kin", "cleanValue": "kin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu#", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu#", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šukênu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "DINGIR#.DINGIR#", "cleanValue": "DINGIR.DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "DINGIR#", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": ".", "cleanValue": ".", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "DINGIR#", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "DINGIR", "nameParts": [{"value": "DINGIR", "cleanValue": "DINGIR", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i#-qab-b[u-šu]", "cleanValue": "i-qab-bu-šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i#", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qab", "cleanValue": "qab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "qab", "nameParts": [{"value": "qab", "cleanValue": "qab", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "b[u", "cleanValue": "bu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "b", "cleanValue": "b", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qabû II"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "49'", "atf": "uš-kin-[nu-šu-ma x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "uš-kin-[nu-šu-ma", "cleanValue": "uš-kin-nu-šu-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kin", "cleanValue": "kin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kin", "nameParts": [{"value": "kin", "cleanValue": "kin", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šukênu I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 18, "labels": ["o"], "number": "2'", "atf": "[x x x x x x x i-qab-b]u-šu", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "i-qab-b]u-šu", "cleanValue": "i-qab-bu-šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "qab", "cleanValue": "qab", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "qab", "nameParts": [{"value": "qab", "cleanValue": "qab", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "b]u", "cleanValue": "bu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "bu", "nameParts": [{"value": "b", "cleanValue": "b", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qabû II"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "uškinnūšum-ma", "cleanValue": "uškinnūšum-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uškinnūšum", "cleanValue": "uškinnūšum", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šukênu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "ilū", "cleanValue": "ilū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ilū", "cleanValue": "ilū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ilu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "iqabbûšu", "cleanValue": "iqabbûšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iqabbûšu", "cleanValue": "iqabbûšu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["qabû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: The gods prostrated before him, saying,"}, {"number": "152", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ana lugaldimerankiʾa | bēlīšunu || [šun]u | [izzakrū]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 4, "labels": ["r"], "number": "7'", "atf": "a-na {d}lugal#-dim₃#-me-er-an#-ki#-a# {d#}+EN#-šu₂#-nu# [x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "a-na", "cleanValue": "a-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}lugal#-dim₃#-me-er-an#-ki#-a#", "cleanValue": "{d}lugal-dim₃-me-er-an-ki-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "lugal#", "cleanValue": "lugal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lugal", "nameParts": [{"value": "lugal", "cleanValue": "lugal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "dim₃#", "cleanValue": "dim₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "dim", "nameParts": [{"value": "dim", "cleanValue": "dim", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "me", "nameParts": [{"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "er", "cleanValue": "er", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "er", "nameParts": [{"value": "er", "cleanValue": "er", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "an#", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ki#", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a#", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lugaldimerankia I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d#}+EN#-šu₂#-nu#", "cleanValue": "{d}+EN-šu₂-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d#}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d#", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "+", "cleanValue": "+", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "EN#", "cleanValue": "EN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "EN", "nameParts": [{"value": "EN", "cleanValue": "EN", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "šu₂#", "cleanValue": "šu₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu#", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bēlu I"], "alignment": 4, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "50'", "atf": "{(10)} a-na {d#}[lugal-dim₃-me-er-an-ki-a x x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "{(", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "DocumentOrientedGloss"}, {"value": "10", "cleanValue": "10", "enclosureType": ["DOCUMENT_ORIENTED_GLOSS"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "10", "cleanValue": "10", "enclosureType": ["DOCUMENT_ORIENTED_GLOSS"], "erasure": "NONE", "name": "10", "nameParts": [{"value": "10", "cleanValue": "10", "enclosureType": ["DOCUMENT_ORIENTED_GLOSS"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Number"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": ")}", "cleanValue": "", "enclosureType": ["DOCUMENT_ORIENTED_GLOSS"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "DocumentOrientedGloss"}, {"value": "a-na", "cleanValue": "a-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d#}[lugal-dim₃-me-er-an-ki-a", "cleanValue": "{d}lugal-dim₃-me-er-an-ki-a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d#}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d#", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "lugal", "cleanValue": "lugal", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "lugal", "nameParts": [{"value": "lugal", "cleanValue": "lugal", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "dim₃", "cleanValue": "dim₃", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "dim", "nameParts": [{"value": "dim", "cleanValue": "dim", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "me", "nameParts": [{"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "er", "cleanValue": "er", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "er", "nameParts": [{"value": "er", "cleanValue": "er", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lugaldimerankia I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 18, "labels": ["o"], "number": "3'", "atf": "[x (x) {d}]lugal#-d[im₃-me-er-an-ki-a x x x x šu-n]u iz-zak-kar\n$ single ruling\n$ end of excerpt", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "{d}]lugal#-d[im₃-me-er-an-ki-a", "cleanValue": "{d}lugal-dim₃-me-er-an-ki-a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "lugal#", "cleanValue": "lugal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lugal", "nameParts": [{"value": "lugal", "cleanValue": "lugal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "d[im₃", "cleanValue": "dim₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "dim", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "im", "cleanValue": "im", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "me", "nameParts": [{"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "er", "cleanValue": "er", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "er", "nameParts": [{"value": "er", "cleanValue": "er", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ki", "nameParts": [{"value": "ki", "cleanValue": "ki", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lugaldimerankia I"], "alignment": 2, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šu-n]u", "cleanValue": "šu-nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "šu", "nameParts": [{"value": "šu", "cleanValue": "šu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n]u", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šunu I"], "alignment": 6, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "iz-zak-kar", "cleanValue": "iz-zak-kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "iz", "cleanValue": "iz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iz", "nameParts": [{"value": "iz", "cleanValue": "iz", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "zak", "cleanValue": "zak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "zak", "nameParts": [{"value": "zak", "cleanValue": "zak", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "kar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "kar", "nameParts": [{"value": "kar", "cleanValue": "kar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zakāru I"], "alignment": 8, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ana", "cleanValue": "ana", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ana I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "lugaldimerankiʾa", "cleanValue": "lugaldimerankiʾa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "lugaldimerankiʾa", "cleanValue": "lugaldimerankiʾa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["Lugaldimerankia I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "bēlīšunu", "cleanValue": "bēlīšunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "bēlīšunu", "cleanValue": "bēlīšunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bēlu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "[šun]u", "cleanValue": "šunu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "šun", "cleanValue": "šun", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šunu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "[izzakrū]", "cleanValue": "izzakrū", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "izzakrū", "cleanValue": "izzakrū", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["zakāru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: To Lugaldimmeran[ki]a, their lord, they [said],"}, {"number": "153", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n pānâ-ma | bēlu || māru | n[arāmni]\n// L I.2 SB \"V\" 109", "manuscripts": [{"manuscriptId": 4, "labels": ["r"], "number": "8'", "atf": "pa-na-ma be-lu₄ ma-a-ru# n[a-ram-ni]", "atfTokens": [{"value": "pa-na-ma", "cleanValue": "pa-na-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pānâ I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "be-lu₄", "cleanValue": "be-lu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "be", "cleanValue": "be", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "be", "nameParts": [{"value": "be", "cleanValue": "be", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "lu₄", "cleanValue": "lu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "lu", "nameParts": [{"value": "lu", "cleanValue": "lu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bēlu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ma-a-ru#", "cleanValue": "ma-a-ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ru#", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ru", "nameParts": [{"value": "ru", "cleanValue": "ru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["māru I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "n[a-ram-ni]", "cleanValue": "na-ram-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "n[a", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ram", "cleanValue": "ram", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ram", "nameParts": [{"value": "ram", "cleanValue": "ram", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["narāmu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "51'", "atf": "pa-na-[ma x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "pa-na-[ma", "cleanValue": "pa-na-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pānâ I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "pānâ-ma", "cleanValue": "pānâ-ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "pānâ", "cleanValue": "pānâ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["pānâ I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "bēlu", "cleanValue": "bēlu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "bēlu", "cleanValue": "bēlu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["bēlu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "māru", "cleanValue": "māru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "māru", "cleanValue": "māru", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["māru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "n[arāmni]", "cleanValue": "narāmni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "arāmni", "cleanValue": "arāmni", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["narāmu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Formerly, O Lord, you were our beloved son,"}, {"number": "154", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n inanna | šarrani || ... [...]\n// cf. L I.2 SB \"V\" 110", "manuscripts": [{"manuscriptId": 4, "labels": ["r"], "number": "9'", "atf": "i-{d}nanna# šar-ra#-ni id-x [...]", "atfTokens": [{"value": "i-{d}nanna#", "cleanValue": "i-{d}nanna", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "{d}", "cleanValue": "{d}", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "d", "nameParts": [{"value": "d", "cleanValue": "d", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "type": "Determinative"}, {"value": "nanna#", "cleanValue": "nanna", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nanna", "nameParts": [{"value": "nanna", "cleanValue": "nanna", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["inanna I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "šar-ra#-ni", "cleanValue": "šar-ra-ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "šar", "nameParts": [{"value": "šar", "cleanValue": "šar", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ra#", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ra", "nameParts": [{"value": "ra", "cleanValue": "ra", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šarru I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "id-x", "cleanValue": "id-x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "id", "cleanValue": "id", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "id", "nameParts": [{"value": "id", "cleanValue": "id", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "52'", "atf": "°\\i°-n[a-an-na x x x x x ...]", "atfTokens": [{"value": "°\\i°-n[a-an-na", "cleanValue": "i-na-an-na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "°", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "Erasure"}, {"value": "\\", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "CENTER", "type": "Erasure"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "OVER_ERASED", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "°", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "Erasure"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "n[a", "cleanValue": "na", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "n", "cleanValue": "n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "an", "nameParts": [{"value": "an", "cleanValue": "an", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["inanna I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "inanna", "cleanValue": "inanna", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "inanna", "cleanValue": "inanna", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["inanna I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "šarrani", "cleanValue": "šarrani", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "šarrani", "cleanValue": "šarrani", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["šarru I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Now you are our King […]"}, {"number": "155", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ša ... [...] | uballiṭ[ūnâši]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 4, "labels": ["r"], "number": "10'", "atf": "ša₂ me# x [x x] x u₂#-bal-li-ṭ[u-na-a-ši]", "atfTokens": [{"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "me#", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "me#", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "me", "nameParts": [{"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u₂#-bal-li-ṭ[u-na-a-ši]", "cleanValue": "u₂-bal-li-ṭu-na-a-ši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u₂#", "cleanValue": "u₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "bal", "cleanValue": "bal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "bal", "nameParts": [{"value": "bal", "cleanValue": "bal", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṭ[u", "cleanValue": "ṭu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ṭu", "nameParts": [{"value": "ṭ", "cleanValue": "ṭ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "na", "nameParts": [{"value": "na", "cleanValue": "na", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ši", "nameParts": [{"value": "ši", "cleanValue": "ši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["balāṭu II"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "53'", "atf": "ša₂ m[i-x ... x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša₂", "cleanValue": "ša₂", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ša", "nameParts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 2, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "m[i-x", "cleanValue": "mi-x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "m[i", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ša", "cleanValue": "ša", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ša I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "uballiṭ[ūnâši]", "cleanValue": "uballiṭūnâši", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uballiṭ", "cleanValue": "uballiṭ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ūnâši", "cleanValue": "ūnâši", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["balāṭu II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “He whose glory saved [our lives],"}, {"number": "156", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n ... [... (||) mel]ammī (|) mi[ṭṭi] | u ušpa[ri]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "1'", "atf": "[x x x x x x (x) x x x x x x] u uš-pa#-[ri]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "(x)", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "u", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "uš-pa#-[ri]", "cleanValue": "uš-pa-ri", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pa#", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pa", "nameParts": [{"value": "pa", "cleanValue": "pa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ri", "nameParts": [{"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ušparu I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 4, "labels": ["r"], "number": "11'", "atf": "x [x x x x me-l]am-mi₃ mi-i[ṭ-ṭi x x x x]", "atfTokens": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "me-l]am-mi₃", "cleanValue": "me-lam-mi₃", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "me", "nameParts": [{"value": "me", "cleanValue": "me", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "l]am", "cleanValue": "lam", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "lam", "nameParts": [{"value": "l", "cleanValue": "l", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "am", "cleanValue": "am", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "mi₃", "cleanValue": "mi₃", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 3, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["melemmu I"], "alignment": 5, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "mi-i[ṭ-ṭi", "cleanValue": "mi-iṭ-ṭi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "mi", "nameParts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i[ṭ", "cleanValue": "iṭ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "iṭ", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "ṭ", "cleanValue": "ṭ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ṭi", "cleanValue": "ṭi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ṭi", "nameParts": [{"value": "ṭi", "cleanValue": "ṭi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["miṭṭu I"], "alignment": 7, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "54'", "atf": "a!? x x [... x x x x x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "a!?", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "a!?", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "a", "nameParts": [{"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "(||)", "cleanValue": "(||)", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "Caesura"}, {"value": "mel]ammī", "cleanValue": "melammī", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mel", "cleanValue": "mel", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ammī", "cleanValue": "ammī", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["melemmu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "mi[ṭṭi]", "cleanValue": "miṭṭi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "mi", "cleanValue": "mi", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ṭṭi", "cleanValue": "ṭṭi", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["miṭṭu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["u I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "ušpa[ri]", "cleanValue": "ušpari", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ušpa", "cleanValue": "ušpa", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ri", "cleanValue": "ri", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ušparu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “[… gl]ory, ma[ce] and sce[pter],"}, {"number": "157", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n līpuš | eṣr[ēti || (...) | k]ala (|) u[mmâ]nūt[i]", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "2'", "atf": "[x x x x x x ... x x um-ma]-nu-t[u₄]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "um-ma]-nu-t[u₄]", "cleanValue": "um-ma-nu-tu₄", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "um", "nameParts": [{"value": "um", "cleanValue": "um", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "t[u₄", "cleanValue": "tu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "t", "cleanValue": "t", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ummânūtu I"], "alignment": 11, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 4, "labels": ["r"], "number": "12'", "atf": "[x x x x x x x ... k]a?-la u[m-ma-nu-tu₄]", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "k]a?-la", "cleanValue": "ka-la", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "k]a?", "cleanValue": "ka", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ka", "nameParts": [{"value": "k", "cleanValue": "k", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "a", "cleanValue": "a", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["?"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "la", "nameParts": [{"value": "la", "cleanValue": "la", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kalû II"], "alignment": 9, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "u[m-ma-nu-tu₄]", "cleanValue": "um-ma-nu-tu₄", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u[m", "cleanValue": "um", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "um", "nameParts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "m", "cleanValue": "m", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ma", "nameParts": [{"value": "ma", "cleanValue": "ma", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "tu₄", "cleanValue": "tu₄", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "tu", "nameParts": [{"value": "tu", "cleanValue": "tu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 4, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ummânūtu I"], "alignment": 11, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "55'", "atf": "li#-[pu-uš x x x ... x x x x x x]", "atfTokens": [{"value": "li#-[pu-uš", "cleanValue": "li-pu-uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "li#", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["epēšu II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 21, "labels": ["r"], "number": "3'", "atf": "!qt li-pu-uš eṣ-r[e-ti ... x x x x x x]\n#note: The reading of the the last word follows Lambert @bib{RN1013@106}. The preceeding fragmentary lines in BabaNBCom3 can not be placed in the text: r 1' @akk{[x x] x ha k[a / i[š ...]} r 2' @akk{[x] {d}40 ib [...]}.", "atfTokens": [{"value": "!qt", "cleanValue": "!qt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "CommentaryProtocol"}, {"value": "li-pu-uš", "cleanValue": "li-pu-uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "li", "nameParts": [{"value": "li", "cleanValue": "li", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "pu", "nameParts": [{"value": "pu", "cleanValue": "pu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "uš", "nameParts": [{"value": "uš", "cleanValue": "uš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["epēšu II"], "alignment": 1, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "eṣ-r[e-ti", "cleanValue": "eṣ-re-ti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "eṣ", "cleanValue": "eṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "eṣ", "nameParts": [{"value": "eṣ", "cleanValue": "eṣ", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "r[e", "cleanValue": "re", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "re", "nameParts": [{"value": "r", "cleanValue": "r", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "e", "cleanValue": "e", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "ti", "nameParts": [{"value": "ti", "cleanValue": "ti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["erṣetu I"], "alignment": 3, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "līpuš", "cleanValue": "līpuš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "līpuš", "cleanValue": "līpuš", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["epēšu II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "eṣr[ēti", "cleanValue": "eṣrēti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "eṣr", "cleanValue": "eṣr", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ēti", "cleanValue": "ēti", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["erṣetu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "||", "cleanValue": "||", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "Caesura"}, {"value": "(", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": ")", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY", "PERHAPS_BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "PerhapsBrokenAway"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "k]ala", "cleanValue": "kala", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "k", "cleanValue": "k", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "ala", "cleanValue": "ala", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["kalû II"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}, {"value": "(|)", "cleanValue": "(|)", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": true, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "u[mmâ]nūt[i]", "cleanValue": "ummânūti", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "u", "cleanValue": "u", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "mmâ", "cleanValue": "mmâ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "nūt", "cleanValue": "nūt", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["ummânūtu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": false, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “Let him make plans, everything demanding skill,"}, {"number": "158", "oldLineNumbers": [], "variants": [{"reconstruction": "%n [...] ... [...] ... | nīnu", "manuscripts": [{"manuscriptId": 1, "labels": ["r"], "number": "3'", "atf": "[x x x ... x-ME]Š!? ni-i-nu#\n$ single ruling", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x-ME]Š!?", "cleanValue": "x-MEŠ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ME]Š!?", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "Š", "cleanValue": "Š", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "ni-i-nu#", "cleanValue": "ni-i-nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "ni", "nameParts": [{"value": "ni", "cleanValue": "ni", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "i", "nameParts": [{"value": "i", "cleanValue": "i", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": [], "sign": null, "type": "Reading"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "nu#", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "name": "nu", "nameParts": [{"value": "nu", "cleanValue": "nu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["#"], "sign": null, "type": "Reading"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nīnu I"], "alignment": 10, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 2, "labels": ["r"], "number": "1'", "atf": "[...]\n$ single ruling", "atfTokens": [{"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 4, "labels": ["r"], "number": "13'", "atf": "[x x x ... x-ME]Š!? [x x x]\n$ 1 line blank\n$ single ruling", "atfTokens": [{"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x-ME]Š!?", "cleanValue": "x-MEŠ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "-", "cleanValue": "-", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "Joiner"}, {"value": "ME]Š!?", "cleanValue": "MEŠ", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "name": "MEŠ", "nameParts": [{"value": "ME", "cleanValue": "ME", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}, {"value": "Š", "cleanValue": "Š", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "nameBreaks": [{"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "subIndex": 1, "modifiers": [], "flags": ["!", "?"], "sign": null, "surrogate": [], "type": "Logogram"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}, {"manuscriptId": 5, "labels": ["r"], "number": "56'", "atf": "[x] x x [...]\n$ single ruling", "atfTokens": [{"value": "[x]", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "x", "cleanValue": "x", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "flags": [], "type": "UnclearSign"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}, {"value": "[...]", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": false, "lemmatizable": false, "alignable": false, "uniqueLemma": [], "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "namedEntities": [], "realia": [], "type": "Word"}], "omittedWords": []}], "intertext": "", "reconstructionTokens": [{"value": "%n", "cleanValue": "%n", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "type": "LanguageShift"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "[", "cleanValue": "", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "side": "LEFT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "]", "cleanValue": "", "enclosureType": ["BROKEN_AWAY"], "erasure": "NONE", "side": "RIGHT", "type": "BrokenAway"}, {"value": "...", "cleanValue": "...", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "UnknownNumberOfSigns"}, {"value": "|", "cleanValue": "|", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "isUncertain": false, "type": "MetricalFootSeparator"}, {"value": "nīnu", "cleanValue": "nīnu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "parts": [{"value": "nīnu", "cleanValue": "nīnu", "enclosureType": [], "erasure": "NONE", "type": "ValueToken"}], "language": "AKKADIAN", "normalized": true, "lemmatizable": true, "alignable": true, "uniqueLemma": ["nīnu I"], "alignment": null, "variant": null, "hasVariantAlignment": false, "hasOmittedAlignment": false, "id": null, "namedEntities": [], "realia": [], "modifiers": [], "type": "AkkadianWord"}]}], "isSecondLineOfParallelism": true, "isBeginningOfSection": false, "translation": "#tr.en: “We shall [gladly execute them].”"}], "signs": ["X X X X ABZ411 ABZ411 ABZ586 ABZ586 ABZ13 ABZ13 ABZ13 ABZ343 ABZ533\nX X ABZ381 ABZ12 ABZ354 ABZ75 ABZ537 ABZ342 ABZ449 ABZ211 ABZ84 ABZ296\nX X X X X X ABZ427 ABZ296 ABZ328 ABZ139 ABZ318 ABZ131 ABZ374\nX X X X X ABZ480 ABZ480 ABZ480 ABZ139 ABZ579 ABZ13 ABZ211 ABZ84 ABZ296\nX X X X X X X X ABZ367 ABZ78 ABZ147 ABZ68 ABZ318 ABZ555 ABZ328 ABZ73\nX X X X X X X X X X ABZ381 ABZ206 ABZ411 ABZ215 ABZ112 ABZ545 ABZ312\nX X X X X X X X ABZ308 ABZ559 ABZ318 ABZ342 ABZ70 ABZ342\nX X X X X X X X X ABZ318 ABZ538 ABZ334 ABZ73 ABZ545\nX X X X X X X X X ABZ461 ABZ481 ABZ55 ABZ13\nX X X X X X X ABZ354 ABZ532 ABZ55 ABZ411 ABZ399 ABZ70\nX X X X X X ABZ212 ABZ139 ABZ143 ABZ308 ABZ55 ABZ579 ABZ73\nX X X X X X X X X X X ABZ80 ABZ73 ABZ295\nX X X X X X X X X X X X ABZ381 ABZ206 ABZ318 ABZ381 ABZ427\nX X X X X X X X X ABZ347 ABZ318 ABZ374\nX X X X X X X X ABZ308 ABZ55 ABZ579 ABZ73\nX X X X X X X X X X X X X X ABZ381 ABZ61\nX X X X X X X X ABZ74 ABZ55\nX X X X X X X X X X X ABZ449 ABZ86 ABZ396 ABZ318\nX X X X X X X X X X X X X ABZ411 ABZ211 ABZ295 ABZ86\nX X X X X X X X ABZ134 ABZ342 ABZ75 ABZ207\nX X X X ABZ533 ABZ231 ABZ142 ABZ75\nX X X X X X X ABZ1 ABZ367 ABZ427 ABZ545", "ABZ318 ABZ5 ABZ339 ABZ215 ABZ411 ABZ411 ABZ586 ABZ586 X X X ABZ343 ABZ343\nABZ129a ABZ533 ABZ381 ABZ12 ABZ354 ABZ75 ABZ537 ABZ342 ABZ449 ABZ211 ABZ84 ABZ296\nABZ318 ABZ145 ABZ457 ABZ61 ABZ13 ABZ70 ABZ427 ABZ296 ABZ328 ABZ73 ABZ318 ABZ342 ABZ131 ABZ374\n12 ABZ52 ABZ533 ABZ129a ABZ533 ABZ480 ABZ480 ABZ480 ABZ139 ABZ579 ABZ13 ABZ211 ABZ84 ABZ296\nABZ212 ABZ58 ABZ381 ABZ427 ABZ353 ABZ61 ABZ13 ABZ70 ABZ367 ABZ78 ABZ147 ABZ68 ABZ318 ABZ555 ABZ328 ABZ73\nABZ318 ABZ331e+152i ABZ314 ABZ411 ABZ411 ABZ586 ABZ131 ABZ13 ABZ231 ABZ214 ABZ86 ABZ480 ABZ381 ABZ206 ABZ411 ABZ215 ABZ112 ABZ545 ABZ312\nABZ579 ABZ70 ABZ55 ABZ308 ABZ346 ABZ13 ABZ231 ABZ55 ABZ308 ABZ559 ABZ411 ABZ342 ABZ70 ABZ342\nABZ411 ABZ411 ABZ586 ABZ131 ABZ13 ABZ99 ABZ313 ABZ411 ABZ13 ABZ324 ABZ579 ABZ318 ABZ538 ABZ334 ABZ73 ABZ354\nABZ535 ABZ376 ABZ342 ABZ133 ABZ343 ABZ533 ABZ1 ABZ147 ABZ59 ABZ461 ABZ481 ABZ55 ABZ13\nABZ449 ABZ319 ABZ68 ABZ381 ABZ322 ABZ231 ABZ70 ABZ354 ABZ532 ABZ55 X ABZ399 ABZ70\nABZ1 ABZ15 ABZ69 ABZ73 ABZ597 ABZ342 ABZ212 ABZ139 ABZ143 ABZ308 ABZ55 ABZ579 ABZ73\nABZ13 ABZ331 ABZ461 ABZ68 ABZ211 ABZ376 ABZ295 ABZ579 ABZ61 ABZ597 ABZ80 ABZ73 ABZ295\nABZ318 ABZ145 ABZ457 ABZ126 ABZ342 ABZ354 ABZ130 ABZ366 ABZ61 ABZ449 ABZ579 ABZ70 ABZ381 ABZ206 ABZ318 ABZ381 ABZ532\nABZ449 ABZ86 ABZ396 ABZ318 ABZ55 ABZ70 ABZ381 ABZ15 ABZ579 ABZ1 ABZ579 ABZ85 ABZ308 ABZ318 ABZ374\nABZ142 ABZ70 ABZ115 ABZ52 ABZ342 ABZ70 ABZ295 ABZ396 ABZ308 ABZ55 ABZ579 ABZ73\nABZ333 ABZ231 ABZ70 ABZ5 ABZ579 ABZ139 ABZ480 ABZ381 ABZ206 ABZ318 ABZ586 ABZ15 ABZ86 ABZ381 ABZ427\nABZ142 ABZ70 ABZ381 ABZ598n1 ABZ406v2 ABZ579 ABZ319 ABZ579 ABZ74 ABZ55\nABZ597 ABZ469 ABZ58 ABZ537 ABZ318 ABZ354 ABZ381 ABZ78 ABZ83 ABZ533 ABZ59 ABZ449 ABZ86 ABZ396 ABZ318\nABZ308 ABZ75 ABZ342 ABZ13 ABZ381 ABZ142 ABZ70 ABZ142 ABZ314 ABZ13 ABZ308 ABZ1 ABZ145 ABZ335 ABZ537 ABZ15\nX ABZ112 ABZ399 ABZ73 ABZ354 ABZ126 ABZ147 ABZ5 ABZ170 ABZ342 ABZ214 ABZ231 ABZ449 ABZ86 ABZ15 ABZ75 ABZ211\nABZ371 ABZ306 ABZ371 ABZ565 ABZ579 ABZ70 ABZ401 ABZ328 ABZ13 ABZ13 ABZ381 ABZ354 ABZ126 ABZ322 ABZ342\nX X ABZ381 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ406v2 ABZ537 ABZ354 ABZ381 ABZ78 ABZ83 ABZ13 ABZ381 ABZ537 ABZ597 ABZ70 ABZ145\nX X X X X X ABZ449 ABZ138 ABZ5 ABZ397 ABZ142 ABZ318 ABZ68 ABZ398 ABZ597\nX X X X X X ABZ354 ABZ126 ABZ86 ABZ5 ABZ342 ABZ457 ABZ70 ABZ457 ABZ70\nX X X X X X X X X X ABZ589 ABZ5 ABZ55\nX X X X X X X X X X ABZ231 ABZ142 ABZ579 ABZ579 ABZ73\nX X X X X X X X X X X X X X\n\nX X X ABZ190 ABZ86 ABZ13 ABZ533 ABZ1 ABZ367 ABZ427 ABZ308 ABZ354\nABZ138 ABZ383 ABZ598a ABZ406v2 ABZ532 ABZ308 ABZ75 ABZ342 ABZ308 ABZ377\nABZ366 ABZ480 ABZ13 ABZ396 ABZ230 ABZ579 ABZ411 ABZ411 ABZ545 ABZ411 ABZ411 ABZ366 ABZ13 ABZ396 ABZ461", "X X X X X X ABZ13 ABZ231 ABZ214 ABZ68 ABZ579 ABZ70 X X X X X X X\nX X X X X ABZ13 ABZ231 ABZ55 ABZ308 ABZ559 ABZ318 X X X\nX X X ABZ13 ABZ99 ABZ313 ABZ411 ABZ13 ABZ579 ABZ433 ABZ318 ABZ538 X X X\nX X X ABZ133 ABZ343 ABZ533 ABZ1 ABZ147 ABZ59 X X X X\nX X X ABZ318 ABZ322 ABZ231 ABZ70 X X X X X X\nX ABZ15 ABZ69 ABZ73 ABZ597 ABZ342 ABZ212 ABZ139 ABZ143 X X X X\nX X X ABZ129a ABZ545 ABZ211 ABZ376 ABZ295 ABZ579 X X X X X\nABZ318 ABZ145 ABZ457 ABZ126 ABZ342 ABZ469 ABZ366 ABZ61 ABZ449 X X X X X X X\nX X X X ABZ70 ABZ381 ABZ15 ABZ579 ABZ1 ABZ347 X X\nX X X ABZ449 ABZ86 ABZ396 ABZ399 ABZ342 ABZ70 ABZ295 ABZ396 X X X X\nX X ABZ70 ABZ5 ABZ579 ABZ139 ABZ579 ABZ70 ABZ381 ABZ206 ABZ318 X X X X X ABZ139 ABZ381 ABZ480 ABZ406v2 ABZ99 ABZ381 ABZ598a ABZ406v2 ABZ598a ABZ381 ABZ61 ABZ381 ABZ331e+152i ABZ13 ABZ579 ABZ433 ABZ139 ABZ381 ABZ598b ABZ406v2 ABZ99 ABZ381 ABZ411 ABZ406v2 ABZ598a ABZ381 ABZ61 ABZ15 ABZ59 ABZ381 ABZ13 ABZ324 ABZ579 ABZ139 ABZ381 11 ABZ406v2 ABZ99 ABZ381 ABZ470 ABZ406v2 ABZ598a ABZ381 ABZ61 ABZ347 ABZ575 ABZ86 ABZ398 ABZ73 ABZ535 ABZ381 ABZ342 ABZ13 ABZ99 ABZ313", "ABZ318 ABZ5 ABZ339 ABZ215 X X X X X X X X\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nX X X X ABZ70 ABZ381 ABZ461 ABZ308 X X X X X X\nX X X X X ABZ70 ABZ295 ABZ396 ABZ308 ABZ55 ABZ579 ABZ73\nX X X X X X ABZ579 ABZ70 ABZ381 ABZ206 ABZ318 X X X ABZ381 ABZ427\nX X X X X ABZ579 ABZ319 ABZ579 ABZ74 ABZ55\nX X X X X ABZ354 ABZ381 ABZ78 ABZ83 ABZ427 ABZ12 ABZ449 ABZ86 ABZ396 ABZ318\nX X X X X X X X X X X ABZ1 ABZ145 ABZ335 ABZ537 ABZ15\nX X X X X X X X X X X ABZ449 ABZ86 ABZ15 ABZ411 ABZ411\nX X X X X X X X X X X ABZ354 ABZ126 ABZ483 ABZ342\nX X X X X X X X X X X X X ABZ597 ABZ70 ABZ145\nX X X ABZ318 ABZ483 ABZ537 ABZ545 ABZ230 ABZ536\nX X X X X X X ABZ318 ABZ322 ABZ435 ABZ545 ABZ75 ABZ73 ABZ75 ABZ411 ABZ328\nX X ABZ62 ABZ5 ABZ545 ABZ308 ABZ554 ABZ536 ABZ75\nX X X ABZ377n1\nX ABZ7 ABZ75 ABZ73 X X X\nX ABZ75 ABZ537 ABZ78 X X\nABZ211 ABZ538 ABZ75 ABZ354 ABZ342 ABZ13 ABZ13 ABZ142 ABZ167 ABZ371 ABZ354\nABZ579 ABZ70 ABZ13 ABZ151 LU₂@s ABZ532 ABZ232 ABZ13 ABZ461 ABZ579 ABZ13 ABZ99 ABZ545 ABZ75 X X X X X\nABZ295 ABZ70 ABZ342 ABZ69 ABZ565 ABZ342 ABZ579 ABZ68 ABZ70 ABZ183 ABZ231\nABZ142 ABZ13 ABZ331 ABZ461 ABZ331e+152i ABZ328 ABZ231 ABZ334 X\nABZ597 ABZ532 X X X X ABZ318 ABZ9 ABZ59 ABZ595 ABZ70 ABZ579 ABZ449\nX X X X X ABZ532 ABZ435 ABZ532 ABZ427 ABZ334 ABZ457 X X X X\nX X X X X X X ABZ15 ABZ55 ABZ134 ABZ342 ABZ75 ABZ207\nX X X X ABZ533 X X X\nX X X X X X ABZ1 ABZ367 ABZ532 ABZ308 ABZ545\nABZ440 ABZ69 ABZ354 ABZ384 ABZ112 ABZ579 ABZ342 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ483", "ABZ308 ABZ75 ABZ342 X X X X X X X X X X X X X\nABZ1 X X X X X X X X X X X X X X\nABZ381 ABZ431 ABZ579 ABZ13 X X X X X X X X X X X\nABZ597 X X X X X X X X X X X X X X X\nABZ318\nABZ586 X\nABZ355\nABZ339\nABZ308\nABZ333 X\nABZ13 ABZ381\nABZ1 X\nABZ537 ABZ318 X X X X X\nABZ145 ABZ139 X X\nABZ579 ABZ579 X X X X X\nABZ354 ABZ75 X X X X X\nABZ1 ABZ126 ABZ73 ABZ334\nABZ381 ABZ431 ABZ579 ABZ13 X X X\nABZ411 ABZ297 ABZ58 X X X X X\nABZ318 ABZ555 ABZ328 ABZ579 ABZ73 X X X X\nABZ535 ABZ231 ABZ342\nABZ61 ABZ13 ABZ70 X X X X X X X X\nABZ1 ABZ332 ABZ3 ABZ461\nABZ61 ABZ13 ABZ70\nABZ537 ABZ318 ABZ15 ABZ579 ABZ579 ABZ79 ABZ342\nABZ112 ABZ597 ABZ579 ABZ147 ABZ73\nABZ411 ABZ297 ABZ58 ABZ381 ABZ532 ABZ318\nABZ342 ABZ131 ABZ83 ABZ61 ABZ449 ABZ411 ABZ399 ABZ427\nABZ68 ABZ371 ABZ211 ABZ381 ABZ597 ABZ73 ABZ554 ABZ366\nABZ13 ABZ396 ABZ535 ABZ139 ABZ215\nABZ80 ABZ437 ABZ342 ABZ480 ABZ575 ABZ383 ABZ308 ABZ73 X X X X X\nABZ376 ABZ214 ABZ597 ABZ579 ABZ86 ABZ354 ABZ367 ABZ78 ABZ75 ABZ75 X X X\nABZ354 ABZ130 ABZ144 ABZ399 ABZ445 X X X X X\nABZ318 ABZ145 ABZ457 ABZ342 ABZ328 ABZ342 ABZ75 ABZ211 X X X X X X\nABZ212 ABZ77 ABZ115 ABZ206 ABZ104 X X X X X X X\nABZ35 ABZ371 ABZ306 ABZ376 ABZ334 ABZ139 ABZ579 X X X X X\nABZ535 ABZ376 ABZ308 ABZ342 ABZ1 ABZ449 ABZ570 ABZ597 X X X X X X X X\nABZ70 ABZ396 ABZ86 ABZ597 ABZ306 ABZ376 ABZ398 ABZ589 ABZ579 X X X X X X X\nABZ212 ABZ371 ABZ130 ABZ1 ABZ374 ABZ73 ABZ597 X X X X X X\nABZ79 ABZ5 ABZ397 X X X X X X X X X X\nX X X X X X X\nABZ589 ABZ101 ABZ68 X X X X X X X\nABZ318 ABZ376 ABZ457 ABZ80 ABZ342 X X X X X X X\nABZ532 ABZ435 ABZ532 ABZ331e+152i ABZ68 ABZ73 X X X X X X X\nABZ212 ABZ449 ABZ342 ABZ296 ABZ536 ABZ13 ABZ399 ABZ70 ABZ545 X X X X ABZ377n1\n\nABZ212 ABZ77 ABZ411 ABZ15 X ABZ377n1\nX X X X X X X X X X X\nABZ211 ABZ74 ABZ467 ABZ532 X X X X X X X X X X ABZ377n1\n\nABZ411 ABZ297 ABZ58 ABZ532 ABZ435 ABZ532 X\nABZ579 ABZ586 ABZ212 ABZ545 ABZ6 ABZ128 ABZ328 ABZ68 ABZ5 ABZ58 ABZ377n1\nX X X X X\nABZ1 ABZ308 ABZ342 ABZ449 ABZ339 ABZ73 ABZ545\nABZ1 ABZ112 ABZ342 ABZ97 ABZ461 ABZ545\nABZ13 ABZ533 ABZ342 ABZ55 ABZ5 ABZ354 ABZ318\nABZ13 ABZ321 ABZ61 ABZ411 ABZ13 ABZ55 ABZ589 ABZ61\nABZ142 ABZ371 ABZ354 ABZ342 ABZ295 ABZ579 ABZ354 ABZ75 X X X X X X X X X X X X\nABZ295 ABZ70 ABZ579 ABZ342 ABZ13 ABZ396 X X X X X\nABZ142 ABZ13 ABZ331 ABZ461 ABZ331e+152i ABZ328 ABZ536 ABZ312 X X X X X X\nABZ597 ABZ75 ABZ411 ABZ296 ABZ332 ABZ68 ABZ342 X X X X X X X\nABZ13 ABZ151 LU₂@s ABZ532 ABZ232 ABZ13 ABZ461 ABZ579 X X X X X X X X X X\nABZ308 ABZ75 ABZ342 ABZ579 ABZ70 ABZ13 ABZ396 X X X X X X\nABZ15 ABZ15 ABZ342 ABZ97 ABZ207 ABZ461 X X X X X X X X X X\nABZ411 ABZ297 ABZ58 ABZ381 ABZ532 ABZ145 ABZ139 ABZ537 X X X X X X X X\nABZ554 ABZ61 ABZ318 ABZ145 ABZ139 ABZ139 ABZ167 ABZ371 ABZ318 X X X X X X X\nABZ13 ABZ396 ABZ295 ABZ579 ABZ545 ABZ230 ABZ211 ABZ342 ABZ142 ABZ167 ABZ214 ABZ377n1\nABZ579 ABZ70 ABZ13 ABZ13 X X X X X X X X X\nABZ308 ABZ59 ABZ75 ABZ128 ABZ112 ABZ142 ABZ354 ABZ69 X X X\nABZ427 ABZ398 ABZ314 ABZ324 ABZ396 ABZ328 ABZ597 ABZ128 ABZ75 ABZ411 ABZ579 ABZ70 ABZ536 ABZ564 ABZ536 ABZ312\nABZ295 ABZ535 ABZ377 ABZ339 ABZ328 ABZ139 ABZ318 ABZ322 ABZ231 ABZ70 X X X\nABZ537 ABZ371 ABZ211 ABZ342 ABZ324 ABZ537 ABZ354 ABZ69 X X X X\nABZ346 ABZ371 ABZ211 ABZ354 ABZ342 ABZ589 ABZ586 ABZ545 ABZ537 ABZ331e+152i ABZ314 ABZ342 ABZ377n1\nABZ536 ABZ134 ABZ427 X X X X X X X X X\nABZ308 ABZ75 ABZ342 ABZ411 ABZ297 ABZ58 ABZ6 ABZ128 ABZ142 ABZ69 ABZ55 ABZ579 X X X X X X\nABZ339 ABZ68 ABZ211 ABZ354 ABZ537 ABZ411 ABZ75 ABZ69 ABZ139 ABZ77 X X X X ABZ371 ABZ398 ABZ86 ABZ536 ABZ75\nABZ308 ABZ75 ABZ342 ABZ411 ABZ297 ABZ73 ABZ597 ABZ342 ABZ427 ABZ144 ABZ83 ABZ335 ABZ579 ABZ70 X X X X\nABZ339 ABZ68 ABZ211 ABZ354 ABZ537 ABZ411 ABZ75 ABZ69 ABZ139 ABZ77 X X X X ABZ371 ABZ398 ABZ86 ABZ536 ABZ75\nABZ537 ABZ306 ABZ214 ABZ342 X X ABZ38 ABZ9 ABZ69 ABZ461 ABZ324 ABZ533 ABZ13 ABZ533 ABZ343 ABZ533 ABZ377n1\nABZ142 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ75 X X X X X ABZ231 ABZ535 ABZ371 ABZ354 X X X X X\nABZ212 ABZ61 ABZ318 ABZ342 X X ABZ145 ABZ145 ABZ545 ABZ13 ABZ70 ABZ579 ABZ62 ABZ5 ABZ579 ABZ545 X\nABZ13 X X X X ABZ537 ABZ15 ABZ342 ABZ377n1\nABZ411 ABZ15 ABZ554 ABZ342 ABZ597 ABZ535 ABZ70 ABZ579 ABZ62 ABZ139 ABZ579 ABZ15 X\nABZ411 ABZ411 ABZ75 X X X X ABZ15 ABZ142 ABZ449 ABZ377n1\nABZ411 ABZ15 ABZ230 ABZ62 ABZ68 ABZ597 ABZ535 ABZ70 ABZ579 ABZ62 ABZ139 ABZ579 ABZ15\nABZ411 ABZ411 ABZ75 X X X X ABZ15 ABZ142 ABZ449 ABZ377n1\nABZ38 ABZ9 ABZ69 ABZ461 ABZ597 ABZ575 ABZ536 ABZ328 ABZ61 ABZ172\nABZ339 ABZ68 ABZ211 ABZ545 ABZ75 ABZ69 ABZ139 ABZ231 ABZ142 ABZ457 ABZ335 ABZ86 ABZ318 X\nX X X X X X ABZ366 ABZ574 ABZ15 ABZ231 ABZ59 ABZ172 ABZ537 ABZ231 X\nABZ147 X ABZ231 ABZ377n1\nABZ342 ABZ70 ABZ342 ABZ532 ABZ86 ABZ231 ABZ597 ABZ231 X X X X\nABZ339 ABZ68 ABZ211 ABZ545 X X X ABZ342 ABZ70 ABZ398 ABZ575 X X X X X X\nABZ398 ABZ206 ABZ318 X X X X X ABZ396 X X X X X X\nABZ13 ABZ533 ABZ354 X X X X X X X X X X X X\nABZ597 ABZ142 ABZ206 ABZ318 X X X X X\nABZ535 ABZ376 ABZ308 ABZ342 X X X X X X X X X X X X\nX ABZ461 X X X X X X\nABZ211 ABZ9 ABZ461 ABZ377n1\n\nABZ449 ABZ537 X\nABZ211 ABZ538 ABZ75 ABZ354 ABZ342 X X X X X X\nABZ411 ABZ579 ABZ70 ABZ13 ABZ151 LU₂@s ABZ532 ABZ232 ABZ13 ABZ461 ABZ579 X X X X X X X X X\nABZ295 ABZ70 ABZ342 X X X X X X X X\nABZ142 ABZ70 ABZ13 ABZ70 X X X X X\nABZ597 ABZ427 X X X X X X X X\nABZ579 X X X X X X X X X X X X\nABZ59 ABZ371 ABZ211 X X X X X X X X X\nX X X\nABZ13 ABZ437 ABZ381 X X X X X X X X X", "X X X X X X X X X X X X\nABZ211 ABZ74 X X X X X X X X X X X X X ABZ377n1\n\nABZ411 ABZ297 ABZ381 ABZ427 ABZ435 ABZ532 X\nABZ579 ABZ586 ABZ212 ABZ545 X X X X X\nABZ354 ABZ68 ABZ461 ABZ342 X ABZ377n1\nX X X X X X X\nABZ142 ABZ70 ABZ112 ABZ342 ABZ97 ABZ461 ABZ545\nABZ13 ABZ533 ABZ342 ABZ55 X X X\nABZ13 ABZ321 ABZ61 ABZ13 ABZ55 ABZ589 ABZ61\nABZ142 ABZ371 ABZ354 ABZ342 ABZ295 ABZ579 ABZ354 ABZ75 X X X X X X X X X X X\nABZ295 ABZ70 ABZ342 ABZ13 ABZ437 ABZ381 X X X X X\nABZ142 ABZ13 ABZ331 ABZ461 X X X X X X X X X", "X X X X ABZ13 ABZ533 X X X X X X X X X\nX X X ABZ449 ABZ537 ABZ13 ABZ55 ABZ589 ABZ61\nABZ142 ABZ112 ABZ579 ABZ126 ABZ342 ABZ13 ABZ396 ABZ151 X X X X X X\nX X X ABZ13 ABZ99 ABZ313 ABZ449 ABZ537 ABZ13 ABZ324 ABZ579 X X X X X X X X X", "X X X X X X X X X X X ABZ354 ABZ126 ABZ322 ABZ342 ABZ377n1\nABZ142 ABZ70 ABZ381 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ406v2 ABZ537 ABZ354 ABZ381 ABZ78 ABZ83 X X X X X X X X X X X X X X X ABZ318 ABZ381 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ406v2 ABZ13 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ461 ABZ13 ABZ381 X X X X X X X\nX X X X ABZ354 ABZ126 ABZ86 ABZ5 ABZ342 ABZ457 ABZ70 ABZ457 ABZ70 ABZ377n1\nX X X X ABZ13 ABZ381 ABZ433 ABZ342 ABZ381 ABZ335 ABZ579 ABZ15 X X X X X X X X X X X X X X X X ABZ58 ABZ306 X X X X X X X ABZ13 ABZ314 X X X X X X X X X", "X ABZ139\nABZ13 ABZ381\nABZ579 ABZ579 ABZ535 ABZ5 ABZ449 ABZ342 ABZ13\nABZ535 ABZ376 ABZ342 ABZ1 ABZ449 ABZ570 ABZ597 ABZ579 LAGAB×HAL ABZ381 GIŠ%GIŠ ABZ87 X X X\nABZ308 ABZ346 ABZ395 ABZ69 ABZ104 ABZ108 ABZ342 ABZ396 ABZ212 X X X X\nABZ86 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ139 ABZ307 ABZ73 ABZ334 ABZ5 ABZ55 X X X X X X\nABZ212 ABZ427 ABZ342 ABZ13 ABZ99 ABZ15 ABZ354 X\nABZ212 ABZ449 ABZ342 ABZ69 ABZ335 ABZ399 ABZ70 ABZ545 X X X X\nABZ212 ABZ58 X X X", "X X X X X X X X X X X ABZ353 ABZ339 ABZ427\nX ABZ308 ABZ342 ABZ139 ABZ78 ABZ191 ABZ449\nABZ6 ABZ401 ABZ545 ABZ318 ABZ554 ABZ78\nX X X X X ABZ376 ABZ457 ABZ80 ABZ68 ABZ371 ABZ73 ABZ354\nX X X X X X ABZ579 ABZ319 ABZ579 ABZ328 ABZ68 ABZ5 ABZ73\nX X X X X ABZ399 ABZ70 ABZ545 ABZ318 ABZ597 ABZ396 ABZ296\nABZ354 ABZ532 ABZ55 ABZ130 ABZ73 ABZ205\nABZ377n1\nX ABZ374 ABZ396 ABZ444 ABZ449 ABZ367 ABZ295 ABZ545 ABZ318 ABZ331e+152i ABZ314\nX X X X ABZ449 ABZ537 ABZ575 ABZ532 ABZ142 ABZ142 ABZ206 ABZ211 ABZ545 X X X\nX X X X ABZ68 ABZ73 ABZ318 X X", "X X X X X\nX ABZ579 X\nX X X X X X X X ABZ318 ABZ597 ABZ131 ABZ214 ABZ397\nX X X X X ABZ354 ABZ367 ABZ78 ABZ75 ABZ75 ABZ15 ABZ586 ABZ586\nX X X ABZ399 ABZ445 ABZ15 ABZ307 ABZ399 ABZ73 ABZ597\nX X X X ABZ328 ABZ342 ABZ75 ABZ211 ABZ318 ABZ597 ABZ396 ABZ296 ABZ354 ABZ7 ABZ377n1\nABZ212 ABZ77 ABZ230 ABZ354 ABZ104 X X X X X ABZ212 ABZ371 ABZ130\nX X ABZ306 ABZ376 ABZ334 ABZ139 ABZ579 ABZ61 ABZ318 ABZ334 ABZ575 ABZ214 ABZ377n1\nABZ535 ABZ376 ABZ342 ABZ142 ABZ70 ABZ449 ABZ570 ABZ597 ABZ371 ABZ328 ABZ145 ABZ139 ABZ142 ABZ457 ABZ80 ABZ366\nX X X X ABZ306 ABZ376 ABZ589 ABZ579 X X X ABZ308 ABZ376 ABZ296 ABZ5 ABZ377n1\nABZ212 ABZ371 ABZ130 ABZ1 ABZ374 ABZ73 ABZ597 ABZ597 ABZ457 ABZ308 ABZ214 ABZ68 ABZ73\nABZ79 ABZ5 ABZ397 ABZ306 ABZ139 ABZ59 ABZ597 ABZ480 ABZ5 ABZ5 ABZ449 ABZ206 ABZ371\nX X X X X ABZ206 ABZ575 ABZ57 ABZ190 ABZ318 ABZ554 ABZ425 ABZ342\nX X X X ABZ318 ABZ6 ABZ128 ABZ597 ABZ9 ABZ367 ABZ371 ABZ211 ABZ354\nX X ABZ2 ABZ55 ABZ597 ABZ86 ABZ139 ABZ145 ABZ597 ABZ342 ABZ427\nX X X ABZ367 ABZ78 ABZ231 ABZ59 ABZ55 ABZ232 ABZ147 ABZ73 ABZ130 ABZ465 ABZ70\nABZ449 ABZ535 ABZ328 ABZ355 ABZ371 ABZ211 ABZ139 ABZ383 ABZ383 ABZ73 ABZ318 ABZ353 ABZ131 ABZ214 ABZ397\nABZ211 ABZ295 ABZ86 ABZ232 ABZ104 ABZ295 ABZ328 ABZ354 ABZ15 ABZ377 ABZ211 ABZ376 ABZ147 ABZ377n1\nABZ535 ABZ376 ABZ80 ABZ342 ABZ13 ABZ308 ABZ449 ABZ537 ABZ461 ABZ94 ABZ537 X X X\nABZ86 ABZ425 ABZ7 ABZ75 ABZ342 ABZ308 ABZ383 ABZ212 ABZ77 ABZ75 ABZ231 ABZ377n1\nABZ212 ABZ58 ABZ172 ABZ537 ABZ457 ABZ354 ABZ367 ABZ78 ABZ147 ABZ68 ABZ318 ABZ5 ABZ449 ABZ61 ABZ381 ABZ147 ABZ354\nABZ374 ABZ86 ABZ308 ABZ73 ABZ334 ABZ139 ABZ335 ABZ579 ABZ13 ABZ324 ABZ579 ABZ211 ABZ139 ABZ131 ABZ324\nX ABZ79 ABZ12 ABZ533 ABZ597 ABZ13 ABZ538 ABZ559 ABZ142 ABZ461 ABZ61 ABZ318 ABZ172 ABZ435 ABZ342\nABZ86 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ139 ABZ307 ABZ73 ABZ334 ABZ5 ABZ55 ABZ480 ABZ13 ABZ480 ABZ80 ABZ73 ABZ597\nX X ABZ74 ABZ597 ABZ98 ABZ142 ABZ537 ABZ537 ABZ142 ABZ124 ABZ68 ABZ211\nX X X ABZ232 ABZ376 ABZ335 ABZ579 ABZ579 ABZ70 ABZ342 ABZ401 ABZ145 ABZ145 ABZ354\nX ABZ211 ABZ465 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ314 ABZ129 ABZ211 ABZ104 ABZ597 ABZ73 ABZ554 ABZ366 ABZ535 ABZ75 ABZ411 ABZ318 X X X\nABZ230 ABZ461 ABZ354 ABZ312 ABZ398 ABZ376 ABZ295 ABZ579 ABZ142 ABZ371 ABZ367 ABZ371 ABZ211 ABZ354 ABZ377n1\nABZ535 ABZ231 ABZ342 ABZ231 ABZ427 ABZ354 ABZ75 X X ABZ128 ABZ112 ABZ142 ABZ318 ABZ597 ABZ131 ABZ324\nABZ398 ABZ328 ABZ575 ABZ55 ABZ399 ABZ342 ABZ597 ABZ579 ABZ449 ABZ142 ABZ537 ABZ334 ABZ58 ABZ377n1\nABZ142 ABZ61 ABZ68 ABZ342 X X ABZ15 ABZ166 ABZ7 ABZ75 ABZ589 ABZ142 ABZ115 ABZ354\nABZ13 ABZ321 ABZ61 ABZ411 ABZ13 ABZ55 ABZ589 ABZ61 ABZ15 ABZ59 ABZ354 ABZ75 ABZ145 ABZ145 ABZ354\nABZ142 ABZ457 ABZ232 ABZ126 ABZ342 ABZ13 ABZ396 ABZ151 ABZ467 ABZ342 ABZ318 ABZ597 ABZ383 ABZ354\nABZ13 ABZ579 ABZ433 ABZ13 ABZ99 ABZ313 ABZ411 ABZ13 ABZ324 ABZ579 ABZ318 ABZ62 ABZ142 ABZ354 ABZ211 ABZ461 ABZ597 ABZ579 ABZ73\nABZ134 ABZ342 ABZ13 ABZ557 ABZ461 ABZ70 ABZ579 ABZ420 ABZ139 ABZ354 ABZ318 ABZ597 ABZ336 ABZ354\nX ABZ535 ABZ214 ABZ536 ABZ449 ABZ393 ABZ308 ABZ295 ABZ231 ABZ354 ABZ211 ABZ79 ABZ347\nABZ579 ABZ70 ABZ13 ABZ367 ABZ78 ABZ427 ABZ142 ABZ597 ABZ139 ABZ307 ABZ139 ABZ597 ABZ480 ABZ371 ABZ367 ABZ78 ABZ328 ABZ73 ABZ306 ABZ55\nABZ142 |GIŠ%GIŠ| ABZ354 ABZ342 ABZ469 ABZ322 ABZ537 ABZ381 ABZ128 ABZ112 ABZ142 ABZ295 ABZ62 ABZ206 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ86 ABZ308 ABZ73\nABZ355 ABZ68 ABZ342 ABZ13 ABZ598a ABZ480 ABZ480 ABZ15 ABZ59 ABZ545 ABZ75 ABZ211 ABZ538 ABZ75 ABZ211\nABZ13 ABZ579 ABZ87 ABZ70 ABZ461 ABZ342 ABZ55 ABZ5 ABZ354 ABZ411 ABZ318 ABZ70 ABZ339 ABZ597 ABZ191 ABZ444 ABZ570 ABZ533 ABZ545\nX X X ABZ342 ABZ371 ABZ401 ABZ354 ABZ75 ABZ55 ABZ5 ABZ411 ABZ411 ABZ128 ABZ383\nX X X ABZ342 ABZ142 ABZ84 ABZ6 ABZ80 ABZ75 ABZ354 ABZ13 ABZ70 ABZ342 ABZ151\nX X X X ABZ145 ABZ145 ABZ354 ABZ212 ABZ371 ABZ318 ABZ55 ABZ55 ABZ354\nX X X X ABZ306 ABZ371 ABZ78 ABZ144 ABZ371 ABZ397 ABZ597 ABZ339 ABZ427\nABZ139 ABZ78 ABZ191 ABZ449\nABZ318 ABZ554 ABZ78\nABZ68 ABZ371 ABZ73 ABZ354\nX X X X ABZ13 ABZ55 ABZ589 ABZ61 X X X X X X\nX X X X ABZ295 ABZ579 ABZ354 ABZ75 ABZ142 ABZ332 ABZ15 ABZ68 X X ABZ13 ABZ13 ABZ13 ABZ598a ABZ480 ABZ480\nX X X X ABZ13 ABZ437 ABZ381 ABZ342 ABZ68 ABZ70 ABZ183 ABZ231\nX X X X ABZ331e+152i ABZ328 ABZ536 ABZ312 ABZ461 ABZ324 ABZ7 ABZ62 ABZ55\nX X X ABZ296 ABZ332 ABZ68 ABZ342 ABZ80 ABZ371 ABZ411 ABZ371 ABZ401 ABZ354 ABZ312\nABZ13 ABZ151 LU₂@s ABZ532 ABZ232 ABZ13 ABZ461 ABZ579 ABZ190 ABZ328 ABZ354 ABZ354 ABZ579 ABZ545 ABZ73 ABZ80 ABZ55 ABZ545\nABZ308 ABZ75 ABZ342 ABZ480 ABZ13 ABZ437 ABZ381 ABZ334 ABZ457 ABZ75 ABZ331e+152i ABZ68 ABZ139\nABZ15 ABZ15 ABZ342 ABZ130 ABZ207 ABZ461 ABZ449 ABZ537 ABZ575 ABZ532 ABZ308 ABZ354 ABZ579 ABZ545 ABZ296 ABZ332 ABZ68\nABZ411 ABZ297 ABZ58 ABZ381 ABZ427 ABZ145 ABZ139 ABZ537 ABZ586 ABZ231 ABZ75 ABZ295 ABZ554 ABZ461 ABZ231\nABZ554 ABZ61 ABZ318 ABZ145 ABZ139 ABZ139 ABZ167 ABZ371 ABZ318 ABZ142 ABZ231 ABZ371 ABZ211 ABZ231 ABZ142 ABZ231\nABZ13 ABZ437 ABZ381 ABZ295 ABZ579 ABZ354 ABZ142 ABZ371 ABZ211 ABZ342 ABZ142 ABZ167 ABZ214\nABZ13 ABZ13 ABZ13 ABZ145 ABZ145 ABZ354 ABZ579 ABZ342 ABZ207 ABZ296 ABZ332 ABZ376 ABZ579\nABZ308 ABZ59 ABZ70 ABZ6 ABZ128 ABZ354 ABZ69 ABZ12 ABZ342 ABZ231\nABZ427 ABZ398 ABZ314 ABZ324 ABZ396 ABZ328 ABZ597 ABZ128 ABZ75 ABZ318 ABZ579 ABZ70 ABZ536 ABZ564 ABZ536 ABZ312\nABZ295 ABZ535 ABZ537 ABZ339 ABZ328 ABZ139 ABZ318 ABZ322 ABZ231 ABZ70 ABZ230 ABZ333 ABZ597\nABZ537 ABZ371 ABZ211 ABZ342 ABZ214 ABZ139 ABZ537 ABZ318 ABZ354 ABZ69 ABZ55 ABZ59 ABZ308 ABZ579\nABZ346 ABZ371 ABZ211 ABZ354 ABZ342 ABZ589 ABZ586 ABZ354 ABZ537 ABZ331e+152i ABZ314 ABZ342\nABZ536 ABZ134 ABZ427 ABZ537 ABZ381 ABZ335 ABZ579 ABZ537 ABZ401 ABZ331e+152i ABZ68 ABZ73\nABZ308 ABZ75 ABZ342 ABZ411 ABZ297 ABZ58 ABZ6 ABZ128 ABZ69 ABZ55 ABZ579 ABZ480 ABZ371 ABZ68 ABZ112 ABZ142 ABZ377n1\nABZ339 ABZ68 ABZ211 ABZ354 ABZ537 ABZ75 ABZ69 ABZ139 ABZ536 ABZ312 ABZ480 ABZ342 ABZ401 ABZ371 ABZ401 ABZ536 ABZ312\nABZ308 ABZ75 ABZ342 ABZ411 ABZ297 ABZ381 ABZ597 ABZ342 ABZ427 ABZ144 ABZ328 ABZ335 X X X X X X ABZ377n1\nX X X X ABZ537 ABZ75 ABZ69 ABZ139 ABZ536 ABZ312 ABZ480 ABZ342 ABZ401 ABZ371 ABZ401 ABZ536 ABZ312\nABZ537 ABZ306 ABZ214 ABZ342 ABZ126 ABZ354 X X X X X X X X ABZ343 ABZ343\nABZ142 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ231 ABZ346 ABZ371 ABZ211 X X X X X X X ABZ449 ABZ142 ABZ75 ABZ69 ABZ207\nX X X X X X X X X ABZ13 ABZ70 ABZ579 ABZ62 ABZ5 ABZ579 ABZ545\nX ABZ142 ABZ537 ABZ15 ABZ579 ABZ170\nX X X X X X X ABZ62 ABZ139 ABZ579 ABZ15\nX X X X X X X ABZ142 ABZ449\nX X X X X X X X ABZ62 ABZ139 ABZ579 ABZ15\nX X X X X X X ABZ142 ABZ449\nX X X X X X X X ABZ126 ABZ354\nX X X X X X X X ABZ335 ABZ86 ABZ139\nX X X X X X X X X X ABZ59 ABZ172 ABZ537 ABZ231\nX ABZ231", "ABZ318 ABZ5 ABZ339 ABZ215 ABZ342 ABZ13 ABZ586 ABZ586 ABZ13 ABZ13 ABZ13 X X\nABZ129a ABZ533 ABZ381 ABZ449 ABZ205 ABZ354 ABZ75 ABZ537 ABZ342 ABZ354 ABZ211 ABZ84 ABZ296\nABZ318 ABZ145 ABZ457 ABZ61 ABZ13 ABZ70 ABZ427 ABZ296 ABZ328 ABZ73 X X X\n12 ABZ52 ABZ533 ABZ129a ABZ533 ABZ354 ABZ537 ABZ597 ABZ579 X X X\nABZ212 ABZ58 ABZ381 ABZ342 ABZ597 ABZ366 ABZ73 ABZ318 ABZ367 ABZ78 ABZ147 ABZ68 X X X X\nABZ318 ABZ331e+152i ABZ314 ABZ411 ABZ411 ABZ586 ABZ586 ABZ13 ABZ231 ABZ214 ABZ68 X X X X X X X X\nABZ579 ABZ70 ABZ55 ABZ308 ABZ346 ABZ13 ABZ231 ABZ55 X X X X X X\nABZ411 ABZ411 ABZ586 ABZ586 ABZ13 ABZ99 ABZ313 ABZ411 ABZ13 ABZ324 ABZ579 X X X X X\nABZ535 ABZ376 ABZ342 ABZ133 ABZ343 ABZ533 X X X X X X X\nABZ449 ABZ319 ABZ328 ABZ318 ABZ322 ABZ231 ABZ70 X X X X X X\nABZ142 ABZ70 ABZ15 ABZ69 ABZ73 ABZ597 ABZ342 X X X X X X X\nABZ13 ABZ331 ABZ461 ABZ86 ABZ211 ABZ376 ABZ295 ABZ579 X X X X X\nX X X X\nABZ381 ABZ431 ABZ579 ABZ13 ABZ355 ABZ5 ABZ449\nABZ212 ABZ58 ABZ376 ABZ86 ABZ308 ABZ73 X\nABZ318 ABZ555 ABZ328 ABZ579 ABZ73 ABZ295 ABZ231 ABZ411 X\nABZ535 ABZ231 ABZ342 ABZ381 ABZ61\nABZ61 ABZ13 ABZ70 ABZ537 ABZ318 ABZ354 ABZ139 ABZ170 ABZ78 ABZ328 ABZ145\nABZ142 ABZ70 ABZ332 ABZ3 ABZ536\nABZ366 ABZ207 ABZ142 ABZ70 ABZ79 ABZ353 X\nABZ537 ABZ318 ABZ15 ABZ579 ABZ411 ABZ579 ABZ79 ABZ342\nABZ449 ABZ319 ABZ68 ABZ579 ABZ147 ABZ207\nABZ212 ABZ58 ABZ381 ABZ61 ABZ318 X\nABZ342 ABZ131 ABZ586 ABZ328 ABZ579 ABZ207 ABZ61 ABZ449 X X X\nABZ68 ABZ371 ABZ211 ABZ207 ABZ597 ABZ73 ABZ554 ABZ366\nX X X ABZ535 ABZ139 ABZ449 ABZ399\nX X X X X X ABZ232 ABZ383 ABZ308 ABZ73 X X X X X\nX X ABZ353 ABZ579 ABZ68 X X X X X X X\nABZ354 ABZ130 ABZ58 ABZ575 ABZ399 ABZ445 X X X X X", "ABZ411 ABZ411 ABZ586 ABZ586 ABZ13 ABZ99 ABZ313 ABZ449 ABZ537 ABZ13 ABZ324 ABZ579 X X X X X\nABZ535 ABZ376 ABZ308 ABZ342 ABZ133 ABZ343 ABZ533 ABZ142 ABZ70 ABZ147 ABZ59 X X X X\nABZ449 ABZ319 ABZ86 ABZ318 ABZ322 ABZ231 ABZ70 ABZ354 ABZ532 ABZ537 X X X\nABZ142 ABZ70 ABZ15 ABZ69 ABZ73 ABZ354 ABZ342 ABZ212 ABZ139 ABZ15 ABZ13 X X X X\nABZ13 ABZ331 ABZ461 ABZ68 ABZ211 ABZ376 ABZ295 ABZ579 ABZ61 ABZ353 ABZ80 ABZ73 ABZ295", "X X X X X X X X X X X X X X\nX X X X X X X X ABZ61 ABZ318 ABZ354 ABZ579 ABZ70 ABZ381 ABZ206 ABZ318 X X\nX X X X X ABZ70 ABZ381 ABZ15 ABZ579 ABZ1 ABZ579 ABZ85 ABZ142 ABZ318 ABZ374\nX X X ABZ52 ABZ342 ABZ70 ABZ295 ABZ86 ABZ308 ABZ55 ABZ579 ABZ73\nX X ABZ70 ABZ5 ABZ579 ABZ381 ABZ579 ABZ70 ABZ381 ABZ206 ABZ318 ABZ586 ABZ15 ABZ86 ABZ381 ABZ61\nX X ABZ112 ABZ308 ABZ371 ABZ58 ABZ579 ABZ319 ABZ579 ABZ170 ABZ342 ABZ353 ABZ55 ABZ170", "X X X X X X X X X X X ABZ1 ABZ145 ABZ335 ABZ537 ABZ15\nX X X X X X X X X X X X X ABZ449 ABZ86 ABZ15 ABZ75 ABZ211\nX X X X X X X X X X X ABZ354 ABZ139 ABZ97 ABZ86 ABZ399 ABZ342\nX X X X X X X ABZ354 ABZ381 ABZ78 ABZ328 ABZ145 ABZ13 ABZ381 ABZ537 ABZ318 ABZ353 ABZ70 ABZ145", "ABZ579 ABZ579 ABZ535 ABZ5 ABZ449 ABZ342 X\nABZ354 ABZ75 ABZ537 ABZ318 ABZ467 ABZ537 ABZ61\nABZ142 ABZ70 ABZ126 ABZ73 ABZ334\nABZ371 ABZ134 ABZ371 ABZ565 X X X\nABZ212 ABZ58 ABZ376 ABZ86 ABZ308 ABZ73", "ABZ308 ABZ75 ABZ342 ABZ411 ABZ297 ABZ58 X X X X X X ABZ579 ABZ70 ABZ371 ABZ68 ABZ112 ABZ142\nABZ339 ABZ68 ABZ211 ABZ354 ABZ537 ABZ318 X X X X X ABZ579 ABZ70 ABZ342 ABZ589 ABZ86 ABZ371 ABZ401 ABZ536 ABZ312\nABZ537 ABZ134 ABZ214 ABZ342 ABZ126 ABZ343 ABZ133 ABZ13 ABZ328 ABZ461 X X X X ABZ328 ABZ69 ABZ318 ABZ58\nABZ142 ABZ112 ABZ148 ABZ75 ABZ346 ABZ371 ABZ211 ABZ335 X X X ABZ535 ABZ371 ABZ354 ABZ449 ABZ142 ABZ75 ABZ69 ABZ73", "ABZ78 X\nX X X X X X X ABZ142 ABZ167 ABZ371 ABZ354\nX X ABZ13 ABZ151 LU₂@s ABZ532 ABZ232 ABZ13 ABZ461 ABZ579 X X X X ABZ354 ABZ75 ABZ296 ABZ332 ABZ376 ABZ579", "X X X X ABZ104 ABZ295 ABZ328 ABZ545 ABZ322 ABZ55 ABZ211 ABZ376 ABZ147\nX X X X X ABZ334 ABZ5 ABZ55 ABZ579 ABZ70 ABZ13 ABZ324 ABZ579 X ABZ354 ABZ579 ABZ70 ABZ13 ABZ324 ABZ579\nX X X X X X X ABZ139 ABZ307 ABZ139 ABZ15 ABZ480 ABZ371 ABZ367 ABZ78 ABZ328 ABZ73 ABZ306 ABZ55\nX X X X X X X X X X X ABZ295 ABZ62 ABZ206 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ86 ABZ308 ABZ381 ABZ381 18 ABZ406v2 ABZ597 X X X X X ABZ206 ABZ536 ABZ342 ABZ449 ABZ538 ABZ172 ABZ142 ABZ115 X", "ABZ59 ABZ371 ABZ211 ABZ296 ABZ86 ABZ73 X X X X X X", "ABZ537 ABZ318 ABZ70 ABZ145 ABZ70 ABZ339 ABZ545\nABZ145 ABZ139 ABZ449 ABZ537 ABZ353 ABZ579 ABZ354\nABZ579 ABZ579 ABZ535 ABZ5 ABZ449 ABZ342 X\nABZ354 ABZ75 ABZ537 ABZ318 ABZ467 ABZ537 ABZ61\nABZ142 ABZ70 ABZ126 ABZ73 ABZ334", "X X X X X", "ABZ318 ABZ5 ABZ339 ABZ215 ABZ411 ABZ411 ABZ586 ABZ586 ABZ13 ABZ13 ABZ13 ABZ343 ABZ343", "ABZ381 ABZ598n1 ABZ279 ABZ347 ABZ342 ABZ339 ABZ55 ABZ74 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ586 ABZ579 ABZ6 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ295 ABZ328 ABZ7 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ5 ABZ13 ABZ58 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ427 ABZ12 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ427 ABZ12 ABZ533 ABZ59 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ579 ABZ206 ABZ411 ABZ411 ABZ411 ABZ470 ABZ470 ABZ579 ABZ206 4 ABZ480 ABZ480 ABZ13 ABZ579 ABZ433 ABZ399 ABZ214 ABZ310 ABZ99 ABZ52\nX X X X X X ABZ480 ABZ166 ABZ13 ABZ381 ABZ354 ABZ126 ABZ483 ABZ342 ABZ167 ABZ86", "X X X X ABZ411 ABZ411 ABZ586 ABZ586 ABZ13 ABZ13 ABZ13 ABZ13 ABZ343 ABZ343", "X X X", "ABZ134 ABZ342 ABZ13 ABZ557 ABZ461 ABZ70 ABZ579 ABZ420 ABZ139 ABZ545 X X X X\nABZ142 ABZ70 ABZ535 ABZ214 ABZ536 ABZ449 ABZ393 ABZ308 ABZ295 ABZ231 ABZ354 ABZ211 ABZ79 ABZ347", "ABZ461 ABZ142 ABZ597 ABZ1 ABZ449 ABZ13 ABZ99 ABZ331e+152i ABZ191 ABZ330 ABZ355 ABZ308 ABZ75 ABZ342 ABZ308 ABZ377 ABZ579 ABZ70 ABZ13 ABZ99 ABZ142 ABZ70 ABZ411 ABZ15 ABZ396 ABZ579 ABZ70 ABZ13 ABZ367 ABZ78 ABZ61 ABZ318 ABZ597 ABZ139 ABZ307 ABZ139 ABZ461 ABZ579 ABZ70 ABZ371 ABZ367 ABZ78 ABZ328 ABZ207 ABZ306 ABZ565 ABZ330 ABZ144 ABZ597 ABZ55 ABZ55 ABZ384 ABZ214 ABZ356 ABZ318 ABZ367 ABZ435 ABZ342 ABZ1 ABZ411 ABZ15 ABZ579 ABZ111 ABZ68 ABZ597 ABZ468 ABZ381 ABZ579 ABZ70 ABZ12 ABZ147 ABZ13 ABZ99 ABZ142 ABZ115 ABZ143", "ABZ354 ABZ126 ABZ86 ABZ5 ABZ342 ABZ457 ABZ70 ABZ457 ABZ142 ABZ70", "ABZ318 ABZ5 ABZ1 ABZ215 ABZ342 ABZ13 ABZ586 ABZ586 ABZ13 ABZ13 ABZ13 ABZ328 ABZ214 ABZ318 ABZ207", "ABZ134 ABZ61 ABZ13 ABZ557 ABZ461 ABZ70 ABZ579 ABZ420 ABZ139 ABZ354 X X X X\nABZ142 ABZ70 ABZ535 ABZ214 ABZ536 ABZ449 ABZ393 ABZ461 ABZ308 ABZ295 ABZ231 ABZ354 X X X", "X X X X ABZ354 ABZ126 ABZ147 ABZ5 ABZ170 ABZ342 ABZ214 ABZ75 ABZ449 ABZ86 ABZ15 ABZ411 ABZ411", "X X X X X X X X X X X X X X X X ABZ545\nX X X X X X X X X X X X X X ABZ354\nX X X X X X X X X X X X X X ABZ73\nX X X ABZ342 ABZ318 ABZ483 ABZ537 ABZ211 ABZ230 ABZ536\nX X X X X X X ABZ318 ABZ322 ABZ435 ABZ545 ABZ75 ABZ73 ABZ75 ABZ318 ABZ68\nX X X X X ABZ308 ABZ554 ABZ536 ABZ75\nX X X X X X X X X X ABZ354 ABZ75 ABZ73 ABZ381 ABZ147", "X X ABZ395 ABZ69 ABZ104 ABZ536 ABZ342 ABZ396 ABZ212 X X X X\nX X X X ABZ128 ABZ112 ABZ142 X X ABZ367 ABZ371 ABZ211 ABZ354\nX X X ABZ589 ABZ298 ABZ55 ABZ353 ABZ332 ABZ86 ABZ139 ABZ73 ABZ353 ABZ342 ABZ427\nABZ427 ABZ449 ABZ205 ABZ597 ABZ367 ABZ78 ABZ231 ABZ59 ABZ55 ABZ232 ABZ147 ABZ94 X X X\nX X X X X X X X X X X X X X X", "ABZ70 ABZ396 ABZ328 ABZ579 ABZ354 ABZ306 ABZ139 ABZ398 ABZ589 ABZ579 X X X X X X X\nABZ212 ABZ371 ABZ130 X X X X X X X X X X X"], "record": {"authors": [{"name": "Heinrich", "prefix": "Adrian C.", "role": "EDITOR", "orcidNumber": "0000-0003-4357-3266"}, {"name": "Mitto", "prefix": "Tonio D. N.", "role": "REVISION", "orcidNumber": "0000-0002-8526-4683"}, {"name": "Földi", "prefix": "Zsombor J.", "role": "REVISION", "orcidNumber": "0000-0001-9976-899X"}, {"name": "Hätinen", "prefix": "Aino", "role": "REVISION", "orcidNumber": "0000-0002-7039-5496"}, {"name": "Jiménez", "prefix": "Enrique", "role": "REVISION", "orcidNumber": "0000-0003-0093-528X"}], "translators": [{"name": "Foster", "prefix": "Benjamin R.", "orcidNumber": "", "language": "en"}], "publicationDate": "2021-07-13T17:58:21.357308"}, "parserVersion": "6.1.0", "isFilteredQuery": false, "colophonLinesInQuery": {}}